ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 09.05.2024
Просмотров: 935
Скачиваний: 2
94. |
Голдшмидт 1993 — Goldschmidt W. On Ike relationship between |
|
biology and anthropology / / Man, 28, 1993, 341-3S9. |
95. |
Горелов 1980 — Горелов И. H. Невербальаые комаоаеаты ком- |
|
муаакацш. М.: Наука, 1980. |
96. |
Горелов, Енгалычев 1991 — Горелов И. Н., Енгалычев В. Ф. |
|
Б е я о я ш ! мисля знак: Рассказы о невербвяаоа ■iimmjiimmi·· |
|
М., 1991. |
97.Горелов, Седов 1997 — Горелов И. Н., Седов К. Ф. Осяояы всахолш ткш аи. Учебное пособие. М.: Лабиринт, 1997.
98.Гоффман 19S6 — GofFman Е. The presentation of self in everyday life. Social Science Research Center Monograph, № 2, Edinburgh: Univ. of Edinburgh Press, 1956.
99.Гоффман 1963 — Goffman E. Behavior la pabHc places. New York: Free Press, 1963.
100.Гоффман 1967 — Goffman E. Interactional ritaal: Essays on face-to- face behavior. Garden City, N.Y.: Anchor, 1967.
101.Гоффман 1971 — Goffinan E. Relations In public. New York: Basic
Books, 1971.
102. Гренобль 1992 — Grenoble L. An overflew of Rassiaa sign language
// Sign language studies, 77, Ns 1, 1992, 321-337.
103.Григорьева, Григорьев, Крейдлин 1996 — С. А. Григорьева,
Н.В. Григорьев, Г. Е. Крейдлин. Словарная статьи в новом
экспертшгтальаом словаре руссках жестов, м— п а поз // Мос ковский лингвистический журнал, № 2, 1996, 136—146.
104.Григорьева, Григорьев, Крейдлин 2001 — С. А. Григорьева,
Н.В. Григорьев, Г. Е. Крейдлин. Словарь азыка руссшх жес тов. М.; Вена: Языки русской культуры; Wiener Slawistischer Almanach, Sonderband 49, 2001.
105.Грин 1968 — Green J. R. A gesture Inventory for the teaching of Spaalsh. Philadelphia, PA: Chilton Books, 1968.
106.Грэммер и др. 1988 — Grammer К., Schiefenhovel W., Schleidt М., Lorenz B. &. Eibl-Eibesfeldt I. Patterns on the bee: the eye brow Bash ia crou-cahnral comparisoa II Ethology, 77, 1988, 279—299.
107.Грэхэм, Аржиль 1975 — Graham J. A., Aigile M. A cross-odtaral stady of the coaanaication of extra-verbal meaning by gestures //
Internationaljournal ofpsychology, 10, 1975, 57—67.
108.Гэлловей 1968 — Galloway C. Nonverbal commanication II Theory and practice, 7, 1968, 172—175.
109.Даль 1978—1980 — Даль В. И. Толковый словарь жавого велико русского азыка. Т. 1—4. М.: Русский аэьпс, 1978—1980.
110.Данкэн 1969 — Duncan S. Nonverbal coaunanication // Psychological bulletin, 1969 v. 72, № 2, 118-137.
111. Данкэн, Фиске 1977— Duncan S., Fiske D. W.Face-to-face interaction: Research, methods, and theory. Hillsdale, N.J.: Lawrence Erlbaum, 1977.
112. Данов 1980 — Danow К. D. Semiotics of |H tm hi DutoenUaa dialogne / / Russian literature, 8, 1980, 41—75.
ИЗ. Дарвин 1872/1965 — Darwin Ch. The Expression of the Е а о в я · hi M u and Animals. New York: Philosophical Library, 1872 (3rd edition —1965]. *
114. де Кадг 1998 — Kadi E. de The concept of bee and its ifflin M t; to the Zahi language // Journal ofpragmatics, 29, 1998, 173—191.
115. де Форнея 1987 — Fomel M. de, The ralm nct of testare to repair in conversation / / International Pragmatics Conference. Abstracts.
Antwerp., August 1987.
116.Джеймс 1884 — James W. What is an «аиИап / / Mind, 9, 1884, 188-204.
117.Джеймс 1890/1984 - James W. The principle» of psychology. Vol.
1. New York: Holt, 1984 (1st edition - 1890).
118.Джиббянс 1969 — Gibbins K. Commnieatfoa aspects of women»s clothes and their relation to fsnhionshlMty/ / Britishjournalqfsodaiand clinical psychology, 8, 1969, 301—312.
119.Дхибсон 1962 — Jibson J. J. Observations on active tonch I I
Psychological review, 69, 1962, 477—491.
120.Дхибсон 1966 — Jibson J. J. The senses considered as perceptsal s/steau. Boston: Houghton Mifflin, 1966.
121.Дживенс 1977— Givens D. B. Shoalder shrngging: A densely
eomnankative expressive behavior / / Semiotica, 19, № 1, 1977, 13— 28.
122. Дживенс 1986 — Givens D. B. The big and the smaD: toward a paleontology of gestire / / Sign language studies, 51, № 3, 1986, 145— 170.
123. Джонсон 1971 — Johnson K. Black Unesies: Some non-verbal coamuicatkm patterns In the Black cnltnre / / The Floridaforeign language reporter, 57, 1971, 17—20.
124.Джонсон 1972 — Johnson H. G. American comannkative gestures: the еаЫеш repertoire of middle-class Bales in the western United States. Ph. D. dissertation. Univ. of California, San Francisco, 1972.
125.Джонсон 1985 — Johnson S. Japanese nonverbal comannkation. Rowley, MA: Newbury House, 1985.
126.Джонсон 1987 — Johnson M. The body In the nlnd: The hodOy basis of — imagination, and reason. Chicago: Univ. of Chicago Press, 1987.
127.Джонсон, Экман, Фризен 1975 — Johnson H. G., Ekman P., Fliesen W. V. Communicative M jr movements: AaKricaa emblems // Semiotica, 15, Ni 4, 1975, 335-353.
128.Диадори 1990 — Diadorì P. Senza parole: 100 gesti togli italiani. Rome: Bonacci Editore, 1990.
129.Дипман 1972 — Dittman A. T. Interpenonal messages of emotion. New York: Springer, 1972.
130.Диттман, Левелин 1968 — Dittman A. Т., Llewellyn L. G. Re lationships between vocalizations and bead nods as Istener responses // Journal ofpersonality and socialpsychology, 9, 1968, 79—84.
131.Добрунова 1990 — Добрунова О. В. П л а т е эмоцвй па синтак сический строй разговораой реча (аа материале нем. ашка): Автореф. дне. ... канд. филол. наук. М., 1990.
132.Добрушина 1995 — Добрушина Н. Р. Правщааы а методы лекси кографического описания междометий. Автореф. дне. ... канд.
филол. наук. М., 1995.
133. Д’Одорико, Кассиба и Салерни 1997 — D’Odorico L, Cassiba R. & Salemi N. Temporal relationship· between gaie aad vocal behavior
hi prdfafaistk and |
comanmkation // Journalofpsychoiinguistic |
research, v. 26, >h 5, |
1997, 54—63. |
134.Дракман и др. 1982 — Dniclcman D., Roseli R. A Baxter J. Non· verbal commanicatkm: Snrvey, theory, and research. Beverly Hills, CA: Sage Publications, 1982.
135.Дрэй, МакНил 1990 — Dray N. L., McNeill D. Gestures during discourse: the contextual structuring ofthought // S. L. Tsohatzidas (erf.)
Meaning and prototypes. Studies in linguistic categorization. New York: Routledge, 1990, 465-487.
136.Дэвис 1973 — Davis F. Inside intuition: What we know about nonverbal communication. New York, St. Louis, San Francisco, Düsseldorf et
al.: Mc.Graw-Hill Book Company, 1973.
137.Дэвис 1991 — Davis P. Ile power of touch. Canon, CA: Hay House, 1991.
138.Дэвиц, Уэйте 1981 — Davis M., Weits S. Sex differences in body movements and postures // С. Mayo Л N N. Henley (eds.) Genderand nonverbal behavior. New York: Springer Verlag, 1981, 81—92.
139.Дэвитс 1964— Davitz, J. R. The communication of emotional meaning. New York McGraw-Hill, 1964.
140.Дюранти 1992 — Duranti A. language aad bodes in social space: Samoan ceremonial greetings / / American anthropologist, 94, 1992, 657-691.
141.Дюшен 1862/1990 — Duchenne G. В. The mechanism of hmaan facial expression or an electro-psychological analysis of the expression of the emotions. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1990 (I-st edition — 1862: в 1862 году книга вышла под названием «Mecanisme de la physionomle humaine»).
142.Жинкин 1998 — Жинкин Н. И. Язык. Речь. Творчеспо (Избран ию труды). М.: Лабиринт, 1998.
143.Зайцева 1974 — Зайцева Г. Л. К вопросу о сшпаксясе жестомго
пш глухш // Дефектология, 3, 1974.
144.Зайцева 1987 — Зайцева Г. Л. Методы м учения гигтени жесто вого общ и·· глухих И Дефектология, 1, 1987, 3—11.
145.Зайцева, 4Фрумхина 1981 — Зайцева Г. Л., Фрумкина Р. М. Психапиписпчеспе асоепы пучевк жестовогоязыка Ц Дефек тология, 1, 1981, 14—21.
146.Зигман, Фельдштайн 1978 — A. W. Siegman, S. Feldstein (eds.) Nonverbal behavior and communication. Hillsdale, N.J.: Lawrence Eribaum Associates, 1978.
147.Изард 1971 — Izard С. E. The bee of emotion. New York: Appleton— Century—Crofts, 1971.
148.Изард 1977/1980 — Izard С. E. Honan emotions. New York: Plenum Press, 1977 (рус. изд. — 1980).
149.Изард 1992 — Izard С. E. Basic emotions, relations among emotions, and emotioa-cognition relations / / Psychologicalreview, 99, fit 3,1992,
561-565.
150.Изард и др. 1984 — Izard С. E., Kagan J. & Zajonc R. E. Emotions, cognition and behavior. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1984.
151. Иэон 1988 — Eason A. Emotio· and gestae in «Nicholas Nickdby»
// Dickens quateHy, 5, 1988, 136—151.
152.Иорданская, Паперно 1996— lordanskaja L., Papemo S. A Rmssian-Engtisk collocational dictionary of the bnman body (ed. by R. L. Leed). Columbus, Ohio: Slavica Publishers, Inc., 1996.
153.Казакевич 1999 — Казакевич О. А. Между левом ■ страхом (че ловек н его эмоции в фольклоре северных селькупов) / / Логичес кий анализ языка. Образ человека в культуре и языке: Сб. статей/ . Подред. И. Д. Арутюновой и И. Б. Лееонтиной. М.: Индрик, 1999, 272-280.
154.Кальоньетго, Поджи 1997 — Caldognetto М., Poggi I. Mani cbe pariano. Gesti е pskologia della comnnicarione. Padova: Unipress, 1997.
155.Калъбрис 1985 — Calbris C. La mimiqne fadak et gestsefle da refus: Motivation // Geste etdmage, 4, 1985, 11-37.
156.Калъбрис 1987 — Calbris G. Geste et motivation // Semiotica, 55, Nt 1/2, 1987, 57-% .
157.Кадьбрис 1990— Calbris G. The semiotics of French gestures. Bloomington: Indiana Univ. Press, 1990.
158. Калъбрис 1998 — Calbris G. Deixis representative / / The semantics and pragmatics of everyday gestures. Abstracts. Berlin, Research center for semiotics of the Technical University, 1998.
159. Кальбрис, Монтредон 1986 — Calbris G., Montredon J. Des gestes et des mots poor le dire. Paris: Cle International, 1986.
160.Кассел, МакНил 1991 — Cassell J., McNeill D. Gesture and the poetics of prose // Poetics today, 12, 1991, 375—404.
161.Кей 1975 — Key M. R. Paralanguage aod kioesics. Metuchen, N.J.: The Scarecrow Press, Inc., 1975.
162.Кей 1982 — M. R. Key (ed.) Nonverbal communication today. Current research. Berlin; New York; Amsterdam: Mouton Publishers, 1982.
163.Кей 1996 — Key M. R. Male / female language. Lanham, Md. & London: The Scaregrow Press, Inc., 1996.
164.Келли 1969 — Kelly J. Dress as non-verbal communication. Paper presented to the annual conference ofthe American association for public opinion research, May, 1969.
165.Кендон 1967 — Kendon A. Some functions of gaze direction in social interaction // Acta psychological 26, 1967, 22—63.
166.Кендон 1972 — Kendon A. Some relationships between gestures and speech: An analysis of an example // A. Siegman, B. Pope (eds.) Studies in dyadic communication. Elmsford, N.Y.: Pergamon Press, 1972, 177-210.
167.Кендон 1980a — Kendon A. A firework for the semiotics of visible human action // Semiotica, 29, 1/2, 1980, 185—192.
168.Кецдон 19806 — Kendon A. Sign language of the women ofYueudumn: A preliminary report on the structure of Waripiri sign language // Sign language studies, 27, 1980, 101—113.
169.Кендон 1981 — Kendon A. Geography of gestures II Semiotica, 37, № 1/2, 1981, 129-163.
170.Кендон 1982 — Kendon А. ТЪе study of gesture: Some observations on its history // Recherches semiotique/Semiotic inquiry, 2, 45—62.
171.Кендон 1983 — Kendon A. Gesture and speech: How they interact // J. M. Wtemann, R. P. Harrison (eds.) Nonverbal interaction. Beverly Hills, CA: Sage Publcations, 1983, 13—45.
172.Кендон 1988 — Kendon A. Sign languages of aboriginal Australia: Cultural, semiotk and communicative perspectives. Cambridge, UK: Cambridge Univ. Press, 1988.
173.Кендон 1990 — Kendon A. Gesticulation, quotable gestures, and signs // M. Moerman, M. Momura (eds.) Culture embodied. Osaka: National museum of ethnology, 1990, 53—77.
174.Кендон 1992 — Kendon A. Some recent work from Italy on quotable gestures («emblems») // Journal of linguistic anthropology, 2, N2 1, 1992, 72-93.
175.Кендон 2000 — Kendon A. Studying gesture in Naples and elsewhere // Gestures: meaning and use, Porto, 2000.
176.Кендон, Фербер 1973 — Kendon A., Fcrbcr, A. A description of some human greetings // P. M. Michael, J. H. Cook (<eds.) Comparative ecology and behavior ofprimates. London: Academic, 1973, 591—688.
177.Килбрайд, Ярчовер 1980 — Kilbride J. E., Ytrczower M. Recog nition and imitation of facial expression: A cross-cultural comparison
between Zambia and the United States // Journal of cross-cultural psychology, 11, 1980, 141-155.
178.Ким 1978— Kim Ki-hong. Misunderstanding in nonverbal com munication: America and Korea // Papers in linguistics, 1978, № 1/2,
1-22
179.Кинсбурн 1972— Kinsboum M. Eye and head turning indicates cerebral lateralization // Science, 176, 1972. 539—541.
180.Кирк, Бертон 1976— Kirk L, Burton M. Physical versus semantic classification of non-verbal forms: a cross-cultural experiment // Semiotica, 17, N? 4, 1976, 315-337.
181.Кирх 1987 — Kirch M. S. Deutsche Gebärdensprache. Hamburg: Baske, 1987.
182.Кларк 1885 — Clark C. Tbc Indian Sign Language. Philadelphia, 1885.
183.Клейн 1984 — Klein Z. Sitting postures in male and female // Semiotica, 48, Ne 2, 1984, 119-131.
184.Клейнке и др. 1973 — Kleinke C. L. Bustos A. A., Meeker F. В. & Stane&ki R. A. Effects of self attributed and other attributed gaze in interpersonal evaluations between males and females // Journal of experimental social psychology, 9, 1973, 154—163.
185.Клинеберг 1935— Klineberg O. Emotional expression / / Race differences. New York: Harper and Bros., 1935, 278—289.
186.Клинеберг 1940 — Klinebeig O. Social Psychology. New York: Henry Holt, 1940.
187.Кнапп 1972/1978 — Knapp M. L. Nonverbal communication in human interaction. New York: Holt, Rinehart Д Winston, 1978 (1st edition — 1972).
188.Кнапп и др. 1973— Knapp M. L., Hart R. P., Friedrich G. W., Д Schulman G. M. The rhetoric of goodbye: Verbal and nonverbal correlates of human leave-taking // Speech monographs, 40, 1973, 182-198.
189.Коваль, Тьям 1998— Коваль А. И., Тьям А. Г. Жест и жесто вое поведение как проблема перевода (иа материале франкоязыч ной африканской прозы) // Африка: общества, культуры, языки
(взаимодействие культур в процессе социально-экономической и по литической трансформацииместных обществ. История и современ ность). Материалы выездной сессии Научного совета по пробле мам Африки РАН, состоявшейся в Санкт-Петербурге 5 — 7 мая 1997 г. М., 1998, 177-183.
190.Кодзики 1994 — Кодзики. Записи о деяниях древности. Свиток 1-й / Пер. и коммент. Е. М. Пинус. СПб.: Шар, 1994.
191.Колл и др. 1990 — Coll J.f Geiabert М. J. & Martinelli Е. Dictionario de gestos con sns giros mas nsnales. Madrid, 1990.
192.Коллет 1982 — Collett P. Meetings and misunderstandings // G. Bo- chner(ed.) Cultures in contact:Studies in cross-culturalinteraction. Oxford: Pergamon Press, 1982, 81—98.
193.Коллет 1983 — Collett P. Mossi salutations // Semiotica, 45, № 2, 1983, 191-248.
194.Колшанский 1974 — Колшанский Г. В. Паралингвистика. М.: Наука, 1974.
195.Коппола 1970 — Coppola A. F. Reality and the haptic world // Phi Kappa Phi journal, 1, 1970, 14—15.
196.Копчевская-Тамм, Рахилина 1999 — Копчевская-Тамм М., Ра хилина Е. В. С самыми теплыми чувствами (по горячим следам Стокгольмской экспедиции) // Типология и теория языка. От опи сания к объяснению. Сб. научных статей к 60-летию А. £. Кибри ка. М.: Языки русской культуры, 1999, 462—487.
197.Косниер, Броссард 1984 — Cosnier J., Brossard A. Communication non veribale: Co-texte ou contexts? // J. Cosnier, A. Brossard (eds.) La communication non verbale. Neuchatel-Paris: Delachax et Niestle, 1984, 1-29.
198.Косниер и др. 1982 —J. Cosnier, A. Berrendonner, J. Coulon & J. Orecchioni (eds.) Les voies du langage: Communications verbales, gestneQes et animales. Paris: Dunod, 1982.
199.Коутс, Шнайдер 1975 — Coutts L. M. & Schneider K. W. Visual behavior in an unfocused interaction as a function of sex and distance // Journal ofpersonality and social psychology, 11, 1975, 64—77.
200.Кочман 1981 — Kochman Th. Black and white styles in conflict. Chicago: Univ. of Chicago Press, 1981.
201.Коэн 1977 — Cohen A. The communicative functions of hand illu strators // Journal of communication, 27, 1977, 54—63.
202.Кранах 1971 — von Cranach M. The role of orienting behavior in human interaction // A. H. Esser (ed.) Behavior and environment: The use ofspace by animals and men. New York: Plenum Press, 1971, 217— 237.
203.Красильникова 1977 — Красильникова E. В. Жесты и языковые фразеологизмы (к соотношению вербаиыюго и невербального ко дов) // Из опыта создания лингвострановедческих пособий по рус скому языку: Сб. работ / Подред. Е. М. Верещагина и В. Г. Косто марова. М., 1977, 23-35.
204.Красильникова 1983 — Красильникова Е. В. Жест и структура высказывания в разговорной речи // Русская разговорная речь. Фо