Файл: bobrovnikov_v_o_sost_obychay_i_zakon_v_pis_mennykh_pamyatnik.pdf
ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 15.09.2019
Просмотров: 6708
Скачиваний: 1
ÐÑлам в РоÑÑии и ÐвÑазии \ Том I
50
ÑаÑии Ñгодий на ее ÑеÑÑиÑоÑии. У джамааÑа не бÑло бÑÑокÑаÑиÑеÑкого
аппаÑаÑа. ÐажнейÑие полиÑиÑеÑкие ÑÑнкÑии пÑблиÑной влаÑÑи иÑполÂ
нÑли Ñами ÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð¾Ð±ÑинÑ. ÐÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð½Ð¾Ð²ÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº заÑ
ваÑÑ Ð²Ð»Ð°ÑÑи пÑеÑекалиÑÑ,
как и ÑлÑÑаи ÑамоÑпÑавÑÑва. УÑÑановление и оÑмена законов, а Ñакже
нÑавÑÑвеннÑÑ
поведенÑеÑкиÑ
ноÑм бÑло одновÑеменно и обÑзанноÑÑÑÑ,
и пÑавом каждого Ñлена обÑинÑ. У обÑинников бÑло ÑазвиÑо ÑÑвÑÑво
ÑолидаÑноÑÑи, оÑождеÑÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÐµÐ±Ñ Ñо Ñвоим джамааÑом. ФоÑмой военÂ
ной оÑганизаÑии джамааÑа бÑло вÑенаÑодное ополÑение гÑаждан, ÑÑаÑÑие
в коÑоÑом бÑло одновÑеменно и обÑзанноÑÑÑÑ, и пÑавом Ñлена гÑажданÂ
Ñкой обÑинÑ. ÐÑе ÑÑи ÑеÑÑÑ, конеÑно, вÑÑÑеÑаÑÑÑÑ Ð¸ пÑи ином обÑеÑÑвенÂ
ном ÑÑÑÑойÑÑве. Ðо ÑолÑко в гÑажданÑкиÑ
обÑинаÑ
они ÑоÑÑавлÑÑÑ Ð¾ÑновÑ
обÑеÑÑва и пÑава.
Ð Ñкономике как анÑиÑнÑм обÑеÑÑвам полиÑного Ñипа, Ñак и дагеÑÑанÂ
Ñким джамааÑам бÑли пÑиÑÑÑи ÑамодоÑÑаÑоÑноÑÑÑ Ð¸ пÑедпоÑÑение землеÂ
делÑÑеÑкого ÑÑÑда пеÑед дÑÑгими видами деÑÑелÑноÑÑи. Ð ÑелÑÑкиÑ
обÑинаÑ
воÑÑоÑнÑÑ
ÑивилизаÑий деÑпоÑиÑеÑкого Ñипа земледелие ÑоÑÑавлÑло оÑновÂ
ное, еÑли не единÑÑвенное занÑÑие Ñленов кÑеÑÑÑÑнÑкиÑ
обÑин. ÐÑи ÑÑом
землевладелÑÑÑ, или пÑавÑÑие клаÑÑÑ, в ÑÑкаÑ
коÑоÑÑÑ
здеÑÑ Ð½Ð°Ñ
одилÑÑ
гоÑÑдаÑÑÑвеннÑй аппаÑаÑ, не ÑÑиÑали земледелие доÑÑойнÑм Ð´Ð»Ñ ÑÐµÐ±Ñ Ð·Ð°Â
нÑÑием. ÐаобоÑоÑ, в гÑажданÑкиÑ
обÑинаÑ
СÑедиземномоÑÑÑ Ð¸ на Ðавказе
земледелие ÑÑиÑалоÑÑ Ð½Ð°Ð¸Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ пÑеÑÑижнÑм. РемеÑло, ÑоÑÐ³Ð¾Ð²Ð»Ñ Ð¸ даже ÑкоÂ
ÑоводÑÑво, пÑи вÑей его ÑазвиÑоÑÑи, не имели пÑеимÑÑеÑÑва пеÑед землеÂ
делÑÑеÑким ÑÑÑдом.
ÐÐ¶Ð°Ð¼Ð°Ð°Ñ ÐºÐ°Ðº ÑоÑма гÑажданÑкой обÑÐ¸Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑепенно ÑложилÑÑ Ð² ÐоÑÂ
ном ÐагеÑÑане поÑле ÑаÑпада ÑаннеÑÑедневековÑÑ Ð³Ð¾ÑÑдаÑÑÑвеннÑÑ Ð¾Ð±ÑаÂ
зований на ÐоÑÑоÑном Ðавказе. ÐÐ¾Ð½ÐµÑ ÑÑÑеÑÑÐ²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÑого обÑеÑÑвенного
ÑÑÑÑойÑÑва гоÑÑев оÑмеÑÐ°ÐµÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑение вÑего кавказÑкого Ñегиона в ÑоÑÑав
одного гоÑÑдаÑÑÑвенного обÑÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ â ÑнаÑала Ð¸Ð¼Ð°Ð¼Ð°Ñ Ð¨Ð°Ð¼Ð¸Ð»Ñ Ð²ÑоÑой
ÑÑеÑи XIX в., а поÑле его поÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ â в ÐагеÑÑанÑкÑÑ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ Ð½Ð° ÑжнÑÑ
окÑаинаÑ
РоÑÑийÑкой импеÑии и, наконеÑ, Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¸Ð· авÑономий СССР. Ð ÑÑиÑ
ÑÑловиÑÑ Ð³ÑажданÑÐºÐ°Ñ Ð¾Ð±Ñина девалÑвиÑовалаÑÑ Ð² кÑеÑÑÑÑнÑкÑÑ, а заÑем
колÑ
ознÑÑ Ð¾Ð±ÑинÑ, изÑÑение коÑоÑой вÑÑ
Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð·Ð° пÑÐµÐ´ÐµÐ»Ñ Ð½Ð°ÑÑоÑÑего иÑÂ
ÑледованиÑ. Ðак же бÑли ÑÑÑÑÐ¾ÐµÐ½Ñ Ð¾Ð±ÑеÑÑво, влаÑÑÑ Ð¸ пÑаво в гÑажданÑкиÑ
обÑинаÑ
джамааÑов гоÑÑев?
ÐÑ Ñана гÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ пеÑедаÑа законов
Ðдним из важнейÑиÑ
пÑизнаков гÑажданÑкой обÑÐ¸Ð½Ñ Ð±Ñло пÑаво ÑÑвеÑенÂ
ного или безÑÑловного Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑеÑÑиÑоÑией. ÐеÑÑ ÐоÑнÑй ÐагеÑÑан бÑл
Ñазделен на ÑеÑÑ ÑеÑÑиÑоÑиалÑнÑÑ
владений. ÐÐ°Ð¶Ð´Ð°Ñ Ð¾Ð±Ñина, имевÑÐ°Ñ ÑÑаÂ
ÑÑÑ Ð´Ð¶Ð°Ð¼Ð°Ð°Ñа, имела ÑÐ²Ð¾Ñ ÑеÑÑиÑоÑÐ¸Ñ Ð½Ð° пÑаваÑ
ее ÑобÑÑвенноÑÑи. РколÂ
лекÑивном Ñознании пÑаво ÑобÑÑвенноÑÑи на ÑеÑÑиÑоÑÐ¸Ñ Ð±Ñло иденÑиÑно
пÑÐ°Ð²Ñ ÑаÑÑной ÑобÑÑвенноÑÑи Ñленов обÑÐ¸Ð½Ñ Ð½Ð° землÑ. ТеÑÑиÑоÑÐ¸Ñ Ñвоего
джамааÑа воÑпÑинималаÑÑ ÐºÐ°Ðº Ð·ÐµÐ¼Ð»Ñ Ð¿Ñедков, коÑоÑÑÑ Ð¾Ð½Ð¸ пÑиобÑели как
пеÑвÑе поÑеленÑÑ Ð½Ð° ней. ÐÑÑоÑии об оÑновании гоÑнÑÑ
Ñелений бÑаÑÑÑми
и о пеÑвозаимке ÑеÑÑиÑоÑий обÑазÑÑÑ Ð½ÐµÐ¸ÑÑиÑлимÑй Ñонд ÑÑÑнÑÑ
и запиÂ
ÑаннÑÑ
наÑоднÑÑ
пÑеданий гоÑÑев.
ÐбÑÑай и закон в пиÑÑменнÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ°Ñ ÐагеÑÑана \ Ðлава 3
51
ÐмеÑÑе Ñ Ñем ÑеÑÑиÑоÑии гÑажданÑкой обÑинÑ, как и ÑаÑÑнÑе владениÑ
наÑелÑвÑиÑ
ее Ñемей, пÑодавалиÑÑ, покÑпалиÑÑ, аÑендовалиÑÑ, пеÑедавалиÑÑ
в каÑеÑÑве ÑÑловнÑÑ
владений за вÑполнение ÑеÑ
или инÑÑ
ÑлÑжб. СоÑ
ÑаниÂ
лоÑÑ Ð¼Ð½Ð¾Ð¶ÐµÑÑво запиÑаннÑÑ
по-аÑабÑки и по-ÑÑÑкÑки докÑменÑов, кÑпÑиÑ
и ÑоглаÑений об ÑÑом. РпÑимеÑÑ, ÐидаÑлинÑкий ÑоÑз пеÑÐµÐ´Ð°ÐµÑ ÑаÑÑÑ ÑвоиÑ
паÑÑÐ±Ð¸Ñ ÑаÑлÑбÑам из ÑедеÑаÑии ÐÑ
ваÑ
а. ÐÐµÐ¼Ð»Ñ Ð´Ð°ÑиÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑловиÑÑ
ÑаÑÑоÂ
ÑÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð Ð°ÑлÑбом ÑоÑза Ñ Ð°Ñ
ваÑ
Ñами и пÑиÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐµÐ³Ð¾ к ÐидаÑлинÑкомÑ
обÑеÑÑвÑ, «ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð±ÑединиÑÑÑÑ ÐºÐ°Ðº Ð±Ñ Ð² одно обÑеÑÑво (
джамааÑ
) и дейÂ
ÑÑвоваÑÑ ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¾ во вÑеÑ
делаÑ
, а Ñакже ÑаÑпÑоÑÑÑаниÑÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвие некоÑоÑÑÑ
гидаÑлинÑкиÑ
адаÑов на РаÑлÑбÑкое обÑеÑÑво»2. ÐÐ¶Ð°Ð¼Ð°Ð°Ñ ÐÑмÑÑ
а пеÑедаеÑ
ÑаÑÑÑ ÑеÑÑиÑоÑии даÑгинÑÐºÐ¾Ð¼Ñ ÑÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¥ÑдÑÑ. ÐаÑÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°ÐºÑеплена
вÑÑеÑенной на камне запиÑÑÑ, коÑоÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾ ÑоÑме и ÑодеÑÐ¶Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð² полной
меÑе ÑооÑвеÑÑÑвÑеÑ, как Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÑ Ð.Ð . ШиÑ
Ñаидов, ÑÑидиÑеÑÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð´Ð¾ÐºÑменÑÑ
(XVII в.). ÐÑаво Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑеÑÑиÑоÑией вÑледÑÑвие покÑпки ÑÑиÑалоÑÑ ÑÑолÑ
же незÑблемÑм, как и наÑледование ее Ð¾Ñ Ð¿ÐµÑвопоÑеленÑев. ÐÑпÑие на пÑиÂ
обÑеÑение ÑеÑÑиÑоÑий ÑоÑÑавлÑлиÑÑ Ð¾ÑÐµÐ½Ñ ÑаÑÑо. ÐÐ»Ñ Ð¾Ð±Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑвоиÑ
пÑав на Ð·ÐµÐ¼Ð»Ñ ÑопеÑниÑавÑие джамааÑÑ Ð¸ÑполÑзовали вÑе доÑÑÑпнÑе им
ÑÑедÑÑва обÑÑного (адаÑ) и мÑÑÑлÑманÑкого (ÑаÑиаÑ) пÑава. Ðбилие ÑпоÑов
и оÑкÑÑÑÑÑ
ÑÑолкновений из-за Ð·ÐµÐ¼ÐµÐ»Ñ Ð¿ÑедопÑеделили ÑÑ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑ, коÂ
ÑоÑÑÑ Ð´Ð°Ð³ÐµÑÑанÑкие гоÑÑÑ Ð²Ñегда пÑидавали ÑеÑÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð³ÑаниÑ
ÑвоиÑ
ÑеÑÑиÑоÑий.
ÐÑаниÑÑ Ð¾Ð±Ñин и Ð¸Ñ ÑоÑзов обознаÑали опознаваÑелÑнÑми знаками,
Ñеже на иÑ
меÑÑе ÑÑавили невÑÑокие каменнÑе ÑÑÐ¾Ð»Ð±Ñ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÑелÑ. УÑÑановÂ
ление гÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð±Ñло двÑÑÑоÑонним акÑом Ñ ÑÑаÑÑием ÑвидеÑелей. ÐÑевнейÑее
пиÑÑменное ÑвидеÑелÑÑÑво ÑикÑаÑии гÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð² ÑоÑме ÑÑидиÑеÑкого докÑÂ
менÑа бÑло обнаÑÑжено ленингÑадÑким ÑÑногÑаÑом Ð.Ð. ÐавÑовÑм на
ÑÑеле пеÑед вÑ
одом в бÑвÑÑÑ ÑобоÑнÑÑ Ð¼ÐµÑеÑÑ Ð»ÐµÐ·Ð³Ð¸Ð½Ñкого ÑÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐÑÑаÑ
,
нÑне ÑенÑÑа одноименного Ñайона. ÐÑабÑÐºÐ°Ñ Ð½Ð°Ð´Ð¿Ð¸ÑÑ Ð½Ð° ней Ñ Ð¿ÐµÑеÑиÑлеÂ
нием гÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÐÑÑаÑ
Ñкой ÑедеÑаÑии даÑиÑÑеÑÑÑ Ð½Ð°Ñалом XIV в.3 ÐÑаниÑа
здеÑÑ Ð¾Ð±Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñена пÑеделÑно конкÑеÑно, Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¾ÑмеÑаÑÑие ее мелÑÑайÂ
Ñие еÑÑеÑÑвеннÑе пÑегÑÐ°Ð´Ñ Ð¸ поÑелениÑ: ÑÑоÑиÑа, ÑеÑки и дÑÑгие извеÑÑÂ
нÑе ÑоÑÑавиÑелÑм надпиÑи меÑÑа. Ðа ÑÑеле вÑÑÐµÐ·Ð°Ð½Ñ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑажениÑ-обеÑеги,
ÑелÑÑ ÐºÐ¾ÑоÑÑÑ
бÑло магиÑеÑки гаÑанÑиÑоваÑÑ Ð½ÐµÑÑÑимоÑÑÑ Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÑеÑÂ
ÑиÑоÑии ÐÑÑаÑ
Ñкого обÑеÑÑва. Ðо Ð½Ð°Ñ Ð´Ð¾Ñли некоÑоÑÑе дÑÑгие памÑÑнÑе
надпиÑи более позднего вÑемени, ÑвидеÑелÑÑÑвÑÑÑие о пиÑÑменной ÑикÂ
ÑаÑии гÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð´Ð¶Ð°Ð¼Ð°Ð°Ñами. РболÑÑинÑÑве ÑлÑÑаев гÑаниÑÑ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ
владениÑми ÑелÑÑкиÑ
обÑеÑÑв не ÑикÑиÑовалиÑÑ Ð² пиÑÑменнÑÑ
докÑменÂ
ÑаÑ
, а Ñ
ÑанилиÑÑ Ð² коллекÑивной памÑÑи. ÐÑи погÑаниÑнÑÑ
ÑпоÑаÑ
ÑÑоÑонÑ
непÑеменно обÑаÑалиÑÑ Ðº ÑвидеÑелÑÑÑÐ²Ñ Ð·Ð½Ð°ÑÑиÑ
и извеÑÑнÑÑ
Ñвоей ÑпÑаÂ
ведливоÑÑÑÑ Ð»Ð¸Ñ.
Ðз ÑÑадиÑии опÑеделÑÑÑ ÑпоÑнÑе гÑаниÑÑ Ð½Ð° оÑновании ÑÑÑнÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Â
заний ÑвидеÑелей ÑодилаÑÑ Ð±ÑодÑÑÐ°Ñ Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ð° о клÑÑве Ñ Ð·ÐµÐ¼Ð»ÐµÐ¹ в Ñапоге,
ÑаÑÑо вÑÑÑеÑаÑÑаÑÑÑ Ð² ÑÑÑнÑÑ
пÑеданиÑÑ
гоÑÑев. Ðе ваÑианÑ, запиÑаннÑй
2 ÐидаÑлинÑкий ÑÐ¾Ñ Ð· и РаÑлÑб Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð¸ÑÑ Ð½Ð° ÑеÑÑиÑоÑии ШамилÑÑкого Ñайона ÐагеÑÑана,
ÐÑ Ð²Ð°Ñ ÑÐºÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑедеÑаÑÐ¸Ñ â в одноименном Ñайоне. ÐолнÑй ÑекÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑвенной гÑамоÑÑ Ð² ÑоÑÑаве
ÐидаÑлинÑÐºÐ¸Ñ Ð°Ð´Ð°Ñов под ÑедакÑией Ð.Ð . ÐавÑÑзова Ñм.: в гл. 8 наÑей книги.
3 См.:
ÐавÑов Ð.Ð.
ÐпигÑаÑиÑеÑкие памÑÑники СевеÑного Ðавказа. Ч. 1. Ð., 1966. С. 118,196-197.
ÐолнÑй пеÑевод ÐÑÑÐ°Ñ Ñкой ÑÑÐµÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ð´ ÑедакÑией Ð.Ð . Ð¨Ð¸Ñ Ñаидова опÑбликован в гл. 5.
ÐÑлам в РоÑÑии и ÐвÑазии \ Том I
52
в ÐолоÑле, глаÑиÑ, ÑÑо Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ ÑоÑзами обÑин ÐолоÑÐ»Ñ Ð¸ Ð¥ÑнзаÑ
а возник ÑпоÑ
об ÑÑаÑÑке паÑÑбиÑ. ÐÐ»Ñ ÑазÑеÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑликÑа в ÐолоÑÐ»Ñ Ð¿ÑиеÑ
ал Ñам Ñ
Ñн-
заÑ
Ñкий Ñ
ан. коÑоÑÑй клÑÑвенно завеÑил ÑÑ
од джамааÑа. ÑÑо Ñа землÑ, на
коÑоÑой он ÑÑоиÑ, â иÑконное владение Ñ
ÑнзаÑ
Ñев. ÐоÑле ÑÑого ÑÑаÑÑок пеÑеÂ
дали поÑледним. ÐÑиноÑÑ ÐºÐ»ÑÑвÑ, Ñ
ан поÑел на Ñ
иÑÑоÑÑÑ: ÑÐµÐ·Ð¶Ð°Ñ Ð¸Ð· Ð¥ÑнзаÑ
а,
он наÑÑпал в Ñапоги Ñодной земли. СледÑÐµÑ Ð¾ÑмеÑиÑÑ, ÑÑо ÑÑа легенда закоÂ
номеÑно вÑÑÑеÑаеÑÑÑ Ñам, где более ÑилÑнÑе обÑеÑÑва под ÑгÑозой войнÑ
забиÑали Ñ ÑвоиÑ
более ÑлабÑÑ
ÑоÑедей земли в виде компенÑаÑии за кÑовÑ
ÑбиÑÑÑ
в ÑÑолкновениÑÑ
Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð³Ñажданами ÑазнÑÑ
обÑин.
Ðнание гÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ Ð¸Ñ Ð¼ÐµÐ»ÑÑайÑÐ¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ не бÑло делом Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÑедÂ
ÑÑавиÑелей пÑблиÑной влаÑÑи â пÑÐµÐ´ÐµÐ»Ñ Ñвоей ÑеÑÑиÑоÑии Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±Ñли
знаÑÑ Ð²Ñе. Ð Ñо же вÑемÑ, ÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð¾Ð±ÑеÑÑва знали вÑе Ñвои обÑзаÑелÑÑÑва,
вÑÑекаÑÑие из Ð¾Ð±Ð»Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑеÑÑиÑоÑией, ÑÑо ÑоÑÑавлÑло важнÑÑ, еÑли не
важнейÑÑÑ ÑаÑÑÑ Ð¸Ñ
гÑажданÑкого миÑовоÑпÑиÑÑиÑ. ÐÐµÐ´Ñ Ð·Ð¸Ð¼Ð½Ð¸Ð¹ и леÑний
вÑÐ¿Ð°Ñ ÑкоÑа в гоÑаÑ
ÑÑебовал ÑÑÑожайÑего ÑÐ²Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑеÑÑиÑоÑиалÑнÑÑ
пÑав
ÑоÑедниÑ
Ñелений. СлÑÑайнÑе и намеÑеннÑе наÑÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð³ÑаниÑ, поÑÑавÑ
ÑкоÑом ÑÑжиÑ
Ñгодий пÑиводили к ÑаÑÑÑм ÑÑдебнÑм иÑкам, во вÑÐµÐ¼Ñ ÐºÐ¾ÑоÂ
ÑÑÑ
ÑÑжÑÑиеÑÑ ÑÑоÑÐ¾Ð½Ñ Ð¾Ð¿ÑеделÑли гÑаниÑÑ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð¾Ð±ÑеÑÑвами
вплоÑÑ Ð´Ð¾ поÑледнего камнÑ. Ð ÑпоÑнÑÑ
ÑиÑÑаÑиÑÑ
Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑвидеÑелÑÑÑвованиÑ
гÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÑивлекалиÑÑ Ð½Ðµ вÑе, а лиÑÑ Ð¾ÑделÑнÑе лиÑа, извеÑÑнÑе не ÑолÑко
знанием гÑаниÑ, но и обладавÑие безÑкоÑизненной ÑепÑÑаÑией ÑпÑаведÂ
ливÑÑ
и доÑÑойнÑÑ
довеÑÐ¸Ñ Ð»Ñдей. РпÑимеÑÑ, по ÑлÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ñ ÑкоÑом
Ñ
ÑÑоÑÑн Ñ. УÑада паÑÑÐ±Ð¸Ñ Ð² погÑаниÑной меÑÑноÑÑи Ð¥Ð¸Ð½Ñ (аваÑ. ÐÑинÑ), на
коÑоÑÑÑ Ð¿ÑеÑендовали жиÑели ÑÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐаÑада4, Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð¸Ð¼Ð¸ ÑелениÑми
пÑоизоÑло ÑÑолкновение. Ðно бÑло ÑÑегÑлиÑовано ÑоглаÑением, обÑзÑвавÂ
Ñем оба джамааÑа поÑлаÑÑ Ð½Ð° ÑпоÑнÑй ÑÑаÑÑок по два извеÑÑнÑÑ
ÑпÑаведлиÂ
воÑÑÑÑ Ð¿ÑедÑÑавиÑÐµÐ»Ñ Â«Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð³ÑаниÑ*.
Ðдной из оÑобенноÑÑей законов ÑелÑÑÐºÐ¸Ñ Ð¾Ð±Ñин ÐоÑного ÐагеÑÑана,
вÑÑекаÑÑей из полноÑÑ Ð¿Ñава Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð¶Ð°Ð¼Ð°Ð°Ñом ÑеÑÑиÑоÑиÑми, бÑла
ÑкÑÑеÑÑиÑоÑиалÑноÑÑÑ â на Ñвоей земле обÑина Ñважала пÑавовой иммÑÂ
ниÑÐµÑ ÑÑжаков и иÑ
имÑÑеÑÑва, не ÑаÑпÑоÑÑÑанÑÑ Ð½Ð° ниÑ
дейÑÑвие меÑÑнÑÑ
законов. «Ðи добÑо, ни зло наÑего джамааÑа не ÑаÑпÑоÑÑÑанÑеÑÑÑ Ð½Ð° пÑиÂ
ÑелÑÑа >, â глаÑил Ð°Ð´Ð°Ñ Ð¾Ð±ÑеÑÑва УÑада â >. Ð ÑлÑÑае воÑовÑÑва подозÑеваемÑй
в нем ÑÑжак обÑзан бÑл покинÑÑÑ Ð¿ÑÐµÐ´ÐµÐ»Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑадавÑей обÑинÑ, извеÑавÂ
Ñей влаÑÑи его Ñодного обÑеÑÑва о ÑовеÑÑении пÑеÑÑÑÐ¿Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ñем, ÑÑобÑ
они ÑÑдили его на Ñвоей ÑеÑÑиÑоÑии по Ñвоим законам. ÐеÑÑма ÑеÑко пÑаво
ÑеÑÑиÑоÑиалÑного иммÑниÑеÑа вÑÑÑпало в ÑÐ¸Ð»Ñ Ð²Ð¾ вÑÐµÐ¼Ñ Ð·Ð°Ñ
ваÑа иÑÐºÐ¸Ð»Ñ â
наÑилÑÑÑвенного Ð²Ð·Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð³Ð° пÑÑем заÑ
ваÑа ÑобÑÑвенноÑÑи одноÑелÑÑан
пÑавонаÑÑÑиÑÐµÐ»Ñ Ñ ÑелÑÑ Ð·Ð°ÑÑавиÑÑ Ð¸Ñ
пÑинÑдиÑÑ ÐµÐ³Ð¾ веÑнÑÑÑ Ð¸Ð¼ÑÑеÑÑво5.
ÐкÑÑеÑÑиÑоÑиалÑноÑÑÑ Ð² ÑлÑÑае иÑÐºÐ¸Ð»Ñ Ð³Ð°ÑанÑиÑовали ÐдаÑÑ ÐндалалÑ-
Ñкого обÑеÑÑва: «ÐÑли взÑÑ Ð¸ÑÐºÐ¸Ð»Ñ Ñ Ð³Ð¾ÑÑÑ Ð¸ его кÑнак бÑл на Ñвоей ÑеÑÑиÂ
ÑоÑии, Ñо Ñ Ð²Ð·ÑвÑего иÑÐºÐ¸Ð»Ñ Ð²Ð·ÑÑкаÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ бÑка»6.
4 Ð¡ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐаÑада. УÑада. как и ÐолоÑлÑ. Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´ÑÑÑÑ Ð½Ñне в ШамилÑÑком Ñайоне. Ð¥ÑнзаÑ
ÑенÑÑ
одноименного Ñайона.
5 ÐокÑменÑÑ Ð¸ обÑий оÑеÑк иÑÑоÑии иÑÐºÐ¸Ð»Ñ Ð² ÐагеÑÑане Ñм. в гл. 7.
6 ÐндалалÑÑкий ÑоÑз наÑ
одилÑÑ Ð½Ð° ÑеÑÑиÑоÑии ÑовÑеменного ÐÑнибÑкого Ñайона. ÐолнÑй пеÑевод
ÐндалалÑÑÐºÐ¸Ñ Ð°Ð´Ð°Ñов под ÑедакÑией Ð.Ð . ÐавÑÑзова Ñм. в гл. 8.
ÐбÑÑай и закон в пиÑÑменнÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ°Ñ ÐагеÑÑана \ Ðлава 3
53
«ТеÑÑиÑоÑиÑ» как ÑÑидиÑеÑкое понÑÑие воÑла в ÑазлиÑнÑе ÑложениÑ
в знаÑении огÑаниÑенного пÑеделами джамааÑа пÑавового полÑ, в пÑедеÂ
лаÑ
коÑоÑого имели или ÑеÑÑли ÑÐ¸Ð»Ñ Ñе или инÑе пÑнкÑÑ Ð¿ÑавовÑÑ
ноÑм.
ÐÑ
Ñана жизни, ÑеÑÑи и имÑÑеÑÑва лиÑ, оказавÑиÑ
ÑÑ Ð½Ð° ÑÑжой ÑеÑÑиÑоÑии,
закÑеплÑÑлаÑÑ Ð² законаÑ
ÑелÑÑкиÑ
обÑин и иÑ
ÑедеÑаÑий. «ÐÑли Ñ
ваÑÑинеÑ
ÑбÑÐµÑ Ð² Ñвоем обÑеÑÑве Ñеловека из дÑÑгого обÑеÑÑва, â глаÑило доÑедÑее
до Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑановление XIX в. Ñ. ХваÑÑи7, â Ñо ÑбийÑа покÑÐ¿Ð°ÐµÑ Ð¸ пеÑедаеÑ
наÑледникам ÑбиÑого Ñаван в ÑÑи обвеÑÑка и бÑка ÑÑоимоÑÑÑÑ 10 ÑÑблей
и, кÑоме Ñого, делаеÑÑÑ ÐºÑовником на обÑем оÑновании». Ðолее Ñого, вне
ÑÑеÑÑ ÑÑиÑдикÑии заÑиÑа гоÑÑÑ ÑÑиÑалаÑÑ Ð½ÐµÐ·ÑблемÑм моÑалÑнÑм долгом
лÑбого гоÑÑа, ÑлÑживÑим еÑе более надежнÑм ÑиÑом пÑÑеÑеÑÑвенникам,
Ñем деклаÑиÑÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ð² кодекÑаÑ
меÑÑного пÑава ÑÐ³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð½Ð°Ñ Ð¾ÑвеÑÑÑвенноÑÑÑ.
ÐÑÑники, поÑлÑ, ÑоÑговÑÑ-ÑÑжеÑÑÑанÑÑ, ÑÑÑденÑÑ Ð¸ пÑеподаваÑели пÑиме-
ÑеÑнÑÑ
Ñкол
(медÑеÑе) â
вÑе они полÑзовалиÑÑ Ð²Ð¾ вÑÐµÐ¼Ñ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ ÑÑÑанÑÑвий
ÑеÑÑиÑоÑиалÑнÑм иммÑниÑеÑом.
ÐÑ ÑÐ°Ð½Ñ ÑеÑÑиÑоÑии и гÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ð±ÑÐ¸Ð½Ñ Ð³Ð°ÑанÑиÑовали дейÑÑвовавÑие в ее
пÑавовом поле законÑ, ÑÐ¾Ñ ÑанÑвÑиеÑÑ ÐºÐ°Ðº в живой ÑÑидиÑеÑкой пÑакÑике
джамааÑа, Ñак и в запиÑи. РгÑажданÑкиÑ
обÑинаÑ
гоÑÑев XVII â пеÑвой поÂ
Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ñ XIX в. ÑоÑÑÑеÑÑвовало неÑколÑко ÑÑадиÑионнÑÑ
пÑавовÑÑ
ÑиÑÑем.
ÐаÑÑÐ´Ñ Ñ Ð¼ÑÑÑлÑманÑким пÑавом, опиÑавÑимÑÑ Ð½Ð° ÑаÑÐ¸Ð°Ñ Ð¸ поÑÑепенно
ÑÑвеÑдивÑимÑÑ Ð¿Ð¾Ñле пÑинÑÑÐ¸Ñ Ð¸Ñлама в бÑаÑно-Ñемейной и наÑледÑÑвенÂ
ной ÑÑеÑе, бÑло еÑе и обÑинное (пÑблиÑное) пÑаво,
адаÑ8.
ÐÑабÑкое поÂ
нÑÑие
адаÑ,
ознаÑаÑÑее «обÑÑай», ÑиÑоко ÑаÑпÑоÑÑÑанилоÑÑ Ð² ÑÑÑанаÑ
мÑÑÑлÑманÑкого миÑа как обознаÑение немÑÑÑлÑманÑкого пÑава вообÑе.
РдагеÑÑанÑкиÑ
ÑзÑкаÑ
ÑÑо Ñлово ÑÑало обознаÑением лÑбой неÑаÑиаÑÂ
Ñкой ноÑÐ¼Ñ Ð¿Ñава, ÑÑики и поведениÑ. ÐÐ»Ñ Ð³Ð¾ÑÑев Ð°Ð´Ð°Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ» ÑÑи оÑновнÑÑ
знаÑениÑ: во-пеÑвÑÑ
, непÑавовой бÑÑовой ÑÑадиÑии; во-вÑоÑÑÑ
, меÑÑного
закона; и, наконеÑ, ÑÑда по немÑ. ÐÑбопÑÑно, ÑÑо в аваÑÑком ÑзÑке его ÑиÂ
нонимом бÑло понÑÑие «баÑлÑ»
(балÑ),
ознаÑаÑÑее как «меÑÑнÑй закон»,
Ñак и «боÑоздÑ», в поÑледнем ÑлÑÑае в знаÑении ÑвÑÑенной, непÑиÑÑÑпной
ÑеÑÑÑ. ÐÑÑгим Ñинонимом адаÑа Ñ Ð°Ð½Ð´Ð¸Ð¹Ñев и аваÑÑев бÑло кÑоÑÑи â «доÂ
говоÑ», пÑименÑвÑийÑÑ Ðº межобÑиннÑм ÑоглаÑениÑм, ÑлÑживÑим иÑÑоÑÂ
ником ÑоÑмиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð°Ð´Ð°Ñа. РзнаÑении внÑÑÑи- и межобÑиннÑÑ
договоÑов
Ð´Ð»Ñ ÑазвиÑÐ¸Ñ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ð¾Ð² гоÑÑев говоÑÐ¸Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÑловиÑа: «Ðогда погибнеÑ
Ñ
ÑнзаÑ
Ñкий адаÑ, ÑмÑÐµÑ Ð¸ закон андалалÑÑев! »9
ÐбÑинное пÑаво ÑкладÑвалоÑÑ Ð½Ð° пÑблиÑной оÑнове. ÐажнÑм иÑÑоÑÂ
ником адаÑа как закона гÑажданÑкой обÑÐ¸Ð½Ñ ÑлÑжил пÑеÑеденÑ, поÑÑановÂ
ление обÑинного ÑÑда или ÑоглаÑение Ñ ÑÑегÑлиÑованием Ñголовного или
поземелÑного конÑликÑа. ÐмеÑÑе Ñ Ñем не ÑледÑÐµÑ Ð¿ÑеÑвелиÑиваÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑениÑ
7 ЦÑмадинÑкий
Ñайон.
8 ÐагеÑÑанÑкий
Ð°Ð´Ð°Ñ Ð² Ñвоей запиÑа
........ и ÑобÑа........ в кодекÑÑ Ð¾Ð±Ñ Ð¸Ð½ ÑаÑÑи ÑвлÑеÑÑÑ Ð½Ðµ
«обÑÑнÑм»,
а пÑблиÑнÑм, или
Â«Ð¾Ð±Ñ Ð¸..... дм», пÑавом, о Ñаком .......имании адаÑа Ñм. в
м оей книге
и в Ð½ÐµÐ´Ð°Ð²Ð½Ð¸Ñ ÑабоÑаÑ
немеÑкого воÑÑоковеда ÐÐ¸Ñ Ð°ÑÐ»Ñ ÐемпеÑа:
ÐглаÑов Ð.Ð.
СелÑÑкаÑ
обÑина в ÐагоÑном
ÐагеÑÑане в XVII
наÑале XIX в. Ðâ
ѵ Ñ .
С.
155 163;
KemÂ
per Ð.
Communal Agreements (ittifaqat)
and âadat Books
from
Daghestani Villages and Confederacies
(18th 19th
Centuries)
/ /
Der Islam ,
lid. 81.
S.
115 151; его же. Herrschaft, Recht und Islam
in
Daghestan.
Wiesbaden, 2005. S. 319
3 4 0 ,4 1 0 413.
9 Ð¥ÑндеÑил
ÑÑадаÑÑ Ð²Ð°Ð½Ð¸, гÑандалазÑл
Ð±Ð°Ð»Ñ Ñ Ð¾Ð»ÐµÐ±!
С
..... . Ðндалал (ÐÑнибÑкий Ñайон).
ÐÑлам в РоÑÑии и ÐвÑазии \ Том I
54
пÑеÑеденÑа. ÐÐ¾Ñ Ð½ÐµÑколÑко пÑимеÑов подобнÑÑ
договоÑов: «ЦекобÑÑ ÑоглаÂ
ÑилиÑÑ Ð²Ð·ÑÑкиваÑÑ ÑÑоимоÑÑÑ ÑкоÑа, ÑбиÑого во вÑÐµÐ¼Ñ Ð´Ñаки из-за обÑинÂ
нÑÑ
земелÑ. ÐпеÑвÑе Ñакое взÑÑкание бÑло пÑоведено Ñ ÐбдÑÐ»Ñ Ð¥ÐµÐ»ÐµÐºÐ¸Ð»Ð°Ð²Ð°,
Ñ ÐºÐ¾ÑоÑого за Ñ
оÑоÑÑÑ ÐºÐ¾ÑÐ¾Ð²Ñ Ð±Ñл взÑÑкан один кÑÑÑÑ»111. «С владелÑÑа оÑÂ
еливÑейÑÑ
вакÑной
коÑÐ¾Ð²Ñ Ð²Ð·ÑÑкиваÑÑ Ð¼Ð°Ñло в ÑÐ¾Ñ Ð´ÐµÐ½Ñ, когда ÑÑаÑейÑинÑ
бÑдÑÑ ÑаздаваÑÑ
ÑадакÑ1
0
11.
ÐÐ´Ð°Ñ ÑÑÐ¾Ñ Ð²Ð¿ÐµÑвÑе наÑÐ°Ñ Ñ ÐмиÑалава». «ЦекобÑÑ
ÑеÑили пÑиводиÑÑ Ðº пÑиÑÑге не ÑолÑко воÑа, но и его ÑопÑиÑÑгаÑелей, за Â
ÑÑÑпивÑиÑ
ÑÑ Ð·Ð° него в ÑелÑÑком ÑÑде. ÐÑи пÑиÑÑги впеÑвÑе бÑли пÑиведенÑ
в иÑполнение ÑÑÑ
Ñмом РаджабовÑÑ
». ÐÑновнÑм иÑÑоÑником пÑава бÑли
ÑоглаÑениÑ, поÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ вклÑÑенноÑÑÑ ÑÑбÑекÑов ÑедеÑаÑий в обÑе-
пÑавовое поле ÐагеÑÑана. ÐÐ´Ð°Ñ ÑÑебовал ÑоÑнÑÑ
доказаÑелÑÑÑв. ÐÑли ÑвнÑÑ
Ñлик и ÑвидеÑелей пÑавонаÑÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ðµ бÑло, ÑеÑаÑÑим аÑгÑменÑом пÑи
ÑÑÑановлении виновного ÑвлÑлоÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑодÑÑвенников подозÑеваеÂ
мого, коÑоÑÑе под пÑиÑÑгой либо оÑиÑали его Ð¾Ñ Ð½Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ñ, либо пÑизнаÂ
вали виновнÑм. ÐÑиноÑиÑÑ Ð¿ÑиÑÑÐ³Ñ Ð¸ вÑÑÑÑпаÑÑ ÑвидеÑелÑми могли ÑолÑко
ÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð¾Ð±ÑинÑ, имевÑие ÑÑаÑÑÑ Ð³Ñаждан джамааÑа. ÐиÑа из низÑиÑ
ÑоÑлоÂ
вий и
апаÑаги
12 не допÑÑкалиÑÑ Ðº клÑÑве и ÑвидеÑелÑÑким показаниÑм.
Ð¡Ð¾Ñ ÑанилиÑÑ Ð¾ÑÐ¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñов, оÑÑажаÑÑие пÑоÑедÑÑÑ ÑкладÑваÂ
Ð½Ð¸Ñ ÑоглаÑений по адаÑÑ. Ðдин из наиболее Ñ
аÑакÑеÑнÑÑ
оÑноÑиÑÑÑ Ðº 1666 г.:
«...ÐиÑели Ñелений ÐнÑÑб и ÐÑиниб13 ÑоглаÑилиÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð³Ð°ÑÑ ÐºÑовнÑÑ Ð¼ÐµÑÑÑ
(
кÑÑаÑ)
на ÑбийÑÑ, еÑли кÑо-либо ÑбÑÐµÑ ÐºÐ¾Ð³Ð¾-либо. ÐÑли наÑледник ÑбиÑого
пÑоÑÑÐ¸Ñ ÑбийÑÑ Ð·Ð° вÑкÑп (
диÑÑ
), пÑÑÑÑ ÐµÐ³Ð¾ вÑкÑп бÑÐ´ÐµÑ Ñавен ÑÑидÑаÑи коÂ
Ñовам, ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð°Ñ ÑÑоимоÑÑÑÑ Ð² пÑÑÑ Ð¾Ð²ÐµÑ. Ðа ÑбийÑÑ Ð² каÑеÑÑве пÑимеÑного
Ð½Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñакже налагаÑÑÑÑ ÑÑо Ð¾Ð²ÐµÑ Ð² полÑзÑ
нÑÑала,
ÑÑна УммÑ-нÑÑала14,
и бÑк ÑÑоимоÑÑÑÑ Ð² двадÑаÑÑ Ð¾Ð²ÐµÑ Ð² полÑÐ·Ñ ÑеÑ
, кÑо бÑл Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ во вÑемÑ
пÑимиÑениÑ
(ÑÑÐ»Ñ )
â >. ÐаÑем в договоÑе ÑледÑÐµÑ ÐµÑе ÑеÑÑÑе ÑÑаÑÑи Ñголовного
Ñ
аÑакÑеÑа, к коÑоÑÑм позднее бÑли подпиÑÐ°Ð½Ñ ÐµÑе ÑÑи поÑÑановлениÑ, каÂ
ÑаÑÑиеÑÑ ÑголовнÑÑ
и пÑоÑеÑÑÑалÑнÑÑ
ноÑм адаÑа, ÑÑÑановленнÑÑ
по новомÑ
ÑоглаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð°Ð½ÑÑбÑев и иÑинибÑев.ÐонÑаеÑÑÑ Ð´Ð¾ÐºÑÐ¼ÐµÐ½Ñ ÑпиÑком ÑвидеÑелей,
даÑой и подпиÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑавÑего Ð´Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð¿Ð¸ÑÑа: «СвидеÑели ÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ñ
ан Ñ
анов
(аÑаб,
амиÑ-ÑлÑ-ÑмаÑа)
нÑÑал ÑÑн УммÑ-нÑÑала, из ÑÑаÑейÑин (
ÑÑаÑа) â
ÐаÑакиÑи ÑÑн СÑлеймана, СÑлÑан-ÐÑÑейн ÑÑн ÐмиÑа, ÐÑÑ
аммед-Ñ
ан ÑÑн
УгÑза, ЮнÑÑ ÑÑн Ðлико (?); из ÑÑдей â ÑÑдÑÑ Ð¾Ð±ÑÐ¸Ð½Ñ ÑÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐÑиниб
и ÑÑдÑÑ Ð¾Ð±ÑÐ¸Ð½Ñ ÑÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐнÑÑб ÐÑÑейн ÑÑн ÐÑанаÑа, запиÑавÑий ÑÑÑ Ð±ÑмагÑ
(ÑÑÑк,
кагÑз)
ÐадиÑÑÑлав ÑÑн
кадиÑ
(ÑаÑиаÑÑкого ÑÑдÑи. â
Ð. Ð.)
Шабана
ÐбодинÑкого, Ðази и ТÑнкÑÑ Ð¸Ð· ÐÑ Ð²Ð°Ñ Ð°, Ш абанилав из ÑÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐÑÑаб15.
10
ÐÑÑÑÑ
â оÑманÑкий пиаÑÑÑ, иÑполÑзовавÑийÑÑ Ð¿Ñи денежнÑÑ ÑаÑÑеÑÐ°Ñ Ð¸ измеÑении ÑÑÑаÑов на
СевеÑном Ðавказе. РизÑÑаемое вÑÐµÐ¼Ñ ÐµÐ³Ð¾ ÑÑоимоÑÑÑ ÑавнÑлаÑÑ 10 ÑÑÑÑким ÑÑблÑм ÑеÑебÑом.
11
ÐакÑ
(аÑаб.) â бÑвÑÐ°Ñ ÑаÑÑÐ½Ð°Ñ ÑобÑÑвенноÑÑÑ, пеÑÐµÐ´Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¼ÑÑÑлÑманÑкой обÑине или вÑемÑ
ÑообÑеÑÑÐ²Ñ Ð¼ÑÑÑлÑман Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÐºÑÑÑÐ°Ñ ÑелигиознÑÑ Ð¸ благоÑвоÑиÑелÑнÑÑ Ð½Ñжд.
Садака
(аÑаб.) â
добÑоволÑÐ½Ð°Ñ Ð¼Ð¸Ð»Ð¾ÑÑÑнÑ, здеÑÑ Ñиноним
закÑÑа
(аÑаб.) â оÑиÑÑиÑелÑной милоÑÑÑни в
полÑÐ·Ñ Ð½ÑждаÑÑÐ¸Ñ ÑÑ Ð¸ беднÑÑ Ð¼ÑÑÑлÑман.
12
ÐпаÑаги
â ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ Ðµ пеÑеÑеленÑÑ , оÑÐµÐ²Ñ Ð¸Ðµ на вÑемÑ, но не полÑÑивÑие гÑажданÑÑва в
пÑинÑвÑем Ð¸Ñ Ð´Ð¶Ð°Ð¼Ð°Ð°Ñе. СÑеди Ð½Ð¸Ñ Ð±Ñли иÑкавÑие ÑабоÑÑ Ð½Ð°ÐµÐ¼Ð½Ñе ÑабоÑие, аÑендаÑоÑÑ,
ÑемеÑленники.
13 РШамилÑеком Ñайоне. ÐолнÑй Ð´Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð² пеÑеводе и е комменÑаÑием Т.Ð . ÐйÑбеÑова Ñм. в гл. 5.
14
ÐÑÑал
â ÑиÑÑл пÑавиÑелей ÐваÑÑкого Ñ Ð°Ð½ÑÑва Ñ ÑенÑÑом в Ð¥ÑÐ½Ð·Ð°Ñ Ðµ. РеÑÑ, веÑоÑÑно, Ð¸Ð´ÐµÑ Ð¾
ÐÑгÑи-нÑÑале (Ñм. 1 6 6 7-1668), ÑÑне УммÑ-нÑÑала (Ñм. 1634). ÐоÑледнего н е нÑжно пÑÑаÑÑ Ñо
знамениÑÑм в иÑоÑии ÐваÑии УммÑ-Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð¼ СпÑаведливÑм, ÑконÑавÑимÑÑ Ð² 1801 г.
15 Ðбода Ð²Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð² ÑоÑÑав Ð¥ÑÐ½Ð·Ð°Ñ Ñкого Ñайона, ÐÑÑаб â ШамилÑÑкого.