Файл: Russkie_v_Gruzii.pdf

ЧАСТЬ I: 

ИСТОРИЯ РУССКИХ В ГРУЗИИ

В  1850-60  Ð³Ð¾Ð´Ñ‹  Ð²  Ð¢Ð±Ð¸Ð»Ð¸ÑÐ¸  Ð°ÐºÑ‚ивно  Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ают  Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¸Ðµ 

антрепризы.

В 1880-е Ð³Ð¾Ð´Ñ‹ Ð² Ð´Ð¾Ð¼Ðµ ÐŸÐ¸Ñ‚оевых ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½ Ñ‚еатр ÑÐ¾ Ð·Ñ€Ð¸Ñ‚ель­

ным залом на 300 мест. В 1887 году на базе кружка Питоевых 
появилось Â«Ð¢Ð¸Ñ„лисское Ð°Ñ€Ñ‚истическое Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑÑ‚во», Ð° Ð² 1898 
году начато строительство театра «Артистического общества». 
8 февраля 1901 Ð³Ð¾Ð´Ð° - открытие первого сезона в театре «Ар­
тистического общества» постановкой «Горя от ума».

Конец  XIX  -  Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð¾  XX  Ð²ÐµÐºÐ°:  Ð½Ð°  Ñ‚билисской  ÑÑ†ÐµÐ½Ðµ  Ð¸Ð³Â­

рают  Ð¡Ð°Ð²Ð¸Ð½Ð°,  Ð¡Ñ‚репетова,  Ð¯Ð±Ð»Ð¾Ñ‡ÐºÐ¸Ð½Ð°,  ÐšÐ¾Ð¼Ð¸ÑÑÐ°Ñ€Ð¶ÐµÐ²ÑÐºÐ°Ñ, 
Сумбаташвили-Южин,  Ð”авыдов,  Ð’арламов,  ÐœÐ°Ñ€Ð¸ÑƒÑ  ÐŸÐµÑ‚и­
па, Ленский, Ходотов, Далматов, братья Адельгейм...

1904  -  Ð¾Ñ‚крытие ÑÐµÐ·Ð¾Ð½Ð° Ñ‚руппой Ð’севолода ÐœÐµÐ¹ÐµÑ€Ñ…оль­

да «Товарищество новой драмы».

1905-1907  -  Ñ‚еатральные  ÑÐµÐ·Ð¾Ð½Ñ‹  Ð’.  ÐœÐµÐ¹ÐµÑ€Ñ…ольда  Ð²  Ð“ру­

зии.

1915 - Ð¾Ñ€Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð° Ñ‚руппа Ð¢Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ñ‰ÐµÑÑ‚во Ð°Ñ€Ñ‚истов Ð Ð¾ÑÂ­

сийского  Ñ‚ÐµÐ°Ñ‚Ñ€Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾  Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑÑ‚ва  (ТАРТО)  Ð²Ð¾  Ð³Ð»Ð°Ð²Ðµ  Ñ  Ñ€ÐµÂ­
жиссером А. Тугановым.

1921 -  Ð¢ÐÐ Ð¢Ðž  Ñ€ÐµÐ¾Ñ€Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½  Ð²  Ð ÑƒÑÑÐºÐ¸Ð¹  Ð°ÐºÐ°Ð´ÐµÐ¼Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ð¹ 

театр.

1922 - ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ñ‹ ÐšÑ€Ð°ÑÐ½Ñ‹Ð¹ Ñ‚еатр, Ñ‚еатр ÐŸÑ€Ð¾Ð»ÐµÑ‚культа Ð“ру­

зии; Первый советский театр; Новый театр.

1926 - создан Тифлисский рабочий театр (ТРТ).

В  ÑÐµÐ½Ñ‚ябре  1932  Ð³Ð¾Ð´Ð°  Ð²Ñ‹Ñ…одит  Ð¿Ð¾ÑÑ‚ановление  Ð¾  ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Â­

нии  Ð¢Ð±Ð¸Ð»Ð¸ÑÑÐºÐ¾Ð³Ð¾  Ð³Ð¾ÑÑƒÐ´Ð°Ñ€ÑÑ‚венного  Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¾Ð³Ð¾  Ð´Ñ€Ð°Ð¼Ð°Ñ‚ичес­
кого театра (ТГРТ).

3 Ð½Ð¾ÑÐ±Ñ€Ñ 1932 Ð³Ð¾Ð´Ð° - Ð¢Ð“РТ Ð¾Ñ‚крывает Ð¿ÐµÑ€Ð²Ñ‹Ð¹ ÑÐµÐ·Ð¾Ð½ Ð¿ÑŒÐµÂ­

сой Ðœ. Ð“орького Â«ÐÐ° Ð´Ð½ÐµÂ» Ð² Ð¿Ð¾ÑÑ‚ановке ÐšÐ¾Ñ‚э ÐœÐ°Ñ€Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð¸ÑˆÂ­

вили.

Октябрь 1934 Ð³Ð¾Ð´Ð° - Ñ‚еатру Ð¿Ñ€Ð¸ÑÐ²Ð¾ÐµÐ½Ð¾ Ð¸Ð¼Ñ Ð. Ð¡. Ð“рибо­

едова.

В  Ñ‚еатре  Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸  Ð“рибоедова  Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚али  Ñ€ÐµÐ¶Ð¸ÑÑÐµÑ€Ñ‹  Ð.  Ð Ð¸- 

даль, А. Рубин, В. Карпов, А. Смеянов, А. Августов. Свою

114

ЧАСТЬ I: 

ИСТОРИЯ РУССКИХ В ГРУЗИИ

115

ЧАСТЬ I: 

ИСТОРИЯ РУССКИХ В ГРУЗИН

116

дипломную  Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚у  -  ÑÐ¿ÐµÐºÑ‚акль  Â«Ð”ети  Ð’анюшина»  -пред­
ставил  5  Ð¼Ð°Ñ€Ñ‚а  1939  Ð³Ð¾Ð´Ð°  Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ñ‡Ð¸Ð²ÑˆÐ¸Ð¹  Ð“ИТИС  Ð“.  Ð.  Ð¢Ð¾Ð²Â­
стоногов.  Ð’  Ñ‚еатре  ÑÐ»Ð¾Ð¶Ð¸Ð»ÑÑ  ÑÑ€ÐºÐ¸Ð¹  Ð°ÐºÑ‚ерский  ÐºÐ¾Ð»Ð»ÐµÐºÑ‚ив: 
Л.  Ð’рублевская,  Ð‘.  Ð‘елецкая,  Ð•.  Ð•Ð²ÑÑ‚ратова,  Ðž.  ÐšÑƒÑ‚ырева, 
Н.  ÐœÐ°Ñ€Ñ‚ынова,  Ð•.  Ð¡Ð°Ñ‚ина,  Ð.  Ð¡ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°,  Ð.  Ð¨ÐµÐ»ÐµÑ…ова,  Ðœ. 
Белоусов, Ð’. Ð‘рагин, Ðš. Ð“ардин, ÐŸ. Ð”онецкий, Ð. Ð›Ð¸Ð¿Ð½Ð¸Ñ†- 

кий, Ðš. ÐœÑŽÑ„ке, Ð˜. ÐžÑÐ¸Ð¿Ð¾Ð², Ð. Ð¡Ð¼Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ð½, Ð¯.Максимова Ð¸ 
др. ÐŸÐ¾Ð·Ð´Ð½ÐµÐµ Ð² Ñ‚еатр Ð¿Ñ€Ð¸ÑˆÐ»Ð¸ Ð. Ð‘урмистрова, Ð¢. Ð‘елоусо­
ва, ÐŸ. Ð›ÑƒÑÐ¿ÐµÐºÐ°ÐµÐ², Д. Ð¡Ð»Ð°Ð²Ð¸Ð½, Ð˜. Ð ÑƒÑÐ¸Ð½Ð¾Ð², М. ÐŸÑÑÐµÑ†ÐºÐ¸Ð¹, Ю. 
Шевчук, Ð’. Ð—ахарова, Ð. Ð“омиашвили, Ð˜. Ð—лобин, Ð. Ð¨ÐµÐ½- 

гелая, Т. Семина, А. Левин, М. Иоффе, Б. Казинец, Л. Кры­
лова,  Ð”.  Ð¡Ð¸Ñ…арулидзе,  Ð­.  ÐšÑƒÑ…алеишвили.  Ð•.  Ð‘айковский, 
Е. Киласонидзе, С. Головина, 3. Григорян.

В  Ñ‚еатре  Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ‚ный  ÑÐ»ÐµÐ´  Ð¾ÑÑ‚авили  Ñ‚акие  Ð²Ñ‹Ð´Ð°ÑŽÑ‰Ð¸ÐµÑÑ 

личности,  ÐºÐ°Ðº  Ð’.  ÐœÐµÐ¹ÐµÑ€Ñ…ольд,  Ðš.  ÐœÐ°Ñ€Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð¸ÑˆÐ²Ð¸Ð»Ð¸,  Ð. 

Попов,  Ðš.  Ð¨Ð°Ñ…-Азизов,  Ð.  Ð¢Ð°ÐºÐ°Ð¸ÑˆÐ²Ð¸Ð»Ð¸,  Ð”.  ÐÐ»ÐµÐºÑÐ¸Ð´Ð·Ðµ,  Ðœ. 

Олынаницкая, Ð“. Ð“виниашвили, Ð. Ð’ипман, Ð¢. ÐšÐ°Ð½Ð´Ð¸Ð½Ð°Ñˆ- 
вили,  Ð›.  Ð’арпаховский,  Ð.  Ð§Ñ…артишвили,  Ð”.  ÐÐ½Ñ‚адзе,  Ð•. 
Брилль, Ðœ. ÐšÑƒÑ‡ÑƒÑ…идзе, Ð . Ð¡Ñ‚уруа, Ð¡. Ð§ÐµÐ»Ð¸Ð´Ð·Ðµ, Ðš. Ð¡ÑƒÑ€Ð¼Ð°Ð²Ð°, 
М. Ð¢ÑƒÐ¼Ð°Ð½Ð¸ÑˆÐ²Ð¸Ð»Ð¸, Ð“. Ð›Ð¾Ñ€Ð´ÐºÐ¸Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ð´Ð·Ðµ, ÐŸ. Ð¤Ð¾Ð¼ÐµÐ½ÐºÐ¾, Ð. Ð¢Ð¾Ð²Â­

стоногов, Г. Жордания, Л. Мирцхулава, Г. Кавтарадзе.

Среди  Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐ¸Ñ…  Ð¿Ð¾ÑÑ‚ановок  Ñ€Ð°Ð·Ð½Ñ‹Ñ…  Ð»ÐµÑ‚  -  Â«Ð”ети  Ð’аню­

шина»  Ð¡.  ÐÐ°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°  (Г.  Ð¢Ð¾Ð²ÑÑ‚оногов,  1939),  Â«Ð’еликий 
Моурави»  Ð˜.  Ð’акели  (А.  Ð ÑƒÐ±Ð¸Ð½,  1941),  Â«Ð“лубокие  ÐºÐ¾Ñ€Ð½Ð¸Â» 

Д, Ð“оу Ð¸ Ð. Ð´Ðµ Ð®ÑÑÐ¾ (Д. ÐÐ»ÐµÐºÑÐ¸Ð´Ð·Ðµ, 1947), Â«ÐŸÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸ÐµÂ» Ðœ. 

Горького (Г. Ð“виниашвили, 1950), Â«Ð“оре Ð¾Ñ‚ ÑƒÐ¼Ð°Â» Ð. Ð“рибо­

едова (А. Ð¢Ð°ÐºÐ°Ð¸ÑˆÐ²Ð¸Ð»Ð¸, 1954), Â«Ð˜Ñ€ÐºÑƒÑ‚ская Ð¸ÑÑ‚ория» Ð. ÐÑ€Â­

бузова  (А.  Ð’ипман,  1960),  Â«Ð”вое  Ð½Ð°  ÐºÐ°Ñ‡ÐµÐ»ÑÑ…»  Ð£.  Ð“ибсона 

(А. Ð§Ñ…артишвили, 1962), Â«Ð¢Ñ€ÐµÐ±ÑƒÐµÑ‚ся Ð»Ð¶ÐµÑ†Â» Ð”. ÐŸÑÐ°Ñ„аса (К. 

Сурмава,  1963),  Â«Ð¦ÐµÐ·Ð°Ñ€ÑŒ  Ð¸  ÐšÐ»ÐµÐ¾Ð¿Ð°Ñ‚ра»  Ð‘.  Ð¨Ð¾Ñƒ  (А.  Ð“инз­
бург,1966), Â«Ð£ÑÑ‚упи Ð¼ÐµÑÑ‚о Ð·Ð°Ð²Ñ‚рашнему Ð´Ð½ÑŽÂ» Ð’. Ð”ельмара 
(М.  ÐŸÑÑÐµÑ†ÐºÐ¸Ð¹,  1970),  Â«Ð¨Ð°Ð³Ð¸  ÐšÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¾Ñ€Ð°Â»  Ð’.  ÐšÐ¾Ñ€Ð¾ÑÑ‚ылева 

(Г.  Ð›Ð¾Ñ€Ð´ÐºÐ¸Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ð´Ð·Ðµ,  1971),  Â«Ð”орога  Ñ†Ð²ÐµÑ‚ов»  Ð’.  ÐšÐ°Ñ‚аева  (П. 

Фоменко, 1972), Â«Ð¡Ñ‚арший ÑÑ‹Ð½Â» Ð. Ð’ампилова (А. Ð¢Ð¾Ð²ÑÑ‚о­

ЧАСТЬ I: 

ИСТОРИЯ РУССКИХ В ГРУЗИИ

117

ногов,  1975),  Â«ÐœÐ¾Ð»Ð¾Ð´Ð°Ñ  Ð³Ð²Ð°Ñ€Ð´Ð¸ÑÂ»  Ðœ.  Ð¤Ð°Ð´ÐµÐµÐ²Ð°  (А.  Ð¢Ð¾Ð²ÑÑ‚о­
ногов,  1975),  Â«Ð—абыть Ð“ерострата» Ð“. Ð“орина (А. Ð¢Ð¾Ð²ÑÑ‚оно­
гов,  1975),  Â«Ð–естокие  Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹Â»  Ð.  ÐÑ€Ð±ÑƒÐ·Ð¾Ð²Ð°  (А.  Ð¢Ð¾Ð²ÑÑ‚оногов, 

1978), Â«Ð—акон Ð²ÐµÑ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚и» Ð. Ð”умбадзе (Г. Ð–ордания, 1981), 

«Дорогая  Ð•Ð»ÐµÐ½Ð°  Ð¡ÐµÑ€Ð³ÐµÐµÐ²Ð½Ð°Â»  Ð›.  Ð Ð°Ð·ÑƒÐ¼Ð¾Ð²ÑÐºÐ¾Ð¹  (Г.  Ð§Ð°ÐºÐ²ÐµÑ‚ад- 
зе, Ð“. Ð–ордания, 1982), Â«Ð§Ð°Ñ Ð¿Ð¸ÐºÂ» Ð•. Ð¡Ñ‚авинского (Г. Ð–ор­
дания,  1983),  Â«Ð¡ÐµÑÑ‚ры»  Ð›.  Ð Ð°Ð·ÑƒÐ¼Ð¾Ð²ÑÐºÐ¾Ð¹  (Г.  Ð§Ð°ÐºÐ²ÐµÑ‚адзе,  Ð“. 
Жордания,  1985),  Â«Ð£Ð»Ð¸Ñ†Ð°  Ð¨Ð¾Ð»Ð¾Ð¼-Алейхема,  40»  Ð.  Ð¡Ñ‚а- 

вицкого  (Л.  Ð”жаши,  1986),  Â«Ð’ишневый  ÑÐ°Ð´Â»  Ð.  Ð§ÐµÑ…ова  (Г. 
Кавтарадзе,  1992),  Â«Ð Ð°ÑÐ¿ÑƒÑ‚ин»  Ðœ.  Ð›Ð°ÑˆÐµÑ€  (Г.  ÐšÐ°Ð²Ñ‚арадзе, 

1993), «Анна Каренина» Л. Толстого (Г. Кавтарадзе, 1998).

Сегодня Ð² Ñ‚руппе, Ð²Ð¾Ð·Ð³Ð»Ð°Ð²Ð»ÑÐµÐ¼Ð¾Ð¹ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÑÑŽÑ‰Ð¸Ð¼ Ñ‚еатром 

имени  Ð.  Ð¡.  Ð“рибоедова  ÐÐ²Ñ‚андилом  Ð’арсимашвили:  Ð¢. 
Белоусова, Ð›. ÐÑ€Ñ‚емова-Мгебришвили, Ð’. Ð’оинова, Ð˜. Ð’о­
робьева,  Ð.  Ð”арчиашвили,  Ð˜.  ÐšÐ²Ð¸Ð¶Ð¸Ð½Ð°Ð´Ð·Ðµ,  Ðš.  ÐšÐµÐ½Ð¸Ñ,  Ð. 
Мамонтова,  Ð˜.  ÐœÐµÐ³Ð²Ð¸Ð½ÐµÑ‚ухуцеси,  Ðœ.  ÐÐ¼Ð±Ñ€Ð¾ÑÐ¾Ð²,  Ðœ.  ÐÑ€Ð´- 
жеванидзе,  Ð.  Ð‘араташвили,  Ð¡.  ÐÐ°Ñ‚енадзе,  X.  ÐŸÐ¸Ð»Ð¸ÐµÐ²,  Ð’. 
Харютченко  Ð¸  Ð´Ñ€.  Ð¡Ñ€ÐµÐ´Ð¸  ÑÐ¿ÐµÐºÑ‚аклей  Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½ÐµÐ³Ð¾  Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸ 
значительный  Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹  Ñ€ÐµÐ·Ð¾Ð½Ð°Ð½Ñ  Ð²Ñ‹Ð·Ð²Ð°Ð»Ð¸:  Â«Ð¢ÐµÑ€ÐµÐ·Ð° 
Ракен»  Ð­.  Ð—оля  (А.  Ð’арсимашвили,  1999),  Â«Russian  Ð±Ð»ÑŽÐ·Â» 

(А.  Ð’арсимашвили,  2001),  Â«ÐšÑ€Ð¾Ñ‚кая»  Ð¿Ð¾  Ð¤.  Ð”остоевскому 

(А.  Ð’арсимашвили,  2004),  Â«Ð¥Ð°Ð½ÑƒÐ¼Ð°Â»  Ð.  Ð¦Ð°Ð³Ð°Ñ€ÐµÐ»Ð¸  (А.  Ð’ар­
симашвили, 2005), Â«ÐœÐ°ÑÑ‚ер Ð¸ ÐœÐ°Ñ€Ð³Ð°Ñ€Ð¸Ñ‚а» Ðœ. Ð‘улгакова (А. 

Варсимашвили,  2006),  Â«Ð”остоевский.ги»  (А.  Ð•Ð½ÑƒÐºÐ¸Ð´Ð·Ðµ, 

2009).

“Дети ашугов (Миссия русского театра в Грузии)”

Чтобы  Ð¿Ð¾Ð½ÑÑ‚ÑŒ,  Ð²  ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¼  Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¸  Ð¿Ð¾Ð¹Ð´ÐµÑ‚  Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¸Ñ‚ие 

театра,  Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ð¾  Ð¾Ð³Ð»ÑÐ½ÑƒÑ‚ься  Ð½Ð°  Ñ‚о,  Ñ‡Ñ‚о  Ð±Ñ‹Ð»Ð¾  ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¾,  Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Â­

ная  Ñ  Ð¸ÑÑ‚оков.  Ð¡ÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ  Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚  Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ  Ð·Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¾  Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ð¾  Ð¿Ð¾Ð¿Ñ‹Â­

таться осмыслить миссию русского театра в Грузии.

С Ð’Ð¾ÑÑ‚Ð¾ÐºÐ° Ð¸ Ð—апада Ð² ÑÑ‚от Ð¿Ñ€ÐµÐºÑ€Ð°ÑÐ½Ñ‹Ð¹ Ð³Ð¾Ñ€Ð¾Ð´ ÑÑ‚ремились 

торговцы  Ð¸  Ð¿ÑƒÑ‚ешественники,  Ð¼Ð¸ÑÑÐ¸Ð¾Ð½ÐµÑ€Ñ‹  Ð¸  Ð°ÑˆÑƒÐ³Ð¸.  Ð¢Ð±Ð¸Â­
лиси  Ð±Ñ‹Ð»  Ñ‚орговым  Ð¸  ÐºÑƒÐ»ÑŒÑ‚урным  Ñ†ÐµÐ½Ñ‚ром  Ð—акавказья. 
Здесь  Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾  Ð±Ñ‹Ð»Ð¾  Ð²ÑÑ‚ретить  Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚авителей  ÐºÐ°Ðº  ÑÐ¾ÑÐµÐ´Â­

ЧАСТЬ I: 

ИСТОРИЯ РУССКИХ В ГРУЗИИ

118