В словарной форме сравнительной степени прилагательных даются два компонента: общая форма мужского и женского рода с суффиксом -ior и суффикс среднего рода -ius. Например: latior, ius – более широкий, -ая, -ое, longior, ius – более длинный, -ая, -ое. Все прилагательные в сравнительной степени склоняются по согласному типу III склонения; вродительном падеже единственного числа окончание одинаковое для всех трех родов — ior + is.

 

Образец склонения

latior, ius — более широкий, -ая, -ое

 

Падеж	Singularis		Pluralis
	m, f	n	m, f	n
Nom.	latior	latius	latior-es	latior-a
Gen.	latior-is		latior-um
Dat.	latior-i		latior-ibus
Асc.	latior-em	latius	latior-es	latior-a
Abl.	latior-e		latior-ibus

 

§ 46. Превосходная степень прилагательных (Gradus superlativus)

 

1. Превосходная степень большинства прилагательных образуется путем прибавления коснове прилагательного любого склонения суффикса -issim и родовых окончаний -us, -a, -um. Например:

pur-issimus, a, um — самый чистый, чистейший, -ая, -ее

subtil-issimus, a, um — самый мелкий, мельчайший, -ая, -ее

simplic-issimus, a, um — самый простой, простейший, -ая, -ее

2. Прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на -еr, образуют превосходную степень путем присоединения к именительному падежу мужского рода суффикса -rim и родовых окончаний -us, -a, -um.

Например:

Положительная степень	Превосходная степень
niger, gra, grum — черный, -ая, -ое acer, acris, acre — острый, -ая, -ое	nigerrimus, a, um – самый черный -ая, - ое acerrimus, a, um — самый острый, -ая, -ое

 

3. Шесть прилагательных III склонения с окончанием -ilis: facilis, е — легкий, -ая, -ое, difficilis, e — трудный, -ая, -ое, similis, e —похожий, -ая, -ее, dissimilis, e — непохожий, -ая, -ее, humilis, e —низкий, -ая, -ое, gracilis, e — тонкий, -ая, -ое образуют превосходную степень путем присоединения к основе положительной степени суффикса -lim- и родовых окончаний -us, -a, -um. Например: facillimus, a, um — легчайший, -ая, -ее.

Прилагательные в превосходной степени склоняются по I - II склонениям.

 

Образец склонения

 

Падеж	Singularis
	Masculinum	Femininum	Neutrum
Nom.	acerrimus	acerrima	acerrimum
Gen.	acerrim-i	acerrim-ae	acerrim-i
Dat.	acerrim-o	acerrim-ae	acerrim-o
Acc.	acerrim-um	acerrim-am	acerrim-um
Abl.	acerrim-o	acerrim-a	acerrim-o
	Pluralis
Nom.	acerrim-i	acerrim-ae	acerrim-a
Gen.	acerrim-orum	acerrim-arum	acerrim-orum
Dat.	acerrim-is	acerrim-is	acerrim-is
Acc.	acerrim-os	acerrim-as	acerrim-a
Abl.	acerrim-is	acerrim-is	acerrim-is

 

 47. Супплетивные степени сравнения прилагательных

 

Следующие прилагательные образуют степени сравнения от разных основ:

 

Положительная степень	Сравнительная степень	Превосходная степень
bonus, a, um — хороший, -ая, -ее	melior, melius — лучший, -ая, -ее	optimus, a, um — наилучший, -ая, -ее
malus, a, um — плохой, -ая, -ое	pejor, pejus — худший, -ая, -ее	pessimus, a, um — наихудший, -ая, -ее
magnus, a, um — большой, -ая, -ое	major, majus — больший, -ая, -ее;  большой (в биол. терм.)	maximus, a, um — наибольший, -ая, -ее
parvus, a, um — малый, -ая, -ое	minor, minus — меньший, -ая, -ее; малый (в биол. терм.)	minimus, a, um — наименьший, -ая, -ее

---

§ 48. Особенности употребления степеней сравнения прилагательных

 

Формы сравнительной степени прилагательных “большой” и “малый” в биологической номенклатуре чаще всего используются в значении положительной степени. Например: Plantago major – подорожник большой, Lemna minor – ряска малая, circulus sanguinismajor – большой круг кровообращения, circulus sanguinis minor – малый круг кровообращения.

Сравнительная степень major, majusиminor, minusупотребляются также в значении положительной в названиях парных органови анатомических образований. Например: alamajor (большое крыло), ala minor (малое крыло), tuberculum majus (большой бугорок), tuberculum minus (малый бугорок). Если же речь идет о непарном образовании, то употребляется положительная степень. Например: foramen occipitale magnum (большое затылочное отверстие).

Формы превосходной степени прилагательных “большой” и “малый”, как и других прилагательных, также достаточно часто употребляются в значении положительной: Limax maximus – слизень большой, Chlorohydra viridissima – гидра зеленая.

У некоторых прилагательных сравнительная степень в биологической терминологии переводится положительной степенью. Например:

 

Сравнительная степень		Превосходная степень
superior, superius	верхний, -яя верхнее	suprēmus, a, um	наивысший, -ая, - ее; самый верхний, -яя, -ее
inferior, inferius	нижний, -яя нижнее	infĭmus, a, um	самый нижний, -яя, -ее
interior, interius	внутренний, -яя внутреннее	intĭmus, a, um	самый глубокий, -ая, -ое
posterior, posterius	задний, -яя заднее	postrēmus, a, um	последний, -яя, -ее; самый задний, -яя, -ее
propior, propius	близкий, -ая,  близкое	proxĭmus, a, um	ближайший, -ая, -eе
anterior, anterius	передний, -яя, -ее

 

От превосходной степени proxĭmus, a, um образовано прилагательное proximālis, e, обозначающее часть тела, расположенную на конечностях ближе к туловищу. Часть тела, расположенную дальше от туловища, обозначает прилагательное distālis, e.

Упражнения

 

1. Образуйте степени сравнения от следующих прилагательных, поставьте их вGen. sing

similis, e; longus, a, um; gravis, е; rigens, entis; pulcher, pulchra, pulchrum; magnus, a, um; amarus, a, um; dulcis, e; recens, entis; ruber, bra, brum; saluber, bris, bre; parvus, a, um; facilis, e.

 

2. Согласуйте во всех степенях сравнения прилагательное “малый” с существительными

нерв, бугорок, артерия.

 

3. Переведите словосочетания на русский язык, образуйте nominativus pluralis

foramen posterius, tuberculum anterius, facies articularis superior, abies altior, odor suavissimus, arbor durissima, flos pulcherrimus, folium viridissimum.

 

4. Просклоняйте словосочетания

musculus brevior – более короткая мышца; ligamentum latius – более широкая связка, radix amarissima – самый горький корень, dens saluberrimus – самый здоровый зуб.

 

5. Переведите на русский язык, определив степень сравнения

1. Musculus latissimus 2. Musculus pectoralis major. 3.Pedes posteriores. 4. Vena cordis magna. 5. Vena cordis parva. 6. Exstremitates superiores. 7. Venae cordis minimae. 8. Membrum inferius. 9. Corpus longius. 10. Colores gratissimi. 11. Musculus longissimus thoracis. 12. Paries anterior. 13. Canales palatini minores. 14. Foramen palatinum majus. 15. Sapor amarissimus. 16. Plantago major. 17. Chelidonium majus. 18. Vinca minor. 19. Folia Plantaginis majoris. 20. Folium Vincae minoris. 21. Cucurbĭta maxima.

---

 

6. Переведите на латинский язык

1. Широчайшая мышца. 2. Верхняя суставная поверхность. 3. Mалая прямая мышца головы. 4. Большое небное отверстие. 5. Передняя продольная связка. 6. Длинные мышцы. 7. Длиннейшая мышца головы. 8. Нижняя конечность. 9. Задняя поверхность. 10. Большой бугорок. 11. Более узкий лист. 12. Самые малые кости лица. 13. Листья подорожника большого. 14. Самый сладкий мед. 15. Верхние передние артерии. 16. Самый красный цветок. 17. Более горький корень. 18. Самая высокая сосна. 19. Более короткий стебель. 20. Синица большая.   21. Листья барвинка малого. 22. Трава чистотела большого. 23. Отверстия самых малых вен. 24. Большой круг кровообращения.

Занятие 14

 

§ 49. Латинская химическая номенклатура

§ 50. Химические элементы

§ 51. Латинские названия важнейших химических элементов

§ 52. Названия кислот

§ 53. Названия солей

§ 54. Названия оксидов

Упражнения

§ 49. Латинская химическая номенклатура

 

Химическая номенклатура как составная часть терминологии представляет собой совокупность наименований химических элементов и соединений. В современной международной химической номенклатуре на латинском языке существует унифицированный способ названий химических соединений.

§ 50. Химические элементы

 

Латинские названия химических элементов пишутся с прописной буквы и  выражаются существительными II склонения среднего рода: Jodum, i n; Chlorum, i n; Oxygenium, i n.

Исключение составляют существительные Sulfur, ŭris n (сущ. III скл.) и Phosphorus, i m (сущ. мужского рода).

В русском языке названия элементов чаще всего транслитерируются; при этом они либо совпадают с основой латинского существительного (основа на согласный): Borum — бор, Bromum — бром, либо оканчиваются на -ий (в латинском названии основа на -i-): Barium — барий, Magnesium seu Magnium — магний, Aluminium — алюминий. Названия ряда элементов переводятся на русский язык: Arsenicum — мышьяк, Argentum — серебро, Plumbum — свинец, Aurum — золото и другие.

Написание начальных букв сравните с химическими символами соответствующих элементов в периодической системе Д.И. Менделеева: Са — Calcium, К – Kalium, Bi — Bismuthum, Fe — Ferrum, Zn — Zincum.

§ 51. Латинские названия важнейших химических элементов

 

Латинское название	Символ	Русское название	Происхождение названия
Aluminium	Al	Алюминий	От слова alumen — квасцы
Argentum	Ag	Серебро	От слова arguo — делаю ясным
Arsenicum	As	Мышьяк (т.е. мышиный яд)	Возможно, от греч. arsеn — мужественный, сильный (яд)
Aurum	Au	Золото	Древнелатинское
Barium	Ba	Барий	Название произошло от названия минерала барита, из которого он был получен;  греч. barys — тяжелый
Bismuthum	Bi	Висмут	Немецкое происхождение (weise Masse - белая масса)
Borum	B	Бор	От слова borax — бура
Bromum	Br	Бром	От греч. bromos — зловонньй (из-за неприятного запаха)
Calcium	Ca	Кальций	От лат. calx — известняк
Carboneum	С	Углерод	От лат. carbo — уголь
Chlorum	Cl	Хлор	От греч. chloros — зеленый
Cuprum	Cu	Медь	От названия острова Кипр
Ferrum	Fe	Железо	Древнелатинское
Fluоrum	F	Фтор (от греч phthorios — разрушаю-щий)	Oт названия минерала флюорита
Jodum	J	Йод	Oт греч. iodes — фиолетовый
Hydrogenium	H	Водород	От греч. hydor — вода+ -genes — родящий, производящий
Nitrogenium	N	Азот	Oт греч. nitron — природная сода, селитра и  -genes – родящий, производящий (встречается в виде селитр)
Oxygenium	O	Кислород	От греч. кислый и -genes – родящий, производящий (“рождающий кислоту”)
Hydrargyrum	Hg	Ртуть	От греч. hydor — вода, жидкость и argyros – cеребро; буквально: жидкое серебро
Kalium	K	Калий	От арабск. Al-qali – зола растений, щелочь
Lithium	Li	Литий	От греч. lithos — камень
Magnesium  seu Magnium	Mg	Магний	От названия местности в Малой Азии
Manganum	Mn	Марганец	От итальянского manganese
Natrium	Na	Натрий	От арабск. natron — сода, из греч. nitron
Phosphorus	P	Фосфор	От греч. phos — свет + phoros — несущий
Plumbum	Pb	Свинец	Древнелатинское
Silicium	Si	Кремний	От лат. silex — твердый камень
Stibium	Sb	Сурьма	Древнелатинское
Sulfur	S	Сера	Древнелатинское
Thallium	Tl	Таллий	От греч. thallos - зелёная ветвь (по зелёному цвету линий спектра)
Zincum	Zn	Цинк	Немецкое

---

§ 52. Названия кислот

 

Латинские названия кислот выражаются существительным acidum, i n(кислота) и согласованным с ним прилагательным. Кислоты бывают кислородные и бескислородные.

В названиях кислородных кислот прилагательные образуются путем присоединения к основе названия кислотообразующего элемента суффикса, который характеризует степень окисления.

Максимальная степень окисления — суффикс -ic+ окончание -um (в русской номенклатуре -ная или -овая, -евая):

H₂SO₄ — acidum sulfuricum — серная кислота

HNO₃ — acidum nitricum — азотная кислота

H₃AsO₄ — acidum arsenicicum — мышьяковая кислота

Низкая степень окисления — суффикс -os+ окончание -um (в русской номенклатуре -истая):

H₂SO₃ — acidum sulfurosum — сернистая кислота

HNO₂ — acidum nitrosum — азотистая кислота

H₂AsO₃ — acidum arsenicosum — мышьяковистая кислота

 

Схема образования названий кислородных кислот

 

основа названия кислотообразу-ющего элемента

суффикс -ic- (> окисл.) суффикс - os- (< окисл.)

окончание -um

 

По такой же схеме образуются тривиальные названия органических кислот:

уксусная кислота – acidum acetĭcum

лимонная кислота – acidum citrĭcum

В названиях азотсодержащих кислот употребляется только часть основы существительного Nitrogenium – nitr-: азотная кислота - acidum nitricum.

В названия кислот, не содержащих кислород, прилагательные образуются с помощью приставки hydro- и суффикса -ic+ окончание -um:

НСl — acidum hydrochloricum — хлористоводородная (соляная) кислота

HCN — acidum hydrocyanicum — цианистоводородная (синильная) кислота

 

Схема образования названий кислот, не содержащих кислород 

 

приставка hydro-

основа названия кислотообразующего элемента

суффикс -ic-

окончание -um

 

Названия некоторых кислот

 

acĭdum	acetĭcum	— уксусная кислота
-//- -//- -//- -//- -//- -//- -//- -//- -//- -//- -//- -//- -//- -//- -//- -//- -//- -//- -//- -//- -//- -//- -//-	acetylsalicylĭcum ascorbinĭcum benzoĭcum borĭcum citrĭcum carbolĭcum carbonĭcum formicĭcum folĭcum glutaminĭcum lactĭcum nicotinĭcum salicylĭcum tartarĭcum arsenicĭcum arsenicōsum nitrĭcum nitrōsum sulfurĭcum sulfurōsum hydrochlorĭcum hydrobromĭcum hydroiodĭcum	— ацетилсалициловая кислота — аскорбиновая кислота — бензойная кислота — борная кислота — лимонная кислота — карболовая кислота — угольная кислота — муравьиная кислота — фолиевая кислота — глутаминовая кислота — молочная кислота — никотиновая кислота — салициловая кислота — винная или виннокаменная кислота — мышьяковая кислота — мышьяковистая кислота — азотная кислота — азотистая кислота — серная кислота — сернистая кислота — хлористоводородная (соляная) кислота — бромистоводородная кислота — йодистоводородная кислота

---

   

§ 53. Названия солей

 

Названия солей состоят из двух имен существительных— наименований катиона ианиона. Наименование катиона, представляющего название химического элемента, пишется с прописной буквы, а наименование аниона — со строчной.Согласно международному способу в латинской химической номенклатуре на 1-м месте ставится в родительном падеже единственного числа наименование катиона (электроположительного элемента), на 2-м — наименование аниона (электроотрицательного элемента) в именительном падеже единственного числа (в русской номенклатуре на 1-м месте ставится наименование аниона, а на 2-м – наименование катиона).

В названиях анионов солей очень важно знать значение суффиксов, указывающих на высокую или низкую степень окисления в химическом соединении, а также на бескислородный характер соединения.

Наименования анионов в солях кислородных кислот — это существительныеIII склонения, которые относятся по исключению к мужскому роду. Они образуются с помощью суффиксов:

-as (родит. падеж -atis) — для солей с большим содержанием кислорода  (в русском соответствует суффикс -ат): sulfas, sulfatis m — сульфат;

-is (родит. падеж -itis) — для солей с меньшим содержанием кислорода (в русском соответствует суффикс -ит): nitris, nitritis m— нитрит.

Наименования анионов в солях бескислородных кислот — это существительныеII склонения среднего рода с суффиксом –id + окончание -um (в русском соответствует суффикс -ид). Например: chloridum — хлорид, bromidum — бромид.

 

Сравнительная таблица суффиксов анионов

 

Латинский язык				Русский язык
суффикс		Содер-жание кисло-рода	Пример	Суф-фикс	Пример
Nom.	Gen.
-as	-at-is	>	N.s. Aluminii nitras G.s. Aluminii nitratis	-ат	Нитрат алюминия
-is	-it-is	<	N.s. Aluminii nitris G.s. Aluminii nitritis	-ит	Нитрит алюминия
-id[um]	-id-i	–	N.s. Natrii chloridum G.s. Natrii chloridi	-ид	Хлорид натрия

 

Наиболее употребительные наименования анионов

acetas, atis m — ацетат

arsenas, atis m — арсенат

arsenis, itis m — арсенит

benzoas, atis m — бензоат

bromidum, i n — бромид

carbonas, atis m — карбонат

citras, atis m — цитрат

chloridum, i n — хлорид

gluconas, atis m — глюконат

glycerophosphas, atis m — глицерофосфат

hydrocarbonas, atis m — гидрокарбонат

hydrochloridum, i n — гидрохлорид

iodidum, i n — йодид

nitras, atis m — нитрат

nitris, itis m — нитрит

phosphas, atis m — фосфат

salicylas, atis m — салицилат

subacetas, atis m — основной ацетат

subcarbonas, atis m — основной карбонат

subnitras, atis m — основной нитрат

sulfas, atis m — сульфат

tetraboras, atis m — тетраборат

 

Наименования анионов солей бескислородных кислот с органическимиоснованиями имеют приставку hydro- и суффикс -id+ окончание -um:

hydro-brom-idum — гидробромид

hydro-iod-idum —гидройодид

hydro-chlor-idum — гидрохлорид, или хлороводород

 

Названия анионов основных солей образуются от названий средних солей присоединением к основе аниона приставки sub-: Bismuthi subnitras – основной нитрат висмута.

---

Смотрите также файлы

• тесты гастро 4к 2010-2011 каз.docx

• кардио.docx

• 170тест.СНГказ.docx

• неонатология.docx

• гастра с ответами.docx