Файл: Английский язык.pdf

Функция

Infinitive

Participle I

Gerund

в предложении

Подлежащее

To study chemistry is my job.

–

Working these parts as soon as possible is

absolutely necessary.

Дополнение

She wants to study English.

–

He remembers seeing that drawing.

We knew of these parts having already

been worked.

Часть простого сказу-

My hobby is to study English

He is working this part.

–

емого

proverbs.

He has been working since 12

o’clock.

Часть составного гла-

She doesn’t study at the

–

We began working these parts.

гольного сказуемого

BSTU.

Часть составного имен-

–

–

He is for working these parts as soon as

ного сказуемого

possible.

Определение

He was the first to study it

The man working these parts is

The method of working these parts is the

experimentally.

our best worker.

most modern.

Обстоятельство

To study chemistry she en-

Working these parts he used the

By working these parts ahead of time he

tered our university.

most modern methods of work.

helped us greatly.

While working these parts he

On working these parts ahead of time we

used the most modern methods

overfulfilled our plan.

of work.

Глагол

Герундий

Инфинитив

begin

начал работать

приступить к работе

prefer

предпочитать вообще

предпочитать сейчас

try

попробовать делать (стоять)

попробовать сделать (встать)

like

нравится, что делают

хотелось бы, чтобы делали (пожелание)

propose

предлагаю подождать, пока ...

намереваюсь начать

regret

сожалею, что уже сделал

к сожалению, должен сделать

forget

забыть то, что уже сделано

забыть то, что нужно было сделать

remember

помнить то, что уже сделано

помнить то, что нужно будет сделать

stop

прекратить действие

остановиться, чтобы выполнить, начать другое действие

После to stop герундий выступает в роли прямого

дополнения, а инфинитив – в роли обстоятельства цели

If-clauses (условное наклонение)

Время

If

Часть предложения If

Правило перевода

Future (будущее)

Present Simple, Present Con-

Will + Simple, Continuous, Prefect

Если ты приедешь вовремя, то мы

tinuous, Present Prefect

будем на вокзале к 5 часам (планы)

If you have come in time,

we will have been to the station by

5 o’clock

Present (настоя-

Past Simple, Past Continuous

Would + Simple, Continuous

Если бы ты приехал вовремя, мы бы

щее)

If you came in time,

we would not miss the train

не опоздали на поезд (еще осуще-

ствимо)

Past (прошедшее)

Past Prefect

Will + Simple, Continuous, Prefect

Если бы ты приехал вовремя, мы бы

If you had come in time,

we would not have missed the train

не опоздали на поезд (о прожитом)

Объектный падеж с инфинитивом

Герундиальные обороты

Объектный падеж с причастием

сущ. (общ. п. )

(предлог) +

сущ. (прит. п.)

+ герундий

сущ. (общ. п.)

глагол + мест. (объект. п. )

+ инф.

прит. мест.

глагол +

мест. (объект. п.)

+ (as) прич.

(предлог) +

сущ. (общ. п.)

+ герундий

the workers (them)

He considers

to do it.

He considers the workers (them) doing it.

He sees the workers (them) do it.

He speaks of the workers’ (their) doing it

He sees the workers (them) doing it.

It enabled the workers (them) to do it.

He regards the workers (them) as doing it.

1) прид. доп. предл.

прид. предл. со словами:

прид. доп. предл.

2) простым предл.

то, что; о том, что

Именительный падеж с инф.

–

Именительный падеж с прич.

сущ. (общ. п.)

+ глагол

+ инф.

сущ. (общ. п.)

+ глагол +

(as) прич.

мест. (им. п.)

(страд. зал.)

мест. (им. п.)

(действ. зал.)

(страд. зал.)

The workers (they) are considered to do it.

The workers (they) are considered doing it.

The data (they) proved to be wrong.

The workers (they) are regarded as doing it.

This is likely to be the case.

1) придат. предл.

прид. предл.

2) простым предл.

Оборот «for + сущ. + инф.»

Независимый причастный оборот

сущ. (общ. п.)

сущ. (общ. п.)

for + мест. (объект. п.)

+ инф.

-, with + мест. (им. п.)

+ прич., -

He spoke

loudly for the people

(them) to

The weather (it) being fine, we went for a

hear him.

walk.

It is necessary for us to do it.

The work (it) done, they went home.

1) прид. обст. предл.

1) прид.

предл. времени, причины,

условия (тогда, так как, если)

2) простым предл.

2) отдельным предл. (причем, и, а)