Файл: Yazykoznanie_Otvet_k_voprosu_11.doc

9. Индийские: хинди, урду, цыганский, непальский, санскрит (мёртв.) и др. исторически некоренные языки Индии, появившиеся в ней после прихода индоевропейцев.

10. Армянский.

11. Анатолийские (мёртв.): хеттский, лувийский и др.

12. Тохарские (мёртв.): турфанский, кучанский и др.

18. Славянские языки, их возникновение и место в совеременном мире.

Исторически праславянскому предшествовал протославянский язык. История собственно праславянского языка начинается с появлением специфических славянских закономерностей, не имеющих параллелей в других индоевропейских диалектах. Таким важнейшим явлением в истории праславянского языка был тенденция к открытости слога, получившая название "закон открытых слогов". Это нерв праславянского языка, определивший коренные изменения в его облике, и мы не знаем позиции, в которой эта тенденция, в конце концов, не была бы реализована:

• этот закон (тенденция) определил весь характер развития праславянского языка в I-м тысячелетии н. э.;

• медленно, но неуклонно подчинил себе весь строй праславянского языка, его фонетические процессы;

• вызвал в нем коренные преобразования.

В соответствии с реализацией закона открытых слогов историю праславянского языка делится на две большие эпохи, каждая из которых имела несколько этапов в своем развитии:

1. Период до утраты закрытых слогов:

• период после распада индоевропейского единства;

• период балто-славянской сообщности;

• период после распада балто-славянской сообщности до эпохи утраты закрытых слогов.

2. Период, продолжавшийся после утраты закрытых слогов:

• период утраты закрытых слогов;

• период распада праславянского языка.

Впервые литературную обработку славянский язык получили в 60-х гг. IX в. Создателями славянской письменности были братья Кирилл (Константин-Философ) и Мефодий. Они перевели для нужд Великой Моравии с греческого языка на славянский литургические тексты. В своей основе новый литературный язык имел южно-македонский (солунский) диалект, но в Великой Моравии усвоил много местных языковых особенностей. Позже он получил дальнейшее развитие в Болгарии. На этом языке (обычно называемом старославянским языком) была создана богатейшая оригинальная и переводная литература в Моравии, Паннонии, Болгарии, на Руси, в Сербии. Существовало два славянских алфавита: глаголица и кириллица. От IX в. славянских текстов не сохранилось. Самые древние относятся к X в.: Добруджанская надпись 943, надпись царя Самуила 993 и др. От XI в. сохранилось уже много славянских памятников.

Славянские литературные языки эпохи феодализма, как правило, не имели строгих норм. Некоторые важные функции выполняли чужие языки (на Руси - старославянский язык, в Чехии и Польше - латинский язык). Унификация литературных языков, выработка письменных и произносительных норм, расширение сферы употребления родного языка - все это характеризует длительный период формирования национальных славянских языков.

Русский литературный язык пережил многовековую и сложную эволюцию. Он вобрал в себя народные элементы и элементы старославянского языка, испытал влияние многих европейских языков. Он развивался без перерывов в течение длительного времени.

Иначе шел процесс формирования и истории ряда других литературных славянских языков. В Чехии в XVIII в. литературный язык, достигший в XIV - XVI вв. большого совершенства, почти исчез. В городах господствовал немецкий язык. В период национального возрождения чешские "будители" искусственно возродили язык XVI в., который в это время уже был далек от народного языка. Вся история чешского литературного языка XIX - XX вв. отражает взаимодействие старого книжного языка и разговорного.

Иначе шло развитие словацкого литературного языка. Не отягощенный старыми книжными традициями, он близок народному языку. В Сербии до XIX в. господствовал церковно-славянский язык русского варианта. В XVIII в. начался процесс сближения этого языка с народным. В результате реформы, проведенной В. Караджичем в сер. XIX в., был создан новый литературный язык. Этот новый язык стал служить не только сербам, но и хорватам, в связи с чем стал называться сербохорватским или хорватскосербским. Македонский литературный язык окончательно сформировался в сер. XX в. Славянские литературные языки развивались и развиваются в тесном общении друг с другом.

Славянские языки первоначально существовали в Восточной и Юго-Восточной Европе, а впоследствии широко распространились на территории других регионов Европы и Азии.

Отличительной особенностью фонетики славянских языков является превращение праиндоевропейских дифтонгов и дифтонгических сочетаний в монофтонги (монофтонгизация). В системе согласных современных славянских языков отражена первая палатализация заднеязычных [g], [k], [x], выразившаяся в их переходе в соответствующие шипящие [z], [c], [s], что отразилось в чередовании заднеязычных с шипящими.

Из изменений в морфологии — утрата почти всеми славянскими языками двойственного числа. Во всех славянских языках исчезло окончание -s формы именительного падежа единственного числа существительных мужского рода (в связи с действием в общеславянском языке закона открытого слога); ср. формы в разных славянских языках (например, рус. волк, сын, дым) и в неславянских индоевропейских языках (например, лит. vilkas, sunus, dumas).

В лексике современных славянских языков сохранилось большое количество слов общеславянского происхождения: забава, место, память, погода, человек; жадный, простой, чистый; забыть, писать, читать и др.

В рамках некоторых языковых ветвей выделяются группы языков, связанных друг с другом более тесными генетическими отношениями, чем языки отдельной ветви той или иной языковой семьи.

Так, с л а в я н с к а я ветвь индоевропейской семьи языков делится на три группы:

1) восточнославянскую — русский, украинский и белорусский языки;

2) западнославянскую — польский, чешский, словацкий, лужицкий, а также вымерший полабский языки;

3) южнославянскую — болгарский, сербскохорватский, македонский и словенский языки, а также старославянский язык, сохранившийся в религиозных текстах.

Если оставить в стороне старославянский (церковнославянский) язык, на который Кирилл (ок. 827—869) и Мефодий (ок. 815—885) с греческого перевели «Библию» и который создавался на южнославянской основе, и полабский — один из западнославянских языков, который исчез к XVIII в., то мы получим следующую классификацию современных славянских языков:

Языки разных групп, относящихся к одной и той же ветви, характеризуются чертами сходства и различия. Отметим некоторые фонетические явления, различающие славянские языки восточнославянской, западнославянской и южнославянской групп.

В соответствии с общеславянскими дифтонгическими сочетаниями *ol, *or, *el, *er между согласными употребляются:

в современных восточнославянских языках — полногласные звукосочетания olo, oro, ere с возможными закономерными отклонениями в произношении гласных, например: рус. голова (*golva, ср. лит. galva), молоко (*melkon, ср. нем. Milch), корова (*korva, ср. лит. karve•), берег (*bergos, ср. нем. Berg — ‘гора’);

в западнославянских или в некоторых из них — звукосочетания lo, ro, le, re с возможными изменениями согласного, например: польск. g ova, чешск. hlava (ср. рус. голова); польск. krova, чешск. krava (ср. рус. корова); польск. и чешск. mleko (ср. рус. молоко); польск. brzeg, чешск. Breh (ср. рус. берег);

в южнославянских — звукосочетания [la], [ra], [l’a], [r’a], например: болг. главаґ (ср. рус. голова), краґва (ср. рус. корова), мляко (ср. рус. молоко), бряг (ср. рус. берег).

В соответствии с общеславянскими сочетаниями согласных *dj, *tj употребляются:

в современных восточнославянских языках — шипящие [z], [c], например: рус. межа (*medja, ср. лат. medius — ‘средний’), свеча (*svetja, ср. рус. свет, светить);

в западнославянских — свистящие аффрикаты [d_z], [c], например: польск. miedza, sґwieca;

в южнославянских — иные согласные, например: болг. межда, свещ, сербскохорв. ме` а, свеґ__а, слов. meґja, sveca.

Некоторые группы близкородственных языков делятся на п о д г р у п п ы. Так, южнославянские языки иногда подразделяются на восточную (болгарский и македонский языки) и западную (сербскохорватский и словенский языки) подгруппы, западнославянские — на лехитскую, чешско-словацкую и серболужицкую подгруппы.