ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 12.01.2024
Просмотров: 1534
Скачиваний: 2
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
и стилистических приемов. Трудности наблюдаются в разграничении понятий стилистического приема и стилистической фигуры. В рамках данной работы мы полагаем, что стилистические фигур
ы входят в состав стилистических приемов.
В тексте работы мы выделили классификацию И. Р. Гальперина, которая использовалась при анализе романа Вудхауса «Полная луна»
в качестве основополагающей. Пелэм Гренвилл Вудхаус использует множество стилистических приёмов, которые функционируют в романе для усиления комического эффекта произведения, для неповторимых о
бразов и речевой характеристики перс
онажей, описывает их взаимоотношения.
Основная проблема, с которой сталкивается переводчик – отсутствие эквивалентов. Для трудов отечественных лингвистов характерно многообразие подходов к
ы входят в состав стилистических приемов.
В тексте работы мы выделили классификацию И. Р. Гальперина, которая использовалась при анализе романа Вудхауса «Полная луна»
в качестве основополагающей. Пелэм Гренвилл Вудхаус использует множество стилистических приёмов, которые функционируют в романе для усиления комического эффекта произведения, для неповторимых о
бразов и речевой характеристики перс
онажей, описывает их взаимоотношения.
Основная проблема, с которой сталкивается переводчик – отсутствие эквивалентов. Для трудов отечественных лингвистов характерно многообразие подходов к