Файл: Крейдлин.pdf

нетика, морфология, лексика, жест / Под ред. Е. А. Земской. М.: Наука, 1983, 214-235.

205.Краут, Джонстон 1979 — Kraut R. Е., Johnston R. Е. Social and emotional messages of smiling: an ethological approach // Journal of personality and social psychology, 37, № 6, 1979, 1539—1553.

206.Крейдер 1977 — Crcidcr C. A. Toward a description of East African gestores // Sign ianguage studies, 14, 1977, 1—20.

207.Крейдер 1978 — Creider C. A. Intonation, tone groups and body motion in Lno conversation // Anthropological linguistics, 1978, 20, 327—339.

208.Крейдлин 1979 — Крсйдлин Г. E. Служебные слова в русском язы­ ке (семантические и синтаксические аспекты их изучения): Автореф. дис. ... канд. филол. наук. М.: Изд-во МГУ, 1979.

209.Крейдлин 1990 — Крейдлин Г. Е. Некоторые пути и тины метафоризацин слов в языке // Логический анализ языка. Тождество и подобие, сравнение и идентификация: Сб. работ подред. Н. Д. Ару­ тюновой. М.: Наука, 1990, 124—139.

210.Крейдлин 1994а — Крейдлин Г. Е. Метафора семантических ф ь страиств и значение предлога // Вопросы языкознания, N° 3, 1994, 19-27.

211.Крейдлин 19946— Крейдлин Г. Е. Таксономия» норма, оценка // Знак; Сборник статей по лингвистике, семиотике и поэтике

памяти А. Н. Журинского. М.: Русский учебный центр, 1994, 19-26.

212.Крейдлин 1996 — Крейдлин Г. Е. Стереотипы возраста // Wiener Slawistischer Almanach, 37, 1996, 207—218.

213.Крейдлин 1998 — Крейдлин Г. Е. Семантические типы жестов

//Лики языка. К 45-летию научной деятельности Е. А. Земской: Сб. работ / Под ред. М. Я. Гловинской и др. М.: Наследие, 1998, 174-184.

214.Крейдлин, Рахилина 1984 — Крейдлин Г. Е., Рахилина Е. В. Семантический анализ вопросно-ответных структур со словом «ка­ кой» // Известия Академии наук. Серия литературы и языка, 43, Ni 5, 1984.

215.Крейдлин, Кронгауз 1997 — Крейдлин Г. Е., Кронгауэ М. А. Семиотика, ш азбука общения. Экспериментальное учебное по­ собие для учащщхся V—УП классов. М.: МИРОС, 1997.

216.Крейдлин, Шаронов 1998 — Крейдлин Г. Е., Шаронов И. А. Интонационные пометы в словаре коммуинкятаов (содержание и способ представления) // Экспрессия в языке и речи. Сб. тезисов.

М., 1998, 43-46.

217. Крейдлин, Чувилина 2001а— Крейдлин Г. Е., Чувилина Е. А. Улыбка как жести как слово (к проблеме внутриязыковойтипологии невербальных актов) // Вопросы языкознания, № 4, 2001, 66—93.

218.Крейдлин, Чувилина 20016— Крейдлин Г. Е., Чувилина Е. А. Семантические типы русских улыбок. М., 2002 (в печати).

219.Крессвел 1968 — Cresswelt R. Le geste manuel associe an langage

// Ungages, 10, 1968, 119-127.

220.Кречмер 1925 — Kretschmer E. Physique and character: An inves­ tigation of the nature of constitution and of the theory of temperament. New York: Harcourt, Brace, Jovanovich, 1925.

221.Кристал 1971 — Crystal D. Prosodic and paralinguistic correlates of social categories // E. Ardener (ed.) Social anthropology and language.

London: Tavistock Publications, 1971, 162—174.

222.Кристал, Квирк 1964 — Crystal D., Quirk R. Systems of prosodic and paratinguistic features in English. The Hague: Mouton, 1964.

223.Критчли 1975 — Critchley M. Silent Language. London: Butterworth & Co (Publishers) Ltd, 1975.

224.Кэшер, Фейн 1996 — Fein О., Kasher A. How to do things with words and gestures in comics // Journal ofpragmatics, 26, N24, 1996, 793-808.

225.КЯО 1999 — Книга японских обыкновений / Сост. А. Н. Меще­ ряков. М.: Наталис, 1999.

226.ЛаБар 1947 — LaBarre W. The cultural basis of emotions and gestures // Journal ofpersonality, 16, 1947 (1948), 49—68.

227.JTaKpocc 1975 — LaCross М. B. Nonverbal behavior and perceived conncelor attractiveness and persuasiveness // Journal of counceling psychology, 22, 1975, 563—566.

228.Ламб, Уотсон 1979 — Lamb W., Watson E. Body code: The meaning in movement. London: Routledge & Kegan Paul Ltd., 1979.

229.ЛаМери 1941 — LaMeri. The gesture language of the Hindu dancing. New York, 1941.

230.Латейнер 1995 — Lateiner D. Sardonic smile. Nonverbal behavior in Homeric epic. Ann Arbor, MI: Iniv. of Michigan Press, 1995.

231.Лафт 1966 — Luft J. On nonverbal interaction // Journal ofpsychology, 63, 1966, 261-268.

232.Лац 1988 — Lutz C. Unnatural emotions: Everyday sentiments on a Micronesian atoll and their chaDenge to Western theory. Chicago: Chicago Univ. Press, 1988.

233.Лебра 1976— Lebra T. S. Japanese patterns of behavior. Honolulu: East-West Center of the Univ. Press of Hawaii, 1976.

234.Леви, МакНил 1992 — Levy E., McNeill D. Speech, gesture, and discourse // Discourse processes, 15, 1992, 277—301.

235.Леруа-Гуран 1964— Leroi-Gourhan A. Le geste et la parole: Te­ chnique et langage. Paris: Albin Michel, 1964.

236.Лиловска 1999 — Липовска А. О прагматическом аспекте иссле­ дования невербальных (кинетических) компонентов коммуникации

при сопоставительном анализе близкородственных языков // Тру­ ды по русской и славянской филологии. Лингвистика. Новая серия II: Прагматический аспект исследования языка. Тарту: Изд-во Тартус­ кого университета (Tartu Univ. Press), 1999, v. 2, 170—181.

237.Литл 1965 — Little К. В. Personal space // Journal of experimental social psychology, 1, 1965, 237—247.

238.Лихтенберг 1965 — Лихтенберг Г. К. Афоризмы. 2-е изд. М.: Наука, 1965.

239.Лотт, Соммер 1967 — Lott D. F., Sommer R. Seating arran­ gements and stains // Journal ofpersonality and social psychology, 7, 1967, 90-95.

240.Лоуэн 1971/1997 — Лоуэн А. Язык тела. СПб.: Гуманитарное агентство Академический проект, 1997 (ориг. изд. — 1971).

241.Лоуэн 1998 — Лоуэн А. Биоэнергетика (революционная терапия, которая использует язык тела для лечены проблем разума). СПб.: Ювента, 1998.

242.Лоуэн 1969/1999 —Лоуэн А. Предательство тела. Екатеринбург Деловая книга, 1999 (ориг. изд. — 1969).

243.Лумис 1956 — Loomis С. G. Folklore in the news: Sign language of track drivers // Western folklore, 5, 1956, 205—206.

244.Лэйкин 1963 — Laikin P. A hand guide to language, with a giride to famous international hand gestures. New York: Sloves & Frey, 1963.

245.Льюис 1978 — Lewis D. The body language of children: How children talk before they can speak. London: Souvenir Press, 1978.

246.Майо, Хенли 1981 — С. Mayo, N. M. Henley (eds.) Gender and nonverbal behavior. New York: Springer — Verlag, 1981.

247.МакВей — McVeigh B. Standing stomachs, clamoring chests and cooloing livers: Metaphors in the psychological lexicon of Japanese //

Journal ofpragmatics, 26, 1996, 25—50.

248.МакГуир 1980— McGuire М. T. Metakinesic behavior: Some theoretical considerations // W. von Roffler-Engel (ed.) Aspects of nonverbal communication. Lisse, Holland: Swets and Zeitlinger, 1980, 125-132.

249.МакНил 1979 — McNeill D. The conceptual basis of language. Hillsdale, NJ.: Erlbaum, 1979.

250.МакНил 1986— McNeill D. Iconic gestures of children and adults // Semiotica, 79, № 3/4, 1986, 10728.

251.МакНил 1992 — McNeill D. Hand and mind: What gestures reveal about thought. Chicago: Chicago Univ. Press, 1992.

252.МакНил, Леви 1982— McNeill D., Levy E. Conceptual repre­ sentation in language and gesture // R. J. Jarvella, W. Klein (eds.) Speech, Place and Action. New York: John Wiley & Sons Ltd., 1982, 271-295.

253.MAC 1981—1984— Словарь русского языка: В 4 т. 2-е изд. М.: Русский язык, 1981—1984.

254.Махов 1993 — Махов А. Е. Раанай романтазм в поясках музыка. Слух. Воображение. Духоааый бит. М.: Лабиринт, 1993.

255.Мейснер, Филпот 1975— Meisner М., Philpott S. В. The sign language of sawmill workers In British Colombia // Sign languagestudies,

9, 1975, 291-308.

256.Мельчук 1995 — МеГсик, 1. Phraaenes ia language aad phraseology in lingoistics / / Af. Everaert, E.-J van der Linden, A. Shenk a R. Schreuder (eds.) Idioms: Structural and psychological perspectives.

Hillsdale, NJ. — Hove, UK.: Lawrence Erlbaum Associates, Pub­ lishers, 1995, 167—232.

257.Мессинг i960 — Messing S. D. The nonverbal language of the Ethiopian toga // Anthropos, 55, 1960.

258.Мехрабиан 1968 — Mehrabian A. Rdatioasttp of attitude to seated posture, orientation, and distance // Journal ofpersonality and social psychology, 10, 1968. 26—30.

259.Мехрабиан 1969a — Mehrabian A. Some refereats aad measures of nonverbal behavior // Behavior research methods and instrumentation,

1, 1969, 203-207.

260. Мехрабиан 19696— Mehrabian A. Significaace of postmne and and position in the communication of attitude aad statas relatBoaships //

Psychological Bulletin, 71, 1969, 359—372.

261.Мехрабиан 1970 — Mehrabian A. A semaatic space for nonverbal behavior // Journal of consulting and cfynical psychology, 35, 1970, 248-249.

262.Мехрабиан 1971 — Mehrabian A. Silent messages. Belmont, Ca­

lifornia: Wadsworth Publishing Company, Inc., 1971.

263.Мехрабиан 1972 — Mehrabian A. Nonverbal commankation. Chicago:

Aldine, 1972.

264. Миллер 1994— Miller G. A. Nonverbal communication //

V. P: Clark, jP, A. Eschholz & A. F. Rosa (eds.) Language: introductory readingsf 5-th edn.f New York: St. Martin*s Press, 1994, 655—663.

265.Миллз, Аронсон 1965 — Mills J., Aronson E. Opinion change as a function of the communicator’s attractiveness and desire to unfloeace /

/Journal ofpersonality and social psychology, 1, 1965, 73—77.

266.Мини 1956— Mintz N. L. Effects of esthetic surroundings: II. Prolonged and repeated experience ia a «beautiful» and «ugly» room //

Journal ofpsychology, 41, 1956, 459—466.

267. М и н ц 1969 — Mintz E. Touch and psychoanalytic tradition //

Psychoanalytic review. 56, 1969, 367—376.

268.Монохан 1983 — Monohan B. A dktkmary of Russian gestures. Ann

Arbor, Ml: Hermitage, 1983.

269.Монтепо 1971 — Montagu A. Touching: The hman significance of skin. New York: Harper & Row, 1971.

270.Мори-Руан 2000 — Maury-Rouan C. Audible facial expressions and the case of the smile in bHnd-boru children: Доклад на конференции «Gestures: meaning and use», Porto, 2000.

271.Моррис 1977 — Morris D. Manwatching: A field gnide to 1шшап behavior. London: Jonathan Cape, 1977.

272.Моррис и др. 1979 — Morris D., Collett P., Marsh P., O’ Shaughnessy M. Gestures: their origins and distribntions. New York: Stein and Day, 1979.

273.Моррис 1994— Morris D. Bodytalk: A world gnide to gestnres. London: Jonathan Cape, 1994.

274.Морсбах 1973 — Morsbach H. Aspects of nonverbal communication in Japan // Journal ofnervous and mental disease, 157, 1973, 262—277.

275.Морсбах 1988 — Morsbach H. Nonverbal communication and hie­ rarchical relationships: H e case of bowing in Japan // F. Poyatos(ed.) Crosscuitumlperspectivesin nonverbalcommunication. Toronto; Lewiston; NJ.; Gottingen; Zurich: C. J. Hogrefe, Inc., 1988, 189—199.

276.Mocc 1921/1996 — Мосс М. Обязательные выражепя чувств (Ав­ стралийские ногребальиые слопесиые ритуалы) / / Мосс М. Обще­ ства. Обмен. Личность: Труды по социальной антропологии. М.: Восточная литература, 1996 (ориг. изд. — 1921), 74—82.

277.Мосс 1935/1996 — Мосс М. Техники тела // Мосс М. Общества. Обмен. Личность: Труды по социальной антропологии. М.: Восточ­ ная литература, 1996 (ориг. изд. — 1935), 242—263.

278.Мотли, Канден 1988 — Motley М. Т., Camden С. Т. Facial expression of emotion: A comparison of posed expressions versus spontaneous expressions in an interpersonal communication setting //

WesternJournal ofspeech communication, 52, 1988, 1—22.

279.Мунари 1963 — Munari B. Supplement) al dizmario italiano. Milan: Muggiani Editore, 1963.

280.Муханов 1989 — Муханов И. JI. Жест и мимика в обучеиии эмощюяамым шатяищт (устная и письмеявая речь) / / Русскийязык за рубежом, 2, 1989, 11—19.

281.Мучемблед 1987 — Muchembled R. Pour пае histoire des gestes (XV— ХУШе siecle) // Review d* histoire modeme etcontemporaine, 34, 1987, 81-101.

282.Найроп 1901/1968 — Nyrop Ch. The kiss and its history. Michigan: Singing Tree Press, 1968 (1st edition — 1901).

283.НВП 1979 — A. Wolfgang (ed.) Nonverbal behavior: Applications and cultural implications. New York; San Francisco; London: Academic Press, 1979.

284.Нгуйен и лр. 1975 — Nguyen T., Heslin R. & Nguyen М. The meanings of loach: Sex differences // Journal of communication, 1975. 25, 92-103.

285.Неуступный 1987 — Neustupny J. V. Communicating with the Japanese. Tokyo, 1987.

286.Николаева 1972 — Николаева Т. М. Жест и мимика у лектора. М.: Знание, 1972.

287.Николаева 1973 — Николаева Т. М. Интерференция речевых и неречевых средств в человеческом общении // Recherches sur les systèmes signifiants. The Hague; Paris, 1973.

288.Николаева 1990 — Николаева T. М. Словарная статья «Паралин­ гвистика» // Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Со­ ветская энциклопедия, 1990, 367.

289.Николаева, Успенский 1966 —Николаева Т. М., Успенский Б. А. Языкознание и паралингвистика // Лингвистические исследования по общей и славянской типологии / Ред. Т. М. Николаева. М.: На­ ука, 1966, 63-74.

290.Ноллер 1980— Noller P. Gaze in married couples // Journal of nonverbal behavior, 5, N° 2, 1980, 115—129.

291.HOCC 2000 —Новый объяснительный словарь синонимов русско­ го языка. Вып. 2 / Под общим руководством Ю. Д. Апресяна. М: Языки русской культуры, 2000.

292.Ноулсон 1965 — Knowlson J. R. The idea of gesture as a universal language in the 17* and 18* centuries // Journal ofthe history ofideas,

26, 1965, 495-508.

293. Ньюман, Мавер 1938 —Newman S. S., Mather V. G. Analyses of spoken language of patients with affective disorders/ / Americanjournal of psychiatry, 1938, 94, 913—942.

294.Олпорт, Вернон 1933 —Allport G. W., Vernon P. E. Studies in expressive movement. New York: MacMillan, 1933.

295.Ортега-и-Гассет 1994 —Ортега-и-Гассет X. Человек и люди // Ор­ тега-и-Гассет X. Избранные труды. М., 1997. 480—698.

296.Ортони, Тернер 1990 —Ortony A., Turner Т. «What’s basic about basic emotions?» // Psychological review, 74, 1990, 315—331.

297.Павлова 1998 — Pavlova S. Head and hand gestures in Bulgarian — semantics, specific nature and lexicographic presentation // Thesemantics and pragmatics of everyday gestures. Abstracts. Berlin, Research center for semiotics of the Technical University, 1998.

298.Падучева 1985 —Падучева E. В. Высказывание и его соотнесен­ ность с действительностью. М.: Наука, 1985.

299.Пайк 1967 — Pike К. L. Language in relation to a unified theory of the structure of human behavior. The Hague: Mouton, 1967.

300.Пайрато 1993 —Payrato L. A pragmatic view on autonomous gestures: A first repertoire of Catalan emblems // Journal ofpragmatics, 20, 1993, 193-216.