Файл: Кочуров Геоэкология - экодиагностика и эколого-хозяйственный анализ территории.pdf

f_lh^ZgZebaZklZlbklbq_kdhchlq_lghklbijhp_^mjmdeZkkbnbdZpbbkh[ulbc

ijhp_^mjm ZgZebaZ b_jZjobb h[t_dlZ ijhp_^mjm nhjfmebjh\Zgby djbl_jb_\

f_lh^ihkljh_gby^_j_\Zp_e_cbaZ^Zqf_lh^ZgZeh]bbf_lh^dZjlh]jZnbjh\Z

gby f_lh^ fhjnheh]bq_kdh]h ZgZebaZ ihkljh_gby fZljbp dhjj_eypbhggu_ b

klZlbklbq_kdb_aZ\bkbfhklbf_lh^[Zeevghchp_gdbf_lh^wdki_jlguohp_ghd

Ihke_^h\Zl_evghklv ijbf_g_gby f_lh^h\ b bo ij_^ihqlbl_evghklv \ dZ`^hf

dhgdj_lghf kemqZ_ fh`_l f_gylvky h^gZdh hkgh\gu_ wlZiu ijh]ghabjh\Zgby

^he`gukhojZgylvkyG_ljm^ghaZf_lblvqlh\^Zgghcijh]ghklbq_kdhckbkl_

f_hklZxlkydhfie_dkgu_bqZklgu_]_h]jZnbq_kdb_f_lh^ulZdb_dZdbklhjb

dh-]_g_lbq_kdbc kjZ\gbl_evgh-]_h]jZnbq_kdbc b ^j Dhfie_dkbjh\Zgb_ ijh

]ghklbq_kdbofh^me_cijhba\h^blkyihijbgpbimkh_^bg_gby\khhl\_lkl\bbk

ihklZ\e_gghcp_evx<hafh`ghlZd`_bkihevah\Zgb_qlhkemqZ_lkygZijZdlb

d_qZs_^eyijh]ghaZwdheh]bq_kdhckblmZpbbjZaguof_lh^h\ijh]ghabjh\Z

gby \ hl^_evghklb gZijbf_j f_lh^h\ wdkljZiheypbb ZgZeh]bb wdki_jlguo

hp_ghd 

LZddZdh[t_dluijh]ghabjh\Zgbyij_^klZ\eyxlagZqbl_evgmxkeh`ghklv

kljmdlmju \ukhdmx g_hij_^_e_gghklv ^bgZfbdb jZa\blby b nmgdpbhgbjh\Z

gby [hevrh_ qbkeh g_h^ghagZqguo \aZbfhk\ya_c f_`^m hl^_evgufb dhfih

g_glZfb b we_f_glZfb bf_xsbfb jZaebqgmx dZq_kl\_ggmx ijbjh^m lh wlb

h[klhyl_evkl\Z aZklZ\eyxl ij_^ihq_klv ijb dhfie_dkbjh\Zgbb ijh]ghklbq_

kdbo fh^me_c wdki_jlgu_ f_lh^u Km`^_gby wdki_jlZ iha\heyxl mklZgh\blv

[he__bebf_g__q_ldmxdZjlbgm[m^ms_]hIjbwlhfkZfbkm`^_gbyijhy\ey

xlky\kdjulhfg_nhjfZebah\Zgghf\b^_dZdj_amevlZlgZdhie_ggh]hwdki_j

lhfijhn_kkbhgZevgh]hhiulZLbohfbjh\Ihih\QZklhg_ij_^klZ\ey

_lky\hafh`gufmklZgh\blveh]bdmijh\_^_gbyijh]ghklbq_kdboijhp_^mjGZ

kZfhf^_e_hgZkms_kl\m_lbq_f[he__mihjy^hq_gZbnhjfZebah\ZgZijhp_^m

jZjZajZ[hldbijh]ghaZl_f[hevrmxkl_i_gv^hklh\_jghklbbf__lkZfj_amev

lZl 

F_lh^uwdki_jlghchp_gdbjZa^_eyxlkygZbg^b\b^mZevgu_bdhee_dlb\

gu_GZb[hevr__agZq_gb_bf_xli_j\u_f_lh^ubkj_^bgbo-ZgZeblbq_kdb_

wdki_jlgu_ hp_gdbhkgh\Zggu_gZihemq_gbbwdki_jlguohp_ghdiml_feh]b

q_kdh]hZgZebaZijh]ghaghcfh^_eb\^ZgghfkemqZ_wdheh]bq_kdhckblmZpbb 

:gZeblbq_kdb_ wdki_jlgu_ hp_gdb ij_^iheZ]Zxl ijh\_^_gb_ dhfie_dk

guo bkke_^h\Zgbc\jZaebqguoj_]bhgZobjZchgZoZgZebah[t_dlZijh]ghab

jh\Zgby khklhygby l_g^_gpbc b iml_c  _]h jZa\blby Ijb wlhf bkihevam_lky

\kybf_xsZykybgnhjfZpbyh[h[t_dl_ijh]ghaZ 

P_evx ZgZebaZ h[t_dlZ ijh]ghabjh\Zgby y\ey_lky jZajZ[hldZ ijh]ghklb

q_kdhcfh^_ebiha\heyxs_ckm^blvh[h[t_dl_\[m^ms_f;hevrh_\gbfZgb_

ijb wlhfm^_ey_lkyhibkZgbxh[t_dlZdhlhjh_kh^_j`blk\_^_gbyhgZb[he__

\Z`guooZjZdl_jbklbdZoh[t_dlZhp_gdmk\ya_cb\ebygbyhl^_evguooZjZdl_

jbklbd b bo ]jmii gZ l_g^_gpbb jZa\blby :gZeba \dexqZ_l bkihevah\Zgb_

jZaebqguo]_h]jZnbq_kdbof_lh^h\kjZ\gbl_evguc]_h]jZnbq_kdbcbklhjbdh-

]_g_lbq_kdbcZgZeh]bbbl^Ihke_ZgZebaZh[t_dlZijh]ghabjh\ZgbygZklmiZ

_l kbgl_a ijh]ghaghc fh^_eb dhlhjuc hkms_kl\ey_lky h[t_dlguf beb nmgd

pbhgZevguf iml_f I_j\uc imlv gZp_e_g gZ \u^_e_gb_ ih^kbkl_f [ehdh\

dhlhju_jZkkfZljb\ZxlkydZdkh\hdmighklvk\hckl\b\aZbfhk\ya_ckhhl\_lkl

\mxs_]hh[t_dlZ\lhjhc-hkgh\ZggZnmgdpbhgZevghfijbagZd_gZ\u^_e_gbb

]eZ\guo nmgdpbc gZijbf_j hkh[_gghkl_c nmgdpbhgbjh\Zgby b ^bgZfbdb 

eZg^rZnlZ _]h ijh^mdlb\ghklb Ijb ZgZeba_ b ijh]ghabjh\Zgbb wdheh]bq_

kdhc kblmZpbb dZd ijZ\beh bf__l f_klh kf_rZgguc h[t_dlgh-

nmgdpbhgZevguc ih^oh^ F_lh^ ZgZeblbq_kdbo wdki_jlguo hp_ghd iha\hey_l

kh_^bgblv\_^bgh_p_eh_\k_ihke_^h\Zl_evghijh\h^bfu_ijh]ghagu_ijhp_

^mjulh_klvijh\_klbkbgl_aijh]ghaghcfh^_eb 

Ijh]ghawdheh]bq_kdhckblmZpbb 

gZl_jjblhjbbJhkkbbbkhij_^_evguo]hkm^Zjkl\ 

Ijb ihbkdh\hf ijh]ghabjh\Zgbb wdheh]bq_kdhckblmZpbb gZ l_jjblhjbb

Jhkkbbbkhij_^_evguo]hkm^Zjkl\bkihevah\ZebkvdZjlufZkrlZ[Z

GZb[he__hklju_wdheh]bq_kdb_kblmZpbb\KKKJDZjlZwdheh]b

q_kdbo kblmZpbc \ ]jZgbpZo [u\r_]h KKKJ  Khklhygb_ hdjm`Zxs_c

ijbjh^ghckj_^uJhkkbckdhcN_^_jZpbbZlZd`_khklZ\e_ggu_j_]bh

gZevgu_wdheh]bq_kdb_dZjlu[he__djmigh]hfZkrlZ[ZGZwlbodZjlZoihdZaZ

gZkeh`b\rZykygZdhg_p-o-gZqZehbk_j_^bgm-o]h^h\gZr_]hklhe_lby

wdheh]bq_kdZy h[klZgh\dZ gZ h[rbjghc l_jjblhjbb [u\r_]h KKKJ  GZ gbo

ihdZaZguZj_ZeukdZlZkljhnbq_kdbfbdjbabkgufbbdjblbq_kdbfbwdheh]b

q_kdbfbkblmZpbyfb<k_]hgZl_jjblhjbbkljZgu\u^_e_gh[he__Zj_Zeh\

hkljuowdheh]bq_kdbokblmZpbcaZgbfZxsboiehsZ^vhdhehfegdf

2

beb

\k_cl_jjblhjbbkljZguIhgZrbfhp_gdZfaZihke_^gb_e_lk

]iehsZ^vZj_Zeh\gZb[he__hkljuowdheh]bq_kdbokblmZpbc\KKKJ\hajhkeZ

gZ  feg df

2

 Wlh jZkrbj_gb_ ijhbahreh ]eZ\guf h[jZahf aZ kq_l jZchgh\

gh\h]hhk\h_gbybl_jjblhjbbjZ^bhZdlb\gh]haZ]jyag_gby\j_amevlZl_Z\Zjbb

gZQ_jgh[uevkdhc:WKbIHFZyd\Q_ey[bgkdhch[eZklbZlZd`_bkiulZ

gbcy^_jgh]hhjm`byBajZchgh\hk\h_gby\u^_eyxlkyij_`^_\k_]hg_nl_]Z

ahghkgu_ f_klhjh`^_gby AZiZ^ghc Kb[bjb YfZe LZah\kdbc ihemhkljh\ b

Dhfb I_qhjZ-MolZ Z lZd`_ ahgZ ;:FZ  < k_\_jguo b \hklhqguo jZchgZo

kljZgu \hagbd p_eucjy^ehdZevguo Zj_Zeh\hkljuo wdheh]bq_kdbo kblmZpbc

k\yaZgguokjZa\_^dhcb^h[uq_cihe_aguobkdhiZ_fuo 

AZwlh\j_fyrehjZkrbj_gb_keh`b\rbokyZj_Zeh\bm\_ebq_gb_kl_i_gb

bo hkljhlu AgZqbl_evgh  jZkrbjbeb k\hx iehsZ^v ahgu wdheh]bq_kdh]h g_

[eZ]hihemqby \ IjbZjZev_ gZ k_\_j_ ?\jhi_ckdhc qZklb Jhkkbb \ Kj_^g_f

Ih\he`v_\IjbZg]Zjv_gZKj_^g_cbGb`g_cH[b\K_\_jghfIjbdZkibb\ 

Ijb[ZeoZrv_gZih[_j_`v_:ah\kdh]hbQ_jgh]hfhj_cKl_i_gvhkljhluwdh

eh]bq_kdbokblmZpbc\hajhkeZ\ijhfure_gguop_gljZobjZchgZoDhevkdbc

<hjdmlbgkdbc >hg_pdh-Ijb^g_ijh\kdbc P_gljZevguc Kj_^g_\he`kdbc

MjZevkdbc Dma[Zkkdbc DZjZ]Zg^bgkdbc Mklv-DZf_gh]hjkdbc Ijbfhjkdbc b

^j ]^_ ijhbkoh^beh ^hdhgpZ -o ]h^h\ ^Zevg_cr__ gZjZsb\Zgb_ijhfur

e_ggh]h ijhba\h^kl\Z b \ ahgZo bgl_gkb\gh]h \_^_gby k_evkdh]h ohayckl\Z

P_gljZevgh-Q_jgha_fguc K_\_jh-DZ\dZakdbc Kj_^g_ZabZlkdbc X`gh-

Kb[bjkdbcAZ[ZcdZevkdbc 

Ijbijh]ghabjh\Zgbb\k_kh\j_f_ggu_Zj_Zeuwdheh]bq_kdbokblmZpbcih

koh^kl\m ijbagZdh\ [ueb h[t_^bg_gu \  ]jmiiu JZkkfZljb\Zehkv ljb ijh

]ghaguo kp_gZjby gZ kjhd ^h - e_l  l_ogheh]by hklZ_lky gZ ij_`g_f

mjh\g_l_ogheh]byklZgh\blkyj_kmjkhk[_j_]Zxs_cbwdheh]bq_kdb[_ahiZk

ghc  Zgljhih]_ggh_ \ha^_ckl\b_ ijZdlbq_kdb iheghklvx ij_djZsZ_lky

lZ[eIhkmlb^_eZij_^kdZau\Zehkvg_kdhevdh\hafh`guo\ZjbZglh\jZa

\blbykblmZpbcdZ`^ucbadhlhjuobf__ljZaebqgmx\_jhylghklvhkms_kl\e_

gby 

<i_j\hfijh]ghaghf\ZjbZgl_kbkihevah\Zgb_fihke_^h\Zl_evgh\uihe

gy_fuo ijh]ghklbq_kdbo ijhp_^mj b ZgZeblbq_kdbo wdki_jlguo hp_ghd \

[hevrbgkl\_kemqZ_\iehsZ^v\u^_e_gguoZj_Zeh\bkl_i_gvhkljhluwdheh]b

q_kdbo kblmZpbc [m^_l m\_ebqb\Zlvky qlh fh`_l ijb\_klb d wdheh]bq_kdhc

dZlZkljhn_gZagZqbl_evghcqZklbkljZguWlhhagZqZ_lqlhmqZklv:jZeZfh]ml

jZa^_eblvDhevkdbcihemhkljh\>hg[Zkk>g_ijh\kdh-Djb\hjh`kdbcijhfjZc

hg Dma[Zkk gbah\v_ <he]b Mklv-DZf_gh]hjkdbc ijhfjZchg :ah\kdh_ b Q_j

gh_fhjyk_\_jLxf_gkdhch[eZklbb^jm]b_j_]bhgu 

Ijbbaf_g_gbbl_ogheh]bbgZj_kmjkhk[_j_]Zxsmxbwdheh]bq_kdb[_ah

iZkgmxiehsZ^vZj_Zeh\bkl_i_gvhkljhluwdheh]bq_kdhckblmZpbbeb[hklZ

[bebabjmxlky eb[h mf_gvrZxlky H^gZdh ih hl^_evguf jZchgZf gbah\v_ 

<he]bLbfZgh-I_qhjkdbcLIDGhjbevkdahgZ;:FZb^jwdheh]bq_kdZy

h[klZgh\dZhklZ_lkykeh`ghcbhkljhcij_`^_\k_]hba-aZbg_jpbhgghklbg_]Z

lb\guoijbjh^guo ijhp_kkh\ b keZ[h]hihl_gpbZeZ\hkklZgh\e_gbyWdheh]b

q_kdZy kblmZpby \ \u^_e_gguo Zj_ZeZo g_ memqrblky ijb iheghf beb agZqb

l_evghf ij_djZs_gbb Zgljhih]_ggh]h \ha^_ckl\by qlh  fu b gZ[ex^Z_f \

k_j_^bg_bdhgp_-o]h^h\<hl^_evguof_klZo\kbemki_pbnbdbijbjh^guo

mkeh\bc wdheh]bq_kdZy kblmZpby fh`_l khojZgblvky lZdhc `_ hkljhc dZd \

gZklhys__\j_fy<hjdmlZk_\_jLxf_gkdhch[eN_j]ZgkdZy^hebgZb^j 

Ke_^m_l hlf_lblv qlh ^Ze_dh g_ h[yaZl_evgh mkeh\by b h[klhyl_evkl\Z

keh`Zlky lZd qlh j_Zebam_lky \ZjbZgl gZb[he__ \_jhylguc Kh[ulby fh]ml

jZa\b\ZlvkylZdbfh[jZahfqlhijbqbgubnZdlhjub]jZ\rb_\lhjhkl_i_ggmx

jhev \ ^Zevg_cr_f klZgml \_^msbfb GZijbf_j ih^gylb_ beb ihgb`_gb_

mjh\gyDZkibckdh]hfhjyfh`_lkms_kl\_ggufh[jZahfbaf_gblvkblmZpbxgZ

agZqbl_evghcl_jjblhjbb\klhjhgmhkeZ[e_gbybebmkbe_gby__hkljhlu 

<k_ij_^eh`_ggu_ijh]ghagu_km`^_gbykh\iZebkgZb[he__djblbq_kdbf

i_jbh^hf h[s_kl\_ggh-iheblbq_kdhc h[klZgh\db \ Jhkkbb b kljZgZo KG= <

wlhf kemqZ_ gZb[he__ i_jki_dlb\guf gZijZ\e_gb_f \ ]_hwdheh]bq_kdhf ijh

]ghabjh\Zgbb y\eyxlky ih^oh^u d hp_gd_ \hafh`gh]h khpbZevgh-

wdhghfbq_kdh]hjZa\blbykljZgubihkljh_gb_gZwlhchkgh\_ijh]ghaZwdheh

]bq_kdbokblmZpbc 

:gZebaijh\_^_gguoihbkdh\uoijh]ghah\dZkZxsbokybaf_g_gbyh[s_c

khpbZevgh-wdhghfbq_kdhc h[klZgh\db \ kljZg_ iha\hebe bo k\_klb d ^\mf

ijh]ghaguf kp_gZjbyf I_j\uc ij_^iheZ]Z_l mkeh\by oZjZdl_jgu_ ^ey i_j_

oh^Z d jughqghc wdhghfbd_ Ijh]gha g_h^ghagZq_g Fgh]h_ a^_kv aZ\bkbl hl

ijbgylbyaZdhgh^Zl_evguoZdlh\bkl_i_gbbobkiheg_gbyKdhj__\k_]hfh`

gh h`b^Zlv ^Zevg_cr_]h kiZ^Z ijhba\h^kl\Z b aZdjulby ij_^ijbylbc Qlh

dZkZ_lky ijbjh^hhojZgghc ^_yl_evghklb lh gZb[he__ \_jhylgu ^\Z gZijZ\e_

gby H^gh ba gbo ij_^iheZ]Z_l __ hkeZ[e_gb_ ba-aZ g_o\Zldb nbgZgkh\ beb

klj_fe_gby ihemqblv gZb[hevrmx ijb[uev \lhjhc - mkbe_gb_ ]eZ\guf h[jZ

ahf aZ kq_l g_^hjh]bo f_jhijbylbc kljhbl_evkl\h hqbklguo khhjm`_gbc

Z]jhe_khf_ebhjZpby aZij_lu gZ ijbf_g_gb_ y^hobfbdZlh\ b l^ < ex[hf

kemqZ_^hdhgpZ-o]h^h\g_ijboh^blkyh`b^Zlvkdhevdh-gb[m^vkms_kl\_g

guobaf_g_gbc\hdjm`Zxs_cijbjh^ghckj_^_ 

<lhjhc kp_gZjbcij_^iheZ]Z_lbaf_g_gb_ gZmqgh-l_ogbq_kdhc iheblbdb

^_eZxs_cj_Zevgufhkms_kl\e_gb_gZb[he__jZ^bdZevguof_jbij_`^_\k_]h

jZajZ[hldmb\g_^j_gb_j_kmjkhk[_j_]Zxs_cbwdheh]bq_kdb[_ahiZkghcl_ogh

eh]bb < lZdhf kemqZ_ fh`gh h`b^Zlv d  ] memqr_gby khklhygby hdjm

`Zxs_cijbjh^ghckj_^u 

GZ\k_wlbkp_gZjbbfh`_lgZeh`blvkybaf_gb\rZykydebfZlbq_kdZyh[

klZgh\dZ<j_amevlZl_ihl_ie_gbydebfZlZgZ°Kfh`_lh[hkljblvkywdheh]b

q_kdZykblmZpby\x`guojZchgZobmemqrblky\k_\_jguoIjbihl_ie_gbbgZ
2°

K ]b^jhf_l_hjheh]bq_kdb_ mkeh\by h`b^Zxlky hlghkbl_evgh [eZ]hijbylgu

fb^eyagZqbl_evghcqZklbkljZgu 

J_]bhgZevgucijh]ghawdheh]bq_kdhckblmZpbb 

Ijbf_jhf j_]bhgZevgh]h ihbkdh\h]h ijh]ghaZ y\ey_lky ^_lZevgh \uihe

g_ggucgZfbijh]ghawdheh]bq_kdhckblmZpbb\FbgmkbgkdhfZj_Ze_kh\iZ^Z

_l k Fbgmkbgkdhc dhleh\bghc aZgbfZxs_f l_jjblhjbx \ OZdZkbb b jy^_

Z^fbgbkljZlb\guojZchgh\DjZkghyjkdh]hdjZyBag_]hke_^m_lqlhijh]ghab

jm_fh_khklhygb_l_jjblhjbbFbgmkbgkdhcdhleh\bgu\[eb`Zcrb_-e_l

fZehq_f[m^_lhlebqZ_lkyhlkh\j_f_ggh]hdjblbq_kdh]hWlhl\u\h^ke_^m_l

baZgZebaZijh]jZffbieZgh\jZa\blbygZjh^gh]hohayckl\ZgZi_jki_dlb\m^h
2000-

]]bhp_ghdkh\j_f_ggh]hkhklhygbyeZg^rZnlh\j_]bhgZHklZxlky

aZlhie_ggufbbih^lhie_ggufba_febbe_kZ\j_amevlZl_kha^Zgby\h^hojZgb

ebsZ KZygh-Rmr_gkdhc =WK L_ogheh]by ijhba\h^kl\Z gZ ijhfure_gguo

ij_^ijbylbyo g_ ih^\_j]g_lky dhj_gguf baf_g_gbyf Ij_^ihkuedb jhklZ

wnn_dlb\ghklbhqbklguokhhjm`_gbcg_\_ebdbIh-ij_`g_fmkbevgZhjb_glZ

pby k_evkdhohayckl\_ggh]h ijhba\h^kl\Z gZ hjhrZ_fh_ a_fe_^_eb_ b wdkl_g

kb\gu_imlbjZa\blbyjZkiZrdZiZohlgh-ijb]h^guobfZehijb]h^guodiZohl_

a_f_evi_j_\h^dhjfhijhba\h^kl\ZgZiZrgxmf_gvr_gb_iehsZ^biZkl[bsb

k_ghdhkh\bli 

<]hjghfh[jZfe_gbbdhleh\bgu<hklhqgucbAZiZ^gucKZyguDmag_p

dbc :eZlZm agZqbl_evgh jZkrbjy_lky h[t_f e_khaZ]hlh\hd qlh ijb\_^_l d

mkbe_gbxwjhabhgguoijhp_kkh\bgZjmr_gbx\h^gh]hj_`bfZeZg^rZnlh\G_

[m^_l ^hklb]gmlh \h\e_q_gb_ \ i_j_jZ[hldm gbadhdZq_kl\_gghc ^j_\_kbgu b

hloh^h\ 

<Fbgmkbgkdhcdhleh\bg_[m^_lijh^he`ZlvkyaZkhe_gb_ihq\ijbwlhf

hkh[mxhiZkghklv^eyjZkl_gbcij_^klZ\ey_lkh^h\h_aZkhe_gb_ihq\dZdgZb

[he__lhdkbqgh_<k\yabkbgl_gkb\gufhk\h_gb_fl_jjblhjbbbmgbqlh`_gb

_f jZklbl_evghklbmkbeylkyijhp_kku wjhabb b^_neypbbG_^hklZlhqgh_\g_

k_gb_  hj]Zgbq_kdbo m^h[j_gbc ijb\_^_l d ^Zevg_cr_fm ^_nbpblm \ ihq\Zo

]mfmkZ M\_ebqblky iehsZ^v a_f_ev gZjmr_gguo ^h[uq_c ihe_aguo bkdhiZ_

fuom]eykljhbl_evguofZl_jbZeh\bl^bhlqm`^_gguo^eyijhfure_gguo

bljZgkihjlguop_e_cL_fiuj_dmevlb\Zpbba_f_evhklZgmlkygbadbfb 

FbgmkbgkdZy dhleh\bgZ oZjZdl_jbam_lky \ukhdbf mjh\g_f aZ]jyag_gby

Zlfhkn_juK\h_h[jZagucpbjdmeypbhggucj_`bfbhkh[_gghklb\_jlbdZevghc

kljmdlmjuZlfhkn_jukihkh[kl\mxldhgp_gljZpbb\u[jhkh\\\ha^mrghf[Zk

k_cg_dhleh\bgugZijhly`_gbb[hevr_cqZklb]h^Z 

LZdbfh[jZahfijbkms_kl\mxs_cihklhygghcZgljhih]_gghcgZ]jmad_b

gug_rg_f mjh\g_ mijZ\e_gby \ Fbgmkbgkdhc dhleh\bg_ \ l_q_gb_ ij_^klhy

sbo-e_l[m^_lijhbkoh^blvmijhs_gb_eZg^rZnlghckljmdlmjuh[_^g_

gb_nehjubnZmgu^Zevg_cr__aZkhe_gb_Zjb^baZpbybhimklugb\Zgb_Ijb

g_ijbgylbbkjhqguodZj^bgZevguof_jkl_i_gvhkljhluwdheh]bq_kdhckblmZ

pbb\[eb`Zcr_ci_jki_dlb\_fh`_lmkbeblvky 

GhjfZlb\gucijh]ghawdheh]bq_kdhckblmZpbb 

GhjfZlb\gucijh]ghahjb_glbjm_lkygZmjh\_gvihlj_[ghkl_cbkoh^yba

hkgh\guo aZ^Zq jZa\blby kljZgu j_]bhgZ jZchgZ <Z`gufb mkeh\byfb ijb

wlhf y\eyxlky hp_gdZ mjh\gy bkihevah\Zgby j_kmjkh\ dZq_kl\h kj_^u djbl_

jbcij_^ihql_gbyb\u[hjhilbfZevgh]hj_r_gbyjZa\blby 

<dZq_kl\_ijbf_jZghjfZlb\gh]hijh]ghaZddhlhjhfmg_h[oh^bfhklj_

fblvky fh`gh ijb\_klb jZajZ[hlZggmx \ Bgklblml_ ]_h]jZnbb J:G ko_fm

^himklbfhcohayckl\_gghcgZ]jmadbgZl_jjblhjbxha_jZ;ZcdZedhlhjh_jZk

kfZljb\Z_lky dZd hkh[uc j_]bhg lj_[mxsbc g_klZg^Zjlgh]h imlb hk\h_gby b

jZa\blby bkoh^y ba ijbagZgby _]h mgbdZevghklb b bkdexqbl_evgh]h agZq_gby

_]h\h^guoj_kmjkh\<dZq_kl\_hkgh\guoiheh`_gbcijbgyluij_^klZ\e_gbyh

\_^ms_c jheb hl^_evguo ijbjh^guo eZg^rZnlh\ ;ZcdZevkdh]h j_]bhgZ b ^h

imklbfhklb bo gZjmr_gbc ohayckl\_gghc ^_yl_evghklvx Kh]eZkgh wlhfm \k_

eZg^rZnlu  [Zkk_cgZ ;ZcdZeZ jZa^_e_gu gZ ]jmiiu dhlhju_ j_dhf_g^m_lky

bkihevah\Zlv k jZaebqghc kl_i_gvx bgl_gkb\ghklb Khhlghr_gb_ iehsZ^_c

a_f_evhlghkbfuod]jmiiZffbgbfZevghckj_^g_cbfZdkbfZevghc^himklb

fhcohayckl\_gghcgZ]jmadb\ij_^_eZo[Zkk_cgZ;ZcdZeZhij_^_e_ghdZd

Wlh^Z_l\hafh`ghklvkhojZgblvwlZehguijbjh^ubij_^mij_^blv\[m^ms_f

\hagbdgh\_gb_hkljuowdheh]bq_kdboijh[e_fbkblmZpbc 

Ijbf_jhf ghjfZlb\gh]h ijh]ghaZ fh]ml kem`blv bkke_^h\Zgby ih hilb

fZevghckljmdlmj_a_fe_ihevah\Zgbyijh\_^_ggu_:<:glbih\hc\DZj_ebb 

<uy\e_ggu_gZl_jjblhjbbDZj_ebbwdheh]bq_kdb_ijh[e_fuh[gZjm`beb

l_kg_crmxk\yavk hkh[_gghklyfb ijbjh^ghckj_^u b kljmdlmjhcohayckl\_g

gh]hbkihevah\Zgbyl_jjblhjbb]^_]eZ\gmxjhevb]jZxle_kgu_a_febhl\_

^_ggu_^eyhj]ZgbaZpbbe_khjZajZ[hlhdE_kZgZk_\_j_DZj_ebbhlg_k_gudIII 

]jmii_l_bkihevamxlky[_a\kydboh]jZgbq_gbcGZx]_[hevrbgkl\he_kh\

hlg_k_gudhII]jmii_b^he`gubkihevah\Zlvky\jZfdZo_kl_kl\_ggh]hijbjhk

lZ GZb[he__ Zdlb\gu_ e_khjZajZ[hldb khkj_^hlhq_gu \ p_gljZevguo qZklyo

DZj_ebb\^hev`_e_agh^hjh`ghcfZ]bkljZebb^ms_chlXr]-ha_jZ^hEZ^h]b

ZlZd`_ih[_j_]ZfkieZ\guoj_d\iZ^Zxsbo\;_eh_fhj_gZijbf_jjD_fv 

GZb[he__ k_jv_aghc wdheh]bq_kdhc ijh[e_fhc ^ey DZj_ebb ke_^m_l kqb

lZlvbklhs_gb_e_kguoj_kmjkh\\dexqZxs__h[_ae_k_gb_hl^_evguol_jjblh

jbcmom^r_gb_dZq_kl\Ze_kh\kgb`_gb_boijh^mdlb\ghklbbaZiZkh\^j_\_

kbgu Hkh[_ggh hkljh wlZ ijh[e_fZ ijhy\ey_lky \ k_\_jghc b p_gljZevghc

qZklyoJ_kim[ebdbDZj_eby]^_hlf_qZxlkyagZqbl_evgu_i_j_jm[uG_ihkj_^

kl\_gghgZl_jjblhjbyojZkiheh`_gguo\^hev`_e_aghc^hjh]bbihkieZ\guf

j_dZfi_j_jm[u^hklb]Zxl-200%jZkq_lghce_khk_dbijb\h^ydnhjfbjh

\Zgbx Zj_Zeh\ h[_ae_k_gby Khklhygb_ e_kguo j_kmjkh\ \ ahg_ kj_^g_c lZc]b

g_kdhevdhemqr_aZkq_lj_]eZf_glZpbbbkihevah\Zgbye_kZII]jmiiub[he__

\ukhdh]h_kl_kl\_ggh]hijbjhklZ[he__f

3

]Z\]h^Ijb^Zevg_cr_fjZa\b

lbb e_khaZ]hlh\bl_evghc b ^_j_\hh[jZ[Zlu\Zxs_c ijhfure_gghklb gZ wlbo

l_jjblhjbyo g_ bkdexq_gh h[hklj_gb_ ijh[e_fu h[_ae_k_gby dhlhjZy fh`_l

khijh\h`^Zlvky lZd`_ Zdlb\guf ijhp_kkhf aZ[heZqb\Zgby agZqbl_evguo l_j

jblhjbc J_Zevguc imlv klZ[bebaZpbb b memqr_gby wdheh]bq_kdhc kblmZpbb- 

\\_^_gb_kljh]hj_]eZf_glbjh\ZgguoaZ]hlh\hde_kZ\k_\_jghclZc]_g_ij_

\urZxsbo _kl_kl\_ggh]h ijbjhklZ e_kh\ b hj]ZgbaZpby \ [he__ [eZ]hijbyl

guo jZchgZo kj_^g_c lZc]b e_khijhfure_gguo ij_^ijbylbc hkgh\Zgguo gZ

kbkl_f_g_bklhsbl_evgh]he_khihevah\Zgbyk^ebl_evghch[uqgh-e_lg_c

jhlZpb_cjm[hd 

>jm]hchkljhcijh[e_fhcDZj_ebby\ey_lkybaf_g_gb_khklhygbyijbjh^

guo \h^ Hgh \dexqZ_l aZ]jyag_gb_ ha_jguo \h^ ijhfure_ggufb k[jhkZfb

I_ljhaZ\h^kdZ b p_eexehagh-[mfZ`guo ij_^ijbylbc gZ EZ^h]_ aZ]jyag_gb_

j_qguoha_jguo\h^e_khkieZ\hfbhloh^Zfb^_j_\hh[jZ[Zlu\Zxsboij_^ijb

ylbc;_ehfhjkdD_fvb^jZlZd`_baf_g_gb_]b^jheh]bq_kdh]hj_`bfZj_d

ih^\ebygb_f]b^jhl_ogbq_kdbokhhjm`_gbcqlh\f_kl_kaZ]jyag_gb_fijb\h

^bldagZqbl_evghfmbklhs_gbxju[guoj_kmjkh\J_r_gb_ijh[e_fu\p_ehf

k\yaZgh k baf_g_gb_f l_ogheh]bb ijhba\h^kl\Z Wlh jZajZ[hldZ b \g_^j_gb_

fZehhloh^guo b [_ahloh^guo ijhfure_gguo l_ogheh]bc ij_djZs_gb_ e_kh