ВУЗ: Не указан

Категория: Не указан

Дисциплина: Не указана

Добавлен: 21.11.2023

Просмотров: 2271

Скачиваний: 2

ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.

СОДЕРЖАНИЕ

Сборник сказок

Лучшие сказки мира

СПЯЩАЯ КРАСАВИЦА

ОСЛИНАЯ ШКУРА

МАРЬЯ МОРЕВНА

КУЗЬМА И ЛИС

КОТ В САПОГАХ

ЦАРЕВНА-ЛЯГУШКА

ДЮЙМОВОЧКА

ТРИ АПЕЛЬСИНА

ЗЕЛЕНАЯ ЗМЕЯ

ОГНИВО

ГЕНЕРАЛ ФАНТА-ГИРО

ЗОЛУШКА

КАРЛИК НОС

КИП, ЗАКОЛДОВАННЫЙ КОТ

ГРЕЙС И ДЕРЕК

ЦАРЕВНА-ЗМЕЯ

УРАШИМА И ЧЕРЕПАХА

ОЛЬХОВАЯ ЧУРКА

МАЛЬЧИК-С-ПАЛЬЧИК

ДИКИЕ ЛЕБЕДИ

ВОЛШЕБНОЕ КОЛЬЦО

ГАНС И ПОЛОСАТЫЙ КОТ

КРАСНАЯ ШАПОЧКА

ФЕЯ И КОТЕЛ

БЕЛЫЙ ОЛЕНЬ

КРАСАВИЦА И ЧУДОВИЩЕ

ЗОЛОТОЕ ДЕРЕВЦЕ И СЕРЕБРЯНОЕ ДЕРЕВЦЕ

СЕРЕБРЯНОЕ КОПЫТЦЕ

ПРИНЦЕССА-КОШКА

КОЛА-РЫБА

ЧУБЧИК-РИККИ

СЕМЬ ПРИНЦЕВ-ВОРОНОВ

ДЕРЕВЯННЫЙ ОРЕЛ

ГОЛУБОЙ ХОХОЛОК

КОРОЛЕВСКИЙ БАРАН

ПРИНЦ И ДОЧЬ ВЕЛИКАНА

БРАЙТ, ПРЕЛЕСТНЫЙ ОЛЕНЬ И КОТ

ЯСНАЯ ЗАРЯ С ЗОЛОТЫМИ ВОЛОСАМИ

ФИНИСТ - ЯСНЫЙ СОКОЛ

ВОЛШЕБСТВО

СИНЯЯ СВЕЧКА

ХРУСТАЛЬНАЯ ГОРА

МАЛЕНЬКИЙ ПЕТУШОК И ЗОЛОТАЯ МОНЕТКА

САНТУРАМ И АНТУРАМ

СЫН КОРОЛЯ ФРАНЦИИ И КРАСАВИЦА ДЖОАНА

ЛИХО ОДНОГЛАЗОЕ

ХРАБРЫЙ ЮНОША

ТЩЕСЛАВНАЯ МЫШЬ

ПРИНЦЕССА, КОТОРАЯ МЕЧТАЛА О КОРОНЕ ИЗ РОСЫ

ЛОД, СЫН ФЕРМЕРА

ЧУДЕСНЫЕ ЗЕРНА

КРАСАВИЦА НАСТО

БЕЛЫЙ ГОЛУБОК

РУСАЛОЧКА

ЦАРИЦА ДУХОВ И ЗМЕЙ

КОРОЛЕВСКИЙ СОКОЛ

ВЕДЬМА И СОЛНЦЕВА СЕСТРА

ЧЕРНАЯ ЛОШАДКА

ЧЕРНЫЙ БЫК НОРРОУЭЙСКИЙ

МАТТЕО И МАРИУЧЧА

МАША И МЕДВЕДЬ

РАПУНЦЕЛЬ

ТРИ ЦАРЕВИЧА

ТАЙНА ФЛОРИО

НОЧНЫЕ ПОМОЩНИЦЫ ДОБРОЙ ХОЗЯЮШКИ

ЧЕРЕПАХА, ОБЕЗЬЯНА И БАНАНОВОЕ ДЕРЕВО

АССИПАТЛ И ВЛАДЫКА МОРСКОЙ ЗМЕЙ

КОРОЛЬ-ВЕТЕР И ПРИНЦЕССА

ВОЛШЕБНАЯ ЯБЛОНЯ

ТРИ КОЗЛА ГРАФ И ЗЛОБНЫЙ ТРОЛЛЬ

ХРУСТАЛЬНЫЙ МОСТ

ГОРДАЯ ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ

ТОМ С НОГОТОК И БОЛЬШАЯ ПРИНЦЕССА

НОВЫЙ КОСТЮМ

ТРИ ПОРОСЕНКА

МОЛОДЕЦ СО ЗВЕЗДОЙ ВО ЛБУ И ЕГО РОГАТЫЙ КОНЬ

ВЕЛИКАН ТОМ

ЗМЕИНОЕ ДЕРЕВЦЕ

ЗОЛОТАЯ ДЕВОЧКА

ВЕЛИКАН ОХ И ТРИ ДЕВУШКИ

ГОРБАТАЯ ПРИНЦЕССА

ДЕВУШКА, СДЕЛАННАЯ ИЗ ИЗВЕСТИ

ПРИНЦЕССА НА ГОРОШИНЕ

ПРИНЦЕССА И ЛЯГУШОНОК

ДЕТИ ВОЕВОДЫ

ТРИ ЖЕЛАНИЯ

ДЖЕК И БОБОВЫЙ СТЕБЕЛЬ

СОРОК БРАТЬЕВ И ИХ СЕСТРИЧКА

БЕЛОСНЕЖКА И АЛОЦВЕТИК

КОРОЛЕВНА И ДОЧЬ СОЛНЦА

СТОЙКИЙ ОЛОВЯННЫЙ СОЛДАТИК

ПРИНЦ С ОСЛИНЫМИ УШАМИ

ПРИНЦЕССА-ДРАКОН

СИГНИ И ПРИНЦ ЛИНИ

ПРИНЦ-КРОЛИК

МАЛЕНЬКИЙ ЧЕРНОКОЖИЙ ЗАМБО

КУКОЛКА В ТРАВЕ

КУРОЧКА И КОРОЛЬ

ЮНОША И ИГОЛКА

ВЕДЬМА ИЗ ФАЙФА

ДЕВУШКА-БЕЗРУЧКА

ЗАКОЛДОВАННАЯ КОРОЛЕВНА

ПЕТУХ И КУРОЧКА

ПРЕКРАСНАЯ ЦАРЕВНА АЛАМАРАЙ

ЕГЛЕ

МУХА, КОТОРАЯ УЧИЛАСЬ В ШКОЛЕ

ГАРПАЛИОНУ - ВЛАДЫКА ЛЬВОВ

КОШАЧИЙ КОРОЛЬ

ФЕИ МЕРЛИНОВОЙ СКАЛЫ

ИВАН-БОГАТЫРЬ

ЖОЗЕ И ПРИНЦЕССА

РЫЦАРЬ-ЭЛЬФ

НЕВЕСТА-МЫШЬ

ЙОРИНДА И ЙОРИНГЕЛЬ

ДОЧЬ ГРАФА МАРА

ХРАБРЫЙ МАЗИНО И ВЕДЬМА

ВОЛШЕБНАЯ ТЫКВА

БЕЛОСНЕЖКА И СЕМЬ ГНОМОВ

ГОРОД НАВОБОД

АНАИТ

ДЕТИ КОРОЛЯ ЭЙЛПА

ПРЕКРАСНАЯ РОЗАЛИНДА

МОРЕГ И ВОДЯНОЙ КОНЬ

ПОДИ ТУДА - НЕ ЗНАЮ КУДА, ПРИНЕСИ ТО - НЕ ЗНАЮ ЧТО

ПАЖ И СЕРЕБРЯНЫЙ КУБОК

АЛАДДИН И ВОЛШЕБНАЯ ЛАМПА

ДЯДЮШКА ДОЛГОНОС

АЛИ-БАБА И СОРОК РАЗБОЙНИКОВ

ДОЧЬ МОРСКОГО ЦАРЯ

ВЕЛИКАН ДРЕГЛИН ХОГИН

СКАЗКА О РАЗНОЦВЕТНЫХ РЫБАХ

ТРИ СОБАКИ

ЕЖ И МЕДВЕДЬ

КРАСАВЕЦ ВОДОНОС

ВОЛШЕБНАЯ КОРОБОЧКА

СЧАСТЛИВКА И НЕСЧАСТЛИВКА

ЗЛОЙ ВОЛШЕБНИК

ПЯТЬ ЗОЛОТЫХ ПЛОДОВ

КРОШКА ФЕЯ

МАЛЕНЬКАЯ ЛИЗА

ЦАРЬ И КРАСАВИЦА

КРОШКА МЭТТИ И КОРОЛЬ



Ах, зачем она оглянулась, зачем крикнула! Тотчас чары, охранявшие их обоих, распались. Захлопнулись тяжелые ворота, Маттео и Мариучча стали тенями. Буря подхватила их и закружила, словно опавшие листья.

Так и носятся они, гонимые ветром, не думая о будущем, не вспоминая о прошлом. Но они все-таки вместе, они крепко держат друг друга за руки. На пальце Мариуччи сияет кольцо Маттео, а на пальце Маттео - кольцо Мариуччи.


МАША И МЕДВЕДЬ



Русская сказка

Жили-были дедушка да бабушка. Была у них внучка Машенька.

Собрались раз подружки в лес по грибы да по ягоды. Пришли звать с собой и Машеньку.

– Дедушка, бабушка, - говорит Машенька, - отпустите меня в лес с подружками!

Дедушка с бабушкой отвечают:

– Иди, только смотри от подружек не отставай, не то заблудишься.

Пришли девушки в лес, стали собирать грибы да ягоды. Вот Машенька деревце за деревце, кустик за кустик - и ушла далеко-далеко от подружек.

Стала она аукаться, стала их звать, а подружки не слышат, не отзываются.

Бродила, ходила Машенька по лесу - совсем заблудилась.

Пришла она в самую глушь, в самую чащу. Видит - стоит избушка. Постучала Машенька в дверь - не отвечают. Толкнула она дверь - дверь и открылась.

Вошла Машенька в избушку, села у окна на лавочку"

Села и думает:

"Кто же здесь живет? Почему никого не видно?.."

А в той избушке жил большущий медведь. Только его тогда дома не было: он по лесу ходил.

Вернулся вечером медведь, увидел Машеньку, обрадовался.

– Ага, - говорит, - теперь не отпущу тебя! Будешь у меня жить. Будешь печку топить, будешь кашу варить, меня кашей кормить.

Потужила Маша, погоревала, да ничего не поделаешь. Стала она жить у медведя в избушке.

Медведь на целый день уйдет в лес, а Машеньке наказывает никуда без него из избушки не выходить.

– А если уйдешь, - говорит, - все равно поймаю и тогда уж съем!

Стала Машенька думать, как ей от медведя убежать. Кругом лес, в какую сторону идти - не знает, спросить не у кого...

Думала она, думала и придумала.

Приходит раз медведь из лесу, а Машенька и говорит ему:

– Медведь, медведь, отпусти меня на денек в деревню: я бабушке да дедушке гостинцев снесу.

– Нет, - говорит медведь, - ты в лесу заблудишься. Давай гостинцы, я их сам отнесу.

Машеньке того и надо!

Напекла она пирожков, достала большой-пребольшой короб и говорит медведю:

– Вот, смотри: я в этот короб положу пирожки, а ты отнеси их дедушке да бабушке. Да помни: короб по дороге не открывай, пирожки не вынимай. Я на дубок влезу, за тобой следить буду!

– Ладно, - отвечает медведь, - давай короб!

Машенька говорит:

– Выйди на крылечко, посмотри, не идет ли дождик!

Только медведь вышел на крылечко, Машенька сейчас же залезла в короб, а на голову себе блюдо с пирожками поставила.


Вернулся медведь, видит - короб готов. Взвалил его на спину и пошел в деревню.

Идет медведь между елками, бредет медведь между березками, в овражки спускается, на пригорки поднимается. Шелшел, устал и говорит:
Сяду на пенек,

Съем пирожок!
А Машенька из короба:
Вижу, вижу!

Не садись на пенек,

Не ешь пирожок!

Неси бабушке,

Неси дедушке!
– Ишь, какая глазастая, - говорит медведь, - все видит!

Поднял он короб и пошел дальше. Шел-шел, шел-шел, остановился, сел и говорит:
Сяду на пенек.

Съем пирожок!
А Машенька из короба опять:
Вижу, вижу!

Не садись на пенек,

Не ешь пирожок!

Неси бабушке,

Неси дедушке!
Удивился медведь:

– Вот какая хитрая! Высоко сидит, далеко глядит!

Встал и пошел скорее.

Пришел в деревню, нашел дом, где дедушка с бабушкой жили, и давай изо всех сил стучать в ворота:

– Тук-тук-тук! Отпирайте, открывайте! Я вам от Машеньки гостинцев принес.

А собаки почуяли медведя и бросились на него. Со всех дворов бегут, лают.

Испугался медведь, поставил короб у ворот и пустился в лес без оглядки.

Вышли тут дедушка да бабушка к воротам. Видят - короб стоит.

– Что это в коробе? - говорит бабушка.

А дедушка поднял крышку, смотрит - и глазам своим не верит: в коробе Машенька сидит, живехонька и здоровехонька.

Обрадовались дедушка да бабушка. Стали Машеньку обнимать, целовать, умницей называть.

РАПУНЦЕЛЬ



Немецкая сказка

Однажды жили на свете муж и жена; им давно уже хотелось иметь ребенка, но его все не было, и вот, наконец, явилась у жены надежда, что милостивый господь исполнит ее желание.

А было у них в горенке маленькое окошко, оттуда был виден великолепный сад, где росло много прекраснейших цветов и всякой зелени.

Но сад был обнесен высокой оградой, и никто не осмеливался в него входить, так как сад этот принадлежал одной колдунье, она обладала большим могуществом, и все на свете ее боялись.

Стояла раз жена у окошка, заглянула в сад и увидела грядку, а рос на ней прекраснейший рапунцель; был он на вид такой свежий и такой зеленый, что ей страсть как захотелось отведать этого рапунцеля. Это желание у нее все с каждым днем возрастало, но так как она знала, что его достать ей никак невозможно
, то она вся исхудала, побледнела и выглядела несчастной. Испугался муж и спрашивает:

– Чего тебе, моя женушка, недостает?

– Ах, - говорит она, - если не добыть мне из того сада, что за нашим домом, зеленого рапунцеля и его не отведать, то останется мне одно - помереть.

Муж очень ее любил и подумал: "Уж если жене моей от этого помирать приходится, то я достану для нее рапунцеля, чего бы это мне ни стоило".

И вот перелез он в сумерках через каменную ограду в сад колдуньи, нарвал второпях целую пригоршню зеленого рапунцеля и принес его жене.

Она тут же приготовила себе из него салат и с жадностью его поела. И салат ей этот так понравился, показался ей таким вкусным, что на другой день появилось у нее желанье втрое большее, чем прежде. И она не могла найти себе покоя, пока муж не согласился полезть в сад еще раз.

Он пробрался туда в сумерках, пролез через каменную ограду, но сильно перепугался, увидав перед собой колдунью.

– Как ты смеешь лазить в мой сад, - сказала она, гневно на него поглядев, - и красть у меня, как вор, мой зеленый рапунцель? Тебе плохо за это придется.

– Ах, - ответил он, - вы уж меня простите, ведь я решился на это по нужде: моя жена увидала из окошка ваш зеленый рапунцель и почувствовала к нему такую страсть, что, пожалуй, умерла бы, если бы его не отведала.

Гнев у колдуньи немного прошел, и она сказала ему:

– Если это правда, что ты говоришь, то я позволю тебе набрать рапунцеля столько, сколько ты пожелаешь, но при одном условии: ты должен будешь отдать мне ребенка, который родится у твоей жены. Ему будет у меня хорошо, я буду о нем заботиться, как мать родная.

И он со страху согласился на все. Когда жене пришло время рожать и она родила дочку, явилась тотчас колдунья, назвала дитя Рапунцель и забрала его с собой.

Стала Рапунцель самой красивой девочкой на свете. Когда ей исполнилось двенадцать лет, колдунья заперла ее в башню, что находилась в лесу; в той башне не было ни дверей, ни лестницы, только на самом ее верху было маленькое оконце. Когда колдунье хотелось забраться на башню, она становилась внизу и кричала:
Рапунцель, Рапунцель, проснись,

Спусти свои косоньки вниз!
А были у Рапунцель длинные прекрасные волосы, тонкие, словно из пряжи золотой. Услышит она голос колдуньи, распустит свои косы, подвяжет их вверх к оконному крючку, и упадут волосы на целых двадцать аршин вниз, и взбирается тогда колдунья, уцепившись за них, наверх.


Прошло несколько лет, и случилось королевскому сыну проезжать на коне через лес, где стояла башня. Вдруг он услышал пение, а было оно такое приятное, что он остановился и стал прислушиваться. Это пела Рапунцель своим чудесным голосом песню, коротая в одиночестве время. Захотелось королевичу взобраться наверх, и он стал искать вход в башню, но найти его было невозможно. Он поехал домой, но пение так запало ему в душу, что он каждый день выезжал в лес и слушал его.

Вот стоял он раз за деревом и увидел, как явилась колдунья, и услышал, как она закричала:
Рапунцель, Рапунцель, проснись,

Спусти свои косоньки вниз!
Спустила Рапунцель свои косы вниз, и взобралась колдунья к ней наверх.

"Если это и есть та лесенка, по которой взбираются наверх, то и мне хотелось бы однажды попытать счастья", подумал королевич и на другой день, когда начало уже смеркаться, подъехал к башне и крикнул:
Рапунцель, Рапунцель, проснись,

Спусти свои косоньки вниз!
И упали тотчас волосы вниз, и королевич взобрался наверх.

Рапунцель, увидя, что к ней вошел человек, какого она никогда не видела, сначала сильно испугалась. Но королевич ласково с ней заговорил и рассказал, что сердце его было так тронуто ее пением и не было ему нигде покоя, и вот он решил ее непременно увидеть.

Тогда Рапунцель перестала бояться, и когда он спросил у нее, согласна ли она выйти за него замуж, а был он молодой и красивый, - она подумала: "Он будет любить меня больше, чем старуха фрау Готель", - и дала свое согласие и протянула ему руку. Она сказала:

– Я охотно пойду вместе с тобой, но не знаю, как мне спуститься вниз. Когда ты будешь ко мне приходить, бери всякий раз с собой кусок шелка; я буду плести из него лесенку, и когда она будет готова, я спущусь вниз, и ты увезешь меня на своем коне.

Они условились, что он будет приходить к ней по вечерам, так как днем приходила старуха. Колдунья ничего не замечала до тех пор, пока однажды Рапунцель не заговорила с ней и не сказала:

– Скажи мне, фрау Готель, почему мне тебя тащить наверх тяжелей, чем молодого королевича? Он подымается ко мне в один миг.

– Ах ты, мерзкая девчонка! - крикнула колдунья. - Что я слышу? Я считала, что скрыла тебя ото всех, а ты меня всетаки обманула! - И она вцепилась в ярости в прекрасные волосы Рапунцель, обмотала их несколько раз вокруг левой руки, а правой схватила ножницы и - чик-чик! - отрезала их, и чудесные косы лежали на земле.