Файл: Примите наилучшие пожелания, и счастливого пути!.pdf

При включении аудиосистемы функция RDS
включается автоматически. Если станция, ко- торую вы прослушиваете, входит в систему
RDS, то на дисплее вместо обозначения часто- ты будет отображаться название радиостан- ции. После этого ваша аудиосистема будет ав- томатически вести поиск наиболее сильного сигнала среди частот вещания, на которых пе- редается искомая программа. Это избавит вас от необходимости настраиваться на нужную радиостанцию пока вы будете находится в зо- не действия одной и той же сети системы
RDS.
В том случае, если сигналы станции системы
RDS станут настолько слабыми, что их прием станет невозможным, аудиосистема настроит- ся на ту частоту, с которой она перешла ранее на станцию системы RDS, а на дисплее вместо названия радиостанции появятся показания частоты сигнала.
В некоторых странах функция RDS не дейст- вует.
Отображение на дисплее названия про-
граммы
Если прослушиваемая вами станция входит в систему RDS, то вместо значения частоты на дисплее появится название радиостанции.
Функция ожидания сообщений о до-
рожной обстановке (ТА)
При нажатии кнопки ожидания информации о дорожной обстановке (ТА) на дисплее заго- рится надпись "ТА", показывающая что аудио- система готова к приему сообщений.
Если вы выбрали станцию, передающую сооб- щения о дорожной обстановке (ТР), то на дис- плее появится символ "ТР", означающий что с этой станции вы будете получать информацию о дорожной обстановке. При выборе станции
ТР системы EON, на дисплее так же появится обозначение "ТР".
Информация в системе EON перекрестно со- поставляет услуги других программ, передаю- щих информацию о дорожном движении и,
принимая информацию EON, вы получаете информацию через другие программы.
Продолжение на следующей странице
Аудиосистема (тип А)
159
Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная системa

В аудиосистеме предусмотрена возможность получения информации о дорожной обстанов- ке во время прослушивания вами аудиокассе- ты или компакт-диска. Если аудиосистема бы- ла настроена на станцию ТР или EON TP
перед проигрыванием аудиокассеты или ком- пакт-диска, то она будет находиться в режиме ожидания сообщений о дорожной обстановке при нажатой кнопке ТА (при этом горит инди- катор ТА). При начале передачи сообщений о дорожной обстановке, аудиосистема автомати- чески переключится с воспроизведения аудио- кассеты или компакт-диска на прием этих со- общений. После окончания передачи сообщений о дорожной обстановке, система автоматически вернется в прежний режим вос- произведения записи на аудиокассете или на компакт-диске.
Для выключения функции ожидания сообще- ний о дорожной обстановке необходимо вновь нажать кнопку ТА (при этом с дисплея исчез- нет надпись "ТА".
Если вы используете функции полуавтомати- ческой настройки (SEEK) или автоматического программирования памяти радиоприемника
(AUTO SELECT) при включенной функции сообщений о дорожной обстановке (ТА), то система будет осуществлять поиск только станций ТР или EON TP.
Регулировка громкости
Во время передачи информации о дорожной обстановке громкость автоматически устанав- ливается на заданный уровень, независимо от положения рукоятки регулировки громкости.
Если вы устанавливаете другой уровень гром- кости во время передачи сообщения о дорож- ной обстановке, то этот новый уровень вре- менно сохраняется в памяти. Когда вы будете прослушивать информацию о дорожной обста- новке в следующий раз, громкость возвратится на прежний уровень.Минимальная громкость ин- формации о дорожной обстановке автоматиче- ски настраивается на заранее заданный уро- вень (VOL 4). Если вы настроите громкость на уровне ниже чем VOL 4, то при следующем включении уровень громкости вновь восстано- вится до уровня VOL 4.
Аудиосистема (тип А)
160
Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная системa
?????? ????????????
???????????????
????????? ????????????????
???? ?????? (A.SEL)
?????? ???????????????
???????????????? (A.SEL/RDM)
????????? ??
????????? ??
????????? ??????
???????? (NEWS)
?????? ????????G
??????? ???????G
????? ?????????
(SCAN)
?????? ??
?????? ?????????

Предупредительный сигнал ТР
Если сигнал от станции ТР, на которую настро- ен радиоприемник, становится слабым, то инди- катор "ТР" погаснет, а приблизительно через 70
секунд зазвучит звуковой сигнал длительность около 2 секунд, предупреждающий о необходи- мости настроиться на другую станцию ТР.
В том случае, если после восстановления при- ема индикатор ТР вновь погаснет, система вновь подает звуковой сигнал в течение 0,5 се- кунды. Предупредительный сигнал будет зву- чать и при попытке настройки или выставле- ния предварительно заданной частоты, если ранее была включена функция ТА, или когда индикатор ТР не светится.
Если сигнал станции ТР становится слабым в то время, когда вы прослушиваете запись на аудиокассете или компакт-диске при включен- ной функции ТА, то надпись "ТР" исчезнет с дисплея, а система автоматически настроится на наиболее сильный сигнал другой станции
ТР в рабочем диапазоне, и будет находится в ожидании приема сообщений о дорожной об- становке.
Функция отображения PTY
При нажатии и удержании кнопки PTY в тече- ние менее половины секунды, включается функция PTY. При этом загорится индикатор
PTY на дисплее. Эта функция позволяет узнать тип программы, передаваемой станцией систе- мы RDS, на которую настроен ваш радиопри- емник. Например, если станция транслирует спектакль, то на дисплее высветится надпись "DRAMA". В случае трансляции научных про- грамм, появится надпись "SCIENCE". Ниже приводится перечень основных программ PTY.
FINANCE: сообщения с фондового рынка
INFO: общая информация и консультации
NEWS: краткие новости
TRAVEL: передачи для путешественников, но не сообщения о дорожной обстановке
WEATHER: сообщения о погоде/метеопрогно- зы
EASY MUS: легкая музыка
POP MUS: поп-музыка
ROCK MUS: современная рок-музыка
CLASSICS: передачи посвященные классиче- ской музыки с трансляцией концертов.
L.CLASS: легкая классическая музыка
COUNTRY: программы на основе кантри-му- зыки
FOLK MUS: фольк-музыка
JAZZ: джазовая музыка
NATION M: национальная музыка
OLDIES: музыка "золотого века"
Продолжение на следующей странице
Аудиосистема (тип А)
161
Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная системa

OTH MUS: другие виды музыки, которые тру- дно отнести к какой-либо категории
AFFAIRS: текущие события
CULTURE: программы посвященные различ- ным аспектам национальной или региональ- ной культуры
DOCUMENT: документальные программы
EDUCATE: образовательные программы
RELIGION: религиозные программы или пере- дачи
SCIENCE: программы о природе, науке и тех- нике
SOCIAL A: программы по вопросам общест- венной жизни
CHILDREN: детские передачи
DRAMA: радиопостановки и радиосериалы
LEISURE: программы об увлечениях и отдыхе
PHONE IN: программы, основанные на теле- фонных запросах
SPORT: спортивные программы
VARIED: легкие развлекательные программы
Только дисплей
ALARM TEST
ALARM
После выбора вами желаемого типа програм- мы, система начинает поиск станций с анало- гичным кодом PTY.
Аудиосистема (тип А)
162
Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная системa

Если выбранная вами станция системы RDS
не транслирует передачи PTY, то на дисплее появится надпись "NO PTY". Если выбранная станция не входит в систему RDS, то на дисп- лее в течение 5 секунд будет светиться над- пись "NO PTY". В том случае если никаких дополнительных действий вами предпринято не будет, функция отображения PTY отключа- ется и дисплей переходит к обычному режиму работы.
После высвечивания на дисплее символов
PTY, вы можете при помощи функции полуав- томатической настройки (включается при на- жатии клавиши SEEK) найти станцию с жела- емой программой PTY. При вращении рукоятки ручной настройки TUNE, на дисплее будут появляться названия различных передач
PTY (см. перечень на предыдущей странице).
Кнопкой CURRENT задается желаемая пере- дача PTY той радиостанции RDS с информа- цией PTY, на которую вы настроились.
Режим установки PTY отменяется, если в те- чение 5 секунд после нахождения желаемой передачи PTY при помощи рукоятки TUNE не было предпринято дальнейших шагов.
Продолжение на следующей странице
Аудиосистема (тип А)
163
Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная системa
?????? ????????????
???????????????
?????? ???????????????
???????????????? (A.SEL)
????????? ???????????????
???????????????? (A.SEL)
????????? ??
????????? ??
????????? ??????
???????? (NEWS)
???????? ??????
?????????
?????? ??
?????? ?????????
PTY/NEWS

После появления на дисплее обозначения же- лаемой передачи PTY необходимо в течение 5
секунд вновь нажать на кнопку SEEK и сразу ее отпустить. Система переключится в режим поиска радиостанций с необходимой вам пере- дачей PTY. Если таких станций нет, то на дис- плее в течение 2 секунд отображается надпись "NOTHING" и режим поиска передач PTY от- меняется.
Некоторые станции могут транслировать про- граммы, содержание которых отличается от их кода PTY.
В режиме поиска передач PTY шаг настройки в диапазоне УКВ (FM) составляет 50 Кгц. При включении функций AF или ТА, шаг поиска увеличивается до 100 Кгц.
Функция прерывания для приема
PTY/новостей
Для включения этой функции необходимо на- жимать на кнопку PTY в течение более поло- вины секунды и выбрать вариант "NEWS".
Система останется настроенной на послед- нюю прослушивавшуюся вами станцию/сеть
PTY в диапазоне УКВ (FM), в то время как вы прослушиваете запись на аудиокассете или компакт-диске. Когда эта функция задейство- вана, то при начале трансляции сводки ново- стей, воспроизведение записи на аудиокассете или компакт-диске прерывается и система ав- томатически переключается на прием переда- чи станции УКВ диапазона.
Если принимаемая радиостанция переходит на трансляцию другой передачи, или если ее сиг- нал ослабевает, то система автоматически воз- вращается к воспроизведению записи на ау- диокассете или компакт-диске.
Громкость приема устанавливается так же как и для функции ТА (см. стр. 159).
В вашей аудиосистеме предусмотрена не одна функция прерывания (помимо функции ТА).
Приоритетность функций прерывания такова:
ALARM, TA, NEWS. Для задействования дру- гой функции прерывания следует отключить действующую в данный момент функцию пре- рывания.
Сообщение об опасности PTY
Кодовый сигнал "ALARM" в системе PTY слу- жит для предупреждения о передаче предупре- дительных сообщений, например, о стихий- ных бедствиях. При получении такого кодового сигнала, на дисплее появляется сооб- щение "ALARM", а громкость автоматически изменяется. После отмены такого сообщения аудиосистема возвращается в нормальный ра- бочий режим.
Аудиосистема (тип А)
164
Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная системa

Регулировка качества звука
Аудиосистема позволяет отрегулировать тембр низких и высоких частот, стереобаланс, а так- же баланс громкости передних и задних аку- стических колонок. Для задания регулируемо- го параметра следует один или несколько раз нажать на рукоятку MODE. При этом будут поочередно устанавливаться следующие пара- метры для регулировки: BAS (тембр низких частот), TRE (тембр высоких частот), FAD (ба- ланс громкости передних и задних акустиче- ских колонок), BAL (стереобаланс). Текущий параметр для регулировки высвечивается на дисплее.
Регулировка стереобаланса и баланса перед-
них/задних акустических колонок
Эти два параметра позволяют отрегулировать отдельно стереобаланс (BAL), т.е. громкость звучания левых и правых громкоговорителей акустической системы, и баланс передних и задних акустических колонок (FAD).
Нажимая на рукоятку MODE выберите пара- метр регулировки BAL или FAD. После уста- новки параметра регулировки отрегулируйте стереобаланс или баланс передних и задних акустических колонок поворотом рукоятки
MODE. На дисплей выводится относительное числовое значение, соответствующее установ- ленному уровню регулировки.
Регулировка тембра - Для регулировки темб- ровой окраски звука с помощью рукоятки
MODE установите параметр регулировки BAS
(тембр низких частот) или TRE (тембр высо- ких частот). После установки параметра регу- лировки отрегулируйте тембр поворотом руко- ятки MODE. На дисплей выводится относительное числовое значение, соответст- вующее установленному уровню тембра.
При достижении вами в процессе настройки середины диапазона регулировки выбранного параметра раздастся звуковой сигнал. Прибли- зительно через семь секунд после окончания вами регулировки какого-либо параметра при помощи рукоятки MODE система возвращает- ся в режим, в котором она работала до начала регулировки.
Аудиосистема (тип А)
165
Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная системa
?????? ??????????
??????? (EJECT)
???? ???????? ?????G
???????
?????? ??????? ????????? ????? (FF/REW)
????????? ?????? ??????????????
(DOLBY)
?????? ??????????G
????? ?????? (PLAY)
???????? ?????????
??????? ? ???????????
?????? ?????????
(PWR/VOL)
?????? ??????????
?????? ?????????G
????? (DOLBY)
??????? ???????? (SKIP)
???????? ??G
?????????
??????????
(MODE)

Проигрыватель аудиокассет
Включите питание аудиосистемы, нажав на рукоятку PWR/VOL. Вставьте кассету в при- емное окно проигрывателя, так чтобы открыта часть кассеты была справа. Аудиокассета должна войти в приемное окно почти полно- стью. После этого происходит автоматическая загрузка аудиокассеты в рабочее положение и начинается воспроизведение записи.
На дисплей аудиосистемы выводятся индика- торы проигрываемой дорожки. Для того чтобы сменить магнитную дорожку, нажмите на кнопку PLAY (воспроизведение).
Функция автоматического реверса обеспечива- ет возможность непрерывного проигрывания аудиокассеты. При достижении конца пленки проигрыватель аудиокассет автоматически пе- реключает направление перемотки пленки на обратное. При этом воспроизводится запись на второй магнитной дорожке.
При загрузке кассеты автоматически включа- ется система шумоподавления Dolby. Если при записи кассеты система Dolby не использова- лась, то чтобы избежать частотных искажений при прослушивании записи систему Dolby следует отключить, нажав кнопку
Для того чтобы вынуть кассету из проигрыва- теля, нажмите на кнопку EJECT.
Поиск музыкального фрагмента
Во время проигрывания аудиокассеты вы мо- жете найти нужную запись, воспользовавшись кнопками FF, REW, RPT или SKIP.
Быстрая перемотка пленки вперед и
назад.
Две кнопки FF и REW предназначены для включения режимов быстрой перемотки маг- нитной пленки вперед и назад. Для быстрой перемотки пленки назад, нажмите на кнопку
REW. При этом на дисплее аудиосистемы поя- вится индикатор REW. Чтобы быстрее перемо- тать пленку вперед, нажмите на кнопку FF.
При этом на дисплей аудиосистемы будет вы- веден индикатор FF. Для прекращения пере- мотки вперед или назад нажмите на кнопку
PLAY. Если в режиме быстрой перемотки дос- тигается конец магнитной пленки, то направ- ление движения пленки автоматически меня- ется на противоположное, и начинается воспроизведение записи на другой стороне пленки.
Режим пропуска SKIP
Режим пропуска позволяет вам перейти к на- чалу следующей или текущей записи на аудио- кассете. Если вы хотите перейти к следующе- му фрагменту записи, то нажмите на верхнюю часть клавиши SKIP, SKIP FF. Если вы хотите вернуться к началу фрагмента записи, который воспроизводится в данный момент, нажмите клавишу SKIP REW. При этом на дисплее поя- вится мигающий индикатор быстрой перемот- ки FF или REW.Когда система обнаружит на- чало следующей (FF) или текущей (REW)
записи, автоматически включится режим вос- произведения.
Аудиосистема (тип А)
166
Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная системa

Повторное воспроизведение записи
Данная функция позволяет автоматически многократно повторять воспроизведение од- ной и той же записи. Функция включается при нажатии на кнопку RPT. Одновременно на дисплее аудиосистемы появляется индикатор
RPT. После достижения конца текущей записи автоматически включается быстрая перемотка назад на начало этой записи. После этого за- пись воспроизводится. Проигрыватель аудио- кассет будет непрерывно воспроизводить одну и ту же запись до тех пор, пока вы не нажмете на кнопку RPT еще раз.
Для работы режимов пропуска SKIP и повтор- ного воспроизведения RPT требуется, чтобы между музыкальными фрагментами на маг- нитной ленте оставались небольшие паузы без звука. Они необходимы для определения нача- ла очередного фрагмента. Если музыкальные фрагменты записаны без промежуточных пауз,
или между музыкальными фрагментами на магнитной ленте имеется высокий уровень шумов, или при наличии пауз внутри фраг- мента, то указанные режимы не смогут рабо- тать правильно.
Аудиосистема (тип А)
167
Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная системa
??????? ???????? (SKIP)
????????? ?????G
??????? ?????G
??? ??????? ?
????????? ??G
????? (RDM)
?????? ???? (CLOCK)
?????? ?
?????? ?
?????? ???G
??????? ???G
?????????G
??? ??????
(RPT)
?????? RES
????????? ??????G
???? ??????????G
????? (RPT)
?????? ?????G
??????? ?????G
??? ??????? ?
????????? ??G
????? (RDM)

Цифровые часы (для некоторых
вариантов исполнения автомобиля)
Цифровые часы, интегрированные в аудиосис- тему, показывают время если ключ зажигания находится в положении ACCESSORY (I) или
ON (II). При настройке параметров аудиосис- темы на дисплее аудиосистемы отображаются режимы радиоприемника, кассетного магнито- фона или настраиваемого параметра. Однако если в течение трех секунд вы не выполняете никаких настроек, то дисплей возвращается в режим индикации времени.
Для установки значения часов точного време- ни следует нажать кнопку Н (часы), удерживая при этом кнопку CLOCK. Нажмите и удержи- вайте кнопку Н до установления на дисплее точного значения часов текущего времени.
Для установки значения минут следует нажать кнопку М (минуты), удерживая при этом кноп- ку CLOCK. Нажмите и удерживайте кнопку М
до установления на дисплее точного значения минут текущего времени.
С помощью кнопки RES можно быстро уста- новить значение ближайшего часа (сбросить значение минут). Удерживая кнопку CLOCK,
нажмите на кнопку RES. Сброс минут проис- ходит с округлением в сторону ближайшего часа.
Например:
?
значение 1:06 округляется до 1:00
?
значение 1:52 округляется до 2:00
Установленное значение времени дня стирает- ся из памяти при разряде или отключении ак- кумуляторной батареи от бортовой сети авто- мобиля, а также при снятии плавкого предохранителя аудиосистемы. В таком случае необходимо снова установить время в соответ- ствии с описанной выше процедурой.
Аудиосистема (тип А)
168
Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная системa