Файл: bobrovnikov_v_o_sost_obychay_i_zakon_v_pis_mennykh_pamyatnik.pdf

Обычай Ð¸ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½ Ð² Ð¿Ð¸ÑÑŒÐ¼ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… Ð¿Ð°Ð¼ÑÑ‚ Ð½Ð¸ÐºÐ°Ñ… Ð”агестана  \ 

С Ð» Ð¾ Ð² Ð° Ñ€ ÑŒ   Ð¾ Ñ Ð½ Ð¾ Ð²Ð½ Ñ‹ Ñ… ...

235

раят

  (араб.)  â€” Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ñ‹Ð¹ ÐºÑ€ÐµÑÑ‚ьянин 

руаса

 (араб. Ð¼Ð½.ч.  Ð¾Ñ‚ 

рапс)  â€”

  ÑÑ‚арейшины Ð´Ð¶Ð°Ð¼Ð°Ð°Ñ‚а 

руккел

  (авар.)  â€” Ð½Ð°Ñ€Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ðµ ÑÐ¾Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ðµ 

джамаата

  (см.) 

садака

  (араб.)  â€” Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¼Ð¸Ð»Ð¾ÑÑ‚ыня

сах

 (от Ð°Ñ€Ð°Ð±, 

са)  â€”

  Ð¼ÐµÑ€Ð° Ð¾Ð±ÑŠÐµÐ¼Ð° Ð¸ Ð²ÐµÑÐ° ÑÑ‹Ð¿ÑƒÑ‡Ð¸Ñ… Ñ‚ел, Ñƒ Ð°Ð²Ð°Ñ€Ñ†ÐµÐ² Ð¥ÑƒÐ½Ð·Ð°Ñ…а â€” 2,5 ÐºÐ³. 

сепух

 (арм.)  â€” Ð¼Ð»Ð°Ð´ÑˆÐ¸Ð¹ ÑÑ‹Ð½ Ð² Ð·Ð½Ð°Ñ‚ной  Ñ„еодальной Ñ„амилии 

сепхакан

  (арм.)  â€” Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑ‚венная Ð´Ð¾Ð»Ñ  Ð² Ñ‡Ð°ÑÑ‚но-семейном Ð¸Ð¼ÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚ве 

спарапет

  (арм.)  â€” Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¾ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹ 

струк

 (арм.)  â€” Ñ€Ð°Ð±

талак

  (араб.)  â€” Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð´  Ð¿Ð¾  Ð¸Ð½Ð¸Ñ†Ð¸Ð°Ñ‚иве Ð¼ÑƒÐ¶Ð°,  Ð² 

шариате

  (см.)

танутэр

  (арм.)  â€” Ð³Ð»Ð°Ð²Ð°  ÐºÐ½ÑÐ¶ÐµÑÐºÐ¾Ð¹ Ñ„амилии

тарапеал

  (арм.)  â€” ÑÐµÐ»ÑŒÑÐºÐ°Ñ  Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ‚а

тарих

 (араб.)  â€” Ð¿Ð°Ð¼ÑÑ‚ная Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒ, Ñ…роника

тасанорд

  (арм.)  â€” Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³-десятина

тулгак

  â€” ÑÐ¼. 

эл

туман

  (тюрк.)  â€” Ð¿ÐµÑ€ÑÐ¸Ð´ÑÐºÐ°Ñ  Ð¼Ð¾Ð½ÐµÑ‚а XVII—XVIII  Ð²Ð².

тухум

  (перс.)  â€” Ñ€Ð¾Ð´

ту Ð°Ð½Ð¸Ðº

  (арм.)  â€” Ð·Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚очные ÐºÑ€ÐµÑÑ‚ьяне

уздень

  (тюрк.)  â€” Ð² Ð´Ð¾Ñ€Ð¾ÑÑÐ¸Ð¹ÑÐºÐ¾Ð¼ Ð”агестане ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹  Ð¾Ð±Ñ‰Ð¸Ð½Ð½Ð¸Ðº 

уцмий  â€”

  Ñ‚итул Ñ„еодальных Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚елей  ÐšÐ°Ð¹Ñ‚ага 

урафа

  (араб.)  â€” ÑÑƒÐ´ 

джамаата

  (см.)

фетва

  (араб.)  - Ñ€ÐµÐ»Ð¸Ð³Ð¸Ð¾Ð·Ð½Ð¾-правовое Ð·Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ, Ð¿Ð¾ 

шариату

  (см.) 

ф Ð¸Ð´ÑŠÑ

 (араб.)  â€” ÑˆÑ‚раф Ð² Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ñƒ Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑÑ‚ва

хаджи

 (араб.)  â€” ÑÐ¾Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ð²ÑˆÐ¸Ð¹ Ð¿Ð°Ð»Ð¾Ð¼Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚во  (

хаджж)

  Ðº ÑÐ²ÑÑ‚ыням Ð¸ÑÐ»Ð°Ð¼Ð° 

в ÐœÐµÐºÐºÑƒ

хазарапет

  (арм.)  â€” Ð³Ð»Ð°Ð²Ð° Ñ„искального Ð²ÐµÐ´Ð¾Ð¼ÑÑ‚ва 

хайрапет

  (арм.)  â€” Ñ‚итул Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ‹ ÐÐ»Ð±Ð°Ð½ÑÐºÐ¾Ð¹ Ñ†ÐµÑ€ÐºÐ²Ð¸ 

харадж

 (араб.)  â€” Ð¿Ð¾Ð·ÐµÐ¼ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ñ Ð¾Ð±Ñ‰Ð¸Ð½Ñ‹

харим

 (араб.)  â€”  ÐºÐ¾Ð»Ð»ÐµÐºÑ‚ивная ÑÐ¾Ð±ÑÑ‚венность Ð´Ð¶Ð°Ð¼Ð°Ð°Ñ‚а, Ð¿Ð¾ Ð°Ð´Ð°Ñ‚у Ð¸ 

шариату

(см.)

харк

 (перс.)  â€” Ð³Ð¾ÑÑƒÐ´Ð°Ñ€ÑÑ‚венный Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³

хас

 (арм.)  â€”  Ð¿Ð¾Ð´ÑƒÑˆÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¶ÐµÑ€Ñ‚венными Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ными

хвадай

 (ср.-перс.)  â€” ÐºÐ½ÑÐ·ÑŒ

хогецатур

 (арм.)  â€” Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ð·Ð° ÑƒÐ¿Ð¾ÐºÐ¾Ð¹ Ð´ÑƒÑˆÐ¸ ÑƒÐ¼ÐµÑ€ÑˆÐµÐ³Ð¾ Ð² ÐÐ»Ð±Ð°Ð½ÑÐºÐ¾Ð¹  Ñ†ÐµÑ€ÐºÐ²Ð¸ 

холоте

 (дарг.)  â€” Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ель 

дж Ð°Ð¼Ð°Ð°Ñ‚а

 (см.)

хорепископ

 (греч.)  â€” ÑÐ°Ð½  Ñ†ÐµÑ€ÐºÐ¾Ð²Ð½Ð¾Ð¹ Ð¸ÐµÑ€Ð°Ñ€Ñ…ии ÐÐ»Ð±Ð°Ð½Ð¸Ð¸ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ ÐµÐ¿Ð¸ÑÐºÐ¾Ð¿Ð¾Ð¼ Ð¸ 

священником

хостак

 (арм.)  â€” Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¼ÐµÑ‚ ÑÐ¾Ð±ÑÑ‚венности, Ð² Ð°Ð»Ð±Ð°Ð½ÑÐºÐ¾Ð¼ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ðµ 

храманатар

  (арм.)  â€” Ð¿ÐµÑ€Ð²Ñ‹Ð¹ Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€

хумс

 (араб.)  â€” Ð¿ÑÑ‚ая Ñ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒ Ð´Ð¾Ð±Ñ‹Ñ‡Ð¸ Ð² Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ñƒ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚еля, Ð¿Ð¾ 

шариату

 (см.)

хуреба

 (дарг. 

хіур ÐµÐ± Ð° )  â€”  ÑÐ¼.  Ð±Ð¾

цевекхан

 (авар, 

цевехъан)  â€”

  Ð²Ð¾ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ель

ч Ñˆ ÑŠ Ð¼ Ð¸   â€”

  ÑÐ¼. 

э Ð»

чанка

  (нах.-даг.)  â€”  Ð¿Ð¾Ñ‚омок  Ð¾Ñ‚  Ð±Ñ€Ð°ÐºÐ°  Ñ…ана  Ð¸Ð»Ð¸  Ð±ÐµÐºÐ°  Ñ  Ð¶ÐµÐ½Ñ‰Ð¸Ð½Ð¾Ð¹  Ð½Ð¸Ð·ÑˆÐµÐ³Ð¾ 

социального ÑÑ‚атуса 

чоуш

 (тюрк.)  ÑÐ¼. 

эл

чухби

 (авар., Ð¼Ð½.: 

чіухіб Ð¸ )  â€”

  1. ÑÑ‚арейшины; 2.  Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ели 

джамаата

 (см.) 

шалъ  â€”

  Ð¾Ñ‚рез Ð³Ñ€ÑƒÐ±Ð¾Ð¹ Ð´Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‚каной Ð¼Ð°Ñ‚ерии Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð¾Ð¹ 5 -6  Ð¼.

Ислам Ð² Ð Ð¾ÑÑÐ¸Ð¸ и Ð•Ð²Ñ€Ð°Ð·Ð¸Ð¸

  | 

Том I

2 3 6

шамхал

 â€” Ñ‚итул Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚елей ÐšÐ°Ð·Ð¸ÐºÑƒÐ¼ÑƒÑ…ского, Ð¿Ð¾Ð·Ð´Ð½ÐµÐµ Ð¢Ð°Ñ€ÐºÐ¾Ð²ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ñ…анств 

шариат

 (от Ð°Ñ€Ð°Ð±.) â€” ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐºÑ Ð·Ð°ÐºÑ€ÐµÐ¿Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… Ð² ÐšÐ¾Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð½Ð¸Ð¸ (сунне Ð¿Ñ€Ð¾Â­

рока ÐœÑƒÑ…аммеда)  Ð¾Ð±ÑÐ·Ð°Ñ‚ельных Ð´Ð»Ñ Ð¼ÑƒÑÑƒÐ»ÑŒÐ¼Ð°Ð½ Ñ€ÐµÐ»Ð¸Ð³Ð¸Ð¾Ð·Ð½Ð¾-правовых, 
бытовых Ð¸ ÑÑ‚ических Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ð¹, на ÐºÐ¾Ñ‚ором ÑÑ‚роится Ð¼ÑƒÑÑƒÐ»ÑŒÐ¼Ð°Ð½ÑÐºÐ¾Ðµ 
право

шахий

 (перс.)  â€” Ð¿ÐµÑ€ÑÐ¸Ð´ÑÐºÐ°Ñ Ð¼ÐµÐ»ÐºÐ°Ñ ÑÐµÑ€ÐµÐ±Ñ€ÑÐ½Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð½ÐµÑ‚а XVII-XIX Ð²Ð². 

шахр

 (ср.-перс.)  â€” Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ Ð² ÐšÐ°Ð²ÐºÐ°Ð·ÑÐºÐ¾Ð¹ ÐÐ»Ð±Ð°Ð½Ð¸Ð¸ 

шахрийар

 (ср.-перс.)  â€” Ð½Ð°Ð¼ÐµÑÑ‚ник Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚и Ð¸Ð»Ð¸ Ð³Ð¾Ñ€Ð¾Ð´Ð° 

шаханшах

 (ср.-перс.)  â€” Ñ‚итул Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚елей Ð¡Ð°ÑÐ°Ð½Ð¸Ð´ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð˜Ñ€Ð°Ð½Ð° 

шинакан

 (арм.)  â€” Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ное Ð½Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÐšÐ°Ð²ÐºÐ°Ð·ÑÐºÐ¾Ð¹ ÐÐ»Ð±Ð°Ð½Ð¸Ð¸ 

шихан

 (арм.)  â€” ÑƒÐ´ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ ÐºÐ½ÑÐ·ÑŒ 

шурата

 (араб.)  ÑÐ¼. 

эл

эл

 (авар. 

гіел,

 Ð¼Ð½.ч. 

гіелиби)

  â€” ÑÑƒÐ´ÐµÐ±Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ель

Обычай Ð¸ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½ Ð² Ð¿Ð¸ÑÑŒÐ¼ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… Ð¿Ð°Ð¼ÑÑ‚никах Ð”агестана  \  ÐšÐ°Ñ€Ñ‚Ñ‹

237

Карта 1.

  Ð¡Ñ€ÐµÐ´Ð½ÐµÐ²ÐµÐºÐ¾Ð²Ñ‹Ðµ  Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚ические  Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ  Ð”агестана.  Ð¥Ð†-ХІІІ  Ð²Ð². 

Из  ÐºÐ½.: 

Гаджиев  Ðœ.Г.,  Ð”авудов  Ðž.М.,  Ð¨Ð¸Ñ…саидов  Ð.Р.

  Ð˜ÑÑ‚ория  Ð”агестана 

с Ð´Ñ€ÐµÐ²Ð½ÐµÐ¹ÑˆÐ¸Ñ… Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½ Ð´Ð¾  ÐºÐ¾Ð½Ñ†Ð° XV Ð². ÐœÐ°Ñ…ачкала,  1996. Ð¡.  240.

Ислам Ð² России Ð¸ Ð•Ð²Ñ€Ð°Ð·Ð¸Ð¸  \  Ð¢Ð¾Ð¼ I

2 3 8

Карта  2.

  Ð¡Ð¾ÑŽÐ·Ñ‹  ÑÐµÐ»ÑŒÑÐºÐ¸Ñ…  Ð¾Ð±Ñ‰Ð¸Ð½  Ð¸  Ñ„еодальные  Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ  Ð½Ð°  Ñ‚ерритории 

Дагестана. XVI â€” Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð° XVII Ð²Ð². Ð˜Ð· ÐºÐ½.: 

Алиев Ð’.Г., Ð£Ð¼Ð°Ñ…анов Ðœ.-С.К.

Историческая  Ð³ÐµÐ¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„ия Ð”агестана XVII  â€”  Ð½Ð°Ñ‡.  XIX Ð².  ÐšÐ½Ð¸Ð³Ð°  I.  ÐœÐ°Ñ…ачкала, 

1999. Ð¤Ð¾Ñ€Ð·Ð°Ñ† Ð¾Ð±Ð»Ð¾Ð¶ÐºÐ¸.

Обычай Ð¸ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½ Ð² Ð¿Ð¸ÑÑŒÐ¼ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… Ð¿Ð°Ð¼ÑÑ‚никах Ð”агестана  \  ÐšÐ°Ñ€Ñ‚Ñ‹

239

И  35  - Ð¢Ð°Ð±Ð°ÑÐ°Ñ€Ð°Ð½ÑÐºÐ¸Ð¹

Щ

 36 - ÐšÑƒÑ€Ð°Ñ…скин

Н  37  - Ð¡ÑƒÐ»ÐµÐ¹Ð¼Ð°Ð½-

Н  Ð¡Ñ‚аяьский

' v f i  

І3 8  - ÐÑ…тынскиИ

39 - ÐœÐ°Ð³Ð°Ñ€Ð°Ð¼-

J

кентский

Каспийское
море

районы

1  - ÐÐ¾Ð³Ð°Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹

2 - Ð¢Ð°Ñ€ÑƒÐ¼Ð¾Ð²ÑÐºÐ¸Ð¹
3 - ÐšÐ¸Ð·Ð»ÑÑ€ÑÐºÐ¸Ð¹
4 - Бабаюртовский
5 - Хасавюртовский
6 - Кизилюртовский
7 - ÐÐ¾Ð²Ð¾Ð»Ð°ÐºÑÐºÐ¸Ð¹
8 - Казбековский
9 - Буйнакский

1

О-Карабудахкентски

11  - Ð“умбетовский

12 - Ð£Ð½Ñ†ÑƒÐºÑƒÐ»ÑŒÑÐºÐ¸Ð¹
13 - Ботлихский
14 - ÐÑ…вахский

15 - Хунзахский
16 - Ð“ергебильский
17 - Ð›ÐµÐ²Ð°ÑˆÐ¸Ð½ÑÐºÐ¸Ð¹
18 â€¢ Ð¡ÐµÑ€Ð³Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð½ÑÐºÐ½Ð¹
19 - ÐšÐ°ÑÐºÐµÐ½Ñ‚ский

20 - Ð¦ÑƒÐ¼Ð°Ð´Ð¸Ð½ÑÐºÐ½Ð¹
21  - Шамильский
22 - Ð“унибский
23 - Ð¦ÑƒÐ½Ñ‚ннский
24 - Ð¢Ð»ÑÑ€Ð°ÑˆÐ½ÑÐºÐ¸Ð¹
25 - Ð§Ð°Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸Ð¹
26 - Ð›Ð°ÐºÑÐºÐ¸Ð¹
27 - ÐÐºÑƒÑˆÐ¸Ð½ÑÐºÐ¸Ð¹

28 - ÐšÑƒÐ»Ð¸Ð½ÐµÐºÐ¸Ð¹

29 - Ð”ахадаевский
30 - ÐšÐ°Ð¹Ñ‚агский
31  - Ð”ербентский
32 - Ð ÑƒÑ‚ульский
33 - Агульский
34 - Ð¥Ð¸Ð²ÑÐºÐ½Ð¹

ГРУЗИЯ

—  â€”

 ÐœÐµÐ¶Ð´ÑƒÐ½Ð°Ñ€Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ðµ Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñ‹

—  ----- Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚ративные Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñ‹

I Ð¨Ð¨  Ð¼ÑƒÐ½Ð¸Ñ†Ð¸Ð¿Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ

70  ÐºÐ¼

Азербайджан

К Ð° Ñ€ Ñ‚ Ð°  

3

.

  Ð¡Ð¾Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾Ðµ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚ративное Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð ÐµÑÐ¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ¸ Ð”агестан.

Из  ÐºÐ½.:  The Caspian Region.  Vol.  II.  The  Caucasus /  Ed. by M.Gammer.  L,  N.Y., 
2004.  P.  111.