Файл: Races of Faerun RUS.pdf

Заклинания и колдовство

Почти все заклинатели лесных гномов - иллюзионисты, клерики или друид ы. Магия лесных гномов обычно имеет такой же характер, как и сами лесные гномы: скромная, но эффективная на заднем плане. Соответственно, они любят сервисные заклинания большой продолжительности, оставляя более роскошные иллюзии своим кузенам - скальным гномам.

Колдовская традиция: Лесные гномы находят заклинания фантомов особенно полезными, так что они часто берут умение Фантазист Лесны х Гномов (см. Приложение).

Божества лесных гномов

Лесные гномы - самые набожные среди всех гномов, их почтение к естественной среде весьма легко передается на богов, создавших все это. Священники лесных гномов всегда возглавляют каждый сбор лесных гномов торжественным благословением. Часто такой священник - тот, кто соединяет отдаленных членов своего сообщества.

Баэрван Ди кий Странник - божество -покровитель большинства лесных гномов. Как говорит его фамилия, этому богу удобнее всего в отдаленных местах, которые лесные гномы называют домом. Он лично заботится об их древних домах, и за это они беспрерывно благодарны ему. Это - то бремя, которое они с удовольствием взяли на себя. Клерики Баэрвана часто советуют своим товарищам осторожно относиться к земледелию и управлению лесом.

Вера в Сегожана Зовущего Землю также популярна среди лесны х гномов. Сегожан преподал им бессмертное уважение к и х самым близким друзьям, животным, с которыми они делят свои лес а. Многие воины - лесные гномы носят доспехи, покрытые травой и корнями, чтобы продемонстрировать свое почитание Зовущего Землю.

Для лесных гномов Урдлен представляет большую неиз вестность, все, что выше, вокруг или даже под их лесными домами - другими словами, то, чего лесные гномы боятся больше всего. Однако, в солнечный день в лесу Урдлен и страхи, которые он представляет, кажутся далекими. Бог, очевидно, ценит работу, которую л есные гномы делают, чтобы сохранить свои дома, потому что он редко входит в ни х.

Отношения с другими расами

Лесные гномы не то чтобы не уживаются с другими расами. Они просто избегают их настолько, что редко имеют много шансов взаимодействовать с ними во обще. Когда они встречают приятных и почтительных чужаков, лесные гномы могут оказаться на высоте , хоть они и застенчивы . Если ест ь шанс , они могут быть самыми лучшими друзьями.

Лесные гномы, сталкивавшиеся с чужеземцами, предпочитают скальных гномов, эльф ов - особенно лесных и диких эльфов - и халфлингов (особенно призрачных халфлингов) всем другим. В основном это - потому, что эти расы разделяют то уважение, которое лесные гномы имеют к с воей есте ственной среде.

Что касается других стандартных рас персона жей, лесные гномы не знают их или не особенно о них заботятся. Однако, они питают давнюю ненависть к оркам, кобольдам и лизардфолкам, основанную на злоупотреблении этими расами лесом и природой вообще. Они также несколько подозрительны к людям, поскольку ч еловеческие лесорубы, ловцы и охотники повредили далеко не один лес, не смотря на все усилия лесн ых гномов.

Оснащение лесных гномов

Лесные гномы не имеют никакого необычного расового оснащения, хотя в своем вооружении они предпочитают дробящее оружие. Учитывая, что топоры используются слишком уж на большом количестве деревьев, лесные гномы презирают это оружие - и иногда тех, кто использует его.

Животные и домашние животные

Лесные гномы не держат скот или домашних животных какого -либо вида. Лесные живот ные - их друзья, а не существа, которым надо тянуть жилы или одомашнивать. Они, как известно, дружат со всеми естественными существами леса, хотя они больше любят т аковых своего размера, типа лис, белок и т.п..

Регион лесных гномов

Лесные гномы затворнич еские, и в результате большинство из них просто берет регион лесных гномов, детализированный ниже.

Привилегированные классы: Бард, клерик, друид, волшебник. Персонаж одного из этих классов может выбирать региональное умение и получить на свой выбор бонусно е оснащение как персонаж 1 -го уровня. Персонаж - лесной гном любого другого класса не может выбирать одно из региональных умений и не получает бонусного оснащения на 1 -м уровне. Автоматические языки: Общий , Гномс кий и Сильванс кий.

Бонусные языки: Драконий, Эльфийс кий, Гноллский, Гоблинский, Халфлингский , Оркс кий. Региональные умения: Животные Друзья, Лесни к.

Бонусное оснащение: (A) легкая булава * или полукопье *, или (B) жезл л ечения л егких ран (1-й уровень, 20 зарядов).

Гном, скальный (Gnome, rock)

Регионы: Долины, Гном (скальный), Велика я Долина, Лантан , Тес к, Западное Сердцеземье. Расовые умения: Животные Друзья, Обманщик Скальных Гномов.

Расовые престиж -классы: Пробивающий гном.

Скальные гномы - гномы, с которыми знакомо большинство народов, настолько, что когда кто -то говорит " гном, " он почти всегда говорит о с кальном гноме. В отличие от своих затворнически х кузенов, глубинных и лесн ых гномов, скальн ые гномы - любознательный и говорливый народ. Они известны повсюду на Фаэруне как техники, алхим ики и изобретатели, а

62

также как иллюзионисты самого высокого порядка. Они не особенно заботятся о жизни в больших городах, где их таланты пользуются высоким спросом, а предпочитают холмистые места сельской местности. Но там, где они оказываются, они показывают удивит ельный интерес к жизни и всем удовольствиям, которые он содержит.

Скальные гномы гораздо дружественнее и общительные, чем другие гномы. Они известны своей любовью к шуткам и приколам, а также нежностью к точно сделанным ве щам. К ак и со всеми гномами, они обожают драгоценные камни все х видов, но с кальные гномы имеют сп ецифическую страсть к очистке и со вершенство ванию алмаза.

Скальные гномы в среднем между 3 и 3 1/2 футов ростом и весят от 40 до 45 фунтов. В их коже много различных оттенков коричневого, но солнце ее не трогает. Волосы молодых гномов могут заметно варьироваться в цвете, но во взрослой жизни все они обычно серые или белые. Мужчины носят свои бороды аккуратно подстриженными.

С точки зрения скального гнома жизнью, ка к предполагается, следует наслаждаться во все х ее асп екта х: работа ли это, игра или что -то еще. Опят ь же, важен сам процесс, а не цель, даже если цели — подобно, к примеру, точно ограненным драгоценным камням — ценны сами по себе. Это отражается почти во всем, что делает скал ьный гном, от приготовления пищи и работе в ша хте до шуток. Забота, которую они всегда вкладывают в свои дейст вия, всегда видна.

Молодые скальные гномы имеют беззаботное детство. В течение своей юности с кальные гномы, как ожидается, изучат основы полезной торговли и основы мастерства самообороны. Их поощряют баловаться любым времяпрепровождением, пока они не находят чего -либо, совершенно удовлетворяющего их характеру. Они достигают совершеннолетия в 40, как случай самой большой веселой части их жизней. Отсю да, средняя продолжительность жизни - приблизительно 350 лет, хотя некоторые, как известно, достигали 500-летнего возраста.

История

Скальные гномы считаю тся одной из главных рас Фаэруна. Хотя они не могут быть столь же многочисленными или влиятельными, как некоторые из других рас, гномы рассеяны по всему континенту. Гномы сыграли большую часть в развитии огнестрельного оружия на Фаэруне и, рнесомненно, являются м астерами эти х хитры х изделий.

Никогда не было ничего такого, как империя или даже страна гномо в. Считается, что если бы гномы могли иметь родину, это должен бы быть остров Лантан далеко к юго-западу от главного континента. Конечно, немногие гномы были на Лантане или знают о нем больше того, что рассказывают легенды, пришедшие от их предков.

Перспектива

Скальные гномы вообще оптимисты. Они рассматривают мир как загадку, которую боги — в их бесконечной мудрости — разместили перед ними как финальное испыт ание, который не может когда -либо полностью быть пройдено. Их самая большая радость - быть вовле ченным в распутывание тайн создания, действие, которое, как они чувствуют, приближает их к богам с каждым прошедшим днем.

В юности скальных гномов поощряют баловаться настолько, насколько возможно. В конечном счете они находят что -либо действительно интриг ующее их, разжигающее их воображение и ставящее их на путь карьеры, которая может продлиться всю остальную часть их жизни. Почти каждый скальный гном наслаждается тем, что он делает для жизни, что является одной из причин того, как они могут иметь столь по ложительный нрав.

Конечно, скальные гномы наслаждаются временем досуга по крайней мере столько же, сколько и своей работой. Они известны возможностью тончайше притвориться для диких празднований. Когда же они действительно имеют для этого причину, вечеринк и, как известно, длятся десятидневками.

Хотя большинство гномов - домоседы в своем сердце, некоторые просто не могут сопротивляться убеждению выйти в мир для исследований. Любознательные по природе, гномы часто находят ,

что они почти вынуждены делать все, что могут, чтобы учиться чему -либо, чему они хотят. Другие, более жадные, идут на в поиски известности и благосостояния. Печально, но это - лишь мимолетные мечты, поскольку даже известнейший из гномов - обычно просто еще один член своего сообщества, когда он вернется домой.

Персонажи - скальные гномы

Персонажи - скальные гномы с тесными связями со своими общинами - часто клерики, волшебники или рейнджеры (хотя и х низ кий показатель Силы означает, что они, вероятно, предпочтут дальний бой). Скальны е гномы, больные охотой к перемене мест, почти всегда становятся бардами (часто добавляя к своим действиям свои дополнительные заклинания гномов) и жуликами.

Одобренный класс: Одобренный класс скального гнома - иллюзионист, чему есть две причины. Во -первых, иллюзи онист может сделать многое, чтобы помочть скрыть дома своего народа, предоставляя скрытность, которую они жаждут, и безопасность, которой они требуют. Гномы не выстоят против большинства других рас на открытом поле битвы, и они знают это. Они достаточно ум ны, чтобы использовать любую возможность, которую смогут получить.

Во вторых, иллюзионисты имеют в своем распоряжении интереснейшую из магий. Лучшие смогут фактически рассказывать визуальные истории со своими иллюзиями, создавая новый вид художественной фо рмы, которая является исключительной для иллюзионистов и которую любят гномы, практикующие это тайное искусство.

Престиж -классы: Не которые из более храбрых и более сильны х скальн ых гномов пре вососходят других в борьбе в узких местах туннелей своих подземны х домов. В таки х местах пробивающие гномы могут удерживать силы вторжения почти неопределенно долго. См. престиж -класс пробивающий гном в Приложении.

63

Общество скальных гномов

Жизнь скального гнома полна длинными днями работы, сливающимися в десятидневки, и одновременно акцентирована ликующими празднованиями, при которых эти трудноуправляемые рабочие наконец получают возможность несколько "спустить пар". Такая жизнь - подарок для большинства гномов, и они чувствуют благословление богов в том, что они в осн овном способны управлять ей.

Как только гном достигает взрослой жизни, он, как ожидается, возьмется за карьеру и будет неустанно работать, чтобы стать лучшим в том, в чем может быть . Некоторые гномы пере ключаются к другим профессиям позже в жизни — некотор ые делают это и по несколько раз — но это достаточно редко. Огромное большинство гномов находят что-либо, что они любят делать, и затем придерживаются этого, пока могут.

Тем не менее, даже на работе гномы - обычно дружественный и любящий забавы народ. Они постоянно рассказывают шутки, многие из которых оставляют их коллег ошарашенными. Практические шут ки также хороши, пока они не слишком мешают работе. Каждый гном любит хорошую шутку, но все они настаивают на том, чтобы оставалось место и для работы.

Многие гномы работают ша хтерами. В то врем я как они не могут быть столь же агрессивн ыми в этом, как дварфы, они фактически намного более хороши при получении наибольшего от рудной жилы. Другие практикуют обработку камня или огранку. Их работники по металлу предп очитают работать с более мягкими металлами — золото, серебро и так далее — хотя они также прекрасно управляются с более твердыми материалами типа стали. Из них также получаются превосходные работники по дереву и плотники. Фаэрунские скальные гномы - одни и з самых пре красны х ремесленников, работающих в области изготовления игрушек, разработки часовых механизмов и огнестрельного оружия. Для скальных гномов обычно вооружаться пистолетами на дымном порохе.

Кухня гномов не особенно притягивает посторонних. Еда обычно пресная и переваренная или переваренная и пересоленнная; надежные друзья гномов утверждают, что пробовали также пресную и пересоленную, хотя никто не знает, как повара-гномы умудрились приготовить такое. Их (соленый) хлеб пресен. В се гномы очень любят скальные леденцы, и некоторые обрабатывают солевые с калы с равной с клонностью.

Из гномов, однако, получаются превосходные пивовары и виноделы. Многие из них - также талантливые музыканты. Эти два ф акта вносят многое в репутацию гномов как замечательны х гостей и даже лучших хозяев.

Большинство поселений скальн ых гномов - маленькие. Редко можно найти больше пяти сотен взрослых в широкой области. Однако, эти общины обычно находятся сгруппированными близко друг к другу, обычно в пределах нескольких дней или десятидневок путешествия друг от друга.

Норы скальны х гномов обычно маленькие, но опрятные. Люба я женатая пара им еет с вои комнаты, но дети обычно живут вместе. Подростки отделены по роду, каждый пол имеет свою комнату. К аждая нора обычно соединяется с таковыми того же клана туннелем, что означает, что многие гномы редко выходят наружу в течение дня. Это - одна из причин, почему их общины могут оставаться незамеченными большими народами столь долго.

При путешествии или приключениях гномы появляются и отдельн о, и маленькими группами. Эти группы обычно составлены из близких друзей или членов семейства, или и тех, и других.

Язык и грамотность

Скальные гномы обычно говорят на Гномском и Общем, также как и на языке, преобладающем в их домашнем регионе. Они часто изучают Дварфский и Сильванский, потому что живут в областях, любимых этими расами. К тому же, они регулярно контактируют с теми, кто говорит на Чондатанском, Драконьем, Гоблинском, Иллусканском и Терране, хотя и не всегда при лучших обстоятельствах.

Все с кальные гномы грамотны, кроме варваров.

Магия и знания скальных гномов

Подобно всем гномам-волшебникам, скальные гномы предпочитают иллюзии любой другой школе магии. Они любят использовать своииллюзии умными способами, чтобы дурачить или запутывать про тивников или развлекать друзей.

Все скальные гномы имеют подобную заклинанию способность говорить с животными, и многие персонажи - скальные гномы в конечном счете приобретают умение Животного Друга (см. Приложение), чтобы улучшить эту способность.

Колдовская традиция: Защита иллюзий, доступных скальным гномам, делает их неисправимыми обманщиками. Они часто берут умение Обманщик С кальны х Гномов (см. Приложение).

Божества скальных гномов

Скальные гномы на практике не особенно набожны, хотя они всегда говорят в беседе о своих богах. Они посещают службу примерно раз в десятидневку, но без какого-либо пыла. Они полагают, что боги с ними всюду, так что не всегда так уж необходимо идти в храм, чтобы встретитьс я с ними.

Гарл Сияющее Золото - патриарх богов гномов и покровитель скальных гномов в частности. Глядя на них, можно подумать, что большинство скальных гномов моделирует свою жизнь на поведении Гарла, включая постоянные уловки, которые он играет с другими богами. Многие гномы делают то же самое со своими дру зьями, являются ли они гномами или нет. Клерики Гарла Сияющее Золото бесконечно заняты планированием пирушек, банкетов и празднований, чтобы приносить хорошее настроение, хлеб насущный и мудрость своим товарищам.

Скальные гномы также уважают Баэрвана Диког о Странника. Защитник лесов и полян, которые скальные гномы называют домом, Баэрван - та кже покровитель гномски х жуликов. Если и е сть кто-либо, кто может, возможно, превзойти Гарла в области шуток, то это - Баэрван. Эти двое пытались превзойти друг друга еще на рассвете богов, и дружеская конкуренция все еще продолжается.

Отношения с другими расами

Скальные гномы классно уживаются почти со всеми стандартными расами персонажей. Они особенно любят дварфов всех видов, с которыми они разделяют любовь к филигранно обработанным драгоценностям и механическим устройствам.

64

Они также питают большую любовь к халфлингам, понимающим шут ки. И х общий стиль жизни и подобные размеры - сами по себе достаточная связь, но их радость к жизни - то, что действительно соединяет и х.

Скальные гномы немного более осторожны к большим народам, но эта осмотрительность обычно быстро уступает место энтузиазму, когда кто -то выказывает какой -либо интерес или знание работы гномов или других их страстей.

Для орков, кобольдов и гоблиноидов ест ь особо холодное место в сердце скальных гномов. Хотя большинству скальны х гномов трудно ненавидеть кого-либо, долгие испытания из -за этих рас подсказывают им, что лучше никогда не сближаться с ними. Кроме того, ни одна из них не понимает шуток.

Оснащение скальных гномов

Скальные гномы не имеют никакого необычного расового оснащения, но они - выдающиеся пушкари.

Обычные изделия: Дымный порох и огнестрельное оружие доступны среди скальных гномов на 10% дешевле стандартной цены.

Животные и домашние животные

Скальные гномы дружат со многими видами копающих животных, типа кротов, ласок, барсуков и росомах. Эти маленькие сущ ества служат ка к сторожевыми псами (и, в случае барсуков или росомах, о храниками) домашних хозяйст в гномов.

65

Глава 4 Полуэльфы

Самые выдающиес я из рас со смешанн ым наследием, полуэльфы могут быть найдены повсюду на Фаэруне, но есть немного стран, которые они могут назвать своими собственными. Они чувствуют себя как дома и в протяженных человеческих империях, и в се кретны х эльфийских укры тиях, находясь между эльфийской и человеческой культурами, но не принадлежа в действительности ни к одной из них. Они - красивая и уравновешенная раса, обращающаяся с вызовом своего смешанного наследия с изяществом и терпением.

На Фаэруне есть три главных п одрасы полуэльфов: обычные полуэльфы, полудроу и водные полуэльфы. Обычные полуэльфов - те, чьи эльфийские родители происходят от лунных эльфов, солнечных эльфов, диких эльфов и лесных эльфов. Если кто -либо относится к полуэльфу, они почти наверняка касают ся полуэльфов этого происхождения. Полудроу имеют кровь дроу в своих жилах, и они чрезвычайно редки, кроме большинства южных земель Фаэруна. Наконец, водные полуэльфы могут быть найдены в маленьких количества х по любой из береговых линий Фаэруна, пойманные между своим наследием людей и морских эльфов.

На Фаэруне нет никаких истинных полуэльфийских царств, но полуэльфы в одних странах гораздо более распространены, чем в других. На Недоступном Востоке, в Юирвуде отдаленного Агларонда, культура обычных полуэльфов, произошедшая от диких эльфов, лунных эльфов и Дамарских человеческих поселенцев, процветает под зелеными ветвями Юирвуда. В изолированном Дамбрате на юге полудроу управляют своими человеческими соседям. Полуэльфы также обычны в местах, где люди и эльф ы мирно жили рядом друг с другом, типа области Сильверимуна на Севере или не которых из южны х Долин.

Полуэльф имеет по крайней мере одного эльфийского родителя или правродителя или двух родителей -полуэльфов. С другой стороны, ребенок полуэльфа и человека бу дет человеком, если родитель полуэльфа не был ребенком чистокровного эльфа. Если полуэльфийская линия не женится с другими эльфийскими или полуэльфийскими семействами, их эльфийские характеристики исчезают через поколение -два. При случае эльфийские черты м огут вновь появляться в рожденных людьми детях несколькими поколениями позже, но полуэльфы столь отдаленного происхождения очень редки.

Расовая история

У полуэльфов немного расовой истории. Недостаточные количеством и широко рассеянные по лику Фаэруна, полуэльфов оставили немного отмечающего их присутствие. Истинные полуэльфийские культуры возникли сравнительно недавно лишь в горстке ме ст.

Люди и эльфы за многие тысячи лет поделили Фаэрун, и редкие индивидуумы эльфийского и человеческого происхождения был и рядом, начиная со времени Эльфийских Войн Короны или ранее. Однако, лишь в пределах последней дюжины столетий понижение больших старых эльфийских королевств и возвышение человеческой цивилизации позволило двум расам гармонировать в любых количествах. Дре вние эльфийские королевства Иллефарн и Кормантир в свои последние дни защитили многих полуэльфов, как и обе человеческие страны, поднявшиеся после падения эльфийских корон столетиями после подъема Стоящего Камня. Падение Миф Драннора в 714 DR положило коне ц первому из этих смешанны х царст в, но к тому времени Сильверимун уже поднимался ка к второй Миф Драннор на Севере.

В Агларонде заселение Юирвуда людьми в 8 -м и 9 -м столетиях привело к возвышению полуэльфийского народа, который все так же процветает сегодня. Хотя коммерческие люди прибрежных городов Агларонда и лесные рейнджеры скрытых глубин королевства не всегда согласны с этим, Агларонд стоит как лучший пример полуэльфийского царства в сегодняшнем Фаэруне. Дамбрат, с другой стороны, представляет полностью отличающийся пример. Семьсот лет назад варварское человеческое королевство Дамбрат было побеждено дроу из мощного города. Те, кто могут проследить свое происхождение от велики х семей ств дроу, управлявших ка к сюзерены своими людьми, управляют своей родиной в качестве гордых повелителей. Если в других странах полуэльфийская кровь - знак гармонии рас (или, по крайней мере, торговли), в Дамбрате она - наследие завоевания и притеснений.

Обычные полуэльфы (Common half-elves)

Обычные полуэльфы происходят от лю дей и лунных эльфов, солнечных эльфов, диких эльфов или лесных эльфов. Хотя этот народ можно найти на всем протяжении Фаэруна, эта секция описывает культуру полуэльфов Агларонда, земли, где живет самое большое количество обычных полуэльфов.

Обычные полуэль фы смешивают человеческие и эльфийские особенности под влиянием подрасы своего эльфийского родителя и этнической принадлежности своего человеческого родителя Полуэльфы имеют бледную кожу с синеватым оттенком вокруг ушей и подбородка, очерчивающим их неболь шие лица. Солнечные полуэльфы имеют бронзовую кожу и золотые волосы. Дикие полуэльфы имеют коричневую кожу. Лесные полуэльфы имеют медно -красную кожу с легким оттенком зеленого.

67