ложении. В качестве лексических замен он рассматривает конкретизацию, генерализацию и замену, основанную на причинно-следственных отношениях» [2];

3) добавления, которые объясняется формальной невыраженность

---

ю семантических элементов словосочетаний в инос

---

транном языке, необходимостью введения дополнительных элементов при синтаксической перестройке структуры предложения, а также необходимостью выразить посредством лекси

---

ческих единиц те значения, которые в иностранном языке передаются грамматическими средствами;

4) опущения заключаются в устранении семантически избыточн

---

ых элементов [2].

Несмотря на существующие различия в определении переводческих трансформаций, их обычно классифицируют как лексические, грамматические и стилистические. Принимая д

---

Смотрите также файлы

• Бланк выполнения задания 3 Рассчитаем интегральный показатель npv. Для этого.docx

• Отчет по учебнопроизводственной практике пм 05 Организация работы структурного подразделения Специальность 19. 02. 07 Технология молока и молочных продуктов (код и наименование специальности).docx

• На производство работ на высоте.doc

• Контрольная работа по дисциплине Административная деятельность полиции.docx

• Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях (Коап рф).pptx