Файл: Примите наилучшие пожелания, и счастливого пути!.pdf

Использование детских кресел с
креплениями специальной
конструкции (для некоторых
вариантов комплектации автомобиля)
За спинкой второго сиденья, внизу, предусмот- рены два места, оснащенных креплениями специальной конструкции для установки в ав- томобиле средств безопасности детей.
Поскольку крепления специальной конструк- ции обеспечивают повышенный уровень безо- пасности, мы рекомендуем использовать их во всех случаях, когда ими оборудован автомо- биль. (Поинтересуйтесь у изготовителя дет- ского защитного устройства, возможна ли его установка с помощью креплений специальной конструкции).
Анкерные крепления находятся внизу за спин- кой второго сиденья.
Закрепите запорную скобу лямки на крон- штейне (как показано на рисунке) и затяните лямку в соответствии с инструкциями изгото- вителя.
Обеспечение безопасности детей
58
Безопасность водителя и пассажиров
???????? ??????
?????????
???????? ?????

Если заднее сиденье автомобиля оборудовано регулируемыми подголовниками, то подними- те подголовник и проложите лямку крепления детского кресла по спинке сиденья между ножками подголовника.
Вы также можете снять подголовник заднего сиденья (см. стр. 111) и поместить его в такое место, откуда он не может быть сброшен в процессе езды. Если вы не собираетесь более использовать детское кресло, то не забудьте снова установить подголовник.
Фиксация детского кресла с помощью крепле- ний специальной конструкции должна выпол- няться в соответствии с инструкциями изгото- вителя детского кресла.
Кроме того, выполняйте инструкции изготови- теля детского кресла в процессе его использо- вания.
Обеспечение безопасности детей
59
Безопасность водителя и пассажиров

Нижние крепления средств обеспе
чения безопасности детей (для
некоторых вариантов комплектации
автомобиля)
Боковые места второго сиденья вашего авто- мобиля оборудованы нижними креплениями для детских кресел. Анкерные гнезда нижних креплений расположены на сгибе сиденья, ме- жду спинкой и подушкой. Эти крепления мо- гут использоваться только для детских кресел,
которые специально сконструированы для монтажа с помощью нижних анкерных креп- лений.
Местоположение анкерных гнезд показано на рисунке
Для установки устройств обеспечения безо- пасности детей с помощью нижних крепле- ний:
1. Сместите замок ремня безопасности (или ремень безопасности центрального сиде- нья) так, чтобы он не мешал креплению детского кресла.
2. Убедитесь в том, что в зоне крепления дет- ского кресла нет посторонних предметов,
которые могли бы попасть в соединение между запорной скобой и анкерным гнез- дом.
Обеспечение безопасности детей
60
Безопасность водителя и пассажиров
???????? ?????????

3. Установите детское защитное устройство на правое или левое боковое место второго сиденья автомобиля. Следуя инструкциям изготовителя защитного устройства, при- крепите его к нижним креплениям.
4. Следуйте всем дополнительным рекоменда- циям изготовителя защитного устройства по регулировке и затяжке крепежных эле- ментов.
5. Закрепите запорную скобу лямки крепле- ния в анкерном гнезде. Затяните лямку в соответствии с рекомендациями изготови- теля детского защитного устройства.
Продолжение на следующей странице
Обеспечение безопасности детей
61
Безопасность водителя и пассажиров
??????? ???????? ?????
???????? ????? ?? ?????

Если второе сиденье автомобиля оборудовано регулируемыми подголовниками, то подними- те подголовник и проложите лямку крепления детского кресла по спинке сиденья между ножками подголовника.
Вы также можете снять подголовник второго сиденья (см. стр. 111) и поместить его в такое место, откуда он не может быть сброшен в процессе езды. Если вы не собираетесь более использовать детское кресло, то не забудьте снова установить подголовник.
6. Проверьте надежность крепления детского кресла на месте, попробовав стронуть его в различных направлениях, и убедитесь в том, что оно остается неподвижным при движении автомобиля.
Надежность конструкции детского защитного устройства, а также возможность его исполь- зования на определенном автомобиле должна быть удостоверена изготовителем и проверена продавцом защитного устройства. Если вы не уверены, что данное защитное устройство подходит к вашему автомобилю, то перед его приобретением проконсультируйтесь у дилера компании Honda.
Обеспечение безопасности детей
62
Безопасность водителя и пассажиров

Ваш автомобиль оборудован комплектами диа- гонально-поясных ремней безопасности для шести посадочных мест. Центральное место второго ряда сидений оборудовано поясным ремнем безопасности.
Автомобили, оснащенные передними подуш- ками безопасности, оборудованы также уст- ройствами автоматического натяжения ремней безопасности.
Кроме того, некоторые варианты ис- полнения автомобиля предусматри- вают оснащение приборной панели сигнализатором не пристегнутого ремня безо- пасности. Он служит для напоминания водите- лю о необходимости пристегнуть ремень и про- верить, чтобы все пассажиры были пристегнуты ремнями безопасности. Сигнали- затор загорается при включении зажигания
(ключ зажигания в положении ON (II)), если ремень водителя не пристегнут. Свечение сиг- нализатора в течение нескольких секунд сопро- вождается звуковым сигналом. После выключе- ния звукового сигнала сигнализатор продолжает светиться до тех пор, пока води- тель не пристегнет ремень безопасности.
На некоторых вариантах исполнения автомо- биля подача звукового сигнала отсутствует.
Сигнализатор работает так, как изложено вы- ше.
Диагонально-поясной ремень
безопасности
Данный тип ремня безопасности одновремен- но опоясывает бедра (нижняя, поясная лямка)
и проходит поверх грудной клетки через плечо
(верхняя, плечевая лямка).
Для того чтобы зафиксировать ремень безо- пасности, вставьте скобу в замок и потяните за лямку ремня вверх, чтобы проверить надеж- ность фиксации скобы в замке.
Продолжение на следующей странице
Дополнительная информация о ремнях безопасности
63
Безопасность водителя и пассажиров
????????
?????
???????
????????? ?????
?????
?????
??????? ?????

Для того чтобы отстегнуть ремень безопасно- сти, нажмите на красную кнопку с надписью
PRESS (НАЖАТЬ), расположенную на корпу- се замка.
При втягивании ремня инерционной катушкой следует придерживать ремень за скобу. После выхода из автомобиля проверьте, чтобы ре- мень не остался в проеме двери и не был за- жат при закрывании двери.
Каждый диагонально-поясной ремень безопас- ности снабжен инерционной катушкой, кото- рая вытягивает слабину лямок и постоянно поддерживает небольшое предварительное на- тяжение прижатого к телу ремня. Инерцион- ная катушка практически не стесняет движе- ний пристегнутого ремнем человека и позволяет ему легко изменять позу на сиденье.
При дорожно-транспортном происшествии или резком торможении автомобиля инерцион- ная катушка автоматически блокирует ремень безопасности, обеспечивая фиксацию тела от опасных перемещений.
Инструкции по правильному расположению лямок диагонально-поясного ремня безопасно- сти относительно тела человека приведены на стр. 18.
Диагонально-поясные ремни безопасности, ус- тановленные на всех местах заднего сиденья вашего автомобиля, снабжены дополнитель- ным фиксирующим зажимом, обеспечиваю- щим надежность фиксации специальных дет- ских защитных устройств (см. стр. 42 и 49, где приведены инструкции по фиксации детских защитных устройств с помощью дополнитель- ного зажима).
При постоянном вытягивании плечевой ветви ремня приводится в действие механизм его фиксации. Ремень намотается обратно на ка- тушку, исключив при этом возможность опас- ного перемещения пассажира.
Для разблокирования фиксирующего механиз- ма, выньте скобу из замка и дайте ремню авто- матически намотаться на катушку. При необ- ходимости использования вытяните ремень на необходимую длину и вставьте скобу в замок.
Поясной ремень безопасности
Поясной ремень безопасности состоит из од- ной лямки, длина которой регулируется вруч- ную.
Опояшьте себя ремнем и вставьте его скобу в замок с надписью CENTER (ЦЕНТРАЛЬНОЕ
МЕСТО). Убедитесь в надежности фиксации скобы в замке потянув за ремень.
Для того чтобы отстегнуть ремень безопасно- сти нажмите на красную кнопку с надписью
PRESS (НАЖАТЬ), которая расположена на корпусе замка.
Дополнительная информация о ремнях безопасности
64
Безопасность водителя и пассажиров
?????
????? ?????

Инструкции по регулированию длины и пра- вильному расположению поясного ремня при- ведены на стр. 19.
Устройство автоматического натяже-
ния ремней безопасности
Автомобили, оборудованные передними
подушками безопасности
С целью дополнительной защиты водителя и переднего пассажира от травм при лобовых ударах средней силы и сильных, передние сиде- нья вашего автомобиля оснащены устройства- ми автоматического натяжения ремней безопас- ности. Одновременно со срабатыванием передних подушек безопасности происходит мгновенное натяжение ремней, которые надеж- но прижимают водителя и переднего пассажира к спинкам сидений.
После этого ремень остается в натянутом со- стоянии до тех пор, пока скоба не будет выну- та из замка обычным способом.
В случае неисправности системы автоматического натяжения ремней безопасности начинает светиться сигнализатор SRS, расположенный на прибор- ной панели (см. стр. 72).
Дополнительная информация о ремнях безопасности
65
Безопасность водителя и пассажиров

Уход за ремнями безопасности
В целях обеспечения безопасности вы должны регулярно проверять состояние ремней на ва- шем автомобиле.
Для проверки полностью вытяните каждый ре- мень с инерционной катушки и осмотрите его на предмет наличия потертостей, порезов,
прожогов или следов износа. Проверьте рабо- ту замков и легкость втягивания ремня инер- ционной катушкой. Ремни безопасности, име- ющие повреждения или следы износа лямок, а также при нарушении нормальной работы зам- ка или инерционной катушки, подлежат обяза- тельной замене.
???????????????:
Запрещено само-
стоятельно вносить какие-либо изменения в
конструкцию ремней безопасности, в резуль-
тате которых ухудшается или блокируется
работа натяжного устройства инерционной
катушки или утрачивается возможность
вручную отрегулировать длину ремня для уст-
ранения его слабины.
Если ремни безопасности испытали при столк- новении автомобиля большую нагрузку, обра- титесь к дилеру для проверки ремней и, в слу- чае необходимости, их замены на новые.
Помните, что ремни безопасности автомобиля,
побывавшего в аварии, не смогут обеспечить должного уровня безопасности при следую- щем дорожно-транспортном происшествии.
Одновременно с проверкой ремней безопасно- сти дилер должен проверить состояние мест их крепления на кузове автомобиля.
Автомобили, оборудованные передними по-
душками безопасности
После срабатывания устройств автоматическо- го натяжения ремней безопасности они долж- ны быть заменены.
???????????????:
После сильной ава-
рии автомобиля следует обязательно заме-
нить испытавшие большую нагрузку ремни
безопасности вместе с замками и инерцион-
ными катушками, даже если отсутствуют
внешние признаки повреждений.
???????????????:
Необходимо избе-
гать попадания на лямки ремней безопасно-
сти таких веществ, как полироли, масло, дру-
гие химикаты и, в особенности, электролит.
Для чистки ремней безопасности следует ис-
пользовать нейтральный мыльный раствор.
Ремни безопасности подлежат замене на но-
вые при наличии на лямках потертостей,
сильных загрязнений или механических повре-
ждений.
Дополнительная информация о ремнях безопасности
66
Безопасность водителя и пассажиров

Рекомендации по чистке ремней безопасности и уходу за ними приведены на стр. 324.
Места крепления ремней
безопасности
При замене ремней безопасности следует убе- диться в правильности выбранных мест креп- ления. Места крепления ремней безопасности показаны на рисунках.
(Переднее сиденье)
Продолжение на следующей странице
Дополнительная информация о ремнях безопасности
67
Безопасность водителя и пассажиров
?????????? ?????????? ????????
?????? ???????????? ?????
???????? ? ????????? ??????? ?
???? ? ?????? ??G?? ?????? ???
??????????????
???????????????? ??????
???????????? ? ?????? ???????G
????????????? ????????????.
????????? ?????????? ?????????
?????? ???????????? ?? ?????
?????????? ?, ???
?????????????, ?????????? ??
????????.

(Второе сиденье)
(Третье сиденье)
(Кроме европейских стран)
Дополнительная информация о ремнях безопасности
68
Безопасность водителя и пассажиров

Компоненты дополнительной системы
обеспечения безопасности (SRS)
Дополнительная система обеспечения безопас- ности (SRS) состоит из следующих элементов:
?
Две передние подушки безопасности. По- душка безопасности водителя расположена под накладкой ступицы рулевого колеса.
Подушка безопасности переднего пассажи- ра находится в гнезде, расположенном справа в передней панели. Места располо- жения обеих подушек помечены надписями "SRS AIRBAG".
?
Устройства автоматического натяжения ремней безопасности передних сидений,
срабатывающие в случае лобового удара средней силы или сильного (см. стр. 65).
?
Датчики, регистрирующие лобовой удар средней силы или сильный.
?
Сложная электронная система, которая при включенном зажигании (ключ зажигания повернут в положение ON (II)) обеспечива- ет постоянное тестирование датчиков, бло- ка управления и газогенераторов подушек безопасности.
Автомобили, оборудованные боковой подуш-
кой безопасности переднего пассажира с си-
стемой ее автоматического отключения
Сложная электронная система, которая при включенном зажигании (ключ зажигания повернут в положение ON (II)) обеспечива- ет постоянное тестирование датчиков, бло- ка управления и газогенераторов подушек безопасности. Поступающая информация сохраняется в запоминающем устройстве.
?
Сигнализатор неисправности дополнитель- ной системы безопасности, который распо- ложен на приборной панели и предназна- чен для предупреждения водителя о неисправности системы (см. стр. 84).
?
Автономный резервный источник электро- питания, предназначенный для дублирова- ния основной системы питания в случае выхода ее из строя при столкновении авто- мобиля.
Функционирование передних подушек
безопасности
При лобовом ударе (средней силы или силь- ном) датчики фиксируют резкое снижение ско- рости автомобиля. По сигналу датчиков блок управления включает газогенераторы для бы- строго наполнения подушек безопасности и привода автоматического натяжения ремней безопасности.
Продолжение на следующей странице
Дополнительная система безопасности (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
69
Безопасность водителя и пассажиров