Файл: Методические указания по написанию курсовой работы по дисциплине Современная методика иноязычного образования.doc

Необходимо отметить важное правило ─ введение, как и заключение, рекомендуется писать после полного завершения основной части.

Введение в работу составляет 2-3 страницы.

4. 
   Основная часть работы
   

В первом разделе целесообразно дать самое общее описа­ние рассматриваемой вами проблемы, т.е. отметить её место в методике обучения иностранному языку, определить положения, на которые вы будете опи­раться в последующей части своей работы, и понятия, кото­рыми вы будете оперировать далее. Таким образом, эта часть работы имеет по преимуществу реферативный характер. В нем вы своими словами излагаете идеи и положения, содер­жащиеся в прочитанных публикациях, которые необходимо правильно орга­низовать. Общие принципы, которых здесь следует придерживаться, таковы:

а) в представлении точек зрения на проблему важно идти от общего к частному, не возвращаясь вновь к общим положениям;

б) сходные точки зрения следует отмечать не повторным описани­ем идей, а перечислением авторов, занимающих данную позицию. Здесь
возможны такие формулы, как: «Этой же точки зрения придерживаются...» (приводите фамилии авторов и указываете работы, в которых эти
точки зрения представлены, и т.п.;

в) противоположные точки зрения на проблему следует приводить
рядом друг с другом, четко сопоставляя их и подчеркивая противоположность. Здесь полезно употребление таких формул, как: С одной стороны, ... / С другой стороны, ...; N. считает, что ... / Z., напротив, полага­ет, что ... и т.п.;

г) в конце раздела обязательно сделайте вывод, в котором будет ещё раз кратко охарактеризована проблема, а также намечен круг вопросов, которые вы намереваетесь рассмотреть далее в своей работе.

Во втором разделе работы следует сосредоточиться уже на частных характеристиках описываемого объекта - имея в виду его конкретную временную отнесённость, привязан­ность к конкретному автору, стилю, к конкретной культурной тради­ции и т.д. Этот раздел также является реферативным - опи­рается на уже существующие исследования. Однако здесь вы можете высказать и собственные суждения относительно исследуемого объекта, имея в виду те положения и понятия, которые были разработаны или приняты в первом разделе работы.

Принципы организации этой части те же, что и принципы организации первого, реферативного раздела.

---

Общие правила, которых следует придерживаться при написании второго раздела работы, таковы:

а) начинайте ее обобщающими вводными словами или вводными конструкциями типа: Итак,... Таким образом,... и т.п. Это позволит четко обозначить ее границы;

б) четко обозначьте те стороны ва­шего объекта, которые представляются наиболее значимыми для даль­нейшей разработки темы;

в) четко определите ту задачу, которую будете решать в третьем разделе (главе) вашей работы. Затем укажите основной метод, к которому вы обратитесь в решении поставленной задачи.

Первые два раздела иногда объединяются в один.

В третьем разделе работы вы описываете уже ваш собствен­ный материал, лишь по необходимости привлекая данные дру­гих исследований. Это самая важная часть курсовой работы. Именно по ней судят о проделанной работе и о вашей способности к на­учно-исследовательской деятельности.

Работа над разделом является в наибольшей мере творческой, поэтому трудно дать какие-либо твердые правила его написания. Можно лишь обозначить некоторые, самые общие принципы построения этого раздела. Они, в частности, таковы:

а) выделите в исследуемом объекте его своеобразные стороны и дайте описание этих сторон как отдельные параграфы раздела. Далее сосредоточивайтесь поочерёдно на написании каждого отдельного пара­графа (т.е. на описании соответствующих сторон объекта). При таком подходе к материалу общая картина воссоздаст себя сама как совокуп­ность описанных его сторон;

б) выделяя стороны объекта, имейте в виду особенности его функционирования и связи с другими аспектами методики обучения иностранному языку как науки, его преимущества и недостатки, и т.д.;

в) в зависимости от целей вашей работы сосредоточьтесь на конкретных сторонах объекта, так как самым главным для вас всегда будет что-то одно;

г) каждое приводимое положение относительно рассматриваемого
объекта подтверждайте примерами (примеры могут следовать за изложением теоретической мысли, но могут и предварять ее).

Главам курсовой работы должны быть даны назва­ния. И чем лучше вы продумаете эти названия, чем более четко будете осознавать задачи, решаемые в соответствующих главах, отделах и па­раграфах, тем стройнее и лучше будет ваша работа в целом.

5. 
   Заключение
   

В Заключении работы дается обобщенное (суммарное) изложе­ние тех идей, к которым вы пришли в результате осуществленного ис­следования, отмечается их новизна, выделяется то новое, что обна­ружено. Это ваши выводы по всей работе, а не повторение фраз, за­ключающих разделы работы. Заключение обычно составляет 2-4 страницы.

---

6. 
   Список используемых источников
   

Это важная и весьма ответственная часть вашей работы. По библиографическому списку в первую очередь судят о той позиции, которую вы занимаете в рассмотрении материала, о глубине, с которой он про­работан вами, о вашей способности находить источники и в целом о ва­шей работе.

Существует несколько общепринятых способов оформления биб­лиографических ссылок, но меньше всего путаницы вызывает сле­дующее их оформление:

Если вы прямо цитируете автора или авторов: в скобках ука­зываете фамилию автора, затем, через запятую, год издания работы, которую вы имеете в виду, а затем, после двоеточия, страницу или страницы, на которых излагаются значимые для вас идеи, например: (Гумбольдт, 1984: 51). Если эти мысли излагают различные авторы, вы даете их перечисление через точку с запятой.

При косвенном цитировании сноски даются в круглых или квадратных скобках (номер источника, номер страницы) (1, с. 15). Образец оформления библиографического списка дан в Приложении 3.

Библиографический список нумеруется от первого до последнего названия по мере упоминания в работе.

Приложения

Приложения следует оформлять как продолжение курсовой работы на ее последующих страницах.

Каждое приложение должно начинаться с новой страницы и иметь содержательный заголовок, напечатанный прописными буквами, по центру страницы без красной строки.

Если приложений в курсовой работе более одного, их следует обозначать заглавными арабскими цифрами – «ПРИЛОЖЕНИЕ 1».

4. 1   2   3   4

---

Общие требования к оформлению

При оформлении работы необходимо руководствоваться следую­щими требованиями:

Текст должен быть внимательно вычитан с целью устранения орфографических и пунктуационных ошибок; проверки правильности нумерационных рядов для таблиц, рисунков, приложений; совпадения заголовков внутри текста и в содержании, поясняемых слов в тексте и в примечаниях; придания единообразия однотипным и повторяющимся элементам.

Текст набирается на компьютере в редакторе Word и печатается на одной стороне бумаги белого цвета формата А4 (210x297). При наборе должны быть соблюдены следующие требования:

Параметры страницы устанавливаются автоматически: поля – 2 см сверху и 2,5 см снизу, 1 см – справа и 3 см – слева;

Красная строка (1,25см) устанавливается автоматически (меню Формат – Абзац – Отступ – Первая строка). Текст набирается через оди­нарный межстрочный интервал шрифтом Times New Roman; размер шрифта для основного текста – 14, выравнивание – по ширине, стиль обычный.

Слова разделяются одним пробелом. Перед знаками препина­ния (кроме тире) пробелов быть не должно, после них ставится один пробел.

Страницы нумеруются обязательно: внизу или вверху по центру. Страницы должны иметь сквозную нумерацию, включая приложения, при этом титульный лист считается первой страницей, содержание – второй, введение – третьей и так далее. Номер страницы на титульном листе и листе содержания не проставляется.

Каждый раздел (глава) начинается с нового листа (страницы) и снабжается заголовком. Заголовки разделов основной части курсовой работы следует располагать в середине строки без точки в конце и печатать прописными буквами, не подчеркивая.

Заголовки подразделов и пунктов следует начинать с абзацного отступа и печатать с прописной буквы, не подчеркивая, без точки в конце.

Если заголовок включает несколько предложений, их разделяют точками. Переносы слов в заголовках не допускаются.

Главы нумеруются римскими цифрами, параграфы (пункты) – арабскими цифрами. Номер пункта включает номер раздела и порядко­вый номер подраздела, разделенные точкой, например, 1.1., 1.2.. или 1.1.1., 1.1.2. и т. д.

Таблицы или диаграммы должны быть помещены в тексте после

---

абзаца, содержащего на нее ссылку. Допускается печать таблицы (диаграммы) на следующей после ссылки странице.

Таблицы (диаграммы) можно давать с заголовками и без них. Однако по всей работе должно быть со­блюдено единообразие. В тексте может использоваться порядковая ну­мерация, допускается применение двойной порядковой нумерации по разделам /главам (Таблица 4, Таблица 12.6). Номер следует размещать в правом верхнем углу над заголовком таблицы (диаграммы) после сло­ва «Таблица» («Диаграмма»). В тексте ссылки на таблицы (диаграммы) указываются в виде: см. табл. 7.

Примечания и сноски к таблицам (диаграммам) должны быть отпе­чатаны непосредственно под ними. Сноски к цифрам в таблице обозначаются звездочками. Таблицу (диаграмму) следует размещать по центру листа.

При введении условных сокращений необходимо особое вни­мание уделить тому, чтобы они были единообразны на протяжении всей работы. Не допускается сокращать один и тот же термин по-разному или писать его в одном месте полностью, в другом – сокращенно.

Все общепринятые сокращения следует оговорить при первом упоминании или в перечне условных обозначений и сокращений, поме­щаемом в начале текста. Сокращения или условные обозначения не ис­пользуются, если повторяются в тексте менее трех раз.

Примечания следует помещать при необходимости пояснения содержания текста, таблицы или иллюстрации. Примечания размещают непосредственно после пункта, таблицы, иллюстрации, к которым они относятся, и печатают с прописной буквы с абзацного отступа.

Слово «Примечание» следует печатать с прописной буквы с аб­зацного отступа и не подчеркивать. Несколько примечаний следует ну­меровать порядковой нумерацией арабскими цифрами с точкой.

5. Требования к научному стилю изложения

Курсовая работа должна быть написана в научном стиле, т.е. соот­ветствовать требованиям этого стиля. Письменная научная речь строится согласно определенным правилам, призванным обеспечить уважитель­ный тон научной полемики, соблюдение авторских прав, корректность в изложении концепций, содержащихся в используемых источниках, отсут­ствие смысловых искажений, натяжек и фальсификаций.

---