Ботанические униноминальные названия чаще всего представляют собой субстантивированные прилагательные в форме женского рода (т.к. подразумевается существительное plantae – растения). Например: Diatomeae (отдел) – диатомовые водоросли, Centrophyceae (кл.) – центрические водоросли, Nostocales (порядок) – ностоковые водоросли.

Для образования этих названий используются греческие, реже латинские терминоэлементы. Достаточно часто однословные названия таксономических единиц рангом выше рода имеют унифицированные конечные терминоэлементы. Например:

-phyta – названия ботанических отделов: Cyanophyta – сине-зелёные водоросли, Chlorophyta – зелёные водоросли, Charophyta – харовые водоросли, Bryophyta – мхи;

-phyceae – названия класса водорослей: Protococcophyceae – протококковые, Charophyceae – харовые, Siphonophyceae – сифоновые;

-idae – названия подклассов в ботанике и -ida – названия отрядов в зоологии: Bryidae – бриевые мхи, Trichomonadida – трихомонадовые, Euglenida – эвгленовые;

- aceae, -ferae, -atae, -osae – названия семейств растений: Brassicaceae – капустные, Cruciferae – крестоцветные, Labiatae – губоцветные, Fabaceae – бобовые, Umbelliferae – зонтичные, Leguminosae – стручковые.

Однако в качестве униноминального названия могут использоваться не только субстантивированные прилагательные, но и существительные. Например: Fungi – грибы, Vermes – черви, Aves – птицы и т.п.

Существенную часть современной биологической номенклатуры составляют названия видов. Для обозначения видов растений и животных в биологии принята бинарная (т.е. состоящая из двух слов) номенклатура.

Латинское наименование вида состоит из родового и видового названий. Родовое название пишется с прописной буквы, а видовое – со строчной.

Родовое название – это имя существительное или субстантивированное прилагательное в именительном падеже единственного числа, часто созданное искусственно по образцу латинских существительных. В основе этих существительных употребляются как латинские, так и греческие лексемы. Например: Bidens – череда, Carduus – чертополох, Rumex – щавель, Avena – овёс, Salix – ива, Hyoscyamus – белена, Coregonus – сиг, Tabanus – слепень.

Видовое название выражено согласованным, реже несогласованным определением. Например: Malva silvestris (согл. определение) – мальва лесная, Origanum vulgare (согл. определение) – душица обыкновенная, Mamestra pisi (несогл. опред.) – совка гороховая (букв. совка гороха).

Иногда видовое название может выражаться именем существительным в именительном падеже (т.е. в качестве приложения): Panthera leo – лев (букв. пантера лев), Calopteryx virgo – красотка (букв. красотка девушка), Cygnus olor – лебедь (букв. лебедь лебедь). При номинации видов в зоологии допускается употребление тавтонимов, т.е. слов, в точности повторяющих родовое название. Например: Vimba vimba – рыбец (букв. рыбец рыбец), Porzana porzana – погоныш (букв. погоныш погоныш), Coturnix coturnix – перепел (букв. перепел перепел), Alces alces – лось (букв. лось лось).

---

Примечание. Видовые названия могут переводиться на русский язык не дословно. Например: Rumex confertus – щавель конский (букв. щавель плотный, густой), Elephas  maximus – слон индийский (букв. слон самый большой), Amanita muscaria – мухомор красный (букв. мухомор мушиный).

Названия внутривидовых категорий (varietas, subvarietas, forma, subforma, forma specialis) – cоставные. Они включают в себя биноминальное название вида и один или несколько названий подвидов, отделяющихся между собой обозначениями ранга таксона. Например: Raphanus satius varietas radicula – редька огородная, разновидность редис; Curcurbita pepo varietas patisson – тыква обыкновенная, разновидность патиссон.

§ 38. Греческие дублеты прилагательных 

 

Греческий терминоэлемент	Латинское прилагательное	Значение
brady-	tardus, a, um	медленный
erythr- erythro-	ruber, bra, brum	красный
hydr- hydro-	humidus, a, um	влажный
melan- melano-	niger, gra, grum	чёрный
neo-	novus, a, um	новый
olig- oligo-	paucus, a, um	немногий, немногочислен-ный
ortho-	rectus, a, um	прямой
pachy-	crassus, a, um	толстый
poly-	multus, a, um	многочислен-ный
pseudo-	spurius, a, um	ложный
sten- steno-	angustus, a, um	узкий
typhl-	caecus, a, um	слепой
ulo-	crispatus, a, um	курчавый
xantho- -xanthus	flavus, a, um	жёлтый
xen- xeno-	alienus, a, um	чужой
xer- xero-	siccus, a, um	сухой

 

Упражнения

 

1. Выделите в словах греческие терминоэлементы, укажите их значение

Oligonerviidae – подёнки маложилковые, Stenocerus meridianus – усач меридиональный, orthopterus – прямокрылый, oxyphilus – кислолюбивый, oligotrichus – маловолосый,  pachygaster – толстобрюхий, sclerophyllus – жестколистный, Xantholinus – стафилин желтобурый, oligochaeta – малощетинковые, Oxycoccus – клюква, pachycarpus – толстоплодный,  orthocladus – прямоветвистый, Scleroanthus – дивала, твердоцветник, stenocarpus – узкоплодный, Ulopterus – курчавокрылый, xanthocarpus – желтоплодный, xerophilus – сухолюбивый, xenobiosis – ксенобиоз, neozoologia – неозоология, polyzonalis – полизональный, erythrocytus – эритроцит, melanosoma – меланосома.

 

2. Образуйте биологические термины

Pyrro…  (отдел пирафитовые водоросли), Crypto… (отдел криптофитовые водоросли), Xantho… (отдел желто-зеленые водоросли), Chloro… (отдел зеленые водоросли),Trichomonad… (зоол. отряд    трихомонадовые), Dinoflagele… (зоол. отрядпанцирные жгутиконосцы), Prymnesi… (зоол. отряд примнезиидовые).

 

3. Переведите термины  на русский язык, образуйте Gen. sing.

Viscum album; Veratrum album; Urtica dioica; Urtica urens; Triticum vulgare; Thymus vulgaris; Rosa canina; Rosa gallica; Salix alba; Salix caprea; Salix acutifolia; Salix purpurea; Eragrostis pilosa; Microtus agrestis.

 

4. Согласуйте существительное spica, aef (колос) с прилагательными, образуйтеNom. plur.

a) ramosus, a, um – ветвистый;

b) simplex, icis – простой;

c) compositus, a, um – сложный;

d) axillaris, e – пазушный;

e) nutans, antis – поникающий;

f) abreviatus, a, um – укороченный.

 

5. Согласуйте существительные с прилагательными, образуйте  Gen. plur.

---

a) fructus, us m – плод,  ruptilis, e – разламывающийся;

b) cormus, i m – побег,  maternus, a, um – материнский;

c) Plantago, inis f – подорожник;  medius, a, um – средний;

d) tegumentum, i n – покров;  squamosus, a, um – чешуйчатый;

e) Artemisia, ae f – полынь;  vulgaris, e – обыкновенный;

f) Gryllus,i m – сверчок;  domesticus, a, um – домашний;

g) hybridisatio, onis f – скрещивание;  linearis, e – линейный.

 

6. Определите грамматическую форму существительных; выпишите словарную форму

gemmae, gemmarum, gemmis, gemmas; oris, ora, orum, oribus; humeri, humerus, humero; folia, foliorum, folii; fungi, fungus, fungorum; herbae, herbis, herbam, herbas; rostrum, rostra, rostris; foramina, foraminum, foraminis, foraminibus; ardea, ardeae, ardeis, ardearum; genera, generis, generum, genere; avis, avium, aves; thoracis, thoracum, thoraces; capris, capras, caprarum; mali, malum, malus; ossa, ossis, ossibus, ossium; dentes, dentis, dens, dentium; crura, cruris, crurum; equus, equorum, equis.

Занятие 11

 

§ 39. Четвёртое склонение существительных (Declinatio quarta)

§ 40. Исключения из правила о роде имен существительных IV склонения

§ 41. Греческие дублеты существительных IV склонения

Упражнения

§ 39. Четвёртое склонение существительных (Declinatio quarta)

 

К IV склонению относятся существительные мужского и среднего родов, оканчивающиеся в родительном падеже единственного числа (Gen. sing.)  на  -us.

В именительном падеже единственного числа (Nom. sing.)  существительные мужского рода оканчиваются на –us, а среднего рода – на -u. Например:

fructus, us m – плод, фрукт; processus, us m – отросток; textus, us m – ткань; meatus, us m – ход, проход; sinus, us m – пазуха, синус; arcus, us m – дуга; ductus, us m – проток; spiritus, us m – спирт; usus, us m – употребление; gustus, us m – вкус; cornu, us n – рог, рожок; gelu, us n – холод; genu, us n – колено.

 

Образцы склонения:

fructus, us m – плод, фрукт; cornu, us n – рог

 

Падеж	Singularis
	m	n
Nom. Gen. Dat. Acc. Abl.	fruct-us fruct-us fruct-ui fruct-um fruct-u	corn-u corn-us corn-u corn-u corn-u
	Pluralis
	m	n
Nom. Gen. Dat. Acc. Abl	fruct-us fruct-uum fruct-ibus fruct-us fruct-ibus	corn-ua corn-uum corn-ibus corn-ua corn-ibus

                                                        

Примечание. В Dat. и Abl. plur. существительные IV склонения могут иметь окончание -ubus.

§ 40. Исключения из правила о роде имен существительных IV склонения

 

По исключению к женскому роду относятся:

quercus, us f – дуб;

manus, us f – рука, кисть;

acus, us f – игла, иголка.

 

Существительные женского рода склоняются так

§ 41. Греческие дублеты существительных IV склонения 

 

Греческий терминоэлемент	Латинское существительное	Значение
aesthes- -aesthesia	sensus, us m	чувство
chir- chiro-	manus, us f	рука, кисть
cry-  cryo-	gelu, us n	холод, лёд
embry- embryo-	fetus, us m	зародыш
geus- -geusia	gustus, us m	вкус
gon-  gono-	genu, us n	колено
hist-	textus, us m	ткань
kerat-  kerato-	cornu, us n	рог
kines- -kinesia	motus, us m	движение
ops- -opsia	visus, us m	зрение
orex- -orexia	appetitus, us m	аппетит
osm- osmo- -osmia	olfactus, us m	нюх
sphygm- sphygmo-	pulsus,us m	пульс
toc-	partus, us m	роды

---

 

Упражнения

 

1. Определите склонение следующих существительных, выпишите  основу, образуйте  Nom. и Gen.  pl.

cervix, icis f; meniscus, i m; gustus, us m; ala, ae f; pars, partis f; magister, tri m; sphincter, eris m; plexus, us m; dens, dentis m; gelu, us n; foramen, inis n; tempus, oris n; genu, us n; exitus, us m; os, ossis n; os, oris n.

 

2. Согласуйте прилагательное frontalis, e с существительными; просклоняйте; переведите на русский язык

a) sinus, us m

b) foramen, inis n

c) os, ossis n

d) regio, onis f

e) angulus, i m

 

3. Переведите на латинский язык

a) жёлуди дуба;

b) цвет плодов;

c) красивые ветвистые рога оленя;

d) перегородка лобных пазух;

e) разнообразные плоды деревьев;

f) поперечные остистые суставные отростки;

g) корень дуги позвонка.

 

4. Переведите анатомические термины на русский язык, определите склонение, падеж и число каждого слова

a) textus muscularis;

b) sinus maxillaris;

c) meatus nasi medius;

d) ossa digitorum manus;

e) lamina lateralis processus pterygoidei;

f) plexus vertebrales venosi externi;

g) ductus hepaticus communis.

 

5. Выделите в словах греческие терминоэлементы, укажите их значение

embryospora – эмбриоспора; osmoregulatio – осморегуляция; ageusia – отсутствие вкуса; Mycetophilidae – комарики грибные; Nematodes – нематоды;  toxinum – токсин; aesthesiologia – эстезиология; cryoplancton – криопланктон; cryophilus – холодолюбивый; histocytus – гистоцит; chirurgus – хирург; embryologia – эмбриология; chiropterygium – хироптеригий; osmoreceptor – осморецептор; dactyloideus – пальцевидный; Cladocera – ветвистоусые;  histologia – гистология; amblyorhynchus – тупоносый;  leucopterus – белокрылый;  cryobiologia – криобиология.

Занятие 12

 

§ 42. Пятое склонение существительных (Declinatio quinta)

§ 43. Греческие дублеты существительных V склонения

Упражнения

§ 42. Пятое склонение существительных (Declinatio quinta)

 

К V склонению относятся существительные женского ро­да, оканчивающиеся в родительном падеже единственного числа (Gen. sing.)   на -ei, а в именительном падеже единственного числа (Nom. sing.)   на -es. Например:

superficies, ei f— поверхность, верхняя сторона;

species, ei f – вид, сбор;

facies, ei f – лицо, поверхность;

fides, ei f – вера, доверие;

caries, ei f – гнилость, гниение, костоеда;

rabies, ei f – бешенство;

scabies, ei f – чесотка;

series, ei f – род;

res, rei f – дело, вещь.

 

Образец склонения:

superficies, ei f — поверхность, верхняя сторона 

 

Падеж	Singularis	Pluralis
Nom. Gen. Dat. Acc. Abl.	superfici-es superfici-ei superfici-ei superfici-em superfici-e	superfici-es superfici-ērum superfici-ebus superfici-es superfici-ebus

 

Исключения из правила о роде

По исключению к мужскому роду относятся:

meridies, ei m – полдень;

dies, ei m – день (однако в значении “срок, термин” – женского рода).

§ 43. Греческие дублеты существительных V склонения

 

Греческий терминоэлемент	Латинское существительное	Значение
prosop-	facies, ei f	лицо, поверхность
id- -(o)des -(o)ides -(o)ideus	species, ei f	вид     -видный, похожий на …
lyss-	rabies, ei f	бешенство

 

 Упражнения

 

1. Определите склонение следующих существительных, выпишите  основу

tuber, eris n; regio, onis f; crista, ae f; tuberculum, i n; facies, ei f; dens, dentis m; caput, itis n; genu, us n; dies, ei m; columna, ae f; scabies, ei f; fructus, us m; situs, us m; lacrima, ae f; canalis, is m; amicus, i m; os, ossis n; meatus, us m; atlas, antis m; gemma, ae f; systema, atis n; tempus, oris n; rabies, ei f; magister, tri m; cartilago, inis f; crus, cruris n; bucca, ae f; protuberantia, ae f; pulmo, onis m; sensus, us m; vesica, ae f.

---

 

2. Согласуйте прилагательное dexter, tra, trum с существительными, переведите на русский язык

a) scapula, ae f;

b) margo, inis m;

c) ventriculus, i m;

d) foramen, inis n;

e) cornu, us n;

f) ductus, us m.

 

3. Просклоняйте

dies criticus – критический день; facies articularis – суставная поверхность; species aromaticа – ароматный сбор.

 

4. Переведите анатомические термины на русский язык, определите склонение, падеж и число каждого слова

facies costalis scapulae; facies sternocostalis cordis; vena profunda faciei; facies interna; facies externa; facies articularis ossis temporalis; facies pelvina ossis sacri; facies medialis dentis incisivi; facies dorsalis digitorum manus; facies lateralis humeri; facies articularis capitis costae.

 

5. Переведите термины на русский язык, образуйте Nom. и Gen. pluralis

caries sicca; caries humida; facies similis; species nova; columna vertebralis; vas lymphaticum; fructus recens; nervus spinalis; atrium dextrum.

 

6. Переведите на латинский язык

a) ладонная поверхность кисти;

b) поверхность плеча;

c) поверхность каменистой части;

d) гниение кости зубов;

e) разнообразные виды животных и растений;

f) части человеческого лица;

g) бешенство коров;

h) поперечная рёберная поверхность.

 

7. Выделите в словах греческие терминоэлементы, укажите их значение

Odontodes, odontoides, odontoideus – зубовидный; Oryzorictes talpoides – тенрек кротовидный; xiphoideus – мечевидный; styloideus – шиловидный; Gastrotricha – брюхоресничные;  pteroideus – крыловидный; trichoideus – волосовидный; Anisopodidae – разноножки; Mycetophilidae – комарики грибные; dendroideus – древовидный;  Chrysophyta – золотистые водоросли; cyrtophyllus – криволистный; dasyphyllus – густолистный; lophocarpus – гребенчатоплодный.

 

8. Образуйте прилагательные с общим значением “похожий на…, -видный)

меч (греч. терм. xiph-), шило (греч. терм. styl-) , клин (греч. терм. sphen-), трапецию (греч. терм. trapezi-), паутину (греч. терм. arachn-), щит (греч. терм. thyre-), крыло (греч. терм. pteryg-), гриб (лат. терм. fung-), веретено (лат. терм. fus-), червя (лат. терм. verm-)

Занятие 13

 

§ 44. Степени сравнения прилагательных

§ 45. Сравнительная степень (Gradus comparativus)

§ 46. Превосходная степень прилагательных (Gradus superlativus)

§ 47. Супплетивные степени сравнения прилагательных

§ 48. Особенности употребления степеней сравнения прилагательных

Упражнения

§ 44. Степени сравнения прилагательных

 

Качественные прилагательные в латинском языке, как и в русском, имеют три степени сравнения:

положительную — gradus positivus,

сравнительную — gradus comparativus,

превосходную — gradus superlativus

§ 45. Сравнительная степень (Gradus comparativus)

 

Сравнительная степень прилагательных образуется путём прибавления к основе прилагательного суффикса -ior— для мужского и женского рода и суффикса -ius— длясреднего рода.

 

Gradus positivus		Gradus comparativus
Nom. sing.	основа	Nom. sing.
Purus, a, um — чистый Subtilis, e—мелкий	pur-   subtil-	pur-ior — более чистый, -ая pur-ius — более чистое subtil-ior — более мелкий, -ая subtil-ius — более мелкое subtil-ius — более мелкое
Simplex, icis — простой	simplic-	simplic-ior — более простой, -ая simplic-ius — более простое

---

Смотрите также файлы

• тесты гастро 4к 2010-2011 каз.docx

• кардио.docx

• 170тест.СНГказ.docx

• неонатология.docx

• гастра с ответами.docx