Файл: Примите наилучшие пожелания, и счастливого пути!.pdf

Расположение органов управления
80
Органы управления, приборная панель, оборудование салона
?????????? ? ????? ????????????? ??????? ???????
????????????
(???. 154)
??????? ?????
(???. 103)
?????? ??????????
?????????????
(???. 138)
???????? ??????????????
????????? ??????
(???. 209)
???????? ?????????
????? ?????????
?????????? ????
(???. 207)
???????????
?????????????
?????????????????
(???. 124)
??????????? ??????
(???. 129)

Расположение органов управления
81
Органы управления, приборная панель, оборудование салона
?????????? ? ?????? ????????????? ??????? ???????
????????????
(???. 154)
??????????? ??????
(???. 129)
??????????? ?????????????
?????????????????
(???. 124)
????????
????????? ?????
?????????
?????????? ????
(???. 207)
???????? ??????????????
????????? ??????
(???. 209)
?????? ??????????
?????????????
(???. 138)
??????? ?????
(???. 103)

Сигнализаторы и индикаторы
82
Органы управления, приборная панель, оборудование салона
????????? ?????????
??????????? ???????/????????????
????????????? ????????? ???????
???????????? ????????
?????? ?????????
????????????
???????
??????????????
???????
???????????? ???????
???????? ?????????
?????
???????????? ????????????? ??????
?????????
????????? ?????????
????????? ???????????????? ??????
????????????
?? ????????????? ?????
????????????
???????????? ???????????????
?????????? (?????????????)
????????????
???????? ??????
??????????
????????? ?????????
???????? ???????
???????????? ??????????
??????? ???????
???????????? ?????????
?????????
???????????? ????????????
?????? ???????
????????? ????????? ???????
???????????????? ??????
????????? ????????? ????????
????? ???
???????????? ?????????????
????????????????? ???????
???????????? ?????????????
?????????????? ???????
????????????

Световые сигнализаторы и индикаторы при- борной панели сообщают вам важную инфор- мацию о состоянии вашего автомобиля.
Сигнализатор неисправности
систем двигателя
Описание функционирования сиг- нализатора приведено на стр. 352.
Сигнализатор падения
давления моторного масла
Если сигнализатор мигает или све- тится постоянно во время работы двигателя,
то двигатель может получить серьезные по- вреждения и выйти из строя. Более подробная информация о сигнализаторе падения давле- ния масла приведена на стр. 346.
Сигнализатор разряда
аккумуляторной батареи
Включение сигнализатора при ра- ботающем двигателе свидетельствует о том,
что аккумуляторная батарея работает в режи- ме разряда. Более подробная информация о сигнализаторе приведена на стр. 352.
Индикатор включения стоя-
ночного тормоза / сигнализа-
тор неисправности тормозной
системы
Данный индикатор выполняет следующие функции:
1. Лампа индикатора загорается при включе- нии зажигания (ключ зажигания в положе- нии ON (II)). Это должно напомнить води- телю о необходимости выключения стояночного тормоза. Движение автомоби- ля с включенным стояночным тормозом приводит к перегреву и выходу из строя тормозных механизмов, а также к быстро- му износу шин.
2. Если индикатор/сигнализатор продолжает светиться после выключения стояночного тормоза или загорается во время движения автомобиля, это может свидетельствовать о неисправности тормозной системы. Более подробная информация приведена на стр.
349.
Сигнализаторы и индикаторы
83
Органы управления, приборная панель, оборудование салона

Сигнализатор не пристегну-
того ремня безопасности
Сигнализатор включается при по- вороте ключа в замке зажигания в положение
ON (II). Он напоминает вам о том, что вы сами и все пассажиры должны быть пристегнуты ремнями безопасности.
Сигнализатор неисправности
дополнительной системы без-
опасности
Сигнализатор кратковременно загорается при включении зажигания (ключ зажигания повернут в положение ON (II)). Свечение сигнализатора во всех остальных случаях свидетельствует о неис- правности передних подушек безопасности или автоматических натяжителей ремней безопасно- сти. Если автомобиль оборудован боковыми по- душками безопасности, то данный сигнализатор светится также при их неисправности ил при ав- томатическом отключении боковой подушки без- опасности переднего пассажира (если автомо- биль оборудован такой системой). Подробная информация приводится на стр. 73.
Сигнализатор отключения
боковой подушки безопасно-
сти переднего пассажира (для
некоторых вариантов исполнения ав-
томобиля)
Автомобили, оборудованные системой авто-
матического отключения боковой подушки
безопасности переднего пассажира
Сигнализатор загорается при включении зажи- гания (ключ зажигания повернут в положение
ON (II)). Свечение сигнализатора во всех ос- тальных случаях свидетельствует о том, что произошло автоматическое отключение подуш- ки безопасности переднего пассажира. Подроб- ная информация приводится на стр. 73.
Сигнализаторы и индикаторы
84
Органы управления, приборная панель, оборудование салона

Сигнализатор противоугон-
ной системы (иммобилайзе-
ра) (для некоторых вариан-
тов исполнения автомобиля)
Сигнализатор должен включиться на несколь- ко секунд при включении зажигания (ключ за- жигания повернут в положение ON (II)). Если код ключа зажигания совпал с кодом иммоби- лайзера, сигнализатор погаснет. Если код клю- ча не совпал, то сигнализатор начинает мигать и при этом иммобилайзер блокирует пуск дви- гателя (см. стр. 101).
Сигнализатор также кратковременно мигает при переводе ключа зажигания из положения
ON (II) в положение ACCESSORY (I) или
LOCK (0).
Сигнализатор неисправности
антиблокировочной тормоз-
ной системы (АБС) (для не-
которых вариантов исполнения авто-
мобиля)
Сигнализатор должен загораться на короткое время при включении зажигания (ключ зажи- гания повернут в положение ON (II)) и во вре- мя работы стартера (ключ зажигания повернут в положение START (III)). Включение сигна- лизатора при любых других условиях указыва- ет на неисправность антиблокировочной тор- мозной системы автомобиля. В этом случае необходимо обратиться на сервисную станцию дилера для диагностики и ремонта АБС. При включенном сигнализаторе неисправности
АБС рабочая тормозная система автомобиля остается полностью работоспособной, однако антиблокировочная система работать не будет.
Дополнительная информация дана на стр. 241.
Индикаторы включения указателей по-
ворота и аварийной световой сигнали-
зации
Стрелочные индикаторы включения указате- лей левого и правого поворота работают в пре- рывистом режиме одновременно с соответст- вующими фонарями указателей поворота.
Если индикаторы не мигают или мигают с увеличенной частотой, это, как правило, ука- зывает на перегорание лампы в одном из фо- нарей указателей поворота (см. стр. 306). За- мените перегоревшую лампу при первой же возможности, так как другие участники до- рожного движения не могут видеть ваши сиг- налы об изменении направления движения.
При включении аварийной световой сигнали- зации предусматривается одновременное включение всех фонарей указателей поворота,
а стрелочные индикаторы указателей левого и правого поворота и указатель аварийной сиг- нализации будут мигать.

Сигнализатор минимального запаса
топлива
Включение сигнализатора означает, что в баке осталось менее 8 л топлива. Необходимо сроч- но заправить топливный бак.
Индикатор включения
дальнего света фар
Индикатор загорается одновремен- но с включением дальнего света фар. Описа- ние переключателя света фар см. стр. 91.
Индикатор включения
заднего противотуманного
фонаря (для некоторых
вариантов исполнения автомобиля)
Индикатор загорается одновременно с включе- нием заднего противотуманного фонаря. Опи- сание функционирования заднего противоту- манного фонаря приведено на стр. 96.
Индикатор включения
переднего противотуманного
фонаря (для некоторых
вариантов исполнения автомобиля)
Индикатор загорается одновременно с включе- нием передних противотуманных фонарей.
Описание функционирования передних проти- вотуманных фонарей приведено на стр. 97.
Сигнализатор открытых
дверей автомобиля
Сигнализатор горит если хотя бы одна из дверей не закрыта или закрыта не- плотно.
Сигнализатор открытого
багажника
Включение сигнализатора означает что крышка багажника не закрыта или закрыта неплотно.
Индикатор включенной охранной сиг-
нализации (для некоторых вариантов
исполнения автомобиля)
Индикатор светится при включенной системе охранной сигнализации. Информация о работе охранной сигнализации приведена на стр. 203.
Сигнализаторы и индикаторы
86
Органы управления, приборная панель, оборудование салона
???????????? ????????????
?????? ???????

Спидометр
Спидометр показывает скорость движения ав- томобиля. Шкала прибора в зависимости от варианта исполнения прибора может быть гра- дуирована в следующих единицах: "км/ч",
"миля/ч" или одновременно в единицах "км/ч"
и "миля/ч".
Тахометр
Тахометр показывает скорость вращения ко- ленчатого вала двигателя. Шкала тахометра градуирована в единицах "оборот/мин". Во из- бежание выхода двигателя из строя запрещает- ся превышать максимально допустимую ско- рость вращения коленчатого вала (стрелка тахометра никогда не должна заходить в крас- ную зону шкалы).
Стрелочные указатели
87
Органы управления, приборная панель, оборудование салона
????????
?????????
?????? ????????????
???????/?????? ?????????
???????/?????????
??????? ?? ???????

Одометр
Одометр показывает общий пробег автомобиля в километрах или милях (в зависимости от вариан- та исполнения прибора).
Указатель пробега за поездку/
Указатель наружной температуры
Показания указателя пробега за поездку и ука- зателя наружной температуры отображаются на одном и том же дисплее. Переключение ме- жду показаниями пробега и температуры осу- ществляется при помощи кнопки переключе- ния режимов/сброса показаний. При повороте ключа зажигания в положение ON (II) на дисп- лее отображаются те показания, которые были вами выбраны в предыдущую поездку.
Указатель пробега за поездку
Указатель пробега за поездку показывает про- бег автомобиля в километрах или милях с мо- мента последнего сброс показаний (в зависи- мости от варианта исполнения).
Автомобиль оснащен двумя указателями про- бега за поездку: указателем А и указателем В.
Для индикации показаний внешней температу- ры и двух указателей пробега используется один и тот же цифровой дисплей. Переключе- ние между показаниями пробегов и температу- ры производится последовательным нажатием на кнопку переключения режимов/сброса по- казаний. Каждый из указателей пробега за по- ездку работает независимо от другого. Это да- ет возможность фиксировать расстояния,
пройденные в течение разных поездок.
Для того чтобы обнулить показания пробега за поездку, выведите их на цифровой дисплей,
нажмите кнопку переключения режимов/сбро- са показаний и удерживайте ее нажатой до по- явления значения "0.0". При отсоединении или разрядке аккумуляторной батареи происходит обнуление показаний указателей пробега за поездку.
Стрелочные указатели
88
Органы управления, приборная панель, оборудование салона

Указатель уровня топлива в баке
Прибор показывает относительное количество топлива в баке. Указатель работает с мини- мальной погрешностью, если автомобиль на- ходится на ровной горизонтальной площадке.
При движении автомобиля по извилистым или холмистым дорогам погрешность прибора уве- личивается.
Если выключить зажигание, стрелка указателя остается на том же уровне. После заправки стрелка и включения зажигания (ключ в замке зажигания повернут в положение ON (II))
стрелка указателя плавно займет положение,
соответствующее фактическому количеству топлива в баке.
Указатель температуры охлаждающей
жидкости
Прибор показывает температуру охлаждаю- щей жидкости двигателя. Рабочая температура двигателя при эксплуатации автомобиля в обычных условиях соответствует среднему по- ложению стрелки указателя. В тяжелых усло- виях эксплуатации, например, в очень жаркую погоду или при длительном движении автомо- биля на затяжном подъеме, стрелка указателя может дойти до красной метки на шкале. Если температура двигателя увеличилась настолько,
что стрелка указателя находится на красной метке (Н) шкалы, следует немедленно съехать на обочину и остановить автомобиль. Провер- ка состояния системы охлаждения и выясне- ние причин перегрева двигателя производится в соответствии с инструкциями и предостере- жениями, которые приведены на стр. 344.
Стрелочные указатели
89
Органы управления, приборная панель, оборудование салона
????????? ??????????? ??????????? ????????
????????? ?????? ??????? ? ????

Органы управления, расположенные на рулевой колонке и на панели управления
90
Органы управления, приборная панель, оборудование салона
???????????
???????
????????????????
??????
(???. 97)
???????????
????????? ????????
????????????
(???. 95)
???????????
???????????????????
??????? ??????
(???. 95)
????? ?????????
????????????
??????? ???????
(???. 98)
???????? ??????
????? ??????????
??????????????????
? ???????????
????????? ??????
(???. 93/94)
???????????
???????????????????
??????? ??????
(???. 95)
???????????
?????????
????????
????????????
(???. 95)
??????????? ???????
????????????????
??????
(???. 97)
??????????? ???G
???????? ??????G
???/???????????
??????????
????????
(???. 91/92)
????? ?????????
????????????
??????? ???????
(???. 98)
???????? ??????
????? ?????????? ???G
??????????????? ?
???????????
????????? ??????
(???. 93/94)
(?????????? ? ????? ????????????? ???????? ??????)
(?????????? ? ?????? ????????????? ???????? ??????)
??????????? ???G
???????? ??????G
???/???????????
?????????? ????????
(???. 91/92)

Центральный выключатель освещения
Центральный выключатель освещения выпол- нен в виде поворотной рукоятки, которая рас- положена на конце рычага управления указате- лями поворота. При повороте рукоятки центрального выключателя в фиксированное положение, соответствующее символу включаются передние и задние габаритные ог- ни, подсветка панели управления и фонари ос- вещения регистрационного знака. Для включе- ния фар следует повернуть рукоятку центрального выключателя освещения в сле- дующее фиксированное положение, соответст- вующее символу
Для некоторых вариантов исполнения автомо- биля во избежание разряда аккумуляторной батареи предусмотрено включение предупреж- дающего звукового сигнала при открывании водительской двери. Сигнал звучит если вы оставили включенным наружное освещение, а ключ зажигания находится в положении
ACCESSORY (I) или LOCK (0).
Переключение передних фар с ближнего на дальний свет производится нажатием на рычаг управления указателями поворота от себя (до щелчка). При включении дальнего света фар на приборной панели будет светиться голубой индикатор (см. стр. 86). Для обратного пере- ключения с дальнего света на ближний потя- ните рычаг на себя.
Продолжение на следующей странице
Органы управления, расположенные на рулевой колонке и на панели управления
91
Органы управления, приборная панель, оборудование салона