ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 16.08.2019
Просмотров: 13589
Скачиваний: 5
2. В прошении указывается постановление, о пересмотре которого идет речь, содержатся данные, необходимые для того, чтобы установить выполнение всех условий, предусмотренных в пункте 1 настоящей статьи, и прикладываются копии всех подтверждающих документов. Прошение с приложениями подается в Секретариат Суда.
3. Палата в ее первоначальном составе вправе по собственной инициативе отклонить прошение по мотиву отсутствия оснований для рассмотрения такого прошения. Если невозможно образовать Палату в ее первоначальном составе, Председатель Суда доукомплектовывает или образует Палату путем жеребьевки.
4. Если Палата не отклоняет прошение, Секретарь уведомляет об этом любую другую сторону или стороны и предлагает им представить любые письменные замечания в срок, установленный Председателем Палаты. Председатель Палаты назначает также дату слушания, если Палата принимает решение провести слушание. Палата выносит решение в форме постановления.
Статья 81
Исправление ошибок в решениях и постановлениях
Без ущерба для положений о пересмотре постановлений и восстановлении жалоб в списке подлежащих рассмотрению дел Суд может по собственной инициативе или на основании заявления стороны, поданного в течение месяца после оглашения решения или постановления, исправить опечатки, ошибки в расчетах и другие явные ошибки.
Глава IX. КОНСУЛЬТАТИВНЫЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ
Статья 82
В производстве по консультативным заключениям Суд в дополнение к положениям статей 47, 48 и 49 Конвенции применяет нижеследующие положения. Он также применяет другие положения настоящего Регламента в той мере, в какой он считает это оправданным.
Статья 83
(с поправками и изменениями, внесенными 4 июля 2005 года)
Обращение по вопросу о консультативном заключении направляется Секретарю. В обращении должен полно и точно излагаться вопрос, по которому испрашивается заключение Суда, а также должны содержаться:
(a) дата принятия Комитетом министров решения, предусмотренного пунктом 3 статьи 47 Конвенции;
(b) полное имя и адрес одного или нескольких лиц, назначенных Комитетом министров для дачи пояснений, которые могут потребоваться Суду.
К обращению прикладываются все документы, которые могут способствовать разъяснению вопроса.
Статья 84
(с поправками и изменениями, внесенными 4 июля 2005 года)
1. По получении обращения Секретарь направляет копии обращения и приложенных документов всем членам Суда.
2. Секретарь уведомляет заинтересованные государства о том, что они могут представить ему письменные замечания по этому обращению.
Статья 85
(с поправками и изменениями, внесенными 4 июля 2005 года)
1. Председатель Суда устанавливает сроки подачи письменных замечаний и других документов.
2. Письменные замечания или другие документы направляются Секретарю. Секретарь рассылает их копии всем членам Суда, Комитету министров и каждому из государств - участников Конвенции.
Статья 86
После завершения письменной процедуры Председатель Суда решает вопрос о предоставлении возможности государствам - участникам Конвенции, подавшим письменные замечания, пояснить их устно на слушании, назначенном для этой цели.
Статья 87
(с поправками и изменениями, внесенными 4 июля 2005 года)
1. Для рассмотрения обращения по вопросу вынесения консультативного заключения образуется Большая палата.
2. Если Большая палата полагает, что вопрос о консультативном заключении не относится к ее компетенции, как она определена статьей 47 Конвенции, она объявляет об этом в мотивированном решении.
Статья 88
(с поправками и изменениями, внесенными 4 июля 2005 года)
1. Мотивированные решения и консультативные заключения принимаются большинством голосов судей Большой палаты. В них указывается число судей, составивших большинство.
2. Любой судья, если он этого желает, может присоединиться к мотивированному решению или консультативному заключению Суда, либо изложить свое особое мнение, совпадающее или не совпадающее с мотивированным решением или консультативным заключением, либо только заявить о несогласии.
Статья 89
(с поправками и изменениями, внесенными 4 июля 2005 года)
Мотивированное решение или консультативное заключение может быть оглашено на открытом слушании на одном из официальных языков Председателем Большой палаты или уполномоченным им судьей, о чем предварительно уведомляются Комитет министров и каждое из государств - участников Конвенции. При отсутствии открытых слушаний оглашением консультативного заключения или мотивированного решения считается уведомление о них в порядке, предусмотренном статьей 90 настоящего Регламента.
Статья 90
(с поправками и изменениями, внесенными 4 июля 2005 года)
Консультативное заключение или мотивированное решение подписывается Председателем Большой палаты и Секретарем. Оригинал, должным образом подписанный и скрепленный печатью, сдается в архивы Суда. Секретарь рассылает заверенные копии Комитету министров, государствам - участникам Конвенции и Генеральному секретарю Совета Европы.
Глава X. ПРОЦЕДУРЫ, ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ
ПУНКТАМИ 3, 4 И 5 СТАТЬИ 46 КОНВЕНЦИИ
(с поправками и изменениями, внесенными 13 ноября 2006 года
и 14 мая 2007 года)
Подраздел I
Процедура, предусмотренная пунктом 3 статьи 46 Конвенции
Статья 91
1. Любое обращение по вопросу толкования, поданное на основании пункта 3 статьи 46 Конвенции, направляется Секретарю. В обращении должны полно и точно излагаться суть и основание возникшего вопроса, который препятствует исполнению указанного в обращении постановления Суда. К обращению должны быть приложены:
(a) сведения в отношении процедуры исполнения постановления в Комитете министров - при необходимости;
(b) копия решения Комитета министров, предусмотренного пунктом 3 статьи 46 Конвенции;
(c) полное имя и адрес одного или нескольких лиц, назначенных Комитетом министров для дачи пояснений, которые могут потребоваться Суду.
Статья 92
1. Обращение по вопросу толкования рассматривается Большой палатой, Палатой или Комитетом, который вынес решение по указанному в обращении постановлению.
2. Если невозможно образовать Большую палату, Палату или Комитет в их первоначальном составе, Председатель Суда доукомплектовывает или образует их путем жеребьевки.
Статья 93
Решение, которым Суд дает толкование вопросу, поставленному Комитетом министров, является окончательным. По этому решению не допускаются никакие особые мнения судей. Копии решения передаются в Комитет министров и заинтересованным сторонам, а также всем третьим сторонам, включая Комиссара по правам человека.
Подраздел II
Процедура, предусмотренная
пунктами 4 и 5 статьи 46 Конвенции
Статья 94
При рассмотрении Судом вопроса о нарушении государством-ответчиком его обязательства, предусмотренного пунктом 1 статьи 46 Конвенции, Суд применяет помимо положений пункта (b) статьи 31 и пунктов 4 и 5 статьи 46 Конвенции положения, которые необходимы. Суд также применяет другие положения Регламента, в той мере, в какой он считает это оправданным.
Статья 95
1. Любое обращение, представленное в соответствии с пунктом 4 статьи 46 Конвенции, должно быть обосновано и направлено Секретарю. К нему должны быть приложены:
(a) соответствующее постановление;
(b) сведения в отношении процедуры исполнения соответствующего постановления в Комитете министров, включая при необходимости письменные замечания заинтересованных сторон, поданные в рамках этой процедуры, и любые иные документы, направленные в рамках этой процедуры;
(c) копии официального уведомления одного или нескольких государств-ответчиков и решения, предусмотренные пунктом 4 статьи 46 Конвенции;
(d) полное имя и адрес одного или нескольких лиц, назначенных Комитетом министров для дачи пояснений, которые могут потребоваться Суду;
(e) копии всех иных документов, которые могли бы прояснить вопрос.
Статья 96
Для рассмотрения вопроса, переданного в Суд, Большая палата образуется в соответствии с подпунктом (g) пункта 2 статьи 24 настоящего Регламента.
Статья 97
Председатель Большой палаты уведомляет Комитет министров и заинтересованные стороны о том, что они вправе представить свои письменные замечания по вопросу, переданному в Суд.
Статья 98
1. Председатель Большой палаты устанавливает сроки, в течение которых должны быть представлены письменные замечания и иные документы.
2. Большая палата может принять решение о проведении устного слушания.
Статья 99
Большая палата выносит решение в форме постановления. Копии постановления рассылаются в Комитет министров и заинтересованным сторонам, а также всем третьим сторонам, включая Комиссара по правам человека.
Глава XI. ОПЛАТА ЮРИДИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ
Статья 100
(прежняя статья 91)
1. Председатель Палаты может предоставить заявителю оплату юридической помощи представителя по делу либо по просьбе заявителя, подавшего жалобу на основании статьи 34 Конвенции, либо по собственной инициативе с момента получения от государства-ответчика письменных замечаний по вопросу о приемлемости жалобы в соответствии с подпунктом (b) пункта 2 статьи 54 настоящего Регламента или с момента истечения срока на подачу таких замечаний.
2. Когда заявителю при рассмотрении дела в Палате предоставляется оплата юридической помощи представителя, связанной с его защитой по делу, с учетом статьи 105 настоящего Регламента заявитель продолжает этим пользоваться при рассмотрении дела в Большой палате.
Статья 101
(прежняя статья 92)
Предоставление заявителю оплаты юридической помощи представителя, связанной с его защитой по делу, производится, только если Председатель Палаты установит, что:
(a) подобное предоставление необходимо для надлежащего ведения дела Палатой;
(b) заявитель не располагает достаточными денежными средствами для полной или частичной оплаты юридической помощи, расходы на которую он вынужден понести.
Статья 102
(прежняя статья 93)
(с поправками и изменениями, внесенными 29 мая 2006 года)
1. В целях определения, располагает ли заявитель достаточными денежными средствами для полной или частичной оплаты соответствующей юридической помощи, расходы на которую он вынужден понести, заявителю предлагается заполнить форму декларации с указанием в ней своих доходов, активов и финансовых обязательств в отношении иждивенцев или иных денежных обязательств. Декларация заверяется одним или несколькими соответствующими внутренними государственными органами.
2. Председатель Палаты может предложить заинтересованному государству представить письменные замечания.
3. После получения сведений, указанных в пункте 1 настоящей статьи, Председатель Палаты решает вопрос о предоставлении или отказе в оплате юридической помощи. Секретарь уведомляет об этом заинтересованные стороны.
Статья 103
(прежняя статья 94)
1. Гонорары могут быть выплачены только адвокатам и другим лицам, назначенным в соответствии с пунктом 4 статьи 36 настоящего Регламента. В крайнем случае гонорары могут быть выплачены более чем одному представителю.
2. Оплата юридической помощи, помимо гонораров, может включать в себя расходы на проезд и проживание, а также другие необходимые издержки, понесенные заявителем или назначенным представителем.
Статья 104
(прежняя статья 95)
После принятия решения об оплате юридической помощи Секретарь устанавливает:
(a) ставку гонораров, подлежащих выплате, в соответствии с действующей шкалой ставок;
(b) размер оплачиваемой юридической помощи.
Статья 105
(прежняя статья 96)
Если установлено, что условия, изложенные в статье 101 настоящего Регламента, более не соблюдаются, Председатель Палаты может в любое время отменить или изменить решение по оплате юридической помощи.
Раздел III. ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 106
Отношения между Судом и Комиссией
(прежняя статья 99)
1. По делам, переданным на рассмотрение Суда на основании пунктов 4 и 5 статьи 5 Протокола N 11 к Конвенции, Суд может предложить Комиссии уполномочить одного или нескольких своих членов принять участие в рассмотрении дела в Суде.
2. По делам, указанным в пункте 1 настоящей статьи, Суд принимает во внимание отчет, утвержденный Комиссией согласно прежней статье 31 Конвенции.
3. Если Председатель Палаты не примет иного решения, отчет через Секретаря становится доступным общественности настолько быстро, насколько это возможно после принятия Судом дела к производству.
4. В делах, переданных Суду в соответствии с пунктами 2 - 5 статьи 5 Протокола N 11 к Конвенции, остальные документы, составляющие материалы дела Комиссии, включая все письменные замечания и пояснения, остаются конфиденциальными, если только Председатель Палаты не примет об этом иного решения.
5. В делах, по которым Комиссия собрала свидетельские показания, но не утвердила отчет, предусмотренный прежней статьей 31 Конвенции, Суд принимает во внимание все стенографические отчеты, документацию и заключения делегации Комиссии по результатам их расследований.
Статья 107
Производство в Палате и Большой палате
(прежняя статья 100)
1. Если дело передано Суду на основании пункта 4 статьи 5 Протокола N 11 к Конвенции, Коллегия судей Большой палаты, образованная в соответствии с пунктом 5 статьи 24 настоящего Регламента <1>, решает исключительно на основании имеющихся материалов дела, подлежит ли дело рассмотрению Палатой или Большой палатой.
--------------------------------
<1> Отсылка дана к норме Регламента в версии, действовавшей до 8 декабря 2000 года.
2. Если дело рассматривается Палатой, ее постановление в соответствии с пунктом 4 статьи 5 Протокола N 11 к Конвенции является окончательным и статья 73 настоящего Регламента не применяется.
3. Дела, переданные Суду согласно пункту 5 статьи 5 Протокола N 11 к Конвенции, направляются Председателем Суда в Большую палату.
4. По каждому делу, которое передается согласно пункту 5 статьи 5 Протокола N 11 к Конвенции, Большая палата доукомплектовывается судьями, назначаемыми в порядке очередности из состава одной из групп, указанных в пункте 3 статьи 24 настоящего Регламента, при этом дела распределяются поочередно каждой группе.
Статья 108
Предоставление оплаты юридической помощи
(прежняя статья 101)
При условии соблюдения статьи 96 настоящего Регламента по делам, переданным в Суд в силу пунктов 2 - 5 статьи 5 Протокола N 11 к Конвенции, заявитель, которому предоставили оплату юридической помощи в рамках производства в Комиссии или в прежнем Суде, продолжает этим пользоваться применительно к представительству, связанному с его защитой по делу в Суде.