Файл: Лексические и грамматические различия британского и американского варианта английского языка ( Английский язык в мире).pdf

Библиографический список

Books, Monographs, Periodicals

1. Абдурашитова С.Я. Особенности функционирования английского языка в Нью-Йорке // БГЖ. – 2016. – № 2 (15). – С. 9 – 10.

2. Болатбаева З.Т. К вопросу о межкультурной коммуникации и полилингвизме в современном образовании // Вестник Омского государственного педагогического университета. Гуманитарные исследования. – 2015. – №3 (7). – С. 94 – 97.

3. Бабич Г.Н. Lexicology: A Current Guide. Лексикология английского языка: Уч. пособ. – М.: Флинта: Наука, 2016. – 200 с.

4. Беликов В.И., Крысин Л.П. Социолингвистика: Учебник для вузов. – М.: Рос. гос. гуманит. ун-т, 2001. – 315 с.

5. Бондаренко Ю.С., Полевик Д. О. Лексические особенности канадского варианта английского языка в историческом аспекте // Lingua mobilis. – 2014. – №1 (47). – С. 93 – 97.

6. Бондарчук Г.Г, Бурая Е.А. Основные различия между британским и американским английским: учеб. пособие. – М.: Флинта, 2013. – 135 с.

7. Бурая Е.А. Система фонетико-фонологических признаков в английском языке Канады как проявление национальной идентичности // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. – 2018. – № 3 (792). – С. 21 – 37.

8. Васильев А.А. Влияние американизмов на современный английский язык // Вестник Московского информационно-технологического университета. – 2018. – № 1. – С. 71 – 75.

9. Вахотин А.А., Мякотникова С.Ю. К вопросу об американских диалектах // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2015. – № 11 (53): в 3-х ч. Ч. II. – C. 35 – 39.

10. Вахтин Н.Б., Головко Е.В. Социолингвистика и социология языка: Учебное пособие. – СПб.: ИЦ «Гуманитарная академия», Европейский университет в Санкт-Петербурге, 2004. – 336 с.

11. Григорян С.Н. Особенности британского варианта английского языка // Вестник современной науки. Филологические науки. – 2016. – № 2 : в 2-х ч. Ч. 2. – С. 27 – 30.

12. Даниленко В.П. Методы лингвистического анализа: курс лекций. – М.: ФЛИНТА: Наука, 2018. – 280 с.

13. Двирная К.С. Английский язык как глобальный: «За» и «Против» // Вестник ЗабГУ. – 2006. – №4. – С. 70 – 75.

14. Ерофеева Е.В. Дифференциация и интеграция социолектов: к вопросу о взаимодействии социальных факторов // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. – 2010. – №5. – С. 39 – 47.

15. Ерошкина Н.А. Неологизмы в английском и американском языках // Концепт. – 2017. – №6. – С. 6 – 12.

16. Знаменская Т.А. Диалект кокни как источник языковых девиаций в современном английском языке // Инновационная наука. – 2015. – № 8-2. – С. 106 – 107.

17. Живлакова А.Е. Теоретические подходы к социолингвистическому анализу социально-политической дифференциации языка // Вестник СГТУ. –2010. – № 1 (44). – C. 290 – 294.

18. Жирова И.Г. Территориальная и социальная диалектическая вариативность британского английского языка // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2018. – № 10 (88). Ч. 2. – C. 274 – 279.

19. Игнатенко И. И., Морозова Л. Ю. Изучаем английский язык. Читаем англоязычную литературу: учеб. пособие. – М.: Московский педагогический государственный университет (МПГУ), 2019. – 68 c.

20. Ивушкина Т.А. Королевский английский и аристократический код общения в современной Великобритании // Вестник МГИМО. – 2014. – № 3 (36). – С. 246 – 251.

21. Ильин О. А. Особенности австралийского варианта английского языка // Научный журнал. – 2018. – №8 (31). – С. 37 – 40.

22. Кобенко Ю.В. Стандартный американо-британский английский как язык современной глобализации // Вестник ТГПУ. – 2011. – № 9. – С. 20 – 23.

23. Лашкова Г.В., Матяшевская А.И. О современной лингвистической ситуации в Англии. К проблеме вариативности английского языка в Лондоне // Изв. Сарат. ун-та Нов. сер. Сер. Филология. Журналистика. – 2019. – №3. – С. 282 – 287.

24. Медведева Т.В., Безбородова М.В. Изменения в современной системе британского произносительного стандарта (на примере вокализма) // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. – 2016. – № 15 (754). – С. 166 – 174.

25. Моисеева Е.И. Грамматические различия между британским и американским вариантами английского языка // Вестник КамчатГТУ. – 2010. – № 10. – С. 130 – 133.

26. Мякотникова С.Ю. К проблеме фонетических различий американского и британского произношения // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2017. – № 5 (71). – C. 123 – 126.

27. Низкодубов Г.А. Современный этап в истории развития американского варианта английского языка // Вестник ТГПУ. – 2006. – № 4. – C. 96 – 101.

28. Островская Т.А. Нормативный язык и современные социально-территориальные диалекты в Великобритании // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение. – 2007. – № 2. – C. 130 – 134.

29. Ощепкова В.В. Язык и культура Великобритании, США, Канады, Австралии, Новой Зеландии. – М./СПб.: ГЛОССА/КАРО, 2006. – 336 с.

30. Первашова О.В. Британский и американский стандартные варианты английского языка в современном мировом англоязычном континууме // Вестник ХНАДУ. – 2005. – № 31. – С. 10 – 16.

31. Первашова О.В. Проблемы произносительных норм и стандартов английского языка в условиях его глобальной трансплантации // Вестник ХНАДУ. – 2007. – № 36. – С. 130 – 133.

32. Прошина З.Г. Динамика развития английского языка в его региональных вариантах // Вестник ИГЛУ. – 2012. – № 2s (18). – C. 200 – 206.

33. Сизов В.П. Американизация художественных произведений британских авторов (на примере романа Джоан Роулинг «Гарри Поттер и философский камень») // Традиционное и новое в лингвистике, переводоведении, лингвокультурологии и лингводидактике: сборник статей. – 2017. – № 1. – С. 93 – 95.

34. Смирнова А.Н. Лингвистические особенности американского варианта английского языка и его кодификация в словарях // Двести лет со дня рождения академика Измаила Ивановича Срезневского: сборник докладов международной интернет-конференции (Ярославль, 1–31 марта 2012 г.). – 2012. – № 1. – С. 79 – 83.

35. Солженицына М.В. Социолингвистические особенности феномена Spanglish // Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2012. – № 3. – С. 27 – 33.

36. Солженицына М.В. Теоретические аспекты понятийного / терминологического аппарата для анализа spanglish // Научные ведомости БелГУ. Серия: Гуманитарные науки. – 2012. – № 18 (137). – С. 107 – 114.

37. Убушаева И.В. Пунктуация в английском и его вариантах // Вестник КалмГУ. – 2018. – № 2 (38) . – С. 115 – 122.

38. Швейцер А.Д., Никольский Л.Б. Введение в социолингвистику: Учебное пособие. – М.: Высшая школа, 1978. – 216 с.

39. Швейцер А.Д. Литературный английский язык в США и Англии. – М.: Высшая школа, 1971. – 216 c.

40. Швейцер А.Д. Очерк современного английского языка в США. – М.: Едиториал УРСС, 2003. – 200 c.

41. Щептев И.А., Сергаева Ю.В. English as a lingua franca: лингвистический империализм или прагматическая адаптация? // Традиционное и новое в лингвистике, переводоведении, лингвокультурологии и лингводидактике: сборник статей. – 2017. – № 1. – С. 100 – 105.

Foreign References

42. Alego J. British or American English? A Handbook of Word and Grammar Patterns. Cambridge University Press, 2006. – 362 p.

43. Downing A. English Grammar. A University Course. 3^d edition. Routledge, 2015. – 551 p.

44. Freeborn D. A Course Book in English Grammar Standard English and the Dialects. 2^nd edition. The Macmillan Press, Ltd, 1995. – 340 p.

45. Freeborn D., French. P., Langford D. (Eds.).Varieties of English. An Introduction to the Study of Language. 2^nd edition. The Macmillan Press, Ltd, 1993. – 260 p.

46. Freeborn D. From Old English to Standard English. A Course Book in Language Variation Across Time. 3^d edition. Macmillan Education, Ltd, 1992. – 220 p.

47. Fromkin V., Rodman R., Hyams, N. An Introduction to Language. 3^d edition. Gengage Learning, Inc, 2017. – 524 p.