Файл: Типы переводческих трансформаций (Теоретическая характеристика политического дискурса и переподческих трансформаций, применяемых в процессе его перевода с английского языка на русский).pdf

ВУЗ: Не указан

Категория: Курсовая работа

Дисциплина: Не указана

Добавлен: 23.05.2023

Просмотров: 675

Скачиваний: 2

ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.

12. Змеёва Т А. К вопросу обучения студентов языковых факультетов чтению англоязычной прессы // Вопросы гуманитарных наук. - 2007. - №6. - С. 220-221.

13. Илюшкина М.Ю. Теория перевода: основные понятия и проблемы. – Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2015. – 80 с.

14. Комиссаров В.Н. Современное переводоведение. – М.: ЭТС, 2002. – 424 с.

15. Кузнецова А.Н., Змеева Т.А. Методические аспекты лингвокультурного образования // Инновации в преподавании иностранных языков студентам-юристам. - 2013. - №11. - С. 82-85.

16. Кухаренко В.А. Практикум по стилистике английского языка. - М.: Флинта, Наука, 2015. - 184 с.

17. Липченко М.С. Лингвостилистические особенности выступлений женщин-политиков (на материале французских, английских и русских текстов) // Вестник Волгоградского государственного университета. - 2011. – №9. - С. 113–114.

18. Лисицына В.О., Арутюнов Э.К. Виды лексических трансформаций при письменном переводе // Международный журнал экспериментального образования. – 2014. – № 10. – С. 167-170.

19. Логинов К.С. Особенности применения инструментов политической лингвистики в публичных выступлениях государственных лидеров (на примере речей Президентов России и США) [Электронный ресурс] // Научное сообщество студентов XXI столетия. Общественные науки: сб. ст. по мат. XXXV междунар. студ. науч.-практ. конф. (Новосибирск, 20.10.2015) - №8 (34). – Режим доступа: http://sibac.info/archive/social/8(34).pdf. Дата обращения: 01.06.2019.

20. Морозова О.Н. Особенности языка современной английской политической речи // Филологические этюды. – 2015. – №9. - С. 100-114.

21. Неугодникова Е.О. Об упражнениях на переводческие трансформации как составляющей процесса обучения будущих переводчиков. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://elar.urfu.ru/bitstream/10995/47185/1/978-5-8295-0519-6_26.pdf. Дата обращения: 01.06.2019.

22. Романова С.П., Коралова А.Л. Пособие по переводу с английского на русский. – М.: КДУ, 2008. – 176 с.

23. Сайфулинова А.М., Привалова Ю.В. Особенности передачи экспрессивности при переводе текстов политического дискурса // Успехи современного естествознания. – 2012. – № 5. – С. 161-164.

24. Семенов А.Л., Латышев Л.К. Перевод: теория, практика и методика преподавания. – М.: Академия, 2003. – 192 с.

25. Семкин М.А. Стилистические средства в дискурсе политического комментария // Вестник Санкт-Петербургского университета. - 2012. - №2. – 209-215.

26. Сивцова А.А., Скобелева Л.Д. Авторский стиль на примере публичных выступлений современных политиков // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2016. – №10 (октябрь). – С. 75–81.

27. Словарь политических терминов: для студентов всех специальностей и форм обучения / Сост. А.А. Лузан, А.В. Бородай, А.П. Кваша. – Краматорск: ДГМА, 2014. – 33 с.