Файл: Международное частное право - пособие.pdf

ЛИТЕРАТУРА

[1] Бендевский Т. Международное частное право / Т. Бендевский. — М. : Статут,

2005.

[2] Богуславский М. М. Международное частное право : учеб. пособие / М. М. Бо-

гуславский. — М. : Международные отношения, 1997. — 414 с.

[3] Власов Н. В. Международное частное право : учебник / Н. В. Власов. — М.,

2010.

[4] Гетьман-Павлова И. В. Международное частное право : учебник / И. В. Геть-

ман-Павлова. — М. : Eksmo education, 2005. — 749 с.

[5] Дмитриева Г. К. Международное частное право : учебник / Г. К. Дмитриева. —

М. : Проспект, 2006. — 687 с.

[6] Ерпылева Н. Ю. Международное частное право : учебник / Н. Ю. Ерпылева. —

М., 2004.

[7] Канашевский В. А. Международное частное право : курс лекций / В. А. Кана-

шевский. — М., 2006.

ГЛОССАРИЙ

Автономия воли участников правоотношения — основной принцип междуна-

родного частного права, согласно которому стороны могут подчинить регулиро-
вание своего правоотношения иностранному правопорядку. Выбор по принципу
автономии воли в договорных отношениях определен в ст. 1210 ГК РФ.

Аналогия закона — отношения прямо не урегулированы законодательством, или

соглашением сторон, или обычаями делового оборота. К таким отношениям при-
меняется законодательство, регулирующее сходные отношения.

Аналогия права — применяется, если невозможно использовать аналогию зако-

на: права и обязанности сторон определяются исходя из общих начал и требований
законодательства, требований добросовестности, разумности, справедливости.

Апатрид — лицо, не имеющее доказательств принадлежности к какому-либо

государству (лицо без гражданства).

Апостиль — это удостоверительная надпись на документе, одинаковая по фор-

ме для всех государств-участников Гаагской Конвенции об отмене требования ле-
гализации иностранных официальных документов 1961 г.

Арбитражное соглашение — согласованное решение сторон о рассмотрении

спора посредством процедур международного коммерческого арбитража, как пра-
вило, оформляется письменно.

Взаимность — принцип международного частного права, согласно которому не

требуется подтверждения применения российского права на территории иностран-
ного государства, право которого подлежит применению в Российской Федерации.
Взаимность в международных частных отношениях презюмируется.

Выморочное имущество — это имущество, которое осталось после смерти ли-

ца, не оставившего наследников ни по закону, ни по завещанию.

Гармонизация права — это процесс сближения национальных правовых систем,

уменьшения различий между ними. Главное отличие гармонизации от унифика-
ции — отсутствие международных обязательств.

Закон места нахождения вещи — коллизионная привязка, определяющая вещ-

но-правовой статут правоотношения (ст. 1205 ГК РФ), согласно которой статут
имущества определяется законом того государства, где вещь находится.

Глоссарий

133

Закон места совершения акта — это закон, который определяет формальный

статут договорного отношения, согласно которому форма договора определяется
правом места его подписания.

ИНКОТЕРМС — правила толкования международных торговых терминов. В на-

стоящее время действует редакция 2000 г. Является результатом унификации Меж-
дународной Торговой палаты на уровне международного обычая.

Иностранные инвестиции — это материальные и нематериальные ценности,

принадлежащие юридическим и физическим лицам одного государства и нахо-
дящиеся на территории другого государства с целью извлечения прибыли. Инве-
стиции подразделяются на прямые и косвенные (портфельные).

Источники международного частного права — международные договоры, на-

циональное законодательство государств, судебная и арбитражная практика (преж-
де всего, в странах общего права), международные и национальные правовые обычаи.

Квалификация коллизионной нормы — толкование коллизионной нормы, опре-

деление юридического содержания понятий, используемых в норме.

Коллизионный метод — метод преодоления коллизий в законодательстве раз-

личных государств, предполагает применение коллизионных норм (национальных
и международных).

Коллизионная норма — нормы отсылочного характера, которые указывают на

то, как право государства подлежит применению к данным правоотношениям.
Имеют нетрадиционную структуру: объем указывает на вид правоотношения; при-
вязка — на подлежащее применению право. Эффект правового регулирования до-
стигается при совокупном применении материальных норм государства, к праву
которого определена отсылка.

Личный закон физического лица — закон, который определяет правовой статус,

объем право- и дееспособности лица. Определяется как закон гражданства (по
законодательству государства, гражданином которого является физическое лицо)
или закон домицилия (места жительства).

Личный закон юридического лица — закон, который определяет статут юридиче-

ского лица, его правосубъектность. Определяется по одному из критериев: инкор-
порации (места учреждения; в РФ используется только этот критерий); оседлости;
эффективного (основного) места деятельности; контроля.

Материально-правовой метод — это метод, который предполагает наличие

единообразного регулирования частноправовых отношений с иностранным эле-
ментом в разных государствах и основан на применении материально-правовых
норм (прежде всего, унифицированных).

Международное юридическое лицо — это юридическое лицо особого рода. Ка-

чество юридического лица возникает у организаций на основе международного
договора. Гражданская правоспособность такого лица определяется не националь-
ным, а международным правом. МЮЛ считаются, прежде всего, межправитель-
ственные международные организации в том случае, когда они выступают носите-
лями прав и обязанностей цивилистического характера.

134

Глоссарий

Международный коммерческий арбитраж — механизм негосударственного

рассмотрения международных коммерческих споров.

Обратная отсылка — это отсылка, которая означает, что избранное на основе

коллизионной нормы иностранное право отсылает обратно к национальному праву.
Право и практика всех государств содержат правило: под избранным на основе
коллизионных норм правом государства (в договорных отношениях) понимается,
прежде всего, материальное право этого государства.

Обычай — это всеобщая практика, признанная в качестве правовой нормы. Для

того, чтобы практика приобрела характер обычной нормы права, необходимы дли-
тельность, регулярность, устойчивость и повторяемость ее применения. В МЧП
наиболее важную роль играют международные торговые обычаи, обычаи делового
оборота и обычаи торгового мореплавания.

Оговорка о публичном порядке — защитная формула национального законода-

тельства. Используется во всех государствах, однако характеризуется некоторой
неопределенностью. Суть состоит в том, что избранное на основе отечественной
коллизионной нормы иностранное право не применяется, если последствия его
применения противоречат публичному порядку данного государства. Применение
этой оговорки не может основываться на различии политической, экономической,
социальной систем государств.

Режим наибольшего благоприятствования (режим наиболее благоприятству-

емой нации) — принцип регулирования международных частных отношений, со-
гласно которому правовой статус иностранных граждан уравнивается между со-
бой, т. е. иностранным гражданам одного государства предоставляется такой же
объем прав, как и гражданам любого другого иностранного государства. Имеет
договорный характер.

Режим национальный — принцип регулирования гражданско-правовых отно-

шений, согласно которому правовое положение иностранных граждан уравнива-
ется с положением граждан РФ. Устанавливается законодательно.

Реторсии — правомерные ответные меры одного государства против другого,

если на его территории нарушаются законные права и интересы физических и юри-
дических лиц первого государства. Цель реторсий — добиться отмены дискримина-
ционной политики, вводятся на территории РФ Правительством РФ (ст. 1194 ГК РФ).

Свободная экономическая зона (СЭЗ) — в настоящее время существует около

30 различных наименований этого института (свободные таможенные зоны, сво-
бодные беспошлинные зоны, свободные промышленные зоны, зоны свободного
предпринимательства и технополисы, свободные порты и т. д.). Основная задача
СЭЗ — привлечь в экономику страны иностранный капитал, передовые техноло-
гии, управленческий опыт; с этой целью в СЭЗ создаются наиболее выгодные
условия — льготы в сфере внешнеэкономической деятельности. На территории РФ
регулируется Федеральным законом «О СЭЗ».

Судебный прецедент — это решение вышестоящего суда, имеющее императив-

ное, решающее значение для нижестоящих судов при разрешении аналогичных
дел в дальнейшем. Никакое решение суда не становится прецедентом автоматиче-

Глоссарий

135

ски: оно должно получить статус в установленном законом порядке. Используется
в странах общего права.

Унификация права — это разновидность правотворческого процесса, который

происходит в основном в рамках международных организаций и затрагивает прак-
тически все отрасли и институты МЧП. Ее основные итоги — выработка единооб-
разных коллизионных норм (Гаагская Конвенция о праве, применимом к догово-
ру международной купли-продажи товаров 1986 г.), единообразных материальных
норм (Оттавская Конвенция о международном финансовом лизинге 1988 г.).

Установление содержания права иностранного государства — процедура,

предусматривающая определение сути правовых понятий, теорий, доктрин и су-
дебной практики того государства, (материальное) право которого подлежит при-
менению к регулированию конкретных отношений.

Lex mercatoria — международное коммерческое право, транснациональное тор-

говое право, право международного сообщества коммерсантов и т. д. Норматив-
ная основа этой системы — резолюции-рекомендации международных организа-
ций. Альтернатива государственному регулированию международных коммерче-
ских отношений.