ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 12.01.2024
Просмотров: 1551
Скачиваний: 2
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
en his choice, he would have scrapped this glorious morning, flattering the mountain tops with sovereign eye, and substitut
ed for it something more nearly resembling the weather conditions of King Lear, Act Two [с. 144]. – Собственно говоря, ему подошла бы погода, опи
санная в «Короле Лире», акт III [с. 295]
.
В приведенном примере аллюзией является упоминание трагедии Шекспира «Король Лир», в которой героев застигает буря. Однако 2 акт заменен на 3.
Nothing
in his association with Veronica had given him the idea that she was 45
a female Nebuchadnezzar [с. 144]. – В заблуждение его ввела роза; он не
думал, что
ed for it something more nearly resembling the weather conditions of King Lear, Act Two [с. 144]. – Собственно говоря, ему подошла бы погода, опи
санная в «Короле Лире», акт III [с. 295]
.
В приведенном примере аллюзией является упоминание трагедии Шекспира «Король Лир», в которой героев застигает буря. Однако 2 акт заменен на 3.
Nothing
in his association with Veronica had given him the idea that she was 45
a female Nebuchadnezzar [с. 144]. – В заблуждение его ввела роза; он не
думал, что