Добавлен: 10.11.2023
Просмотров: 175
Скачиваний: 11
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
Культура речи - это раздел науки о языке, в котором рассматриваются вопросы соблюдения языковых норм и уместности употребления выразительных средств языка в речи в зависимости от разных условий общения людей.
Культура русской речи в средствах массовой информации – это одна из главных характеристик, определяющих профессиональный уровень телевизионных и радиопередач, их публицистическую и художественную полноценность.
СМИ играет важную роль, как в распространении русского языка, так и в повышении уровня грамотности населения. И хотя имеются некоторые результаты по формированию уважительного отношения к русскому языку в средствах массовой информации, по-прежнему в газетах большое количество ошибок, а с экранов телевизора часто звучит далеко не образцовый русский язык. Таким образом важно отметить, что средства массовой информации должны бережно обращаться с русским языком.
ГЛАВА II. РЕЧЕВЫЕ ОШИБКИ СО СТОРОНЫ СМИ
2.1. Виды ошибок речи.
1.Произносительные ошибки. Произносительные (орфоэпические) ошибки возникают вследствие неверного произношения звуков, звукосочетаний или грамматических конструкций. К ним также относятся акцентологические ошибки – неверные ударения.
Примеры:
Произношение: «лисапед» («велосипед»), «стерет» («сотрет»), «текёт» («течёт»), «сотри» («смотри»).
Ударение: «кварта́л», «фо́рзац», «арбу́з», «жалюзи́», «предвосхи́тить».
2. Лексические ошибки. Лексические ошибки – это ошибки в употребление слов в неприсущих для них формах, искажение правил смысловой конструкции. Подобные речевые ошибки бывают нескольких видов.
Употребление слова в нехарактерном ему значении. Одна из наиболее распространенных лексических ошибок, способная проявляться в 3 видах:
-смешение слов, близких по смыслу: «Мальчик обратно прочел журнал».
-смешение слов, близких по звучанию: элементы – алименты, Австрия – Австралия, опечатки – отпечатки, роман – романс.
-смешение слов, близких по значению и звучанию: одеть – надеть, длинный – длительный, жизненный – житейский, желанный – желательный.
3.Морфологические ошибки. Морфологические ошибки – неверное образование форм слов. К подобным речевым ошибкам можно отнести такие обороты, как «бугалтер», «хотишь», «красивше», «ляжте».
4. Синтаксические ошибки заключаются в неправильном построении словосочетаний или предложений. Такие речевые ошибки могут быть самыми разнообразными. Наиболее распространенными синтактическими ошибками являются:
Неверное согласование: «Девочка была круглым сиротой» (круглой).
Неверное управление: «Согласно приказа директора» (приказу).
Синтаксическая двузначность: «Чтение Есенина не вызвало никакого интереса» (читал Есенин или читали творчество Есенина).
Смещение конструкции: «Главное, о чем я вас прошу, – это о справедливости», тогда как правильно «это справедливость».
Лишнее соотносительное слово в предложении: «Подскажите ту кратчайшую дорогу, ведущую в город» – «ту» речевая ошибка, поскольку кратчайшая дорога может быть только одна.
5. Нарушение правил смыслового согласования слов. Смысловое согласование – это взаимное приспособление слов по принципу их вещественных значений. Неправильными считаются, например, следующие выражения:
-«Бесцветно черные деревья колышутся на ветру» – деревья не могут быть «бесцветными» и «черными».
-«Лошади не спеша мчались во весь опор», – речевая ошибка, поскольку «не спеша» (значит медленно), и «во весь опор» (скакали изо всех сил).
Сюда же относятся плеоназмы и тавтологии.
Плеоназм – неуместное многословие, излишнее употребление слов: «габаритные размеры», «первая премьера», «прейскурант цен», «молодой юноша».
Тавтология – словосочетания с общим корнем: «случай случился», «запечатлеть впечатления», «масло масляное».
2.2. Виды речевых ошибок в СМИ и их влияние на культуру речи.
Раньше СМИ служили примером уровня речевой культуры, способствовали его повышению, но сейчас к сожалению, СМИ в большой степени способствуют его деградации, это доказывают следующие факты:
- речь многих телеведущих развлекательных, а иногда и аналитических программ неправильно построена, загрязнена словами-паразитами, жаргоном, всё это приводит к деградации уровня речевой культуры.
- различные статьи в сообществах различных социальных сетей изложены очень неграмотно и в них преобладает жаргон и сленг.
В настоящее время речь населения России стала серьезно отклоняться от рамок классического русского языка.
Для выявления речевых ошибок со стороны СМИ, я провела небольшое, так сказать, наблюдения на примере местных телеканалов НТВ
, СТС и ТНТ, ОТР, ТВ 6, РЕН-ТВ и выявила следующие речевые нарушения со стороны телеведущих:
-ошибки в склонении числительных.
-ошибки в склонении по падежам
-неправильное употребление паронимов
-неправильное употребление однокоренных слов
-употребление слов-паразитов
-неправильное построение предложений
-неправильная постановка ударений в словах
-ошибки, связанные с лексической сочетаемостью слов
-речевая небрежность
В результате непосредственного влияния на подсознание через СМИ, у подрастающего поколения уже сформировалось так называемое «клиповое и кликовое сознание», то есть человек привыкает получать сжатую информацию, он перестает самостоятельно думать и анализировать.
Современные российские СМИ, особенно телевидение, не выполняют в полной мере свою образовательную функцию.
На телевизионных экранах в избытке всевозможных развлекательных программ, среди которых встречаются передачи, исключительно негативно влияющие на речь аудитории. Например к ним относятся телепередачи на канале ТНТ, НТВ, СТС.
Но переизбыток сленга и жаргона можно встретить не только на телепередачах, но и на радио, в интернете, особенно в социальных сетях публикуются различные сообщества, в которые вступают подростки, данные сообщества пропагандируют использование сленга и жаргона в речи, в следствии чего молодые люди всё это просто впитывают тем самым деградирую культуру речи.
Современный молодежный сленг уже настолько прочно вошел в жизнь, что массовыми тиражами издаются специальные словари, без которых бывает трудно общаться человеку, не вошедшему в это языковое поле.
Итак, проанализируем примеры высказываний с речевыми ошибками, произнесённых дикторами (телеведущими) на телевидении,
Понаблюдав за речью дикторов канала НТВ, выяснилось, что они допускают достаточно много речевых ошибок в прямых эфирах, что некорректно влияет на зрителей.
Для правильного употребления слов важно знать не только значение слова, но и нужно учитывать особенности лексической сочетаемости слов.
Речевые ошибки были выявлены на телепередаче «Доброе утро», НТВ, например: «эти проблемы существовали достаточно длинный период», правильно говорить не достаточно длинный период, а достаточно продолжительный период, ещё наглядный пример «на голосовании мы голосовали за этих ребят», здесь употреблено лишнее слово «голосовании».
Неуместное употребление сниженных слов встретилось в речи телеведущего новостей на канале НТВ, в новостях: «Рабочие коммунальной службы, устраняя аварию, вкалывали без выходных».
Ошибка в неправильном употреблении паронимов: «счет смогут не уплачивать» (Россия 24, «Вести») - правильно оплачивать.
На канале Россия 24, в новостях, ведущим была допущена ошибка, которая заключается в речевой избыточности: «жизненно необходимых и важнейших лекарств». Тавтология: «Сегодня мы расскажем о том, что еще сегодня произошло» (Россия 24, «Вести»).
Также наблюдалось неправильное фонетическое оформление, нарушение произносительной нормы: «Председатель показывает новые лифтЫ» (Россия 24, «Разбор»).
Ошибки в употреблении однокоренных слов. Примеры: Диктор на канале НТВ, телепередачи «Сегодня» произнес неправильное однокоренное слово «я пока только в кино ОДЕЛ этот китель», правильно будет НАДЕЛ китель.
На канале НТВ «Следствие вели», ведущий совершил ошибку в употреблении однокоренного слова «На всех будет ОДЕТА обувь фирмы Вагабонд». Правильно: обута обувь.
Ошибки, заключающиеся в неправильном употреблении слов встретились и на других каналах.
Ошибка: «сОжженный автомобиль» (Россия 24, «Вести недели») — правильно ставить ударение на суффикс причастия «сожЕнный».
Ошибка: «квАртал» (Россия 24, «Вести») — «квартАл».
Ошибка: «прОдали» (Россия 24, «Вести») — «продАли»,
Ошибка: «никто такой гарантии нЕ дал» (Россия 24 «Вести») — правильно «не дАл»
Ошибка: «ТрАву» («Новости», НТВ). Правильно: «ТравУ»
Ошибка: «Увеличены минимальные отпускные и Оптовые цены» (НТВ, «Новости») Правильно: «Увеличены минимальные отпускные и оптОвые цены»
Ошибка: «укрАинская кухня» (НТВ, телепередача «Едим дома») Правильно: «украИнская кухня»
Ошибка: «самолет вновь пОднялся в воздух» (РЕН ТВ, «Экстренный вызов 112») Правильно: поднЯлся
Ошибки в склонении числительных или согласования их с другими словами. Примеры: «Собралось больше полуторы тысяч» (Россия 1, «Новости») - «полутора тысяч».
- «сорок три миллиардов рублей» (Россия 24, «Вести») - правильно «сорок три миллиарда рублей» или «сорока трех миллиардов рублей».
-«шестьдесят четыре фунтов стерлинга» (Россия 24, «Вести») – правильно «шестьдесят четыре фунта стерлингов».
На канале Россия 24 «Новости. Net» телеведущий произнёс предложение с ошибочной формой степени наречия «Я себя чувствую БОЛЕЕ СКРОМНЕЕ телевизионным, правильно будет не более скромнее, а более скромно.
Телеведущая на канале РБК, главных новостей, использовала просторечную форму при произношении предложения: «Что касается моих первых работ, то они были гораздо СЛАБЖЕ. Правильно: гораздо слабее.
Ошибка речевой небрежности: «СПОСОБСТВО к коварству» (речевая небрежность (канал Россия 1, «О самом главном»). Правильно: способность к коварству.
В процессе наблюдения были замечены также использования слов и частиц паразитов, которые можно сказать «загрязняют» речь.
Приведу пример: «Почему с Индией у них обломилось» (Россия 24, «Вести недели») - разговорное слово «обломилось» неуместно употреблять в новостном выпуске. Правильно: «почему с Индией у них не получилось договориться».
Фраза со словом паразитом была произнесена и на канале НТВ, телепередача «Утро. Самое лучшее»: «мне очень понравился тот новый прикид», слово прикид является словом-паразитом, правильно следовало бы произнести «мне очень понравился новый наряд или костюм».
Ошибки, связанные с лексической сочетаемостью слов:
Ошибка: «повысить кругозор» (ТВ 6, «Вести. Местное время») правильно: расширить кругозор
Ошибка: «симпатичная новость» (НТВ, передача «Ты не поверишь») правильно: интересная или приятная новость.
Ошибка: «уютное впечатление» (РЕН-ТВ, передача «С добрым утром») правильно: приятное впечатление.
Грамматические ошибки:
Ошибка: «С начала года на территории города произошлО 4 аварии» («Новости Новосибирска», НТВ) Правильно: «С начала года на территории города произошлИ 4 аварии»
Ошибка: «В двадцать шести участках» («Утро Росси, Россия 1), правильно: «В двадцати шести участках».
Ошибка: «В планах обеспечить квадратными метрами четырехсот пятьдесят детдомовцев» («Новости Новосибирска», НТВ) Правильно: «В планах обеспечить квадратными метрами четыреста пятьдесят детдомовцев».
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
В процессе выполнения данной исследовательской работы удалось проанализировать влияние СМИ на культуру речи, а также исследовать речевые ошибки, произносимые дикторами на телевидении.
СМИ играет важную роль в повышении уровня грамотности населения. Но неуважительное отношение к русскому языку в СМИ постепенно приводит к разрушению культуры речи.
Культура речи с СМИ характеризует профессиональный уровень телевизионных и радиопередач.
С экранов телевизоров постоянно можно услышать огромное количество жаргонизмов, бранной и ненормативной лексики, неправильно употреблённых слов. Порой в эфирах прослеживается забывчивость слов у ведущих или употребление жаргонизмов. Все это загрязняет русскую речь в буквально прямом смысле. Люди же ориентируются на то, что говорят в эфире, считая, что та речь правильная.