Файл: Примите наилучшие пожелания, и счастливого пути!.pdf

Использование проигрывателя/
устройства замены компакт-дисков
(дополнительное оборудование)
Вы можете заказать у вашего дилера проигры- ватель компакт-дисков, который устанавлива- ется в багажнике автомобиля. Проигрыватель оснащен устройством для смены дисков (CD- чейнджером) с магазином на шесть дисков,
обеспечивающим непрерывное многочасовое прослушивание. Управление проигрывателем компакт-дисков осуществляется с пульта ау- диосистемы.
Кроме того, вы можете заказать у вашего ди- лера проигрыватель компакт-дисков, встраива- емый в панель управления и не оснащенный устройством для смены дисков и управляемый с пульта аудиосистемы. Инструкции, приве- денные в данном разделе Руководства, одина- ковы для обоих проигрывателей компакт-дис- ков, за исключение параграфов, относящихся к устройству для смены дисков.
В соответствии с инструкциями изготовителя устройства для смены дисков, загрузите ком- пакт-диски в магазин, после чего поместите магазин в устройство для смены дисков. Уст- ройство допускает применение только стан- дартных компакт-дисков. При попытке про- слушивания дисков необычной формы или деформированных они могут заклиниться в проигрывателе или стать причиной других проблем.
Проигрывателем компакт-дисков или устройст- вом для смены дисков можно пользоваться при включенной аудиосистеме, если ключ зажига- ния находится в положении ACCESSORY (I)
или ON (II).
Чтобы перейти к воспроизведению компакт- дисков, нажмите на кнопку CD. На дисплее появится индикатор "CD". Воспроизведение начнется с первой дорожки первого диска. Ис- пользуйте только стандартные компакт-диски.
Продолжение на следующей странице
Аудиосистема (тип А)
169
Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная системa
?????? ????????????
???????????????
(L/M/U)
????????? ???G
??????? ??????G
?????????
(RPT)
????????? ???????G
????? ???????? ????G
??? ? ?????????
??????? (RDM)
???????
???????? (SKIP)
???????? ????????? ??????? ? ????G
??????? ?????? ????????? (PWR/VOL)
?????? ???????? ?
???????????? ???G
????G?????? ? ?????G
?? (TAPE/AUX)
?????? ??????????G
?? ?????????? ????G
???????? ?????????
(RPT)
?????? ???????G
?????? ?????????

После окончания прослушивания первого ком- пакт-диска, система загрузит из магазина сле- дующий компакт-диск и приступит к его вос- произведению. После окончания воспроизведения последнего диска произойдет повторная загрузка первого диска.
Чтобы до окончания прослушивания текущего компакт-диска перейти к прослушиванию дру- гого диска, пользуйтесь кнопками DISC+ и
DISC- (шестой и четвертой кнопками фиксиро- ванной настройки). Если магазин не полностью заполнен компакт-дисками, то при переходе к следующему (предыдущему) диску пустая ячейка магазина будет пропущена, а система перейдет к очередной ячейке и будет продол- жать поиск, пока не обнаружит ячейку с ком- пакт-диском, который будет загружен и воспро- изведен.
Для выбора звуковых дорожек на компакт-дис- ке можно использовать клавишу пропуска
SKIP. При нажатии и отпускании клавиши
SKIP, система переходит на начало звуковой дорожки. Для перехода к началу следующей звуковой дорожки необходимо нажать на верх- нюю часть клавиши SKIP, а для перехода к на- чалу текущей звуковой дорожки - на нижнюю часть клавиши.
В случае нажатия и удерживания клавиши
SKIP, вы услышите звуковой сигнал, и система начнет перемещаться через звуковые дорожки.
Когда вы решите что вы дошли до нужного места на компакт-диске, отпустите клавишу
SKIP.
Повторное воспроизведение звуковой
дорожки.
Данная функция включается при нажатии на кнопку RPT. Одновременно на дисплее появ- ляется индикатор RPT. В этом режиме после достижения конца текущей дорожки автомати- чески происходит быстрый возврат к ее нача- лу. Проигрыватель будет непрерывно воспро- изводить одну и ту же дорожку до тех пор,
пока вы не нажмете на кнопку RPT еще раз.
Воспроизведение звуковых дорожек в
случайном порядке
После нажатия на кнопку RDM на дисплее по- явится индикатор RDM, а система перейдет к воспроизведению звуковых дорожек в случай- ном порядке, а не в той последовательности, в которой дорожки располагаются на компакт- диске. После окончания воспроизведения всех звуковых дорожек на текущем диске, произой- дет замена текущего диска на другой, звуко- вые дорожки которого также будут проигры- ваться в случайном порядке. Так будет продолжаться, пока вы не отмените режим случайного воспроизведения повторным нажа- тием на кнопку RDM.
Аудиосистема (тип А)
170
Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная системa

Если система работает в режиме повторного воспроизведения, то для включения режима случайного воспроизведения нажмите на кнопку RDM и удерживайте ее до появления на дисплее индикатора RDM.
Чтобы перейти из режима прослушивания компакт-дисков в режим приема радиостанций или прослушивания аудиокассет, нажмите кнопку L/M/U или вставьте аудиокассету в приемное окно проигрывателя аудиокассет.
Если кассета уже находится в проигрывателе,
нажмите кнопку TAPE/AUX. При возврате в режим прослушивания компакт-дисков вос- произведение диска продолжится с того места,
на котором оно было прервано.
Если вы выключите аудиосистему в процессе воспроизведения компакт-диска, нажав на кнопку PWR/VOL или выключив зажигание,
то при повторном включении аудиосистемы проигрывание диска продолжится с того мес- та, на котором оно было прервано.
Аудиосистема (тип А)
171
Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная системa
??????? ???G
????? (SKIP)
????????? ???G
??????? ??????G
?????????
(RPT)
????????? ???????G
????? ???????? ????G
??? ? ????????? ??G
????? (RDM)
?????? ?????????G
??? ????????????G
??? (L/M/U)
???????? ????????? ??????? ? ????G
??????? ?????? ????????? (PWR/VOL)
?????? ???????? ?
???????????? ???G
????G?????? ? ?????G
?? (TAPE/AUX)
?????? ??????????G
?? ?????????? ????G
???????? ?????????
(RPT)
?????? ???????G
?????? ?????????
?? ???????????G
???????? ???????

Неисправности устройства для
замены компакт-дисков
В случае неисправности устройства для заме- ны дисков на дисплей аудиосистемы выводит- ся код неисправности. Определите код неис- правности при помощи таблицы,
расположенной справа на этой странице. Если вы не сумеете самостоятельно устранить неис- правность (на дисплее продолжает оставаться код неисправности), то обратитесь к дилеру фирмы Honda.
Аудиосистема (тип A)
172
Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная системa
Код
Причина неисправности
Метод устранения неисправности
Ошибка системы
Невозможность фокусировки лазерного луча считывающе- го устройства
Нажмите кнопку EJECT и извлеките компакт-диск
(или магазин с дисками). Проверьте, остался ли на дисплее код неисправности. Вновь вставьте диск
(или магазин с дисками). Если код неисправности не исчез с дисплея, или если вы не смогли извлечь диск
(магазин), обратитесь к дилеру компании Honda.
Механическая неисправность
Нажмите кнопку EJECT и извлеките компакт-диск
(или магазин с дисками). Проверьте, остался ли на дисплее код неисправности. Вновь вставьте диск
(или магазин с дисками). Если код неисправности не исчез с дисплея, или если вы не смогли извлечь диск
(магазин), обратитесь к дилеру компании Honda.
Перегрев проигрывателя ком- пакт-дисков
После охлаждения проигрывателя компакт-дисков дефект должен самоустраниться.
В устройство для замены компакт-дисков не вставлен магазин
Вставьте магазин с компакт-дисками в устройство для замены компакт-дисков.
В магазине нет компакт-дис- ков
Вставьте в магазин хотя бы один диск.

Аудиосистема
Автомагнитола вашего автомобиля Honda обеспечивает чистый прием радиостанций в выбранном диапазоне с возможностью на- стройки на предварительно выбранные стан- ции.
Радиоприемник
Аудиосистема может функционировать когда ключ зажигания находится в положении
ACCESSORY (I) или ON (II). Для включения аудиосистемы нажмите на рукоятку
PWR/VOL. Регулировка уровня громкости производится вращением рукоятки PWR/VOL.
При включении аудиосистемы на дисплее вы- свечивается индикатор включенного радиодиа- пазона и значение частоты радиосигнала, на которую был настроен радиоприемник перед выключением питания. Для того чтобы перей- ти в другой радиодиапазон, нажмите на кноп- ку переключения диапазонов. При включении радиоприемника в диапазоне УКВ (FM) и на- стройке его на радиостанцию, которая вещает в стереофоническом режиме, на дисплее заго- рается индикатор ST (СТЕРЕО). Возможность стереофонического приема радиопередач в других диапазонах отсутствует.
В любом диапазоне радиоприемник позволяет производить настройку пятью способами: вруч- ную (TUNE), полуавтоматически (SEEK), авто- матически путем сканирования диапазона и на- стройки (SCAN), с помощью автоматического программирования сразу всех кнопок автомати- ческой настройки на станции (AUTO SELECT)
или нажатие одной из кнопок фиксированной настройки на предварительно запрограммиро- ванные радиостанции.
Продолжение на следующей странице
РУЧНАЯ НАСТРОЙКА (TUNE) - Рукоятка
Аудиосистема (тип В)
173
Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная системa
????????? ?????????????????
?????? (ST)
????????? ???????????????
???????????? ????????? (SCAN)
??????? ????????G
??????? ?????????G
??? ?????????
(SCAN/RPT)
??????? ????????G
??????? ?????????G
??????? ????????G
?????? (A.SEL)
?????? ????????????
??????????????? (AM/FM)
???????
??????????????G
???? ?????????
(SEEK/SKIP)
????????
????????? ??G
????? ? ??????G
????? ??????
?????????
(PWR/VOL)
???????? ?????? ?????????
?? ??????? (TUNE)
?????? ???????G
?????? ?????????
?? ???????????G
???????? ???????
(PRESET)

предназначена для плавной настройки на нуж- ную радиостанцию. При повороте рукоятки
TUNE по часовой стрелке происходит увели- чение частоты настройки радиоприемника, а при повороте против часовой стрелки - умень- шение частоты.
Для быстрого изменения частоты настройки следует нажать и удерживать верхнюю или нижнюю часть клавиши SEEK. При достиже- нии нужной частоты настройки отпустите кла- вишу. Изменение частоты в сторону увеличе- ния или уменьшения зависит от того, какая часть клавиши нажата.
ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКАЯ НАСТРОЙКА
(SEEK) - При нажатии на клавишу SEEK ра- диоприемник отыскивает в текущем диапазоне радиостанцию с сильным сигналом и настраи- вается на нее. Для включения режима поиска следует нажать и отпустить верхнюю или нижнюю часть клавиши
SEEK. Поиск радиостанции с сильным сигна- лом будет осуществляться в сторону повыше- ния или понижения частоты радиостанции в зависимости от того, какую часть клавиши вы нажмете. Поиск прекращается, как только при- емник находит радиостанцию с сильным сиг- налом.
АВТОМАТИЧЕСКОЕ СКАНИРОВАНИЕ
ДИАПАЗОНА (SCAN) - При включении дан- ной функции радиоприемник настраивается поочередно на все радиостанции с сильным сигналом в текущем диапазоне. Для включе- ния радиоприемника в режим автоматического сканирования диапазона следует нажать и от- пустить кнопку SCAN. Поиск радиостанций с сильным сигналом будет происходить во всем выбранном диапазоне. При обнаружении ра- диостанции с ильным сигналом поиск приос- танавливается, и в течение приблизительно пяти секунд радиоприемник принимает радио- сигнал на данной волне. Если вы в течение этого времени не нажимаете никаких кнопок,
то радиоприемник перейдет к дальнейшему сканированию диапазона и поиску следующей радиостанции с сильным сигналом, которую также будет принимать в течение приблизи- тельно пяти секунд. Если в ходе сканирования диапазона обнаружен сигнал со станции, кото- рую вы хотели бы слушать дальше, нажмите еще раз на кнопку SCAN.
Аудиосистема (тип В)
174
Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная системa

НАСТРОЙКА РАДИОПРИЕМНИКА НА
ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ВЫБРАННЫЕ СТАН-
ЦИИ. С помощью шести кнопок фиксирован- ной настройки, помеченных номерами от 1 до
6, вы можете занести в память радиоприемни- ка частоты ваших любимых радиостанций. Ка- ждая кнопка позволяет запрограммировать по одной радиостанции в диапазоне AM и по две радиостанции в диапазоне УКВ (FM).
Для того чтобы запрограммировать кнопки фиксированной настройки радиоприемника,
выполните следующие операции:
1. С помощью кнопки AM/FM выберите тре- буемый диапазон. Вы можете запрограмми- ровать по две радиостанции на каждую кнопку в диапазоне FM благодаря наличию поддиапазонов FM1 и FM2.
2. С помощью клавиш TUNE, SEEK или
SCAN настройте приемник на желаемую радиостанцию.
3. Выберите для данной радиостанции одну из шести кнопок фиксированной настрой- ки, нажмите и удерживайте ее до тех пор,
пока не услышите короткий звуковой сиг- нал.
4. Повторите операции с первой по третью для того, чтобы занести в память радиоприемника частоты радиостанций.
Теперь достаточно нажать и немедленно отпу- стить любую из шести кнопок фиксированной настройки радиоприемника, чтобы он автома- тически настроился на предварительно вы- бранную вами станцию.
Частоты предварительной настройки радио- приемника стираются из памяти при разряде или отключении аккумуляторной батареи от бортовой сети автомобиля, а также при снятии плавкого предохранителя аудиосистемы.
Продолжение на следующей странице
Аудиосистема (тип В)
175
Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная системa
????????? ?????????????????
?????? (ST)
????????? ??????????????? ?????????G
??? ????????? (SCAN)
??????? ????????G
??????? ?????????G
??? ?????????
(SCAN/RPT)
??????? ????????G
??????? ?????????G
??????? ????????G
?????? (A.SEL)
?????? ???????????? ??G
????????????? (AM/FM)
??????? ??????G
????????????
?????????
(SEEK/SKIP)
????????
?????????
??????? ? ????G
??????? ????G
?? ?????????
(PWR/VOL)
???????? ?????? ?????????
?? ??????? (TUNE)
?????? ???????G
?????? ?????????
?? ?????????????G
?????? ???????
(PRESET)

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПРОГРАММИРОВА-
НИЕ ПАМЯТИ РАДИОПРИЕМНИКА
(AUTO SELECT). Если вы оказались вдали от дома, и радиоприемник не может больше при- нимать станции, на которые он был предвари- тельно настроен, то вы можете быстро (в авто- матическом режиме) перепрограммировать все кнопки фиксированной настройки радиопри- емника для приема местных радиостанций.
Для включения функции автоматического про- граммирования нажмите на кнопку A.SEL.
При этом на дисплей выводится индикатор
A.SEL. Радиоприемник в течение нескольких секунд сканирует все диапазоны и заносит в память частоты станций с наиболее сильным сигналом. Последующая настройка радиопри- емника на запрограммированные станции осу- ществляется обычным путем, с помощью на- жатия кнопок фиксированной настройки.
Если вы находитесь в удаленном районе, при- емник может не обнаружить достаточного ко- личества местных радиостанций с сильным сигналом, чтобы заполнить все имеющиеся ячейки памяти. В этом случае при нажатии на кнопку фиксированной настройки, соответст- вующую свободной ячейке памяти, на дисплей будет выведен индикатор "0".
Если вам не понравятся радиостанции, най- денные в автоматическом режиме, то вы може- те перепрограммировать некоторые ячейки па- мяти вручную, с помощью кнопок настройки на радиостанции, описанным выше способом.
Аудиосистема (тип В)
176
Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная системa