Файл: opr0002F.pdf

Правила международных соревнований по конкуру FEI - 2011

препятствий, расстояние между которыми может быть менее 7 м), для преодоления которых требуется, соответственно, два или более последовательных прыжка. Расстояние внутри системы измеряется от основания предыдущего препятствия на стороне приземления до основания следующего препятствия со стороны отталкивания.

2.В системе каждое препятствие должно быть преодолено отдельно и последовательно, без вольтов вокруг любого элемента. Ошибки, совершенные на каждом препятствии системы, наказываются отдельно.

3.В случае закидки или обноса препятствия спортсмен должен повторно преодолеть все препятствия системы, за исключением закрытых или частично закрытых систем (Статья 214), а также в случае Соревнования «По шести препятствиям» или соревнования «По прямой».

4.Штрафы за ошибки, совершенные при преодолении каждого препятствия системы и в каждой из отдельных попыток, подсчитываются отдельно и суммируются.

5.В системах препятствий тройник (трипль-бар) может быть использован только в качестве первого препятствия.

Статья 213. Банкеты, насыпи и склоны

1.За исключением Статьи 213.2., банкеты, насыпи, склоны и кюветы независимо от того, включают ли они любой вид препятствия, и независимо от направления их преодоления, должны рассматриваться как системы препятствий (Статья 212).

2.Банкет или насыпь без препятствия, или если имеется только одна или несколько жердей над ними, могут быть преодолены одним прыжком. Этот способ преодоления препятствия не влечет за собой штрафа.

3.Никакие банкеты, насыпи, кюветы, откосы или склоны, кроме банкетов типа стола, не превышающих одного метра в высоту, не могут быть использованы на соревнованиях, проводимых в закрытых помещениях.

Статья 214. Закрытые системы, частично закрытые и частично открытые системы

1.Система рассматривается как полностью закрытая, если выехать за ее пределы можно только прыжком.

2.Закрытой системой может быть любое препятствие в форме корзины, овечьего загона (квадратного или шестиугольного), а также какое-либо подобное препятствие, рассматриваемое как закрытая система решением Главной судейской коллегии. Система считается частично открытой или частично закрытой, если одна часть этой системы открытая, а другая закрытая. В случае закидки, обноса, применяется следующая процедура (Статья 219):

2.1.если неповиновение произошло в закрытой части системы, то спортсмен должен продолжить движение в соответствии с маршрутом;

2.2.если неповиновение произошло в открытой части, то спортсмен должен преодолеть всю систему снова. Нарушение этого правила влечет за собой исключение (Статья

240.3.15.).

В случае неповиновения с разрушением препятствия и/или смещением любой его части должна применяться коррекция времени в 6 секунд. Если в закрытой части системы имело место неповиновение, то для выхода из системы всадник должен совершить прыжок в правильном направлении для выхода из системы. 6 секунд штрафа прибавляются к общему времени после того, как отсчет времени и движение всадника по маршруту продолжатся.

3.Главная судейская коллегия должна до соревнования принять решение о том, считается ли данная система закрытой или частично закрытой. Это решение показывается на схеме маршрута.

4.Если система не обозначена на схеме маршрута как закрытая или частично закрытая, она должна рассматриваться и судиться как открытая.

Статья 215. Альтернативные препятствия и «Джокер»

1. Когда на маршруте два препятствия имеют один и тот же номер, то спортсмен может выбрать для прыжка любое из них:

Правила международных соревнований по конкуру FEI - 2011

1.1.если происходит закидка или обнос без разрушения или смещения препятствия, то в своей следующей попытке спортсмен не обязан преодолевать препятствие, на котором произошла закидка или обнос. Он может преодолеть любое из альтернативных препятствий по своему выбору;

1.2.если происходит закидка или обнос с разрушением или смещением препятствия, всадник может продолжить свое выступление только тогда, когда разрушенное или смещенное препятствие будет восстановлено, и Главная судейская коллегия даст ему сигнал. После этого всадник может преодолеть одно из альтернативных препятствий по своему выбору.

2.Красные и белые флаги должны быть размещены на каждом альтернативном препятствии.

3.Джокер является трудным препятствием, которое в то же время не должно быть неспортивным. Джокер может быть использован только в соревнованиях «На максимум баллов» и «По возрастающей сложности».

ГЛАВА IV. ШТРАФЫ ВО ВРЕМЯ ГИТА

Статья 216. Штрафные очки.

Штрафные очки во время гита начисляются за:

1.Разрушение препятствия (Статья 217), попадание в воду или любой отпечаток на рейке, ограничивающий канаву с водой со стороны приземления;

2.Неповиновение (Статья 219);

3.Отклонение от маршрута (Статья 220);

4.Падение лошади и/или всадника (Статья 224);

5.Неразрешенную помощь (Статья 225);

6.Превышение нормы времени или предельного времени (Статьи 227 и 228).

Статья 217. Разрушение препятствия

1. Считается, что препятствие было разрушено из-за ошибки лошади или спортсмена если:

1.1.упало всё препятствие или верхний элемент из любого вертикального ряда элементов, даже если части, которые падали, оказались задержаны от падения на землю любым элементом препятствия (218.1);

1.2.хотя бы один из концов верхнего элемента препятствия не лежит на поддерживающей части своей калабашки.

2. Касание и смещение любой части препятствия или флагов в любом направлении во время прыжка не являются разрушением препятствия. В сомнительных случаях Главная судейская коллегия должна принимать решение в пользу спортсмена. Если разрушение или смещение препятствия и/или флагов есть результат неповиновения лошади, то наказывается только неповиновение.

Если в результате неповиновения лошади смещается любая часть препятствия, кроме флагов, то должен быть дан сигнал в колокол, а отсчет времени останавливается на время восстановления. Это не считается разрушением и штрафуется только как неповиновение лошади. Время гита должно быть скорректировано в соответствии со Статьей 232.

3. Штрафы за разрушение препятствия начисляются по Таблицам А и С (Статьи 236 и 239).

4.Если какой-либо элемент разрушенного препятствия затрудняет спортсмену преодоление другого препятствия, то должен быть дан сигнал в колокол, а отсчет времени остановлен до того момента, пока этот элемент не будет убран и путь освобожден.

5.Если спортсмен правильно преодолевает препятствие, которое было восстановлено плохо, он не наказывается; однако если же он разрушает это препятствие, то ему начисляются штрафные очки в соответствии с таблицей, используемой для судейства этого соревнования.

Правила международных соревнований по конкуру FEI - 2011

Статья 218. Отвесные и широтные препятствия

1.Когда отвесное препятствие или части препятствия состоит из двух или нескольких составных элементов, находящихся один над другим в одной вертикальной плоскости, штрафуется только падение верхнего элемента.

2.Когда широтное препятствие, преодолеваемое одним прыжком, включает элементы, не расположенные в одной вертикальной плоскости, падение одного или нескольких верхних элементов считается одной ошибкой, независимо от числа и положения элементов, которые упали. Падение веток, херделей и т.д., используемых как заполнение, не штрафуется.

Статья 219. Неповиновение

1.Рассматриваются как неповиновение и наказываются (Статьи 236 и 239):

1.1.закидка;

1.2.обнос;

1.3.сопротивление;

1.4.более или менее правильный круг или группа кругов на маршруте, независимо от причины и места, где они сделаны. Также считается неповиновением, если всадник после преодоления препятствия объезжает вокруг него, если это не требуется по схеме маршрута.

2.Не противоречит п.1, что нижеследующее не рассматривается как неповиновение: 2.1 круги (вольты) в течение 45 секунд после обноса или закидки для захода на прыжок через препятствие (независимо от того, нуждалось ли препятствие в восстановлении).

Статья 220. Отклонение от маршрута

1. Отклонением от маршрута считается, когда:

1.1. спортсмен не следует маршруту, указанному на вывешенной схеме;

1.2не пересекает линию старта или линию финиша в правильном направлении между флагами (Статья 240.3.6 и 240.3.17);

1.3пропускает место обязательного прохождения (Статья 240.3.7.);

1.4не преодолевает препятствия в указанном порядке или направлении – за исключением некоторых специальных соревнований (Статьи 240.3.10. и 240.3.11.);

1.5преодолевает или делает попытку прыжка через препятствие, которое не является частью маршрута, или пропускает препятствие на маршруте. Препятствия, не включенные в маршрут, должны быть закрыты, однако невыполнение этого условия рабочими на спортивной арене не освобождает спортсмена от исключения за прыжок через препятствие, не входящее в маршрут.

2. Неисправленное отклонение от маршрута влечет за собой исключение (Статьи

240.3.6-11 и 240.3.17).

Статья 221. Закидка

1.Закидкой считается остановка лошади перед препятствием, которое она должна была

преодолеть, независимо от того, сопровождалось ли это разрушением или смещением препятствия, или нет.

2.Остановка перед пунктом обязательного прохождения или перед препятствием без осаживания и его разрушения, за которой немедленно следует прыжок с места, не наказывается.

3.Если остановка продолжительная, или если лошадь, вольно или невольно, делает хотя бы один шаг назад, это считается и наказывается как закидка.

4.Если лошадь прошла сквозь препятствие, судья на колоколе должен немедленно решить, считать ли это закидкой или разрушением препятствия. Если он решает, что это закидка, то дается однократный сигнал колокола, и спортсмен должен быть готов к повторной попытке преодоления препятствия, как только оно будет восстановлено

(Статьи 232 и 233).

4.1.Если Судья решает не считать это закидкой, то сигнал колокола не дается, а спортсмен должен продолжить свой гит. При этом спортсмен штрафуется за разрушение препятствия.

Правила международных соревнований по конкуру FEI - 2011

4.2. Если был дан сигнал колокола, а спортсмен преодолевает другие части системы по ходу, это не влечет за собой исключения или любого другого наказания, даже при повалах в этой части системы.

Статья 222. Обнос

1.Обнос – это когда лошадь выходит из-под контроля всадника и обходит препятствие, которое она должна преодолеть, или проходит мимо пункта обязательного прохождения.

2.Когда лошадь преодолевает препятствие между двумя красными флажками или между двумя белыми флажками, считается, что препятствие преодолено неправильно. Спортсмен наказывается как за обнос, и должен преодолеть препятствие правильно.

3.Считается обносом и наказывается соответствующим образом, если лошадь какойлибо своей частью заходит за линию препятствия, которое она должна преодолеть, или за линию любого препятствия системы, или за линию финиша, или за линию пункта обязательного прохождения.

Статья 223. Сопротивление

1. Сопротивлением считается, когда лошадь отказывается идти вперед,

останавливается, делает один или несколько более–менее правильных вольтов, полуили полных пируэтов, встает на дыбы или осаживает, по какой бы то ни было причине. 2. Сопротивлением также считается, когда спортсмен останавливает лошадь в любой момент и по любой причине, кроме случаев, когда препятствие было восстановлено неправильно, или когда спортсмен хочет привлечь внимание Главной судейской к какому-либо непредвиденному обстоятельству (Статья 233.3.2.). Сопротивление штрафуется так же, как и закидка, кроме случаев, изложенных в статье 240.3.3.

Статья 224. Падения

1.Спортсмен считается упавшим, когда он, намеренно или непреднамеренно, отделился

от своей лошади, которая не упала, и либо коснулся земли, либо должен воспользоваться каким-либо видом опоры или прибегнуть к посторонней помощи, чтобы вернуться в седло. Если не ясно, использовал ли всадник для предотвращения своего падения какого-либо вида опору или постороннюю помощь, сомнения должны трактоваться в его пользу.

2.Лошадь считается упавшей, когда плечо и бедро коснулись земли или препятствия и земли.

Статья 225. Неразрешенная помощь

1.Любое физическое вмешательство третьего лица на участника, произошедшее между

пересечением всадником линии старта в правильном направлении и пересечением линии финиша после преодоления последнего препятствия, по его просьбе или нет, с целью помочь спортсмену или его лошади, рассматривается как неразрешенная помощь.

2.В исключительных случаях Главная судейская коллегия может разрешить спортсмену выйти на спортивную арену пешком или с помощью другого лица, и это не будет рассматриваться как неразрешенная помощь.

3.Любая помощь спортсмену, сидящему верхом на лошади (поправка седла или оголовья, подача хлыста), наказывается исключением. Подача спортсмену в течение гита его шлема и/или очков не считается неразрешенной помощью (Статья 240.3.20).

ГЛАВА V. ВРЕМЯ И СКОРОСТЬ

Статья 226. Время гита

1.Временем гита называется время, затраченное спортсменом на то, чтобы закончить

гит, с учетом коррекции (Статья 232), если она применялась, зарегистрированное в секундах с точностью до сотых долей.

2.Отсчёт времени начинается точно в тот момент, когда, получив разрешение стартовать, всадник на лошади пересекает линию старта в правильном направлении, или по истечении 45 секунд обратного отсчета. Отсчёт времени заканчивается в тот

Правила международных соревнований по конкуру FEI - 2011

момент, когда всадник на лошади пересекает линию финиша в правильном направлении после преодоления последнего препятствия.

3. Табло, расположенное рядом с ареной и хорошо видимое всаднику с любой точки арены, должно показывать обратный отсчет 45 секунд.

Статья 227. Норма времени

Норма времени для гита в каждом соревновании рассчитывается в зависимости от длины маршрута и скорости движения на нем – см. Статью 234, Приложение III.

Статья 228. Предельное время

Предельное время (лимит времени) – время, равное двойной норме времени для всех соревнований, в которых норма времени была установлена.

Статья 229. Регистрация времени

1. Регистрация времени в каждом соревновании должна проводится одной и той же

системой регистрации времени или одними и теми же средствами учета времени. Автоматическое оборудование является обязательным для всех Олимпийских и Региональных Игр, Чемпионатов, Финалов Кубка мира, CSIO и CSI. От секундометриста требуется регистрировать номер лошади и время, затраченное на завершение гита. 2.Должны быть три секундомера, которые могут быть остановлены и повторно запущены без сброса на ноль. Два цифровых электронных секундомера требуются на случай неисправностей в системе автоматического учета времени. Отдельный секундомер отсчитывает время, прошедшее после того, как был дан сигнал колокола при неповиновении или прерывании гита до его возобновления, время, прошедшее между преодолением двух последовательных препятствий, предельное время при сопротивлении. Президент или член Главной судейской коллегии должен иметь цифровой секундомер.

3.В любом соревновании, где используются секундомеры, время должно быть зарегистрировано в секундах с точностью до сотых долей. Если работают два секундометриста, то принимается во внимание время, зафиксированное только одним из них. Время, зафиксированное вторым секундометристом, должно рассматриваться в качестве резервного.

4.В случае неисправности автоматического оборудования регистрации времени, время каждого всадника должно быть определено секундомерами с точностью до сотых долей секунды (детали изложены в Меморандуме для Международных соревнований по преодолению препятствий).

Видеосъемка никогда не должна использоваться для определения времени всадника.

5.Если видимость линий старта и финиша из судейской ложи недостаточна, для подачи сигнала о пересечении этих линий необходимо использовать двух вспомогательных судей с флагами - по одному на линии старта и на линии финиша. Время, затраченное спортсменом на прохождение маршрута, регистрируется только Главной судейской коллегией.

Статья 230. Остановленное время

1.После остановки секундомеров всадник может свободно перемещаться по полю до того момента, пока сигнал колокола не даст ему разрешение продолжить свой маршрут. Секундомеры запускаются повторно в тот момент, когда всадник достигнет того места, где произошла остановка. Исключения, имеющие место в случае неповиновения лошади с разрушением препятствия, описаны в Статье 232.

2.Ответственность за пуск и остановку секундомеров лежит исключительно на Судье у колокола. Оборудование для регистрации времени должно быть таким, чтобы отвечать этому требованию. Секундометрист не может быть ответственным за эту функцию.

3.Автоматический секундомер должен регистрировать не только время, затраченное спортсменом, но и коррекцию времени, если таковая была.