Файл: Примите наилучшие пожелания, и счастливого пути!.pdf

При фронтальном ударе происходит натяже- ние ремня безопасности, который надежно удерживает от смещений нижнюю часть туло- вища и грудную клетку. Надувные подушки безопасности водителя и переднего пассажира помогают предотвратить сильный удар голо- вой и грудной клеткой о рулевое колесо или о переднюю панель автомобиля.
Поскольку сигналы на срабатывание обеих по- душек безопасности поступают от одних и тех же датчиков, как правило, обе подушки напол- няются газом одновременно. Однако возможно надувание только одной подушки безопасно- сти.
Это происходит в том случае, когда сила лобо- вого столкновения была на грани, определяю- щей срабатывание или несрабатывание поду- шек безопасности. В этом случае ремни безопасности обеспечивают достаточно на- дежную защиту водителя и переднего пасса- жира, в то время как эффект от срабатывания подушки безопасности будет минимальным.
После срабатывания и наполнения газом по- душки безопасности сразу же сдуваются, что позволяет водителю сохранять обзор и свобод- но манипулировать всеми органами управле- ния автомобилем.
Длительность всего процесса от момента по- дачи сигнала датчиками до сдувания подушек составляет одну десятую часть секунды. Дей- ствие подушек безопасности происходит на- столько быстро, что вы просто не успеваете услышать хлопок надуваемой подушки или даже понять, что произошло, когда сдувшаяся подушка уже лежит у вас на коленях.
После дорожно-транспортного происшествия,
при котором произошло срабатывание подушек безопасности, воздух в салоне автомобиля ка- жется слегка задымленным. На самом деле это взвесь тонкодисперсного порошка, которым бы- ли пересыпаны оболочки подушек в сложенном состоянии. Хотя этот порошок является без- вредным, люди с заболеваниями органов дыха- ния могут испытывать определенный диском- форт. В этом случае желательно как можно быстрее покинуть салон автомобиля, если усло- вия безопасности этому не препятствуют.
Дополнительная система безопасности (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
70
Безопасность водителя и пассажиров

Функционирование боковых подушек
безопасности (для некоторых
вариантов исполнения автомобиля)
Ваш автомобиль оснащен боковыми подушка- ми безопасности водителя и переднего пасса- жира. Подушки находятся в боковых зонах спинок передних сидений, а места их располо- жения обозначены символами "SIDE
AIRBAG".
При боковом ударе (средней силы и сильном)
в электронный блок управления поступают сигналы от датчиков замедления, что приводит к мгновенному надуванию подушки безопас- ности (водителя или переднего пассажира).
Следует подчеркнуть, что при боковом ударе срабатывает только одна подушка безопасно- сти. Если удар происходит со стороны перед- него пассажира, то срабатывает боковая по- душка безопасности переднего пассажира,
даже если пассажирское место не занято.
Для наилучшей защиты подушкой безопасно- сти при боковом ударе водитель и передний пассажир должны быть пристегнуты ремнями безопасности и занимать правильное положе- ние на сиденьях.
Автомобили, оснащенные боковой подушкой
безопасности переднего пассажира без систе-
мы ее автоматического отключения
Если передний пассажир наклонится к двери так, что его голова окажется в зоне действия надувающейся боковой подушки безопасно- сти, то он может получить серьезную травму.
Боковая подушка безопасности надувается с такой силой, что может серьезно травмировать и даже убить ребенка, сидящего на переднем сиденье. Дополнительная информация о по- душках безопасности приведена на стр. 29 и
54.
Автомобили, оснащенные боковой подушкой
безопасности переднего пассажира с систе-
мой автоматического отключения
Ваш автомобиль оборудован системой автома- тического отключения боковой подушки безо- пасности переднего пассажира, которая позво- ляет избежать возможных травм. Для напоминания водителю о том, что боковая по- душка безопасности переднего пассажира от- ключена, на передней панели включается све- товой сигнализатор (см. стр. 73).
Дополнительная система безопасности (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
71
Безопасность водителя и пассажиров

Сигнализатор неисправности
дополнительной системы
безопасности
Сигнализатор расположен на при- борной панели и предназначен для предупреждения водителя о неис- правности передних подушек безопасности.
Этот сигнализатор также предупреждает о не- исправности устройств автоматического натя- жения ремней безопасности (см. стр. 63).
Если автомобиль оборудован боковыми по- душками безопасности водителя и переднего пассажира, то данный сигнализатор предупре- ждает об их неисправности, а для некоторых вариантов исполнения автомобиля также об автоматическом отключении боковой подушки безопасности переднего пассажира (см. стр.
73).
При включении зажигания (ключ зажигания повернут в положение ON (II)) сигнализатор загорается на короткое время и затем гаснет.
Это свидетельствует о нормальной работе до- полнительной системы безопасности.
Однако при загорании сигнализатора в любое другое время, или если он не загорается вовсе,
вам следует обратиться на сервисную станцию дилера для проверки исправности системы.
Обратиться на сервисную станцию следует также в следующих случаях:
?
Сигнализатор SRS не загорается при вклю- чении зажигания (ключ зажигания повер- нут в положение ON (II)).
?
Сигнализатор продолжает светиться после пуска двигателя.
?
Сигнализатор включается при движении автомобиля и продолжает гореть в постоян- ном или мигающем режиме.
При наличии перечисленных выше признаков возможны следующие неисправности допол- нительной системы безопасности: передние или боковые подушки безопасности не могут наполняться газом, неисправна система авто- матического отключения боковой подушки безопасности переднего пассажира (если авто- мобиль оборудован этой системой), неисправ- ны устройства автоматического натяжения ремней безопасности. Немедленно обратитесь к дилеру фирмы Honda для проведения диаг- ностики и ремонта системы.
Дополнительная система безопасности (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
72
Безопасность водителя и пассажиров
????????????? ?????????
????????????? ??????????????
??????? ???????????? ?????
???????? ? ????????? ??????? ?
?????? ???????? ? ??????????
??G?? ?????? ????????????
???????? ? ??????? ???????
???????????? ??? ?????????
??????????????? ?????????
?????? ????????????.
??? ?????????? ?????????
????????????? SRS ??????? ??
????? ?????? ?????????? ?
?????? ?????? ??? ?? ?????????
??????? ??? ??????????
??????????? ? ??????? ???????.

Сигнализатор неисправности боковых
подушек безопасности
Только для автомобилей, оснащенных боко-
выми подушками безопасности с системой
их автоматического отключения
Этот световой сигнализатор преду- преждает вас о том, что произошло автоматическое отключение боко- вой подушки безопасности переднего пасса- жира.
Автоматическая система отключения боковой подушки безопасности переднего пассажира предназначена для снижения риска травматиз- ма при надувании подушки.
Компания Honda не рекомендует размещать детей на переднем сиденье. Тем не менее, ука- занная система автоматически отключает бо- ковую подушку безопасности в случае, если ребенок наклонится к передней двери, и его голова окажется в зоне действия надувающей- ся подушки.
Система автоматически отключает боковую подушку безопасности также в случае, если взрослый пассажир небольшого или нормаль- ного роста сильно наклонится набок к перед- ней двери.
Если вы увидите свечение сигнализатора боко- вой подушки безопасности, то вам следует по- просить пассажира сесть прямо. Как только пассажир окажется вне зоны действия боковой подушки безопасности, система восстановит ее работоспособность, а сигнализатор погас- нет.
Спинка сиденья переднего пассажира не долж- на накрываться чехлом, ковриком или любым другим предметом, который воспрепятствует нормальной работе подушки безопасности и системе ее автоматического отключения.
При включении зажигания (ключ зажигания повернут в положение ON (II)) сигнализатор загорается на короткое время и затем гаснет
(см. стр. 87). Если сигнализатор не загорается при включении зажигания или продолжает го- реть при движении автомобиля с незанятым местом переднего пассажира, то вам следует обратиться на сервисную станцию для диагно- стики системы.
Дополнительная система безопасности (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
73
Безопасность водителя и пассажиров

Техническое обслуживание подушек
безопасности
Передние и боковые подушки безопасности и устройства автоматического натяжения ремней безопасности, установленные на вашем авто- мобиле, практически не нуждаются в периоди- ческих проверках и техническом обслужива- нии. Однако ва необходимо проводить техническое обслуживание машины в следую- щих случаях:
?
После срабатывания подушек безопасно-
сти они подлежат обязательной замене вместе с блоком управления системы, уст- ройствами автоматического натяжения рем- ней и другими элементами дополнительной системы безопасности. Не пытайтесь де- монтировать сработавшие подушки само- стоятельно. Эта операция должна выпол- няться только на сервисной станции уполномоченного дилера компании Honda.
?
Если сигнализатор неисправности дополни- тельной системы безопасности указывает на наличие отказа, немедленно обратитесь на сервисную станция дилера для диагно- стики системы. В противном случае подуш- ки безопасности могут не сработать при до- рожно-транспортном происшествии и не выполнить свою защитную функцию.
К работам с узлами дополнительной системы безопасности допускается только специально обученный персонал. Запрещено самостоя- тельно демонтировать с автомобиля подушки безопасности и устройства натяжения ремней безопасности. В случае отказа системы или после аварийного срабатывания подушек безо- пасности и устройств натяжения ремней безо- пасности необходимо обратиться на сервис- ную станцию дилера для проведения ремонта или замены узлов системы.
Дополнительные меры обеспечения
безопасности
?
Не демонтируйте и не отключайте по-
душки безопасности. В совокупности с ремнями безопасности подушки безопасно- сти обеспечивают максимально эффектив- ную защиту в случае дорожно-транспортно- го происшествия.
?
Не вскрывайте блоки и не изменяйте
электропроводку систем подушек безо-
пасности и устройств автоматического
натяжения ремней. Эти действия могут привести к самопроизвольному срабатыва- нию подушек и ремней безопасности и стать причиной травмирования вас или других людей.
Дополнительная система безопасности (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Автомобили, оснащенные боковыми подушка-
ми безопасности
?
Не допускайте попадания влаги на спин-
ки передних сидений. Если спинка сиденья будет залита дождем или пролитой водой,
то нормальная работа боковых подушек безопасности окажется невозможной.
?
Без разрешения дилера компании Honda
не заменяйте и ничем не загораживайте
крышки в спинках передних сидений, за
которыми находятся боковые подушки
безопасности. Это приведет к невозмож- ности надувания боковых подушек безопас- ности при дорожно-транспортном проис- шествии.
Информация и меры предосторожности, каса- ющиеся дополнительной системы безопасно- сти, которой оснащен ваш автомобиль, приве- дены на стр. 217.
Дополнительная система безопасности (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
75
Безопасность водителя и пассажиров

Отработавшие газы двигателя содержат окись углерода (угарный газ). При исправной выпу- скной системе и правильной эксплуатации ав- томобиля отработавшие газы не должны попа- дать в салон автомобиля.
Проверьте техническое состояние системы вы- пуска отработавших газов и герметичность со- единений ее трубопроводов в следующих слу- чаях:
?
при очередной замене моторного масла, ко- гда автомобиль установлен на подъемнике;
?
при заметном на слух изменении характера шума выпускной системы;
?
после аварии, в которой могли быть повре- ждены детали, расположенные под днищем кузова автомобиля.
В замкнутых помещениях, например в гараже,
концентрация окиси углерода может быстро увеличиваться. поэтому запрещается остав- лять двигатель работающим при закрытых во- ротах гаража. Даже при открытых воротах не оставляйте двигатель работать продолжитель- ное время. Сразу же после запуска двигателя следует выехать из гаража и продолжить про- грев двигателя на открытом воздухе.
При открытом багажнике отработавшие газы двигателя могут попасть в салон автомобиля и создать опасную ситуацию. Если вы по каким- либо причинам вынуждены ехать с открытым багажником, необходимо полностью открыть все окна и включить систему отопления и кон- диционирования воздуха (см. рекомендации ниже).
Если вы должны находиться в неподвижном автомобиле с работающим на холостом ходу двигателем (даже на открытой площадке),
включите систему отопления и кондициониро- вания воздуха следующим образом:
1. Включите режим притока свежего воздуха.
2. Выберите режим вентиляции сало- на.
3. Включите вентилятор на максимальную по- дачу воздуха.
4. Установите регулятором комфортный уро- вень температуры воздуха.
Опасность отравления угарным газом (CO)
76
Безопасность водителя и пассажиров
????? ???????? ????????
????????? ?????. ????????
????? ???????? ???????? ??????
???????? ? ????? ???????? ?
???????????? ??????.
????????????? ?????????? ?
?????????, ????????????????
????????? ??? ???????????
??????, ??? ??????? ??
????????? ?????? ???????? ?
??????? ????????????? ?????
????????.

Таблички располагаются в местах, указанных на рисунке. Они предназначены для предосте- режения о возможной опасности. Пренебреже- ние этими предупреждениями чревато серьез- ными травмами. Внимательно прочтите текст предупреждений и не удаляйте таблички. Если таблички отклеились и потерялись или текст на них стал трудно читаться, обратитесь к ди- леру компании Honda для замены табличек на новые.
На некоторых автомобилях таблички с преду- преждениями о потенциальной опасности рас- полагаются с внутренней стороны капота.
?
???????
?????????G
??? SRS
?
???????
?????????G
??? SRS
?
???? ??????????????
? ?????????????
?????????
?
?????????????? ?
????????????? ?????????
???????????, ??????????
? ????????? ???????????
?? ????????????.
Продолжение на следующей странице
Таблички с предупреждениями о потенциальной опасности
77
Безопасность водителя и пассажиров
???????? ? ???????????????
?? ????????? ??????????????
??????? (??? ?????????
????????? ??????????
??????????)
???????? ???????
????????????
(??? ??????????
? ??????
?????????????
??????? ???????)
???????? ???????
???????????? (???
?????????? ?
????? ???????????G
?? ??????? ???????)
???????? ?
??????????????? ??
?????????
?????????????? ???????
(??? ?????????
????????? ??????????
??????????)
??????? ??????? ????????????
(??? ????????? ?????????
?????????? ??????????)
???????? ??????? ???????????? (??? ????G
????? ????????? ?????????? ??????????)
???????? ? ??????????????? ??
????????? ?? ?????? ?????????

Табличка, изображенная ниже, свидетельству- ет о том, что автомобиль оборудован боковы- ми подушками безопасности. Такие таблички наклеены на порогах передних дверей.
?
??????? ??????? ???????G
?????
?
???? ?????????????? ?
????????????? ?????????
?
?????????????? ? ????G
????????? ????????? ??G
?????????, ?????????? ?
????????? ??????????? ??
????????????.
Таблички с предупреждениями о потенциальной опасности
78
Безопасность водителя и пассажиров

Настоящий раздел посвящен описанию орга- нов управления автомобилем и средств ото- бражения информации на приборной панели,
которыми водитель постоянно пользуется в процессе эксплуатации автомобиля. Все ос- новные органы управления автомобилем и оборудованием салона расположены в зоне легкой досягаемости водителя.
Расположение органов управления................ 80
Сигнализаторы и индикаторы ........................ 82
Стрелочные указатели .................................... 87
Спидометр .................................................. 87
Тахометр ...................................................... 87
Одометр ...................................................... 88
Указатель пробега за поездку.................... 88
Указатель уровня топлива в баке ...................................................... 89
Указатель температуры охлаждающей жидкости ...................... 89
Органы управления, находящиеся на рулевой колонке и на панели управления................................ 90
Центральный выключатель освещения .............................................. 91
Дневное наружное освещение .................. 92
Выключатель указателей поворота ................................................ 92
Выключатель стеклоочистителей ветрового стекла.................................... 93
Выключатель омывателя ветрового стекла ..
94
Выключатель омывателя фар .................... 94
Выключатель стеклоочистителей и омывателя заднего стекла ................ 94
Выключатель аварийной световой сигнали- зации ...................................................... 95
Выключатель электрообогревателя заднего стекла...................................................... 95
Выключатель заднего противотуманного фонаря.................... 96
Выключатель переднего и заднего противо- туманных фонарей ................................ 97
Рычаг фиксатора регулируемой рулевой колонки .................................... 98
Ключи и замки ................................................ 99
Ключи .......................................................... 99
Иммобилайзер .......................................... 100
Замок зажигания ...................................... 101
Замки дверей ............................................ 103
Пульт дистанционного управления замками............................ 105
Устройства блокировки дверных замков, недоступные для детей .................................................... 107
Замок крышки багажника........................ 108
Перчаточный ящик .................................. 109
Регулировка сидений .................................... 110
Регулировка передних сидений .............. 110
Регулировка высоты сиденья водителя................................................ 111
Регулировка второго ряда сидений ................................................ 111
Регулировка третьего ряда сидений ................................................ 112
Подголовники............................................ 112
Подлокотники............................................ 114
Доступ к третьему ряду сидений ................................................ 115
Складывание спинки второго сиденья ................................................ 115
Складывание третьего сиденья .............. 116
Шторка багажного отделения ...................... 122
Электрические стеклоподъемники .............. 124
Регулятор направления световых пучков фар .......................................... 127
Вентиляционный люк в крыше .................... 128
Зеркала заднего вида .................................... 129
Электрическая регулировка зеркал заднего вида ...................................................... 129
Стояночный тормоз ...................................... 131
Крючок для одежды ...................................... 131
Держатели для стаканов................................ 132
Прикуриватель .............................................. 134
Пепельницы.................................................... 134
Приборы освещения салона ........................ 135
Плафоны индивидуального освещения ............................................ 135
Плафоны общего освещения салона .................................................. 135
Освещение багажного отделения............ 136
Органы управления, приборная панель, оборудование салона
79
Органы управления, приборная панель, оборудование салона