Файл: РУССКИЙ СЛОВАРЬ 2013год.docx

Вывих, а, м. (буын шығу, таю). Смещение кости в суставе. Вывих ноги, руки, бедра, ключицы, стопы. Вывихи врождённые и травматические.

Выделение, я, ср. (дәрет, іріңдеу, бөлу). 1.Расчленение, назначение и определение чего-н. для какой-н. цели. Выделение нового микроорганизма, углекислоты и за крови и др. 2. Обычно мн. то, что выделено организмом. Кровянистые выделения.

Выздоровление, я, ср. (суығу, жазылу). Восстановление здоровья. Быстрое выздоровление. Способствовать выздоровлению.

Выпадение, я, ср. (түсу). 1. Вываливание наружу. Выпадение кишок, зубов, волос. 2. Падение сверху вниз (осадки).

Выпуклый, ая, ое (дөңес, дөңесі бар, шығыңқы). 1. Имеющий дугообразную поверхность, обращённую наружу. Противоп. вогнутый. Выпуклое стекло. 2. Выдающийся вперёд, выступающий над поверхность. Выпуклый лоб, теменной изгиб. Выпуклая суставная головка.

Вырезка, и, ж. (ойып кесі, ою, кесінді, ойынды). 1.Удаление, срезание. Ключичная вырезка грудины, седалищная, сердечная, лопаточная. 2. То, что вырезано. Газетная вырезка. 3. Мясо из средней части туши, филе.

Вырост, а, м (өскін). Отросток, небольшой нарост. Выросты мозга.

Выступ, а, м. (томпақ, шығыңқы жер). Отростки, бугры, шероховатости. Выступы находятся в местах прикрепления сухожилий.

Вытяжка, и, ж. (сығынды, сіпіңді). 1. Удаление тягой, всасывание. Вытяжка газа вентиляцией. Вытяжка гноя пластырем. 2. Вещество, химически извлечённое из органических тканей. Семенная вытяжка.

Вялость, и,ж., ед. (босаңдық, әлсіздік). Пассивность, безразличие, апатия, отсутствие бодрости, энергии. Вялость мускулов, душевная.

Г

Гамма-глобулин, а, м, ед. Часть белков плазмы крови, имеющая функции антител. Получают гамма-глобулин из крови доноров или из планцентарной крови (выделяется из последа после родов). Защитное действие гамма-глобулина не более месяца. Введение гамма-глобулина.

Гангрена, ы, ж., ед. (гангрена, шіру). Омертвение тканей организма и их гниение. Гангрена сухая, старческая, газовая, влажная. При гангрене бурет пробу для исследования. Гангрена лёгкого.

Гастрит, а, м. Воспаление слизистой оболочки желудка. Гастрит острый, хронический. Симптомы, течение гастритов. При гастритах промывают желудок.

Гаструляция, и, ж., ед. Сложный процесс в образовании и формировании зародыша. Две фазы гаструляции (8-е и 16-е сутки). Период гаструляции.

Гельминтоз, и, ж., ед. Заболевания, вызываемые паразитическими червями -гельминтами. Диагноз, фаза гельминтоза.

Гематология, и, ж., ед. Отрасль медицины, изучающая состав и функцию крови и кроветворного аппарата в норме и патологии. Специализироваться по гематологии.

Гемоглобин, а, м., ед. Красящее вещество крови, входящее в состав красных кровяных шариков; дыхательный пигмент крови. Гемоглобин – сложное белковое соединение. Количество гемоглобина в крови человека постоянно.

Генетика, и, ж.,, ед. Раздел биологии, изучающий организмов и наследственность. Генетика медицинская, микроорганизмов. Прил. генетический, ая, ое (генетикалық). Генетическая теория. Генетический метод, код.

Гепатит, а, м. (бауыр қабынуы). Поражение печени. Гепатит острый, хронический. Инфекционные гепатиты. При гепатите обязательна диета.

Геронтолог, а, м. Врач, специалист по геронтологии (отрасль науки, изучающая закономерности старения.

Гигиена, ы, ж., ед. Учение об условиях сохранения здоровья, а также мероприятия, содействующие этому. Правила гигиены труда. Прил. гигиенический, ая, ое (гигиеналық). Гигиенический душ.

Гигиенист, а, м. (гигиенашы). Специалист по гигиене. Врач-гигиенист.

Гидротерапия, и, ж., ед. То же что и водолечение (сумен емдеу). Рекомендуется гидротерапия.

Гинеколог, а, м. Врач, специалист по гинекологии, лечению болезней женских половых органов. Гинекология тесно связано с акушерством. Прил. гинекологический, ая, ое (гинекологиялық). Гинекологическая операция. Гинекологические заболевания.

Гипертония, и ж., ед. Болезнь, при которой повышается давление. Три стадии гипертонии. Прил. гипертонический, ая, ое.и (гипертониялық). Гипертоническая болезнь.

Гипертрофия, и, ж., ед. (ұлғаю). Болезненное увеличение объёма и веса какого-н. органа. Гипертрофия рабочая, гормональная.

Гипноз, а, м., ед. (көз бояуы). Состояние, похожее на сон. Гипноз является внушением и сопровождается подчинением воли спящего воле усыпляющего, а также способ такого внушения. В состоянии гипноза. Лечить гипнозом.

Гипоталамус, а, м., ед. Отдел промежуточного мозга, скопление вегетативных клеток. При поражении гипоталамуса нарушаются все процессы в организме.

Гипс, а,м. 1.Известковое минеральное вещество. Скульптура из гипса. 2.Хирургическая повязка из этого вещества. Наложить гипс. Рука в гипсе. Прил. гипсовый, ая, ое (гипсті). Гипсовая повязка. Гипсовый слепок.

Гистолог, а, м. Специалист по гистологии (область морфологии, изучающая строение, развитие, жизнедеятельность). Гребешок в преддверие лабиринта. Гребешки фаланг.

Глаз, а (у), о глазе, в глазу, мн. глаза, глаз, ам, м. (көз). Орган зрения. Правый глаз. Карие глаза. Воспаление глаза. Структура, веко, сетчатка глаза. Болезнь глаз. Прил. глазной, ая, ое (көз, көзді). Глазные капли, болезни. Глазное яблоко.

Глазница, ы, ж. (көз шарасы, көз ұясы). Углубление в лицевой части черепа, в котором помещается глазное яблоко. Крыша, край глазницы. Прил. глазничный, ая, ое (көз шарасы). Глазничная пластинка, щель.

Гланды, гланд, ед. гланда, ы, ж. небные миндалины. Удаление гланд.

Глаукома, ы, ж. (суқараңғы). Болезнь глаз. Основным признаком глаукомы является повышение внутриглазного давления. Глаукома первичная, вторичная, угрожающая, застойная и др. Острый приступ глаукомы.

Глотка, и, ж. (жұтқыншақ). Трубка, соединяющая полость рта с пищеводом. Заболевание глотки. Задняя стенка, средний отдел глотки.

Глубокий, ая, ое (терең). 1. Значительный по протяжению сверху вниз.. глубокая рана. Глубокий слой мышц. 2. Серьезный по содержанию. Глубокий ум. Глубокие знания. 3. Очень сильный. Глубокая печаль. Глубокое чувство. 4. Поздний. Глубокая ночь, осень. Глубокая старость.

Глухота, ы, ж., ед. (саңыраулық, кереңдік). Отсутствие или недостаток слуха. Глубокая глухота. Страдать глухотой.

Глюкоза, ы, ж., ед. сладкое вещество, содержащее в плодах растений. Сахар виноградный, фруктовый раствор глюкозы. Вливание глюкозы.

Гнойник, а, м. (іріңдік). Источник выделения, место скопления гноя. Большой гнойник. Вскрыть гнойник.

Голень, и, ж. (балтыр). Ть ноги от колена до стопы. Искривление голени. При переломе обеих костей голени – госпитализация.

Голова, ы, вин. голову, мн. головы, голов, головам; ж. (бас). 1. Часть тела, состоящая из черепной коробки и лица. Ранен в голову. Наложить повязку на голову. 2. Перен. Ум, рассудок. Человек с головой. С головы до ног или с ног до головы – целиком, полностью. Уменьш.головка, и, ж. (кішкене бас). Утолщённая или выступающая вперед оконечность чего-н., шляпка. Головка поджелудочной железы, ребра, бедра, суставная. Прил. головной, ая, ое (бас, бастық, басты). Головная боль. Головные нервы. Ведущий, главный. Головной институт.

Головокружение, я, ср. (бас айналу, мең-зең болу). Полуобморочное состояние из-за отлива крови от головного мозга. При головокружении утрачивается чувство равновесие и все представляется кружащимся.

Головчатый, ая, ое. Напомнающий по форме голову, шар. Головчатая кость.

Горздравотдел, а, м. Городской отдел здравоохранения. Обратиться в горздравотдел. Получить документ из горздравотдела.

Горло, а, ср. (алқым, тамақ, кеңірдек). Передняя часть шеи. Горло заключает в себе начала пищевода и дыхательных путей. Дыхательное горло. 2. Полость позади рта (зев, глотка, гортань). В горле сохнет. Полоскать в горле. 3. Верхняя суженная часть сосуда. Горло кувшина.

Гормон, а, м. вещество, выделяемое в кровь железами внутренней секреции и возбуждающее деятельность органов. Гормон щитовидной железы.

Гортань, и, ж. (көмей). Верхняя часть дыхательного горла, один из органов речи. Неразвитая гортань обезьян. Хрящи, связки, сочленения, мышцы гортани. Вход в гортань. Травма гортани.

Госпиталь, я, м. Больница, преимущественно военная. Лечиться в госпитале. Выйти из госпиталя. Прил. госпитальный, ая, ое (госпитальдық). Госпитальный врач. Госпитальная база, клиника.

Госпитализация, и, ж., ед. Помещение больного в госпиталь или больницу на лечение, изоляция его от окружающих. Безошибочность госпитализации.

Граница, ы, ж. (шекара, меже). Линия раздела между двумя сторонами, территориями. В анат. Граница между правой и левой долями печени. Показать границу верхнего века. Граница со спинным мозгом.

Гребень, бня, м. (тарақ, айдар; жота). 1.Пластинка с рядом зубьев. Гребень для волос. 2. Нарост на голове некоторых птиц. 3. Верхушка. Гребень горы. Перен. Гребень подвздошный кости. На гребне лопатки. Гребни крестцовые. Уменьш. Гребешок, шка, м. (кішкентай тарақ, айдар).

Грипп, а, м., ед. (грипп, тымау). Заразная болезнь. Грипп летний, типичный, неосложненный. При гриппе происходит воспаление дыхательных путей. Больной гриппом.

Грудина, ы, ж. (төс, төс сүйек). Продолговатая кость, с которой соединены передние концы ребер; грудная кость. Рукоятка, тело, отросток грудины. В грудине богатое развитие костного мозга.

Грудной, ая, ое (кеуде, кеуделік). 1. Прил. к грудь. Грудная полость, клетка. 2. Связанный с кормлением грудью. Грудной ребёнок, проток.

Грудь, груди и груди, о груди, в (на) груди, мн. и, ей, ж. (кеуде, көкірек, емшек, әйел төсі). 1.Верхняя часть передней стороны туловища. Впалая грудь. Дышать полной грудью. Грудь заложила. 2. Одна из двух молочных желёз. Дать грудь ребёнку. Отнять от груди.

Группа, ы, ж. (группа, топ). Несколько предметов или людей вместе. Группа долгожителей (от 90 лет и выше). Группы лимфатических узлов. Лучевая группа мышц.

Грыжа, ы, ж. (жарық). 1.Выпадение из брюшной полости под кожу части какого-н. внутреннего органа. Грыжа бедренная, паховая, послеоперационная и др. лечение грыжи наружной оперативное. 2. Выпяченный орган. При прохождении грыж бедренная щель превращается в канал.

Губчатый, ая, ое (тесік-тесік, көз-көз, кеуекті). Ноздреватый, впитывающий в себя что-то. Губчатое вещество. Губчатые кости и строение грудины отличается обилием нежного губчатого вещества.

Гуманный, ая, ое (адамгершілігі бар, ізгі ниетті). Человечный, отзывчивый. Гуманная профессия врача. Быть гуманным.

Д

Давление, я, ср., ед. (қысым). Сила, действующая на какую-н. поверхность; степень упругости газов и жидкостей. Давление воздуха, крови. 2. Кровяное давление (разг.). Повышенное давление. Проверить давление. Давление на внутренности. 3. Принуждение. Оказывать давление на кого-н.

Двигательный, ая, ое (книжн.), (қыймылдатқыш, қозғағыш). Связанный с движением органов тела; моторный. Двигательные корковые центры, нервы. Двигательный режим. Двигательное возбуждение.

Движение, я, ср. (қыймыл, қозғалыс). 1. Непрерывный процесс развития материального мира. Нет материи без движения и движения без материи. 2. Перемещение в определенном направлении. Движение крови, пищевого комка. 3. Изменение положения тела или его частей. Круговые и скользящие движения в суставах. Лежать без движения. Размах движений. 4. Езда, ходьба. 5. Общественная деятельность.

Двусторонний, яя, ее (екі жақты). С двумя одинаковыми сторонами или с 2-х сторон. Двустороннее воспаление легких.

Дезинфекция, и, ж., ед. Обеззараживание, уничтожение болезнетворных микробов при помощи специальных средств. Дезинфекция в эпидемиологическом очаге. Прил. дезинфекционный, ая, ое (дезинфекциялық). Дезинфекционная камера, станция.

Дезинфицирующий, ая, ее (дезинфекциялаушы). Уничтожающий возбудителей инфекционных заболеваний. Дезинфицирующий раствор. Дезинфицирующие средства.

Действие, я, ср. (қимыл, амал). 1. Проявление энергии, деятельности, а также сама сила, деятельность. Привести в действие аппарат. 2. Влияние, воздействие. Действие бактерицидное, послабляющее.

Деление, я, ср., ед. (бөлу, бөлісу). 1. Разъединение на части, распределение. Деление суставной впадины на дно и крышу; зрительного бугра на передний конец и подушечку. Место деления трахеи на бронхи. 2. Расстояние между двумя черточками измерительной шкалы. Ртуть в термометре поднялась на два деления.

Дерматит, а, м. Заболевание кожи, которое возникает из-за воздействия на нее разнообразных внешних факторов. Дерматит острый, хронический. Аллергические, медикаментозные, травматические и другие дерматиты.

Дерматоз, а, м. (сыпь). Общее название различных болезней кожи, воспалительных заболеваний, опухолей кожи и т.д. Развитие дерматоза.

Дерматолог, а, м. Врач, специалист по болезням кожи и ее лечению. На приеме у дерматолога. Быть дерматологом.

Десна, ы, мн. Дёсны, дёсен, дёснам, ж., (иек). Мышечная ткань, которая покрывает корни зубов. Дёсны кровоточат. Прил. дёсенный, ая, ое. (қызыл иектік, қызыл иекті). Десневой карман.

Деформация, и, ж. Изменение формы. Деформация кости, позвоночника, сустава. Лечение деформаций.

Деятельность, и, ж., ед. (әрекет, қызмет). 1. Занятия, труд. Деятельность научная, общественная. 2. Работа органов, сил природы. Деятельность сердца, мозга. Инстинктивная (непроизвольная) деятельность.

Диабет, а, м. (диабет, шыжың). Название ряда болезней, при которых обильно (очень много) выделяется моча. Диабет сахарный, несахарный. Тяжелая форма диабета. При диабете нарушается обмен веществ.

Диагноз, а, м. 1. Краткое заключение о заболевании и состоянии больного. Диагноз: рак пищевода. 2. Определение болезни на основании исследования больного. Поставить диагноз. Диагноз точный, ошибочный.

Диагнотика, и, ж., ед. 1. Учение о способах диагноза. 2. Установление диагноза. Ранняя дмагностика, фуекциональная. Прил. диагностический, ая, ое (диагноздық). Диагностические (определяющие) пробы, ошибки.

Диатез, а, м. Врожденное предрасположение к некоторым заболеваниям. При диатезе нарушается ---- функций и процессов обмена организма. Больным диатезом рекомендуется повышенное количество витаминов.

Диафиз, а, м. средняя часть (тело) трубчатых костей, которая лежит между эпифизами (см.) и несет на себе наибольшую нагрузку. Диафиз выполняет функцию опоры. У взрослых диафиз содержит желтый костный мозг. Диафиз локтевой кости.

Диета (иэ), ы, ж., ед. определенный режим питания. Диета строгая, разгрузочная, молочная и др. Соблюдать диету. Больной на диете.

Дизентерия, и, ж. (дизентерия, қанды ірің аралас). Острая заразная болезнь кишок. Лечение дизентерии. Прил. дизентерийный, ая, ое (дизентериялы). Изоляции дизентерийного больного. Дизентерийные палочки.

Диск, а, м. Предмет в виде плоского круга. Диск спортивный, внутрисуставной, автомата и др.

Диспансер (сэ), а, м. Медицинское учреждение, занимающееся не только лечением, но и предупреждением болезней. Диспансер туберкулезный, онкологический и др.