Файл: Модальный глагол «Must» и его эквиваленты.pdf

Модальными глаголами в английском языке являются: can, may, must, ought to, shall, should, will \ would, dare, need. Модальными глаголами являются также личные и неличные форма глаголов to be и to have в некоторых случаях их употребления. Это небольшая группа  служебных слов, отличающихся своими семантическими и грамматическими (морфологическими и синтаксическими) особенностями.

1. Семантически модальные глаголы не обозначают ни действия , ни состояния , и, в отличие от обычных глаголов, выражают отвлеченные модальные значения возможности, вероятности, необходимости, удивления, сомнения, целесообразности, желательности и различных эмоций . Эти значения выражаются инфинитивом обычного глагола, следующим за модальным глаголом. Инфинитив употребляется без частицы to (за исключением глагола ought to и эквивалентов модальных глаголов to be to , to have to ).
2. Синтаксически (по своей роли в предложении), модальные глаголы являются служебными, и в качестве самостоятельного члена предложения никогда не употребляются.

Они сочетаются с инфинитивом и вместе с ним образуют сложное (составное) модальное сказуемое (modal compound predicate). 

- He must concentrate on what he had to say, and do, and on nothing else. Он должен сконцентрироваться на том, что должен был сказать и сделать, и ни на чем больше. /Ian Fleming, «The Man with the Golden Gun.» / (необходимость, обязательность )

- Jesus, Phil.  It must be almost ten years ago. - Господи, Фил. Это должно быть произошло почти десять лет назад. /Michael Crichton , «Disclosure »/ (предположение )

- He ought to be able to remember his card number, but he couldn't - Ему следовало запомнить номер его карты, но он не мог /Michael Crichton, «Disclosure»/ (моральное обязательство )

3. Морфологически модальные глаголы называют также недостаточными или дефектными из-за того, что они не имеют ряда форм, обычно характерных для глаголов.

они не имеют неличных форм ( infinitive , participle , gerund )

 они не имеют форм будущего времени

 они не имеют перфектных временных форм

 они образуют отрицательные и вопросительные конструкции без

вспомогательного глагола « to do »

они не имеют окончания третьего лица единственного числа

(окончания ( e ) s)

они не имеют повелительного наклонения

Большинство модальных глаголов имеют более чем одно значение и выражают различные оттенки модальности. Следовательно, модальные глаголы являются:

- модальными по значению,

- служебными по функции,

- недостаточными (дефектными) по форме,

- в системе глагола они занимают промежуточное положение между

полнозначными (смысловыми) и служебными глаголами.

Таким образом, по своим семантическим характеристиками модальные глаголы близки к полнозначным (смысловым) глаголам, а по синтаксическим свойствам они сходны со служебными глаголами (вспомогательными и глаголами-связкой).

Глава2. Функции модального глагола «MUST» и его эквиваленты

2.1. Характеристика модальных глаголов в английском языке

Как уже отмечалось, в английском языке есть глаголы, выражающие не действие, а отношение к действию. Они называются модальными. К модальным глаголам относятся глаголы can, may, must, ought to, shall, should, will \ would, dare, need. Они обозначают возможность, способность, вероятность, необходимость совершения действия, выраженного смысловым глаголом.

Не can play football. Он может играть в футбол.
You must help her. Ты должен ей помочь.
She should eat more vegetables. Ей следует есть больше овощей.
They needn't come tomorrow. Им не надо приходить завтра.

А теперь рассмотрим конструкцию модальных глаголов по отдельности:

1 Глагол must - должен

Глагол must имеет только одну форму настоящего времени. Он употребляется: 1) для выражения обязательности совершения действия с точки зрения говорящего, а также для выражения долга, необходимости:

Не must do it himself. Он должен сделать это сам.

2) для выражения запрещения:

You must not leave your room. Тебе нельзя покидать комнату.

3) для выражения эмоционального совета:

You must not miss the exhibition. It's very good.

Ты не должен пропустить выставку. Она очень хорошая.

4) для выражения предположения, граничащего с уверенностью и

переводится " должно быть ":

Your father must be 50 now. Твоему отцу, должно быть, сейчас 50 лет.

Для выражения прошедшего и будущего времени употребляется глагол to have to (приходится, вынужден ). Глагол to have to употребляется для выражения обязанности или необходимости, вызванных обстоятельствами.

Не had to do it. Ему пришлось сделать это.

Глагол to have to, в отличие от остальных модальных глаголов, образует вопросительную и отрицательную формы при помощи вспомогательного глагола do:

Do you have to go to college today? Тебе сегодня придется идти в колледж? I didn't have to wait long. Мне не пришлось ждать долго.

В отрицательных предложениях глагол to have to означает отсутствие необходимости, в отличие от отрицательной формы глагола must, которая означает запрещение:

You don't have to go there. Тебе не нужно ( нет необходимости ) идти туда. You must not go there. Тебе нельзя идти туда.

2 Глагол can ( could ) - мочь, уметь

• Модальный глагол can употребляется для выражения:

а) возможности, умения, способности что-либо делать:

Can you type? – Ты умеешь печатать?

б) разрешения совершить действие:

You can have a smoke. – Вы можете покурить.

в) запроса на разрешение:

Can I use your dictionary? – Можно взять ваш словарь?

г) просьбы:

Can you do it for me? – Вы можете это сделать для меня?

д) отказа или запрещения:

You can’t use my bike. – Нельзя брать мой велосипед.

• Отрицательная форма образуется при помощи not:

can – cannot (can’t), could – could not (couldn’t).

Отрицательная форма can’t употребляется также для того, чтобы выразить мнение говорящего о невозможности какого- либо действия или состояния в настоящем (т.е. говорящий не верит, что это может быть):

He can’t be working at this time.

Не может быть, чтобы он работал в это время.

• Форма прошедшего времени could часто употребляется вместо can:

а) как менее категоричная (более вежливая):

You could go now if you like. Теперь вы можете идти, если хотите.

б) для выражения вежливой просьбы (с оттенком неуверенности):

Could you tell me her phone number?

Вы не могли бы сказать мне ее номер телефона?

в) для выражения предположения о возможности каких-либо событий в будущем:

Could he be busy tonight? А он не может быть сегодня занят?

• Для образования вопросительной формы модальный глагол can (could) ставится перед подлежащим:

Could you read English books last year?

Вы могли читать английские книги в прошлом году?

Can you do it now? Можете вы это сделать сейчас?

• Синонимичным оборотом глагола can является to be able to « быть в состоянии» и восполняет его недостающие формы:

I am very glad you were able to come. Я очень рад, что вы смогли прийти.

They will be able to dispatch the goods next month.

Они смогут отправить товар в следующем месяце.

3. Глагол may ( might) - можно ( разрешение )

а) Модальный глагол May имеет две формы :

may в Present Simple и might в Past Simple.

It may rain tonight. Сегодня, возможно, будет дождь. (Present Simple)

You might meet him. Ты мог встретить его.

Он употребляется :

• для выражения разрешения:

May I use your pen? Можно я воспользуюсь твоей ручкой?

• для выражения предположения с оттенком неуверенности.

В этом случае он переводится " может быть, возможно ":

Не may be ill. Возможно, он болен.

• для выражения неодобрения или упрека. В этом случае употребляется только форма might в утвердительном предложении:

You might carry the bag. Ты мог бы понести сумку.

• для выражения пожеланий:

May you be always happy! Будь всегда счастлив!

May all your dreams come true! Пусть сбудутся все твои мечты!

• в придаточных предложениях цели (с Indefinite Infinitive):

I shall give him my exercises so that he may correct them.

Я дам ему свои упражнения, чтобы он их проверил.

• глагол might употребляется в косвенной речи в соответствии с правилами согласования времен:

Не told me that it might be true.

Он сказал мне, что это может быть правдой.

Синонимом глагола may является модальное сочетание to be allowed to (получить разрешение сделать что-либо), которое употребляется вместо недостающих форм глагола may для выражения разрешения, позволения:

I think they will be allowed to go to the cinema tomorrow.

Я думаю, им разрешат завтра пойти в кино.

б) Глагол Might употребляется в косвенной речи, зависящей от глагола в прошедшем времени:

• для выражения разрешения (с Indefinite Infinitive):

She said that he might take her dictionary.

Она сказала, что он может взять ее словарь.

• для выражения предположения (с Indefinite Infinitive):

He said that she might know their address.

Он сказал, что она, возможно, знает их адрес.

• Might в придаточных предложениях цели, когда глагол в главном предложении имеет форму прошедшего времени (с Indefinite Infinitive):

I gave him my exercises so that he might correct them.

Я дал ему свои упражнения, чтобы он их проверил.

• Might в главной части условных предложений второго типа (с Indefinite Infinitive):

If you tried, you might get the book.

Если бы вы постарались, вы могли бы достать эту книгу.

4. Глагол need - нуждаться

• Модальный глагол need имеет только одну форму настоящего времени и употребляется, как правило, в отрицательной форме ( needn't ) для выражения отсутствия необходимости:

You needn't be afraid of the dog. Вам не нужно (незачем) бояться собаку.

• Глагол need может также употребляться в вопросительных предложениях (однако, довольно редко) :

Need I do it? Нужно ли мне делать это?

• Однако, глагол need может употребляться не только как модальный, но и как обычный глагол. Как обычный глагол need имеет все необходимые формы, включая неличные. Он также означает необходимость.
• Инфинитив употребляется с частицей to:

Do you need to read that book? Тебе нужно читать ту книгу?

Не didn't need to explain the rule to me. Ему не нужно было объяснять мне правило.

• После глагола need может употребляться существительное или местоимение. В этом случае глагол need не является модальным.

Не needs a new coat. Ему нужно новое пальто.

Does he need my help? Ему нужна моя помощь?

Не doesn't need anything. Ему ничего не нужно.

5.Глагол ought to/ should - следует / следовало бы

Модальный глагол ought to употребляется для выражения морального долга, желательности совершения действия, относящегося к настоящему и будущему времени. На русский язык ought to переводится следовало бы, следует, должен.
You ought to do it at once.

 Вам следует (следовало бы, вы должны) сделать это сейчас же.
Глагол ought to может выражать вероятность, предположение, возможность действия, обозначенного последующим инфинитивом, и в этом случае он переводится на русский язык словами должно быть или должен.

Модальный глагол should используется в советах, рекомендациях и инструкциях, в предположениях о том, что может произойти и относится к настоящему или будущему действию, однако он выражает меньшую степень уверенности говорящего в истинности своего мнения, чем при употреблении глагола must.

В этих значениях should переводится на русский язык следует, следовало бы, должен.

 It's late. You should go to bed. Поздно. Тебе следует лечь спать.

You shouldn't do that. Тебе не следует делать это.

В том случае, когда глагол should подчеркивает удивление, сожаление, подозрение, неодобрение говорящего, сочетание should с последующим инфинитивом переводится личной формой глагола в изъявительном наклонении настоящего или прошедшего времени.