Файл: Особенности перевода русских эргонимов – названий театров на английский язык.pdf

СОДЕРЖАНИЕ

Введение

Глава I. Принципы изучения эргонимов в лингвистике и в переводоведении

1.1. Изучение эргонимов в линвистической науке

1.2. Язык города как комплексная модель городского пространства: обзор лингвистических исследований

1.3. Специфика перевода безэквивалентной лексики с русского языка на английский

ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 1

ГЛАВА II. ПРИНЦИПЫ ПЕРЕВОДА ЭРГОНИМОВ – НАЗВАНИЙ ТЕАТРОВ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

2.1. Специфика образования англоязычных эргонимов – названий театров (на материале названий театров Великобритании и США)

2.2. Специфика образования русскоязычных эргонимов – названий театров (на материале названий театров России)

2.3. Сопоставительный анализ англоязычных и русскоязычных эргонимов – названий театров

ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 2

Заключение

Библиография