Файл: РУССКИЙ СЛОВАРЬ 2013год.docx

Диспансеризация, и, ж., ед. (диспансерлеу). Система медицинских мероприятий, которая осуществляется диспансерами. Диспансеризация новорожденных. Указание диспансеризации больного.

Диспенсия, и, ж., ед. Нарушение нормальной деятельности желудка, затрудненное и болезненное пищеварение диспепсия простая, токсическая и др.

Дистальный, ая, ое (алыс жағы, дистальді). Отдаленное положение какого-либо пункта тела от срединной части тела (в противоп. ближе лежащему пункту, -----). Кисть и стопа образуют дисталь----, а плечо и бедро – проксимальные. Дисталь---- бедра.

Дистрофик, а, м. больной дистрофией (нарушение питания тканей и органов). Тканевая дистрофия. Дистро----, пигментные, водно-солевые и др. при дистрофии происходит быстрая потеря веса. Три степени дистрофии.

Диурез, а, м., ед. мочевыделение, процесс выведения из организма мочи. Диурез форсированный, обильный, --- и др.

Дифтерия, и, ж., ед. (дифтерия, күл). Острая инфекционная болезнь, преимущ. детская. Возбудитель дифте----, дифтерии появляются белые пленки в зеве (см). ----- дифтерии.

Диффенцировка, и, ж., ед. Различение, расчленение выведение разнородных элементов. Дифференциров--- конечностей, зачатков, отделов позвоночника.----- дифференцировка.

До дна, ср., ед. (түп, түбі). 1. ед. Почва под водой. ---- о дну реки. 2. ед. нижняя часть углубления, выем---- о котлована. Перен. Дно рта, матки, желчного пу----желудка, глазное и т.д. На дне суставной впадины. --- сосуда, ящика и др. Дно ящика мокрое. До дна -----

Доброкачественный, ая, ое; ен, енна (қатерсіз). 1. --- качесва, сорта. 2. Не злокачественный. Доброкачественная опухоль.

Доврачебный, ая, ое (дәрігерге дейінгі). Доврачебная ---- – комплекс лечебно-профилактических меро---- проводимых до вмешательства врача. Оказать доврачебную помощь пострадавшему.

Доза, ы, ж. определенное количество лекарства на один прием. Доза лечебная, медицинская, смертельная прививочная. Увеличить индивидуальную дозу. Принимать небольшими дозами. Доза излучения.

Доктор, а, мн. а, ов, м. 1. То же, что врач. Позвать доктора. 2. Высшая ученая степень, а также лицо, которому присуждена эта степень. Доктор медицинских наук.

Доля, и, мн. и, ей, ж. (бөлік). Часть чего-н. доля затылочная, обонятельная, теменная, последа, квадратной печени и др.

Донор, а, м. Человек, который дает свою кровь для переливания ее реципиентам (тем, кто получает кровь). Прил. донорский, ая, ое (донорлық). Донорский пункт. Донорские светы. Донорская кровь.

Донорство, а, ср., ед. (донорлық). Отдача своей крови для переливания раненым, больным. Безвозмездное донорство. Пропаганда донорства.

Дочерний, яя, ее (қызының, қызымның). 1. Принадлежащий дочери. 2. Младший, зависимый. Современная патофизиология (см.), объединяя свои дочерние ответвления, вместе с другими дисциплинами создает новую подлинно общую патологию (см.). Метастазы – дочерние узлы.

Дуга, и, мн. дуги, дуг, дугам, ж. (иін, доға). 1. Часть упряжки. 2. Часть круга или другой кривой линии. Дуга атланта, кисти, нижняя и др.

Дуоденит, а, м. ед. Воспаление слизистой оболочки двенадцатиперстной кишки. Дуоденит первичный, вторичный.

Дыхание, я, ср., ед. (дем алу). Вбирание и выпускание воздуха легкими как процесс поглощения кислорода и выделения углекислоты живыми организмами. Дыхание глубокое, прерывистое, тканевое. Прил. дыхательный, ое (дем алатын, тыныстық). Дыхательное горло (трахея). Дыхательная гимнастика, система. Дыхательные пути, органы.

Е

Единичный, ая, ое (жеке, бірлі-жарым). Единственный, отдельный. Единичный пример, случай.

Единство, а, ср., ед. (бірлестік, тұтастық). 1. Обыденность, полное сходство. Единство взглядов. 2. Сплоченность. Единство советского народа. 3. Взаимная связь. Единство артериальной системы.

Естественный, ая, ое (табиғи). 1. Природный. Естественные границы. 2. Совершающийся под действием законов природы. Естественная смерть. Естественные роды. 3. Обыкновенный. Естественная сопротивляемость организма.

Емкость, и, ж.. ед. (сыйымдылық, іштілік, кеңдік). Вместилище, сосуд. Емкость лёгких, желудка, черепа. Меры ёмкости.

Ж

Жаропонижающий, ая, ее (ыстықты басатын дәрі-дәрмектер). 1. Понижающий повышенную температуру тела, жар. 2. В знач. сущ. жаропонижающее, его, ср. Дать жаропонижающего.

Жгут, а, м. (қан тоқтататын жіп). Кусок ткани, пук соломы, туго закрученный в виде верёвки. Кровоостанавливающий жгут. Жгут из шнуров.

Железа, ы, мн. железы, желёз, железам, м. (без.). Орган, вырабатывающий нужные для организма вещества или выделяющий наружу ненужные. Железа грудная, зобная, сальная, потовая и др. Железы внутренней секреции. Прил. железистый, ая, ое. Железистый эпителий. Железистые органы (печень, слюнные железы).

Жёлоб, а, желоба, ов, м. (науа). Длинное углубление, выемка. Жёлоб барабанный, крылонёбный, запястья и др. желоба.

Желточный, ая, ое (сары уыз). Содержащий желток – вещество, расположенное внутри яйцо. Желточный пузырек (энтодерма). Большая часть желточного пузырька не входит в состав тела зародыша.

Желтуха, и, ж. (сары ауру, сарық) разг. Болезнь печени, сопровождающаяся пожелтением кожи, - инфекционный гепатит. Желтуха детская, злокачественная и др.

Желудок, дка, м. (қарын, асқазан). Орган пищеварения в виде мускульного мешка. Расстройство желудка. Прил. желудочный, ая, ое (асқазан). Желудочный сок. Желудочные средства.

Желудочек, чка, м. (қарынша, кішкене қарын). 1. Маленький желудок. 2. Часть сердца, регулирующая движение крови по кровеносной системе. Правый желудочек. Желудочки сердца. 3. Полость в головном мозге.

Желудочно-кишечный, ая, ое (ішек-қарындық). Относящийся к желудку и кишечнику. Желудочно-кишечный тракт, канал. Желудочно-кишечные заболевания.

Жёльч, и, ж. (өт). Жёлто-зелёная жидкость, выделяемая печенью. Разлитие жёлчи. Пути выделения жёлчи. Прил. жёлчный, ая, ое (өт қабы). Жёлчный пузырь, проток. Хирургия жёлчных путей.

Жизнедеятельность, и, ж., ед. (тіршілік әрекеті). Способность к жизненным отправлениям. Жизнедеятельность организма, органа.

Жизненный, ая, ое (өмірлік). Физиологически существующий. Жизненная ёмкость лёгких. Жизненный тонус, опыт, уровень.

З

Заболеваемость, и, ж., ед. (сырқаттылық, сырқаттанушылық). Количество заболеваний. Снижение заболеваемости. Заболеваемость ангинами, раком.

Заболевание, я, ср. (ауру, науқас). 1. То же, что болезнь. Серьезное заболевание. 2. Возникновение болезни. Момент заболевания.

Зависимость, и, ж., ед. (тәуелділік, кіріптарлық, басы байлылық). 1. Отношение одного явления к другому. Зависимость индивида от среды. В зависимости от формы грудной клетки ребра изогнуты по плоскости и по краю. 2. Подчиненность другим. Быть в зависимости от родителей.

Заживление, я, ср., ед. (жазылуы). Затягивание, срастание, залечивание, заживление кости и хряща. Способствовать заживлению ран.

Закаливание, я, ср. (шынықтыру, дене шынықтыру). Правильное физическое воспитание (к холоду). Закаливание организма, детей.

Заостренный, ая, ое (ұшталған). Острый. Заостренный конец. перен. Заостренный нос (от похудения). Заостренные черты лица.

Запястье, я, ср. (білезік, қоспа). Часть кисти руки прилегающая к предплечью. В запястье входит 8 костей. Ряд, бугорки, желоб запястья.

Заражение, я, ср. (жұғу, жұқтыру). Насыщение болезнетворными микробами, вредными веществами. Заражение воздуха. Заражение гриппом, желтухой.

Зародыш, а, м. (ұрық). Организм на ранней ступени своего развития, который живет за счет материнского организма. Прил. зародышевый, ая, ое (ұрықтық). Зародышевый листок, пузырек.

Затруднение, я, ср. (қиналу). Препятствие, помеха. Затруднение в дыхании. Устранить затруднение.

Затылок, лка, м. (желке). Задняя часть черепа, головы. Рана на затылке. Прил. затылочный, ая, ое ( дені желке, желкелік). Затылочная кость, область.

Зачаток, тка, м. (алғашқы ұрық). 1. То же, что зародыш. 2. Обычно мн., перен. Начало первые ростки чего-н. Зачатки новой жизни.

Защита, ы, ж. (қорғаныш, сақтау, пана). 1. Охрана. Череп обеспечивает защиту мозга. 2. собир. Защищающая сторона в судебном процессе; противоп. обвинение. 3. собир. Часть команды. Прил. защитный, ая, ое (қалқандық). Защитное действие. Защитная функция, реакция, зона.

Здоровый, ая, ое; ов, ова, ово, овы (дені сау; денелі). 1. Не больной. Здоровый ребенок. В здоровом теле здоровый дух (пог.). 2. Обнаруживающий здоровье. Здоровый вид, румянец. 3. Крепкого сложения, сильный, могучий. 4. Полезный для здоровья. Здоровая пища.

Здоровье, я, ср., ед. (денсаулық). 1. Нормальная деятельность организма. Заботиться о здоровье. 2. Состояние организма. Здоровье слабое, крепкое.

Здравница, ы, ж. (сауықтыратын орын). Общее название санаториев, домов отдыха. Крымские, Казахстанские и др. здравницы.

Здравотдел, а, м. (денсаулық сақтау бөлімі). Отдел здравоохранения при местном исполкоме. В Московском здравотделе.

Здравоохранение, я, ср., ед. (денсаулық сақтау). Охрана здоровья населения и поддержание общественной гигиены и санитарии. Организация здравоохранения в Казахстане. Обратиться во Всемирную организацию здравоохранения.

Здравпункт, а, м. Медицинский пункт для оказания доврачебной или первой врачебной помощи, для организации мероприятий по оздоровлению условий труда и быта. Здравпункты на промышленных предприятиях и т.д.

Зев, а, м, ед. Пространство между мягким небом и небными дужками. Слизистые оболочки зева. Травма зева. Плёнки в зеве.

Злокачественный, ая, ое (қатерлі). Очень опасный, грозящий смертью. Злокачественное новообразование, малокровие. Злокачественная опухоль.

Злоупотребление, я, ср. (қиянат, қиянат етушілік). 1. Употребление во вред. Злоупотребление лекарствами, алкоголем. 2. Незаконное использование своих прав и возможностей. Злоупотребление властью.

Значительный, ая, ое (едәуір, бірталай, айтарлықтай, маңызды, мәнді). 1. Большой. Значительные повреждения. 2. Имеющий большое значение, важный. Значительный результат, вклад.

Зоб, а, о зобе, в зобу, мн. ы, ов, м. (жемсау). 1. Расширенная часть пищевода (у птиц). 2. Болезнь, при которой увеличивается щитовидная железа. Зоб узловатый, злокачественный и др. Оперировать зоб.

Зона, ы, ж. (бел, белдеу). Полоса, пространство между какими-н. границами или вдоль какой-н. линии. Зона пограничная, пригородная, запретная. перен. Зоны анестезии, кожные, мышечные и др.

Зонд, а, м. 1. Названия различных приборов в виде трубки, которые употребляются для исследования почвы, внутренностей организма и т.п. Зонд медицинский, желудочный и др. Ввести зонд. 2. Воздушный шар для метеорологических наблюдений. Запустить зонд.

Зрачок, чка, м. (қарашық). Отверстие в радужной оболочке глаза, через которое в глаз проникает свет. Зрачок окружает радужка. Вокруг зрачка располагаются гладкие мышечные волокна.

Зрение, я, ср., ед. (көру). Одно из пяти внешних чувств, органом которого является глаз; способность видеть. Зрение слабое. Лишиться зрения.

Зрительный, ая, ое (көз көруі). Воспринимающий с помощью глаз. Зрительные бугры, ощущения. Зрительный канал, нерв.

Зуб, а, м., мн. зубы, зубов (тіс). Костное образование, орган во рту для откусывания и разжевывания пищи. Зуб мудрости (задний коренной зуб). Зубы молочные, коренные. Виды, специализация зубов. Удалить зуб. Уменш. Зубик, а, м. и зубок, бка, мн. зубки, зубок, м. (кішкене тіс). Зубной камень. Зубная боль.

Зубоврачебный, ая, ое (тіс дәрігерлік). Относящийся к лечению зубов. Зубоврачебный кабинет. Зубоврачебная помощь.

Зубчатый, ая, ое (тісті). С зубцами, неровный. Зубчатое ядро мозжечка. Зубчатый мускул. Зубчатые контуры швов. Зубчатые крылья.

Зуд, а, м. (қышу, дуылдау). Ощущение раздражения кожи. Зуд кожи, старческий, хронический, патологический, физиологический.

И

Избыточный, ая, ое (мол, көп). Лишний, выше нормы. Избыточный вес, запас, холестерин.

Излечение, я, ср., ед. (сауығу). 1. То же, что лечение (офиц.). Быть на излечении в госпитале. 2. То же, что выздоровление. Полное излечение.

Излучение, я, ср., ед. (сәулелену). Выделение лучей, лучистой энергии. Излучение света, лазерное, радиоактивное, высокое. Доза излучения.

Изменение, я, ср. (өзгеру, өзгерту). 1. Придание чему-н. другой формы, вида, характера. Изменение среды, условий, функций. Возрастные изменения. 2. Перемена, поправка. Внести изменения в устав, закон, в жизнь, в меню, в режим.

Изогнутый, ая, ое (имек, қисық). Согнутый дугой, гнутый, кривой. Изогнутая спина, изогнутый край, изогнутая поверхность.

Изолированный, ая, ое (оңашаланған, жекеленген). 1. Отделенный от окружающей среды. Изолированный больной, ребенок. Изолированная палата. 2. Единичный. Изолированный факт, случай. 3. Защищенный покровом от потери энергии. Изолированный провод.

Изолятор, а, м. (изолятор, бөлектегіш). 1. Вещество, не проводящее электрического тока. 2. Особое помещение для больных или других лиц. Изолятор специального назначения. Находиться в изоляторе.

Икры, икр, ед. икра, ы, ж. (балтырлар). Округлые мышцы на задней стороне голеней человека. Мощные икры спортсмена. Перевязать икры.

Иммунитет, а, м., ед. Невосприимчивость к какому-н. заразному заболеванию, способность организма противостоять заразным заболеваниям. Иммунитет к скарлатине, оспе. Иммунитет постоянный, временный.

Иммунология, и, ж., ед. Наука о невосприимчивости (иммунитете) человека к инфекционным болезням, а также к действию некоторых ядовитых веществ, напр. яда змей и т.д. клиническая иммунология миндалин (см.).

Имплантация, и, ж., ед. 1. Внедрение зародыша в слизистую оболочку матки. 2. Пересадка тканей или органов (собственных или от другого организма). Имплантация почки.

Импульс, а, м. мгновенное движение, обусловленное деятельностью нервных возбудителей. Импульсы нервные, электрические.

Инвалид, а, м. (мүгедек, жарымжан). Нетрудоспособный человек. Инвалид труда, войны. Помочь инвалиду. Заботиться об инвалиде.

Инвалидность, и, ж. (мүгедектік). Состояние организма человека, которое возникло в результате болезни или увечья. Инвалидность характеризуется стойкими функциональными нарушениями.

Ингаляция, и, ж. Лечение вдыханием лекарственных веществ, растворенных в жидкости, или пара. Ингаляции паровые, соляно-влажные и др.

Индивидуальный, ая, ое; лен, льна (дара, дербес, жеке). 1. Личный. Индивидуальные особенности. 2. Относящийся к каждому в отдельности. Индивидуальный подход, срок лечения. Индивидуальная доза, аптечка. 3. Отдельный. Индивидуальный случай.

Инкубационный, ая, ое (инкубациялық). Искусственный. Инкубацтонная установка. Инкубационный период – скрытый период болезни от заражения до появления первых ее признаков.