Файл: Н.В. Чаткина Французский язык. Справочныематериалы.pdf

8

прибавления буквы -e к форме мужского рода; если прилагательное мужского рода оканчивается на -e, в женском роде оно не изменяется: un achat utile полезная покупка; une chose utile полезная вещь.

Непроизносимое -x формы мужского рода в женском роде заменяется на -s, которое перед конечным -e немым произносится: un objet creux полое изделие; une pièce creuse полая деталь.

Прилагательные на -el, -eil, -en, -ien, -on, -et удваивают в женском роде конечную согласную перед -e немым: réel действительный - réelle действительная; pareil подобный – pareille подобная; européen европейский – européenne европейская; bon хороший – bonne хорошая; cadet младший – cadette младшая.

Прилагательные на -f в женском роде имеют -ve: un énoncé bref краткое изложение; une lettre brève краткое письмо.

Некоторые прилагательные имеют специальные суффиксы для мужского рода (-eur, -teur, -eux, -et, -el) и для женского (-euse, -teuse, - trice, -tte, -lle и т.д.).

§10. Множественное число прилагательных

Множественное число большинства прилагательных образуется путём добавления буквы -s к форме единственного числа: un camion lourd автомобиль большой грузоподъёмности → des camions lourds.

Прилагательные, оканчивающиеся в единственном числе на -s или - x, во множественном числе не изменяются: un objet creux полое изде-

лие → des objets creux.

Прилагательные на – al во множественном числе имеют -aux: un ordinateur principal главная ЭВМ → des ordinateurs principaux (кроме слов исключений).

Прилагательные на - eau во множественном числе принимают -x: un nouveau livre новая книга – de nouveaux livres.

§11. Степени сравнения прилагательных

Во французском языке, как и в русском, имеются две степени: сравнительная и превосходная. Сравнительная степень образуется при помощи количественных наречий plus более, moins менее, aussi также (столь же), которые ставятся перед прилагательным, и союза que , следующего за прилагательным.

Превосходная степень прилагательных образуется при помощи наречий plus и moins, которым предшествует определённый артикль

(le, la, les).

Особые случаи образования сравнительной и превосходной степени сравнения прилагательных

§12. Место прилагательного в предложении

Прилагательное-определение может стоять или перед существительным, или после него.

Согласование имен прилагательных Прилагательное согласуется в роде и числе с существительным, к

которому оно относится: une grande usine → des grandes usines.

§13. Имя числительное. Виды числительных

Числительные делятся на количественные, обозначающие количество предметов, и порядковые, обозначающие порядок при счёте. По форме они могут быть простыми и сложными.

10

§14. Количественные числительные

1. Особенности произношения некоторых количественных числительных:

♦при самостоятельном употреблении и перед существительным, начинающимся с гласного или h немого, конечный согласный числи-

тельных cinq, six, sept, huit, neuf, dix произносится: cinq, six, sept ouvriers; huit, neuf, dix heures.

♦конечный согласный числительного vingt произносится, если vingt входит в состав сложного числительного (от 21 до 29): vingt-neuf.

2. Особенности написания. Обычно они не изменяются, однако: quatre-vingt и cent принимают на конце букву -s, если после них нет другого числительного: quatre-vingts employés восемьдесят служащих.

НО: quatre-vingt-trois employés восемьдесят три служащих; trois cents ouvriers триста рабочих. НО: deux cent vingt ouvriers двести двадцать рабочих.

♦mille (тысяча) не изменяется в числе: deux mille habitants две тысячи жителей

♦в датах пишется mil: mil neuf cent quatre-vingt-six

Числительные

11

§15. Порядковые числительные

Образуются от количественных с помощью суффикса – ième: deux - deuxième второй. Исключение составляют: premier (première) первый (первая); second (seconde) второй, другой (вторая, другая). Перед порядковыми числительными обычно употребляется определённый артикль либо детерминатив: le troisième problème третья проблема. Числительные, оканчивающиеся на -e немое, теряют его перед суффиксом

–ième: quatre - quatrième, seizeseizième.В числительном cinq перед суффиксом -ième пишется буква -u, в числительном neuf конечная буква -f изменяется на -v при добавлении суффикса -ième: cinq -cinquième; neuf -neuvième.

§16. Чтение дробей и процентов

1.Простые дроби: 1/2 un demi (la moitié);1/3 un tiers; 2/3 (les) deux tiers; 1/4 un quart; ¾ (les) trois quarts; 1/5 un cinquième; 7/10 (les) sept dixièmes.

2.Десятичные дроби: 0,3–zéro virgule, trois; 0,25–zéro virgule vingt-cinq.

4.Проценты: 1/2 % или 1/2 p.c.=un demi pour-cent; 7 % или 7 p.c.= sept pour-cent.

§17. Обозначение арифметических действий

5 + 6 = 11 cinq plus six donne (fait), est égal à onze. 11- 6 = 5 onze moins six est égal à cinq.

5 × 4 = 20 cinq multiplié par 4 vaut vingt. 20 : 4 = 5 vingt divisé par 4 donne cinq.

§18. Обозначение приблизительного количества

Для обозначения приблизительного количества используются:

♦наречия environ, à peu près, approximativement, quelque, un peu plus de, un peu moins de: environ deux cents tonnes;