Файл: Особенности употребления пословиц в современном английском языке..pdf

Библиография

Книги, монограммы, статьи

1. Влавацкая М.В. Комбинаторная паремиология как область изучения новых паремий / Влавацкая М.В., Зайкина З.М. // Филологические науки. Вопросы теории и практики, Тамбов: © Издательство Грамота. – 2018. – № 11(89). Ч.1. – С. 88-92.
2. Зимовец Н.В. К вопросу о происхождении английских пословиц и поговорок / Зимовец Н.В., Матвеева А.А. // Актуальные вопросы переводоведения и практики перевода [Текст]: сборник научных статей / © Бюро переводов "Альба" - Нижний Новгород. – 2013. – вып.3. – С. 27-31.
3. Иванова Е.В. Кривое зеркало английских антипословиц // Язык как культурный код нации / отв. ред. А.В. Зеленщиков, Е.Г. Хомякова.  – СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та. – 2014. – С. 83-103.
4. Кирсанова М.А. Антипословицы с гендерным компонентом в современном английском языке // Наука и школа. – 2014. – № 1. – С. 91-94.
5. Константинова А.А. Особенности употребления пословиц и поговорок в дискурсе современной англо-американской качественной прессы // Сборник трудов III Международной научно-практической конференции «Журналистика и медиаобразование» (Белгород, 25-27 сентября 2008г.) – Белгород, 2008 – С. 54-58.
6. Лиске Н.В. Сравнительный анализ английских и русских пословиц и поговорок // Филологические науки в России и за рубежом: материалы IV Междунар. науч. конф. (г.Санкт-Петербург, декабрь 2016 г.). Издательский дом «Свое издательство» – г.Санкт-Петербург, 2016. – С. 7-13.
7. Митина И.Е. Английские пословицы и поговорки и их русские аналоги – Санкт Петербург: КАРО. – 2017. – 336 с.
8. Москвина Е.А. Learning English through listening to idioms, proverbs and sayings: учебно-методическое пособие по английскому языку. – Ижевск: Изд-во «Удмуртский университет». – 2013. – 58 с.
9. Орлова Т.Г. Expressing of national and cultural identity in English and Russian proverbs / Орлова Т.Г. [и др.] // Вестник РУДН. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. – 2018. – Т. 9. № 2. – C. 320-334.
10. Хопияйнен О.А. Деформационные стратегии в образовании антипословиц русского, английского и немецкого языков / Хопияйнен О.А., Н.В. Филимонова // Язык и культура. – 2018. – № 42. – C. 258-272.

Зарубежные источники

1. Ahmad Rezaei Rhetorical function of proverbs based on literary genre, Social and Behavioral Sciences 47 ( 2012 ) © 2012 Published by Elsevier Ltd. Selection and/or peer review under responsibility of Prof. Dr. Hüseyin Uzunboylu – pp. 1103-1108.
2. Ahmed S. Abou-Zaid, The U.S. Folklore, Proverbs, and Economic Behavior, Economics & Sociology, Vol. 6, No 2, 2013. – pp. 126-134.
3. Ali He, Yang Zhang Sexism in English Proverbs and Idioms // Journal of Language Teaching and Research, Vol. 9, No. 2, March 2018. – pp. 424-429.
4. Anita Naciscione A Cognitive Stylistic Perspective of Use of Proverbs // Bis dat, qui cito dat Gegengabe in Pareminology, Folklore, Language, and Literature, Frankfurt am Main, Peter Lang Edition, 2015. – pp. 277-285.
5. Anna Konstantinova 13 Proverbs in Mass Media // Introduction to Paremiology: A Comprehensive Guide to Proverb Studies, 2015. – pp. 276-293.
6. Carita Lundmark The Creative Use of Idioms in Advertising // Nordic Journal of English Studies, Vol.5, No. 1 (2006) – pp. 71-98.
7. Justyna Mandziuk “A Proverb a Day Keeps Boredom Away.” Anti-Proverbs, Twisted Proverbs, Perverbs and Other Animals, New Horizons in English Studies 1/2016, pp. 21-30.
8. Kimberly J. Lau, Peter Tokofsky, and Stephen D. Winick What goes around comes around : the circulation of proverbs in contemporary life, © Utah State University Press, 2004. – 190 p.
9. Paul Winfree Bringing Proverbs to Policy: Classical Economics, Proverbial Wisdom, and Applications for Welfare Policy, The Heritage Foundation, June 12, 2018 – 79 p.
10. Pop Anamaria Mirabela The use of wordplay and idioms in brands // Annals of the University of Oradea, Economic Science Series;2008, Vol. 17 Issue 1. – p. 633.
11. Ramon Marti Solano. Proverbs in the press: from ‘sentence-like units’ to ‘word-like units’. Proceedings of the 3rd Interdisciplinary Colloquium on Proverbs, 2010. – pp. 310-320.
12. William Craig 21St Century Proverbs of William Craig: 1st Edition, iUniverse; 1 edition (November 23, 2016) – 80 p.
13. Wolfgang Mieder The Humanistic Value of Proverbs in Sociopolitical Discourse © 2018 by the author. Licensee MDPI, Basel, Switzerland. – 22 p.