Файл: Races of Faerun RUS.pdf

Большинство обычных полуэльфов держит дистанцию, играя роль чужаков. В Юирвуде это не так: полуэльфы составляют большинство и имеют длинную и гордую историю. Много полуэльфов прибывает в Юирвуд, как только они становятся достаточно стары, чтобы покинуть дом. Здесь они наконец находят ме сто, в котором они могут надеяться быть принятыми.

Полуэльфы стройнее людей и более плотно сложены, чем эльфы. Так как эльфы Фаэруна более высоки и более крепки, чем эльфы других миров, Фаэрунские полуэльфы очень близки к человеческому размеру и весу. Используйте следующие случайные характеристики рост а и веса вм есто значений для полуэльфов по умолчанию, описанных в Таблице 6-6 в "Руководстве Игрока":

История

Юирвуд, дом многих тысяч полуэльфов, расположен в Агларонде на Недоступном Востоке. Юирвуд некогда был населен большим количеством лесных эльфов. Однако, в 756 DR люди прибыли в эту область и начали основывать поселения. Сначала эти две культуры столкнулись, но в конечном счете объединились против взаимной угрозы монстров, которые жили в те времена в лесу. Две расы, живущие в Юирвуде, смешивались в течение столетий, в конечном счете сформировав истинную полуэльфийскую культуру.

В 1065 DR полуэльфы Юирвуда заключили мир с людьми, живущими на побережье между их землями и Морем Упавших Звезд, и так родилась нация Агларонд. Люди, отказавшиеся от мира, ушли на западную оконечность Агларондского полуострова и сформировали свою собственную страну, Алтумбел. Агларонд управлялся полуэльфийскими монар хами в течение поколений. Приблизительно пятьдесят лет н азад королевска я линия заглохла, и последняя королева передала трон своей ученице Симбул. Под ее правлением народ Агларонда выстоял перед лицом Тэйской агрессии и крепкой защитой своей земли вынудили могучих соседей от казатьс я (по крайней м ере временно) от мечты о расширении до Моря Упавших Звезд. Юирвуд уникален среди лесов, будучи непроницаемым для магии наблюдения и обнаружения. Это было большим преимуществом для Симбул и ее народа, поскольку сделал о невозможным для враждебных сил контролировать движение людей и отрядов в пределах леса, охватывающнго большинство Агларонда. Нога Релката - самое большое поселение полуэльфов в Юирвуде (и соответственно на всем Фаэруне).

Оно является домом приблизительно 5,080 персонам, большинство из которых - полуэльфы.

Перспектива

В то время как эльфов и полуэльфов уважают и восхищаются ими во многих частях Фаэруна, люди в тех странах, где с эльфами обычно не сталкиваются, могут быть недовольны эльфийской кровью. Эль ф ы изящны, привлекательны, долгоживущи, таинственны и квалифицированы в могущественной магии, и людям, не знающим их достаточно хорошо, бывает легко расценить эльфов — и, в продолжение им, полуэльфов — с завистью и страхом. В местах типа Сильверимуна или Долин раса полуэльфов не является чем -то примечательным и не встречается с особенным фанатизмом. В странах с долгой историей эльфийско - человеческого конфликта, типа Тетира или Сембии, эльфийская кровь отмечает их как отличающихся и опасных, со всеми страхам и и подозрениями, которые можно ожидать.

Многие полуэльфы отвечают на подозрения и притеснения своих человеческих соседей, держась подальше от человеческой цивилизации, предпочитая уединенную жизнь в диких местах Фаэруна. Другие вместо этого начинают за жизнь в путешествии, никогда не оставаясь на одном

месте достаточно долго для выдерживания расстояния от народа вокруг себя из -за расовых предубеждений.

Как родина смеш анного общества эльфов, людей и полуэльфов, Агларонд уникален среди стран Фаэруна. В Агларонде раса полуэльфов неприметна, и полуэльфов оценивают их собственными действиями и достижениями, а не их родственностью. Агларондские полуэльфов - тихий, вдумчивый и учтивый народ, оказывающий дружескую поддержку посторонним, но неизменно лояльный к свои м друзьям. Многие полуэльфов из других стран съездили в Агларонд по крайней мере однажды в своей жизни, и немало остаются там, обогащая царство Симбул.

Персонажи-полуэльфы

Полуэльфов Юирвуда - разнообразное сообщество, приветствующее иммигрантов. Среди них могут быть найдены представители практически каждого из классов персонажей и почти любая мультиклассовая комбинация, поскольку гибкость - ключевая черта среди полуэльфов.

Одобренный класс: Самый вы сокий класс, который имеет полуэльф, рассматриваетс я как его одобренный класс. Престиж -классы: Полуэльфы могут использовать любые престиж -классы, открытые для людей. Они также имеют

доступ к престиж -классам тайного стрелка, певца заклинаний и певца клин ка (см . Приложение).

Общество полуэльфов

Агларондское об щество в общем свободно и открыто. Несмотря на запертость между затворническими людьми Алтумбела и агрессивными зулкирами Тэя, Агларонд в недавние годы познал мир. Однако Агларондцы знают, что цена их свободы - вечная бдительность. Только и х решимост ь, храбрость и на вы ки удерживают Тэйские завоевания в заливе. Любой народ с добрым сердцем, желающий стоять плечом к плечу на защите своих домов и своей свободы, приветствуется в

68

Агларонде, и за более чем сорок лет правления Симбул Агларонд был заметно усилен и ммиграцией полуэльфийских ремесленников, лесников и авантюристов.

Среди Агларондцев люди, полуэльфы и эльфы живут рядом, принимая пути своих соседей. Полуэльфы здесь достигают взрослой жизни приблизительно в возрасте 20 лет и затем принимают любую роль, которую чувствуют лучшей для себя в с воем обществе . Многие работают в лесу, охотясь на дики х животны х, собирая кожи, собирая редкое дерево и травы или орехи и ягоды. Агларондские лесники заботятся о том, чтобы не грабить Юирвуд, и избегают брать от леса слишком много или валить много живых деревьев.

Старшие уважаются в Агларонде за мудрость, которую они получили за эти годы. Как только полуэльф становится слишком старым, чтобы работать, о нем заботится его семейство или его деревня.

За пределами мест, подобны х Агларонду, полуэльфов - одиночки и часто держатся обособленно. Некоторые ценят дух товарищества и чувство семейст ва, получаемые при путеш ествии с группой авантюристов.

Язык и грамотность

Полуэльфы Юирвуда говорят на Общем, Эльфийском и Агларондском. Аг ларондский - сравнительно молодой язык, развившийся от смешивания Эльфийского с Дамарским языком человеческих поселенцев, колонизировавших побережья Юирвуда пятьсот лет н азад. В качестве бонусных язы ков полуэльфы часто выбирают Че ссентс кий, Дамарский , Дра коний, Эльфийский, Мал хорандский, Оркс кий или Сильванс кий.

Все обычные полуэльфы грамотны, кроме варваров.

Магия и знания полуэльфов

Обычные полуэльфы могут использовать расовые заклинания и людей, и эльфов. Они, однако, не имеют никаких собственных колд овски х традиций. Агларондские тайн ые за клинатели часто следуют за Симбул в выборе магически х ш кол, в которых она концентрируется: Воплощение и Превращение .

Божества полуэльфов

Обычные полуэльфы могут выбирать любое человеческое или эльфийское божество в качест ве покровителя. Многие почитают Суни, за любовь, соединившую их родителей. Агларондские полуэльфы ценят Чонти, Селунэ, Валкура и эльфийский пантеон (Селдарин). Полудроу доброго мировоззрения, живущие в Агларонде, вместе с ними поклоняются Леди Танца. Поклонение Илистри распространилось за пределы тех, в чьих жилах течет кровь дроу, и много обычных полуэльфов, наслаждающихся полночными кутежами — главным образом, следует заметить, барды — выбирают Илистри в качестве покровителя.

Отношения с другими расами

Обычные полуэльфы Агларонда хорошо уживаются с большинством главных рас Фаэруна. Они ценят свой вид прежде всего, но счастливы работать и с людьми, и эльфами, а также с дварфами, гномами и халфлингами. Полуэльфы Агларонда показывают заметную терпимос ть к полуоркам. С другой стороны, Агларондцам глубоко подозрительны Тэйцы, Малхорандцы и Унтерцы. Эти старые, коррумпированные империи стремились управлять Агларондским полуостровом в течение столетий, и даже при том, что Малхоранд и Унтер больше не имеют территориальных стремлений в этой области, свободный народ Агларонда имеет долгую память.

Оснащение полуэльфов

Обычные полуэльфы не имеют никакого собственного необычного расового оснащения. Однако, они могут использовать любое оснащение или оружие, определенное для людей или эльфов.

Животные и домашние животные

Обычные полуэльфов часто выращивают животных и держат домашних животных того же вида, что и люди и эльфы. Так как много Агларондских полуэльфов - рейнджеры или друиды, они часто имеют необычно умных, сильных и лояльных животных компаньонов. Волки , яс требы и орлы обычны в Агларонде.

Водные полуэльфы (Half-aquatic elves)

Регионы: Агларонд, Побережье Дракона, Импилтур, Сембия, Вилонский Предел. Расовые умения: Водная Адаптация.

Водные полуэльфы не имеют никакого собственного реального общества. Р ожденные от человеческой крови и крови морского эльфа, они чрезвычайно редки, так как морские эльф ы редко рискуют забраться в человечески е страны. Обычно они живут в одиночестве или маленькими группами по берегу или просто живут в прибрежном человеческом сообществе.

Водные полуэльфы имеют бледно -зеленую кожу. Их волосы могут быть любого человеческого цвета, но обычно имеют при этом слабый зеленый или синий оттенок. С возрастом их волосы становятся сине - серебряными. Они имеют небольшие перепонки между их пальцами рук и ног, что делает их превосходными пловцами.

Хотя они не могут дышать водой подобно своим предкам -водным эльфам, водные полуэльфы чувствуют тягу к морю. Если они кажутся отдаленными или стор онящимися других, это не потому, что они игнорируют кого -то нарочно. Они всегда слушают рев близкого прибоя или воображают его звук, если путешествуют далеко от моря.

69

Водные полуэльфы достигают нормального возраста в 20 лет и могут жить более 180 лет. Так как водные эльфы больше и тяжелее, чем большинст во эльфов, они имеют та кие же хара ктеристики роста и веса, как полнокровные люди.

История

Водные полуэльфы не имеют истории как подраса. Они просто слишком редки, чтобы когда -либо формировать сообщество бол ьше чем они сами, они в общем практически неслыханны. Водные полуэльфы (или редкое семейство полуэльфов) встречают лишь горстку других водных полуэльфов в ходе с воей жизней.

Перспектива

Вынужденные по природе оставаться со своим дышащим воздухом родителем, водный полуэльф отделен — кроме коротких посещений — от любых водных эльфов, с которыми он мог бы почувствовать общность, оценив половину своего наследия. Там, где некоторые люди с таким необычным наследием стали бы ожесточенными изгоями, водные полуэль фы вместо этого обычно - мечтатели, старающиеся держать свою компанию, но не обижающиеся на обстоятельства. Их человеческие соседи знают намного меньше о водных эльфах, чем люди в других местах знают о наземных эльфах, и поэтому имеют немного причин бояться эльфийской крови водного полуэльфа.

Персонажи - водные полуэльфы

Водные полуэльфы показывают полуэльфийскую гибкость, поскольку их наследие навсегда разделено. Часто одиночки, водные полуэльфы обычно становятся жуликами, колдунами или бойцами.

Одобренный класс: Самый высокий класс, который имеет водный полуэльф, рассматривается как его одобренный класс.

Престиж -классы: Водные полуэльфы могут использовать любые престиж -классы, открытые для людей. Они также имеют доступ к престиж -классам тайного стрелка, пе вца за клинаний и пе вца клинка .

Общество водных полуэльфов

Большинство водных полуэльфов происходит из прибрежной культуры. Детьми они часто получают морскую опору на семейной рыбацкой лодке. Некоторым из таких эльфов посчастливилось иметь родителей -во дных эльфов, заботящихся о них и регулярно их посещающих. Находясь в море, эти дети имеют ангела - хранителя, наблюдающего за ними из глубин.

Когда водные полуэльфы достигают нормального возраста — и часто ранее — они уходят в море. Они часто работают на рыб ацких лодках или как ныряльщики за жемчугом. Они могут плавать намного быстрее, чем люди, хотя даже не вполовину скорости истинного морского эльфа, так их устраивает работа в воде и водное окружение. По мере взросления водных полуэльфов все сильнее тянет к чистоте моря. Много водных полуэльфов было найденыо в одиночестве в своей лодке скончавшимися от старости при очередном лове рыбы.

Язык и грамотность

Водные полуэльфы говорят на Общем, Эльфийском и человеческом языке своего домашнего региона. Все водные полуэльфы грамотны, кроме варваров, обывателей и воинов.

Способности и расовые особенности

Водные полуэльфы имеют вс е полуэльфийские расовые черты, прописанные в "Р уководстве Игрока ", кроме следующего:

∙Скорость плавания 15 футов. Водный полуэльф получает +8 расовый бонус по всем проверкам Плавания и может всегда захотеть взять 10 на проверку Плавания, проверяет, даже если его несет или он под угрозой. Водный полуэльф может использовать действие бега при плавании, пока плывет по прямой линии.

∙Тоска по мор ю: Водный полуэльф, не видящий моря более десяти дней, переносит -1 штраф по основанным на Мудрости проверкам, пока не вернется на берег.

∙Одобренный класс: Любой.

∙Автоматические языки: Эльфийский, Общий, домашний регион. Бонусные языки: Любой (кроме секретных языков типа Друидского).

Магия и знания водных полуэльфов

Водные полуэльфы могут использовать расовые заклинания и людей, и эльфов. Они не имеют никаких собственных колдовских традиций. Однако, водные полуэльфы -клерики часто выбирают Воду или Океан как один из своих доменов. Точно так же водные полуэльфы -волшебники обычно концентрируются на ориентируемых на воду заклинаниях. Водное дыхание - истинный фаворит, поскольку позволяет водному полуэльфу посещать мир своего водяного наследия, хоть и ненадолг о.

Божества водных полуэльфов

Водные полуэльфы могут выбирать любое человеческое или эльфийское божество в качест ве покровителя . Многие, имеющие контакт со своей водной семьей, поклоняются Глубинному Сашеласу, эльфийскому богу глубин. Глубинный Сашелас, как считают, даже благословляет союзы между морскими эльфами и людьми, потому что они часто ведут к большему пониманию между этими двумя народами.

Маленькое количество злых водных полуэльфов уважает Амберли как своего покровителя. Однако, все водные полуэл ьфы уважают и боятся эту капризную богиню, подобно любому, кто живет морем. Она , по ходе, питает слабость к игре с жизнями водных полуэльфов, словно пойманных между воздушным миром и тем, что ниже.

70

Отношения с другими расами

Водные полуэльфы общаются с большинством обычных рас. Они обычно предпочитают компанию людей, но находят эльфов всех видов очаровательными. Они также наслаждаются компанией дварфов, гномов и халфлингов и даже не возражают против полуорков. Подобно их родителям -водным эльфам, они ненави дят сахуагинов и других злых морских существ.

Оснащение водных полуэльфов

Водные полуэльфы не имеют никакого необычного собственного расового оснащения. Однако, они могут использовать любое оснащение или оружие, специальное для людей или эльфов. Им особе нно близко оружие водных эльфов, включая копья, сети и трезубцы.

Животные и домашние животные

Водные полуэльфы держат животных или домашние животных столь же часто, как и любые люди-мореплаватели. На борту корабля они предпочитают котов. Они любят играт ь с рыбой и морскими млекопитающими в прибое, но они редко одомашнивают таких существ.

Полудроу (Half-drow)

Регионы: Дамбрат, Эльф (дроу), Полудроу, Север.

Расовые умения: Глаза Дроу.

В большинстве стран полудроу редки. Та к ка к та к многие дроу однозначно злы, они могут общаться людьми лишь посредством насилия или рабства. Единственное исключение - полудроу земли Дамбрат на Сияющем Юге, являющиес я результатом столетнего покорения дроу человеческого народа этой земли.

Полудроу имеют темноватую кожу, сер ебряные или белые волосы и широкий диапазон цвета глаза. Они часто столь же темносердечные, как и их эльфийские родители, но с ожесточенным негодованием, приходящим от знания, что в обществе дроу на них смотрят как на второразрядных членов. В человеческом обществе полудроу не доверяют почти настолько же, ка к и их энергичным кузенам. Несмотря на это, добрые полудроу намного менее редки, чем добрые дроу. Имеет ли это отношение к влиянию и х человеческой крови или к желанию мятежа против дроу, обращающимися с ними так плохо - сказать трудно.

Полудроу используют те же возрастные категории, как т остальные полуэльфы. Они используют стандартные записи полуэльфийского роста и веса из Таблицы 6-6 в "Р уководстве Игрока".

История

Около 500 лет назад варварское человеческое королевство Дамбрат столкнулось с мощным городом -государством дроу Т'линдет, находящимся под близлежащими Горами Гноллуотч. Когда дроу победили, они поработили людей региона. В течение нескольких человеческих поколений победившие темные эльфы брали человеческих возлюбленных из числа своих рабов, что закончилось большим количеством полудроу. Сегодня этот народ составляет приблизительно 15% населения страны.

В свое время правящая знать дроу стала проводить все меньше и меньше времени на поверхности, в озвращаясь в свой подземный город и оставляя свои поверхностные завоевания в руках своих гибридных детей. Великий Дом Т'линдет превратил широкие земли Дамбрата в свои персональные феодальные владения и отпрыски-полудроу служат хорошие управляющими их обширных поместий. Эти большие старые семейст ва полудроу, управляющие Дамбратом до наши х дней , номинально лояльны древнему Дому Т'линдет. Кровь Дроу - признак власти и богатства в Дамбрате, но когда поверхностные полудроу посещают свои древние семейства под Гор ами Гноллуотч, они понимают, что полнокровные дроу обращаются с ними как с неполноценными.

Перспектива

Дамбратские полудроу комбинируют холодное, снисходительное высокомерие с тайны позором. Хотя они рассматривают себя лучше людей, которыми они управляют, они знают, что их кузены -дроу чувствуют нечто подобное к ним. Они проводят много времени, пытаясь что -то доказать каждому вокруг себя.

Многие полудроу становятся авантюристами, чтобы избежать фанатизма, перед которым они стоят почти в каждом сообществе вне Дамбрата. Дамбратанцы, с другой стороны, часто уходят подальше со своей родины, чтобы добыть богатство и известность, которая может доказать их превосходство дома.

Персонажи-полудроу

Полудроу Дамбрата - часто бойцы и волшебники — два быстрых пути к власти в поверхностном мире. В отличие от управляемого кастой общества их предков-дроу, из которого они прибыли, полудроу показывают всю адаптируемость других полуэльфов. Соответственно, многие из их выбирают мультиклассирование.

71

Одобренный класс: Самый высокий класс , который имеет полудроу, рассматривается ка к его одобренный класс. Престиж -классы: Полудроу могут использовать любые престиж -классы, открытые для людей. Они также имеют

доступ к престиж -классам тайного стрелка, певца заклинаний и певца клин ка.

Общество полудроу

В Дамбратском обществе полудроу - аристократы по рождению. Они становятся избалованными, но и от них ожидается многое. Когда они становятся взрослыми, они должны стараться доказать, что достойны своей крови. Если они терпят неудачу, они позорят все с вое семей ство и могут быть отвергнуты и с позором изгнаны из страны.

Пожилые полудроу, оказавшиеся там, могут осесть и преподавать более молодым то, что они знают. Иначе они должны держаться своей избранной профессии, пока их наконец не посчи тают достойными. В любом случае, пожилые полудроу редко живут намного дольше возраста, в котором начинают слабеть, поскольку всегда найдутся более молодые, жаждущие возможности потребовать богатства и статуса полудроу в возрасте.

Вне Дамбрата многие полудр оу - уединенные души, предпочитающие скорее советоваться с самим собой, чем запятнать себя мнением других. Иногда они объединяются в важничающую группу, часто измываясь над т еми, кого, ка к они чувствуют, могут запугать.

Язык и грамотность

Полудроу говор ят на Эльфийском и человеческой языке своего домашнего региона. Если они выросли в Подземье или Дамбрате, они говорят на Нижне-общем. Иначе они говорят на Общем.

Все полудроу грамотны, кроме варваров.

Способности и расовые особенности

Полудроу имеют все полуэльфийские расовы е черты, прописанн ые в "Р уководстве Игрока", кроме следующего:

∙Темновидение до 60 футов.

∙Кровь дроу. Для всех специальных способностей и эффектов полудроу рассматриваются как дроу.

Магия и знания полудроу

Полудроу могут использоват ь расовые заклинания и людей и дроу. Они не имеют, однако, никаких своих колдовских традиций.

Обычные магические изделия: Из -за влияния Ловиатар в Дамбрате магические кнуты могут быть куплены со скидкой 10% от полудроу.

Божества полудроу

Полудроу могут в ыбирать любое человеческое божество или божество дроу как покровителя. Дамбратские полудроу почти всегда выбирают или покровителя из пантеона дроу, или, еще лучше, Ловиатар. Добрые полудроу почти всегда берут в качестве покровителя Илистри. Для многих добр осердечных полудроу выбор Илистри - компромисс между обеими сторонами их наследия, та кой, с ка ким они могут жить счастливо.

Вера Ловиатар занимает определенное место среди народа Дамбрата. Эта богиня боли и страдания имела в Дамбрате последователей, прежд е чем дроу завоевали эту землю. Фактичес ки, без помощи культа Ловиат ар дроу могли бы никогда на занять эту страну вообще. В уважение к ней, поклонение Ловиатар - все же официальная вера Дамбрата и большинство полудроу, живущих там, следуют этой линии.

Отношения с другими расами

Большинство полудроу не особенно хорошо уживаются с кем -либо, кроме других полудроу. Дамбрат - реальное место для такого народа. Добрый полудроу часто дружественен, когда подходит с принятием или пониманием, но иначе спесив. Все он и слиш ком хорошо знают, как большинство людей относится к их семье-дроу, расширяя это и на них.

Оснащение полудроу

Полудроу не имеют никакого необычного собственного расового оснащения. Однако, они могут использовать любое оснащение или оружие, специальн ое для людей или дроу. Они питают особую нежность к ручному арбалету.

Регион полудроу

Привилегированные классы: Клерик, боец, рейнджер, жулик. Персонаж одного из этих классов может выбирать региональное умение и получать на свой выбор бонусное оснащение как персонаж 1 -го уровня. Полудроу любого другого класса не могут выбирать одно из региональных умений и не получают бонусного оснащения на 1 -м уровне.

Автоматические языки: Общий, Эльфийский, Нижне -общий.

Бонусные языки: Чондатанский, Дварфский, Гигантский, Гоблинский, Иллусканс кий, Сильванс кий. Региональные умения: Адаптаци я к Дне вному Свету, Глаза Дроу, Сильная Душа, Выживший .

Бонусное оснащение: (A) рапира * или длинный меч *; или (B) цепная рубаха *; или ручной арбалет (C) и 5 доз нокаутирующего яда дроу ( см. Приложение).

72