Файл: Мультилингвальный ассоциативный тезаурус вежливости. Часть i.doc

ВУЗ: Не указан

Категория: Не указан

Дисциплина: Не указана

Добавлен: 05.12.2023

Просмотров: 210

Скачиваний: 2

ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.


Ассоциативное поле маска

Реакции на стимул маска

Вероятность активации реакции среди респондентов женского пола, %

Вероятность активации реакции респондентов мужского пола, %

Интегральная вероятность активации реакции, %

Лицо

10,31

8,45

9,52

Лицемерие

10,31

4,22

7,74

Карнавал

11,34

1,41

7,14

Ложь

5,15

2,82

4,17

Фильм

3,09

4,22

3,57

Скрытность

2,06

5,63

3,57

Двуличие

2,06

4,22

2,98

Маскарад

4,12

1,41

2,98

Джим Керри

0

5,63

2,38

Вранье

2,06

1,41

1,79

Шоу

2,06

1,41

1,79

Защита

1,03

2,82

1,79

Кино

2,06

1,41

1,79

Предмет

0

2,82

1,19

Игра

0

2,82

1,19

Жизнь

2,06

0

1,19

Бал

2,06

0

1,19

Обман

2,06

0

1,19

Тайна

1,03

1,41

1,19

Секрет

2,06

0

1,19

Театр

2,06

0

1,19

Смех

1,03

1,41

1,19

Замкнутость

0

2,82

1,19

Шут

0

2,82

1,19

Голова

0

2,82

1,19

Лжи

1,03

1,41

1,19

Личность

1,03

1,41

1,19

На лице

2,06

0

1,19

Зелёная

1,03

0

0,59

Человека

1,03

0

0,59

Уныние

1,03

0

0,59

Конфета

1,03

0

0,59

Радость

1,03

0

0,59

Конфеты

1,03

0

0,59

Джин

0

1,41

0,59

Коронавирус

0

1,41

0,59

Для волос

1,03

0

0,59

Кролика

1,03

0

0,59

Для изменения голоса

0

1,41

0,59

Лжец

0

1,41

0,59

Грипп

1,03

0

0,59

Лжеца

1,03

0

0,59

Спасение

0

1,41

0,59

Для лица

0

1,41

0,59

У людей на лицах

0

1,41

0,59

Бег

0

1,41

0,59

Фальшивость

1,03

0

0,59

Бессовестность

1,03

0

0,59

Фиолетовый

0

1,41

0,59

Личина

1,03

0

0,59

Чумной доктор

0

1,41

0,59

Душа

1,03

0

0,59

Привет

0

1,41

0,59

Бабангида

0

1,41

0,59

Сброшена

1,03

0

0,59

Вирус

0

1,41

0,59

Скрытие лица

0

1,41

0,59

Венеция

1,03

0

0,59

Зорро

0

1,41

0,59

Грим

1,03

0

0,59

Страх

0

1,41

0,59

Напоказ

1,03

0

0,59

Каждый день

0

1,41

0,59

Не уверенность

0

1,41

0,59

Украшение

0

1,41

0,59

Неправда

1,03

0

0,59

Фальши

0

1,41

0,59

Новый год

1,03

0

0,59

Фестиваль

1,03

0

0,59

Закрытость

1,03

0

0,59

Фильм "маска "

0

1,41

0,59

Обманчивость

0

1,41

0,59

Цирк

1,03

0

0,59

Образ

1,03

0

0,59

Черная

0

1,41

0,59

Общество

0

1,41

0,59

Керамика

1,03

0

0,59

Плёнка

1,03

0

0,59

Двуличность

1,03

0

0,59

Мультфильм

0

1,41

0,59

Общее количество реакций: 168

Количество разных реакций: 80

Количество единичных: 52



Ассоциативное поле

обращение

Реакции на стимул обращение

Вероятность активации реакции среди респондентов женского пола, %

Вероятность активации реакции респондентов мужского пола, %

Интегральная вероятность активации реакции, %

Просьба

9,28

11,27

10,12

Президент

4,12

1,41

2,98

Разговор

3,09

1,41

2,38

Президента

3,09

1,41

2,38

Вопрос

4,12

0

2,38

Общение

3,09

1,41

2,38

Речь

2,06

1,41

1,79

Диалог

1,03

2,82

1,79

Имя

3,09

0

1,79

Внимание

1,03

2,82

1,79

Приветствие

1,03

2,82

1,79

К народу

0

4,22

1,79

К человеку

2,06

1,41

1,79

Заявление

0

2,82

1,19

Обращение

0

2,82

1,19

Извините

0

2,82

1,19

Вы

0

2,82

1,19

Привет

1,03

1,41

1,19

Письмо

1,03

1,41

1,19

Призыв

1,03

1,41

1,19

По имени

1,03

1,41

1,19

Прямое

2,06

0

1,19

Вежливое

1,03

1,41

1,19

К президенту

1,03

1,41

1,19

Человек

0

2,82

1,19

Круг

0

2,82

1,19

Работа

1,03

0

0,59

Помощь

1,03

0

0,59

Папа

1,03

0

0,59

Зов

0

1,41

0,59

Допустим

0

1,41

0,59

Взаимодействие

1,03

0

0,59

Ответ

1,03

0

0,59

Изменение

1,03

0

0,59

Гражданское общество

1,03

0

0,59

В суд

1,03

0

0,59

Да

0

1,41

0,59

Интервал

0

1,41

0,59

Друг

1,03

0

0,59

Интерес

0

1,41

0,59

Русский язык

1,03

0

0,59

Ква

1,03

0

0,59

Отказ

1,03

0

0,59

К другу

1,03

0

0,59

Петиция

1,03

0

0,59

К кому то

0

1,41

0,59

Пожалуйста

1,03

0

0,59

К лицу

1,03

0

0,59

Потревожить

1,03

0

0,59

Военный

0

1,41

0,59

Президенту

1,03

0

0,59

К начальству

1,03

0

0,59

Привлечение внимания

1,03

0

0,59

К нему

0

1,41

0,59

Друзья

1,03

0

0,59

Важность

0

1,41

0,59

Вежливость

1,03

0

0,59

К старшему

1,03

0

0,59

Обществу

0

1,41

0,59

К старшим

1,03

0

0,59

Оклик

1,03

0

0,59

К тебе

1,03

0

0,59

Память

1,03

0

0,59

Восклицание

1,03

0

0,59

Переменная

0

1,41

0,59

К человеку, обращение президента

0

1,41

0,59

Голос

0

1,41

0,59

С детьми

1,03

0

0,59

По фамилии

0

1,41

0,59

С огнём

0

1,41

0,59

Пожелание

1,03

0

0,59

Слова

1,03

0

0,59

Попытка начать разговор

0

1,41

0,59

Сообщение

0

1,41

0,59

Предложение

0

1,41

0,59

Уважаемый

1,03

0

0,59

Депутат

0

1,41

0,59

Учитель

1,03

0

0,59

Буквица

1,03

0

0,59

Фраза

1,03

0

0,59

Привлечение

1,03

0

0,59

Вежливо

1,03

0

0,59

Дорогой

1,03

0

0,59

Аккуратность

1,03

0

0,59

Прямая речь

0

1,41

0,59

Начало диалога

0

1,41

0,59

Публика

1,03

0

0,59

Нужда

1,03

0

0,59

Заискивание

0

1,41

0,59

Обособляется запятыми

1,03

0

0,59

Россияне

1,03

0

0,59

Выделяется запятой

1,03

0

0,59

Здравствуйте

0

1,41

0,59

Говорить

1,03

0

0,59

С предметом

1,03

0

0,59

Культура

1,03

0

0,59

Слово русского языка

0

1,41

0,59

Люди

0

1,41

0,59

Сударь

1,03

0

0,59

Манера

1,03

0

0,59

Уважительное

0

1,41

0,59

Массы

1,03

0

0,59

Форма

1,03

0

0,59

Миссис

1,03

0

0,59

Цель

0

1,41

0,59

На "Вы"

0

1,41

0,59

Человека

0

1,41

0,59

На вы

1,030928

0

0,59

На ты

0

1,41

0,59

Общее количество реакций: 168

Количество разных реакций: 109

Количество единичных: 83



Ассоциативное поле
обходительная

Реакции на стимул обходительная

Вероятность активации реакции среди респондентов женского пола, %

Вероятность активации реакции респондентов мужского пола, %

Интегральная вероятность активации реакции, %

Вежливая

21,65

8,57

16,17

Девушка

5,15

10

7,18

Женщина

3,09

7,14

4,79

Учтивая

4,12

2,86

3,59

Дама

3,09

4,28

3,59

Внимательная

3,09

2,86

2,99

Сторона

4,12

1,43

2,99

Аккуратная

2,06

4,28

2,99

Добрая

2,06

2,86

2,39

Умная

2,06

1,43

1,8

Хитрая

2,06

1,43

1,8

Любезная

3,09

0

1,8

Осторожная

3,09

0

1,8

Воспитанная

2,06

1,43

1,8

Хорошая

1,03

2,86

1,8

Хозяйка

2,06

0

1,2

Приветливая

0

2,86

1,2

Ухаживание

0

2,86

1,2

Заботливая

1,03

1,43

1,2

Вежливость

1,03

1,43

1,2

Леди

1,03

1,43

1,2

Умный

1,03

1,43

1,2

Привлекательная

1,03

0

0,6

Беспроблемная

1,03

0

0,6

Слон

0

1,43

0,6

Кризис

1,03

0

0,6

Правильная

1,03

0

0,6

Ласка

0

1,43

0,6

Проход

0

1,43

0,6

Ласковая

0

1,43

0,6

Тонкий лёд

1,03

0

0,6

Допустим

0

1,43

0,6

Пассия

1,03

0

0,6

Встреча

1,03

0

0,6

Извилистая

0

1,43

0,6

Любезность

0

1,43

0,6

Любезный

1,03

0

0,6

Речь

1,03

0

0,6

Мама

0

1,43

0,6

Коллега

1,03

0

0,6

Манера общения

1,03

0

0,6

Умеющая найти подход

1,03

0

0,6

Манерная

1,03

0

0,6

Где такую найти?

0

1,43

0,6

Мать

1,03

0

0,6

Подруга

0

1,43

0,6

Нарочито ласковая

1,03

0

0,6

Привет

0

1,43

0,6

Настороженность

1,03

0

0,6

Приветливость

0

1,43

0,6

Натура

1,03

0

0,6

Приятная

1,03

0

0,6

Не знаю

0

1,43

0,6

Просьба

0

1,43

0,6

Аккуратность

0

1,43

0,6

Разумная

0

1,43

0,6

Человек

0

1,43

0,6

Ситуация

0

1,43

0,6

Галантная

1,03

0

0,6

Старушка

0

1,43

0,6

Вера

0

1,43

0,6

Тактичная

1,03

0

0,6

Услужливая

1,03

0

0,6

Уважительная

1,03

0

0,6

Добрый

0

1,43

0,6

Красивая

0

1,43

0,6

Деликатная

1,03

0

0,6

Обходительная

0

1,43

0,6

Уступчивая

1,03

0

0,6

Обходительная дама

0

1,43

0,6

Учительница

1,03

0

0,6

Обязательно

1,03

0

0,6

Учтивость

1,03

0

0,6

Опытная

0

1,43

0,6

Доброжелательная

1,03

0

0,6

Особа

1,03

0

0,6

Нужда

1,03

0

0,6

Няня

0

1,43

0,6

Обход

1,03

0

0,6

Общее количество реакций: 167

Количество разных реакций: 79

Количество единичных: 57