Файл: Gruzia_v_puti_Teni_stalinizma_-_2017.pdf

116

Болевые

точки

ния

, 

содержится

слишком

много

безоговорочных

констатаций

и

предположений

нормативного

свойства

, 

касающихся

историче

-

ских

процессов

. 

Грузинский

вариант

книги

, 

где

участвует

архив

МВД

Грузии

, 

публикуется

совсем

без

глоссария

. 

Перевод

с

немецкого

: 

Андрей

Савин

Перевод

с

грузинского

: 

Тато

Луарсабишвили

ПРИМЕЧАНИЯ 

1 

Цитируем Ð¿Ð¾ Ð½ÐµÐ¾Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ Ð¿Ð¸ÑÑŒÐ¼Ñƒ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚ора ÐÑ€Ñ…ива ÐœÐ’Д Ð“ру-

зии ÐžÐ¼Ð°Ñ€Ð° Ð¢ÑƒÑˆÑƒÑ€Ð°ÑˆÐ²Ð¸Ð»Ð¸ ÐœÐ°Ñ€ÐºÑƒ Ð®Ð½Ð³Ðµ Ð¾Ñ‚ 17.07.2014. ÐŸÐ¸ÑÑŒÐ¼Ð¾  Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð¸ÑÑ…од-
ным Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ом  Ð´Ð»Ñ  Ð´Ð¸ÑÐºÑƒÑÑÐ¸Ð¸,  Ð½Ð°Ð¿ÐµÑ‡Ð°Ñ‚анной Ð² ÑÑ‚ой Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ð¸.  ÐœÑ‹ Ð²Ð¾Ð·-
держались Ð·Ð´ÐµÑÑŒ Ð¾Ñ‚ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ‚ариев, Ñ‚ем Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ñ‡Ñ‚о Ð½Ð¸Ð¶Ðµ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ðµ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ñ‹ Ð±Ñ‹Ð»Ð¸ 
обстоятельно рассмотрены.  

2 

Отзыв Ð”жемала Ð“амахарии Ð½Ð° Ð¿ÐµÑ€Ð²Ñ‹Ð¹ Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ð½Ñ‚ Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ‹ Â«Ð­Ñ‚нос Ð¸ Ñ‚еррор» 

(июль 2014 г.). ÐžÑ‚веты Ð°Ð²Ñ‚оров ÑÑ‚ой Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ‹ ÐœÐ°Ñ€ÐºÐ° Ð®Ð½Ð³Ðµ Ð¸ Ð”аниеля ÐœÑŽÐ»Ð»ÐµÑ€Ð° 
(август â€“ ÑÐµÐ½Ñ‚ябрь 2014 г.). Cм.: Ð‘ольшевистский Ð¿Ð¾Ñ€ÑÐ´Ð¾Ðº Ð² Ð“рузии. Ð¢Ð¾Ð¼ 1. 
С. 377–404. 

3 

См., Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€: 

Shnirel’man V.A. 

Who gets the past? Competition for ances-

tors among non-Russian intellectuals in Russia. â€“ Washington, 1996; ÑÐ¿Ð¾Ñ€Ñ‹ Ð¿Ð¾-
добного Ñ€Ð¾Ð´Ð° Ð¸Ð¼ÐµÑŽÑ‚ Ð¼ÐµÑÑ‚о Ñ‚акже Ð² Ñ…оде ÐºÐ¾Ð½Ñ„ликта Ð²Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ³ ÐÐ°Ð³Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÐšÐ°Ñ€Ð°-
баха, Ð° Ñ‚акже Ð¿Ð°Ð»ÐµÑÑ‚ино-израильского конфликта. 

4 

Здесь Ð¼Ñ‹ ÑÑÑ‹Ð»Ð°ÐµÐ¼ÑÑ, Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€, Ð½Ð° ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ðµ Ð¸ÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ: 

Ломатид

-

зе

К

.

В

.

 ÐÐ±Ð°Ð·Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº // Ð¯Ð·Ñ‹ÐºÐ¸ Ð½Ð°Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð² Ð¡Ð¡Ð¡Ð . Ð¢Ð¾Ð¼ IV / Ð¡Ð¾ÑÑ‚. Ð•.А. Бока-

рев. ÐœÐ¾ÑÐºÐ²Ð°, 1967. Ð¡. 123–144, Ð·Ð´ÐµÑÑŒ Ð¡. 123. Â«ÐÐ±Ð°Ð·Ð¸Ð½Ñ‹, ÐºÐ°Ðº Ð°ÑˆÑ…арцы Ð¸ Ñ‚апа-
насы,  ÑÑ‡Ð¸Ñ‚аются  Ð¿Ñ€Ð¸ÑˆÐµÐ´ÑˆÐ¸Ð¼Ð¸  Ñ  ÑŽÐ³Ð°  Ð½Ð°  Ð¡ÐµÐ²ÐµÑ€Ð½Ñ‹Ð¹  ÐšÐ°Ð²ÐºÐ°Ð·  Ð² Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð¾Ðµ  Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ  â€“ 
раньше  Ñ‚Ð°Ð¿Ð°Ð½Ð°ÑÑ‹,  Ð¿Ð¾Ð·Ð¶Ðµ  Ð°ÑˆÑ…арцы»;  Abazebi  //  Kartuli  sabč'ota  encik'lop'edia 
[Грузинская ÑÐ¾Ð²ÐµÑ‚ская ÑÐ½Ñ†Ð¸ÐºÐ»Ð¾Ð¿ÐµÐ´Ð¸Ñ (по-грузински)]. Ð¢. 1. â€“ Ð¢Ð±Ð¸Ð»Ð¸ÑÐ¸, 1975. 
С. 10; ÑÐ¼. Ñ‚акже 

Klimov G.A.

 Einführung in die kaukasische Sprachwissenschaft. â€“ 

Hamburg, 1994. C. 48 (на немецком языке). 

5 

См. 

Clogg R.

 Documents from the KGB archive in Sukhum. Abkhazia in the 

Stalin years // Central Asian Survey. 1994. 14. â„– 1. C. 155–189. 

6 

Рецензия  Ð. Ð”аушвили  Ð½Ð°  ÐºÐ¾Ð»Ð»ÐµÐºÑ‚ивный  Ñ‚руд  Â«Ð‘ольшевистский  Ð¿Ð¾-

рядок  Ð²  Ð“рузии»  (сентябрь  2014 г.).  ÐžÑ‚веты Ðœ.  Ð®Ð½Ð³Ðµ,  Ð”. ÐœÑŽÐ»Ð»ÐµÑ€Ð°  Ð¸ 
Б. Бонвеча Ð¾Ñ‚ Ð½Ð¾ÑÐ±Ñ€Ñ 2014 г. Cм.: Ð‘ольшевистский Ð¿Ð¾Ñ€ÑÐ´Ð¾Ðº Ð² Ð“рузии. Ð¢Ð¾Ð¼ 1. 
С. 404–456. 

7 

Билокинь

С

.

 ÐœÐµÑ…анизм большевистского Ð½Ð°ÑÐ¸Ð»Ð¸Ñ. – Киев, 2000. С. 12. 

8 

Выступление Ðœ.  ÐžÑ€Ð°Ñ…елашвили  Ð½Ð°  ÐžÐºÑ‚ябрьском  Ð¿Ð»ÐµÐ½ÑƒÐ¼Ðµ  Ð¦Ðš  ÐšÐŸ  Ð“ру-

зии // Партийный Ð°Ñ€Ñ…ив (Тбилиси). Ф. 14. Оп. 2. Ð”. 9. Л. 215. 

9 

КПСС в резолюциях. – Тбилиси, 1954. С. 596–597; 807–808 и Ñ‚. д. 

10 

Мусхелишвили

Д

.

, 

Самсонадзе

М

.

, 

Даушвили

А

.

 Ð˜ÑÑ‚ория Ð“рузии. â€“ Ð¢Ð±Ð¸-

лиси, 2012. С. 410.  

11 

Там Ð¶Ðµ. С. 436. 

Болевые

точки

117 

12 

Kartuli  sabč'ota  encik'lop'edia  [Грузинская  ÑÐ¾Ð²ÐµÑ‚ская  ÑÐ½Ñ†Ð¸ÐºÐ»Ð¾Ð¿ÐµÐ´Ð¸Ñ]. 

Т. 8. – Ð¢Ð±Ð¸Ð»Ð¸ÑÐ¸, 1984. С. 249. 

13 

См. 

Blauvelt T.

 The â€˜Mingrelian Question’: Institutional resources and the 

limits of soviet nationality policy // Europe-Asia Studies. 2014. â„– 6. 66. C. 993–
1013. 

14 

Даушвили

А

.

  ÐÐ¿Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð¿Ñ‚ическое  Ð¿ÑÑ‚икнижие  Ñ‚ов. Ð•Ð¿Ð¸Ñ„анцева  Ð¸  Ð¸ÑÑ‚о-

рия  ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¾Ð¹  Ð“рузии  //  ÐÐµÐºÐ¾Ñ‚орые  Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‹  Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ð½Ð¾-русских  Ð²Ð·Ð°Ð¸Ð¼Ð¾Ð¾Ñ‚ноше-
ний в современной историографии. – Тбилиси, 2011. С. 107–140.  

15 

Иверия. 20 Ð¾ÐºÑ‚ября 1888 г. 

16 

Всесоюзная  Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¿Ð¸ÑÑŒ  Ð½Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ.  Ð¢. XIV.  Ð“рузия,  Ñ‚аблица  VI.  â€“  Ðœ., 

1929. С. 16. 

17 

Партийный архив (Тбилиси). Ф. 14. Оп. 9. Д. 210. Л. 28. 

18 

Бабалашвили

И

.

П

.

  Ð“рузинская  Ð¡Ð¡Ð   Ð²  Ð³Ð¾Ð´Ñ‹  Ð’еликой  ÐžÑ‚ечественной 

войны 1941–1945. â€“ Ð¢Ð±Ð¸Ð»Ð¸ÑÐ¸, 1977; 

Suny R.G.

 The making of the Georgian na-

tion. – Bloomington, 1988. 

19 

Партийный архив (Тбилиси). Ф. 14. Оп. 15. Д. 54. Л. 2–12. 

20 

Партийный архив (Тбилиси). Ф. 230. Д. 16. Л. 37. 

21 

Партийный архив (Тбилиси). Ф. 230. Д. 16. Л. 69. 

22 

Daušvili A.

  T'bilisi-1937.  Masobrivi  represiebi  t'bilisis  samrecvelo  Å¡romit' 

kolek'tivebÅ¡i [Тбилиси-1937. ÐœÐ°ÑÑÐ¾Ð²Ñ‹Ðµ Ñ€ÐµÐ¿Ñ€ÐµÑÑÐ¸Ð¸ Ð² Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼Ñ‹ÑˆÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ… 
коллективах в Ð¢Ð±Ð¸Ð»Ð¸ÑÐ¸]. – Tbilisi, 1997. С. 106. 

23 

Там же. С. 139–142. 

24 

Смирнов

Н

.

Г

.

  Ð Ð°Ð¿Ð°Ð²Ð°,  Ð‘агиров  Ð¸  Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ðµ.  ÐÐ½Ñ‚исталинские  Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÑÑ‹ 

1950-х годов. – М., 2014. 

25 

Политбюро Ð¸ Ð´ÐµÐ»Ð¾ Ð‘ерия. Ð¡Ð±Ð¾Ñ€Ð½Ð¸Ðº Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ов / Ð ÐµÐ´. Ðž.Б. Мозохин. â€“ 

М., 2012.  

26 

Московский  Ð¦ÐµÐ½Ñ‚Ñ€Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹  Ð°Ñ€Ñ…ив  ÑÐ¾Ñ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾-политической  Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ð¸. 

Ф. 64. ÐžÐ¿. 1. Ð”. 60. Л. 

27 

Партийный архив (Тбилиси). Ф. 14. Оп. 2. Д. 369. Л. 10. 

28 

Коммунистическая  Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚ия  Ð“рузии  Ð²  Ñ†Ð¸Ñ„рах,  1921–1970.  â€“  Ð¢Ð±Ð¸Ð»Ð¸ÑÐ¸, 

1971. С. 8. 

29 

Там Ð¶Ðµ. С. 31. 

30 

Партийный архив (Тбилиси). Ф. 14. Оп. 2. Д. 350. Л. 271. 

31 

КПСС в резолюциях. – Тбилиси, 1954. С. 565. 

32 

Натмеладзе

М

.

, 

Даушвили

А

.

, 

Джапаридзе

М

.

, 

Ценгуашвили

К

.

  ÐžÑÐ¾-

бенности ÑƒÑÑ‚ановления Ð¸ ÑƒÐºÑ€ÐµÐ¿Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ‚оталитарного Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ð° Ð² Ð“рузии Ð² 20-х 
годах XX века. – Тбилиси, 2008. С. 316. 

33 

Коммунистическая  Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚ия  Ð“рузии  Ð²  Ñ†Ð¸Ñ„рах.  1921–1970.  â€“  Ð¢Ð±Ð¸Ð»Ð¸ÑÐ¸, 

1971. С. 17. 

34 

Лежава

Г

.

И

.

  Ð˜Ð·  Ð¸ÑÑ‚ории  Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐ³Ð¾  ÐºÐ»Ð°ÑÑÐ°  ÐÐ±Ñ…азии.  â€“  Ð¢Ð±Ð¸Ð»Ð¸ÑÐ¸,  1978. 

С. 41. 

35 

Партийный архив (Тбилиси). Ф. 14. Оп. 4. Д. 420. Л. 114. 

36 

Totadz A.

  The  population  of  Abkhazia.  The  Ossets  in  Georgia.  â€“  Tbilisi, 

1994. 

37 

Какурия

Ш

.

 ÐÐ°ÑÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ г. Тбилиси Ð² 1803–1970 Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ…. â€“ Ð¢Ð±Ð¸Ð»Ð¸ÑÐ¸, 1979. 

С. 17–42. 

38 

Какурия

Ш

.

, Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ‚руд. Ð¡. 42. 

118

Болевые

точки

39 

Alexander Z.

 Jewish emigration from the USSR in 1980 // Soviet Jewish Af-

fairs (London). 1981. â„– 2. 11. Ð¡. 21; 

Pinkus B.

 The Soviet government and the 

Jews. 1948–1967. A documented study. – Cambridge u. a., 1984.  

40 

Партийный архив (Тбилиси). Ð¤. 14. Оп. 209. Л. 134. 

41 

См. Ð¿Ð¾ ÑÑ‚ому Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ñƒ: 

Cheterian V.

 War and Peace in the Caucasus. Ethnic 

Conflict  and  the  New  Geopolitics.  â€“  New  York,  2008; 

Zürcher Ch.

  The  Post-

Soviet Wars. Rebellion, Ethnic Conflict, and Nationhood in the Caucasus. â€“ New 
York–London, 2007.  

42 

Осмотрительный,  Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„ессиональный  Ð¸  Ð²  ÐºÐ¾Ð½ÐµÑ‡Ð½Ð¾Ð¼  Ð¸Ñ‚оге  Ð¾Ð¿Ñ‚имисти-

ческий Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð· Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ð½ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð¼Ð° Ð¸ ÐµÐ³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚ической ÐºÐ¾Ð½ÑŠÑŽÐ½ÐºÑ‚уры 
в Ð¿Ð¾ÑÑ‚советское Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ñ€Ð¸Ð½ÑÑ‚ Ð² ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰ÐµÐ¹ Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ð¸: 

Jones St. 

Geor-

gia. A Political History Since Independence. – London, 2013, особенно S. 215 ff.   

43 

Отзыв:  Â«Ð•Ñ‰Ñ‘  Ð¾Ð´Ð½Ð°  Ð¿Ð¾Ð¿Ñ‹Ñ‚ка  Ñ„альсификации  ÑÑ‚нической  Ð¸  ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾-

культурной  Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ð¸  Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ð½ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾  Ð½Ð°Ñ€Ð¾Ð´Ð°.  Ð ÐµÑ†ÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ  Ð“руппы  Ð . ÐœÐµÑ‚ревели 
(т. Ðµ.  Ð . Метревели,  Ð²Ð¸Ñ†Ðµ-президент  ÐÐ°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð¹  Ð°ÐºÐ°Ð´ÐµÐ¼Ð¸Ð¸  Ð½Ð°ÑƒÐº  Ð“рузии, 
академик;  Ð¡. Ð’ардосанидзе,  Ñ€ÐµÐºÑ‚ор  Ð“рузинского ÑƒÐ½Ð¸Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ‚ета  Ð¸Ð¼. Ð¡Ð².  ÐÐ½Ð´Ñ€ÐµÑ 
Первозванного  ÐŸÐ°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ð¸  Ð“рузии;  Ð’. Ð“урули, Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„ессор Ð“рузинского ÑƒÐ½Ð¸-
верситета Ð¸Ð¼. Ð¡Ð². ÐÐ½Ð´Ñ€ÐµÑ ÐŸÐµÑ€Ð²Ð¾Ð·Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÐŸÐ°Ñ‚риархии Ð“рузии; Ð¢. ÐŸÑƒÑ‚карадзе, 
профессор Ð“рузинского ÑƒÐ½Ð¸Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ‚ета Ð¸Ð¼. Ð¡Ð². ÐÐ½Ð´Ñ€ÐµÑ  ÐŸÐµÑ€Ð²Ð¾Ð·Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾  ÐŸÐ°Ñ‚риар-
хии Ð“рузии; Ðœ. Ð¢Ð°Ð±Ð¸Ð´Ð·Ðµ, Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„ессор Ð“рузинского ÑƒÐ½Ð¸Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ‚ета Ð¸Ð¼. Ð¡Ð². ÐÐ½Ð´Ñ€ÐµÑ 
Первозванного  ÐŸÐ°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ð¸  Ð“рузии;  Ð›. Ð”жикия,  Ð¿Ñ€Ð¸Ð³Ð»Ð°ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹  Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„ессор 
Грузинского ÑƒÐ½Ð¸Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ‚ета Ð¸Ð¼. Ð¡Ð². ÐÐ½Ð´Ñ€ÐµÑ ÐŸÐµÑ€Ð²Ð¾Ð·Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÐŸÐ°Ñ‚риархии Ð“ру-
зии») Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚у Ðœ. Ð®Ð½Ð³Ðµ, Ð”. ÐœÑŽÐ»Ð»ÐµÑ€Ð°, Ð’. Ð¤Ð¾Ð¹ÐµÑ€ÑˆÑ‚айна Ð¸ Ð˜. Джуха Â«Ð­Ñ‚нос 
и  Ñ‚ÐµÑ€Ñ€Ð¾Ñ€Â»  (сентябрь  2014 г.)».  ÐžÑ‚веты Ðœ.  Ð®Ð½Ð³Ðµ,  Ð”. Мюллера  Ð¸  Ð‘. Ð‘онвеча, 
декабрь 2014 г. Cм.: Большевистский порядок в Грузии. Том 1. С. 456–470.  

44 

«В  1892  Ð³Ð¾Ð´Ñƒ  Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ‡Ð¸Ñ‚ель  ÐºÐ°Ð²ÐºÐ°Ð·ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾  ÑƒÑ‡ÐµÐ±Ð½Ð¾Ð³Ð¾  Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ³Ð°  ÐšÐ¸Ñ€Ð¸Ð»Ð»  Ð¯Ð½Ð¾Ð²-

ский (на ÑÑ‚ом Ð¿Ð¾ÑÑ‚у Ð¾Ð½ ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð¸Ð» Ñ Ð´ÐµÐºÐ°Ð±Ñ€Ñ 1878 Ð³Ð¾Ð´Ð° Ð´Ð¾ 1900 Ð³Ð¾Ð´Ð°) Ñ€Ð°Ð·Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ 
народами  Ð¾Ð±ÑŠÑÐ²Ð»ÑÐµÑ‚  Ð¼ÐµÐ³Ñ€ÐµÐ»Ð¾Ð²  Ð¸  Ð¾ÑÑ‚альных  Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ð½.  ÐœÐµÐ³Ñ€ÐµÐ»Ñ‹  Ð¸Ð¼ÐµÑŽÑ‚  Ð¾Ñ‚ли-
чающийся  Ð¾Ñ‚  Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ð½ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾  ÑÐ·Ñ‹Ðº,  Ð¸  Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…одимо  Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÑÑ‚и  Ð½Ð°  ÑÑ‚от  ÑÐ·Ñ‹Ðº  Ñ†ÐµÑ€-
ковные ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸ Ð¸ Ñ‚ексты Ð¼Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚в, Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð» Ð¯Ð½Ð¾Ð²ÑÐºÐ¸Ð¹. Ð Ð°ÑÑÐ¼Ð¾Ñ‚рение Ð¸Ð·Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… 
в Ð´Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ðµ Ð¯Ð½Ð¾Ð²ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ¾Ð² ÐžÐ±ÐµÑ€-прокурор Ð ÑƒÑÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐ²ÑÑ‰ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¡Ð¸Ð½Ð¾Ð´Ð° 
поручил  ÑÐºÐ·Ð°Ñ€Ñ…Ñƒ  Ð“рузии  ÐŸÐ°Ð»Ð»Ð°Ð´Ð¸ÑŽ  Ð¿Ð¸ÑÑŒÐ¼Ð¾Ð¼  Â¹2729  Ð¾Ñ‚  24  Ð¼Ð°Ñ  1892  Ð³Ð¾Ð´Ð°.  Ð¡Ð¾ 
своей ÑÑ‚ороны ÑÐºÐ·Ð°Ñ€Ñ… Ð¿Ð¸ÑÑŒÐ¼Ð¾Ð¼ Â¹2646 Ð¿Ð¾Ñ‚ребовал Ð¾Ñ‚ ÐµÐ¿Ð¸ÑÐºÐ¾Ð¿Ð° Ð“урии Ð¸ ÐœÐµÐ³-
релии  Ð“Ñ€Ð¸Ð³Ð¾Ñ€Ð¸Ñ  (Дадиани)  Ð¸Ð·ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ  Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ°  Ð¸  Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚авления  Ð·Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ. 
12  Ð°Ð²Ð³ÑƒÑÑ‚а  Ñ‚ого  Ð¶Ðµ  Ð³Ð¾Ð´Ð°  Ð¿Ð¸ÑÑŒÐ¼Ð¾Ð¼  Â¹2168  ÐµÐ¿Ð¸ÑÐºÐ¾Ð¿  ÑƒÐ½Ð¸Ñ‡Ñ‚ожающе  Ð¾Ñ‚ветил 
К. Ð¯Ð½Ð¾Ð²ÑÐºÐ¾Ð¼Ñƒ, Ð¾ÑÐ¾Ð±ÐµÐ½Ð½Ð¾ ÐµÐ³Ð¾ Â«Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Â» Ð¾ Ñ‚ом, Ñ‡Ñ‚о Ð¼ÐµÐ³Ñ€ÐµÐ»Ñ‹ Ð½Ðµ ÑÐ²Ð»ÑÑŽÑ‚ся 
грузинами  Ð¸  Ð¾  ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚вовании  Ð¼ÐµÐ³Ñ€ÐµÐ»ÑŒÑÐºÐ¾Ð³Ð¾  Â«ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ°Â». 

Gvancela

Ó¡

e T. 

Merab 

nač’q’ebia, manana t’abiÓ¡e, guria-samegrelos ep’isk’op’osi grigol dadiani (brÓ¡ola 
dedaenisatvis  XIX  sauk’unis  meore  naxevarÅ¡i)  [Борьба  Ð·Ð°  Ñ€Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹  ÑÐ·Ñ‹Ðº  Ð²Ð¾ 
второй  Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ðµ  XIX  Ð²ÐµÐºÐ°]  //  svet’icxoveli,  2009,  no.  1,  gv.  148–162; 

Tabidze M.

, 

Nachkebia M.

 Complex Analysis of Linguistic Situation and Linguis-

tic  Legislation  of  Post-war  Abkhazia  (1993–2012)  //  http://sangu.ge/images/ 
mtabiudze.pdf. 

45 

К  Ð´Ð¸ÑÐºÑƒÑÑÐ¸Ð¸  Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ  Ð. ÐœÐ°Ñ€Ñ€Ð¾Ð¼  Ð¸  Ð˜. Ð”жавахишвили  Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ  Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð¾ 

см.: 

Put’k’ara

Ó¡

e T‘.

  Ia  vaÅ¡ak’iÓ¡e,  kartvelologiis  orgvari  dagegmva  1917–1935 

c’lebÅ¡i  [Двоякое  Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ  ÐºÐ°Ñ€Ñ‚велистики  Ð²  1917–1935 гг.].  â€“  Tbilisi, 
2011.  

Болевые

точки

119 

46 

Грузинский ÑƒÐ½Ð¸Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ‚ет  Ð±Ñ‹Ð»  Ñ‚оржественно  Ð¾Ñ‚крыт  26  ÑÐ½Ð²Ð°Ñ€Ñ  (8  Ñ„евраля) 

1918 г.  â€“  Ð²  Ð´ÐµÐ½ÑŒ  Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð½Ð¾Ð²ÐµÐ½Ð¸Ñ  Ð”авида  Ð¡Ñ‚роителя.  Ð—аконом  ÐÐ°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ 
Совета Ð“рузии Ð¸ Ð“рузинской Ñ€ÐµÑÐ¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ¸ Ð¾Ñ‚ 3 ÑÐµÐ½Ñ‚ября 1918 Ð³Ð¾Ð´Ð° Ð“рузинскому 
университету Ð±Ñ‹Ð» Ð¿Ñ€Ð¸ÑÐ²Ð¾ÐµÐ½ ÑÑ‚атус Ð³Ð¾ÑÑƒÐ´Ð°Ñ€ÑÑ‚венного ÑƒÐ½Ð¸Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ‚ета, Ð¸ Ð¾Ð½ Ð±Ñ‹Ð» 
назван Ð¢Ð¸Ñ„лисским Ð³Ð¾ÑÑƒÐ´Ð°Ñ€ÑÑ‚венным университетом.  

47 

См. Ð¸Ð·Ð´Ð°Ð½Ð½ÑƒÑŽ Ð² 1913 г. ÐºÐ½Ð¸Ð³Ñƒ Ð˜. Сталина Â«ÐœÐ°Ñ€ÐºÑÐ¸Ð·Ð¼ Ð¸ Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ 

вопрос».  

48 

Напр.,  Ð²: 

Сталин

И

.

  ÐœÐ°Ñ€ÐºÑÐ¸Ð·Ð¼  Ð¸  Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹  Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ

. – 

Тбилиси, 

1951, â€“ Ñ‡Ð¸Ñ‚аем: Â«â€¦Ð½Ð° ÐšÐ°Ð²ÐºÐ°Ð·Ðµ Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ‚ся Ñ†ÐµÐ»Ñ‹Ð¹ Ñ€ÑÐ´ Ð½Ð°Ñ€Ð¾Ð´Ð½Ð¾ÑÑ‚ей Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼Ð¸Ñ‚ив-
ной ÐºÑƒÐ»ÑŒÑ‚урой, Ð¾ÑÐ¾Ð±Ñ‹Ð¼ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð¼, Ð½Ð¾ Ð±ÐµÐ· Ñ€Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ð»Ð¸Ñ‚ературы… ÐšÐ°Ðº Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ñ Ñ‚а-
кими  Ð½Ð°Ñ€Ð¾Ð´Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑÐ¼Ð¸?  â€¦ÐšÐ°Ðº  Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ  Ñ  Ð¼Ð¸Ð½Ð³Ñ€ÐµÐ»ÑŒÑ†Ð°Ð¼Ð¸,  Ð°Ð±Ñ…азцами,  Ð°Ð´Ð¶Ð°Ñ€Ñ†Ð°Ð¼Ð¸, 
сванами, Ð»ÐµÐ·Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð¼Ð¸ Ð¸ Ð¿Ñ€., Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ÑÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð½Ñ‹Ñ… ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ°Ñ…, Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ð¸Ð¼ÐµÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ 
своей  Ð»Ð¸Ñ‚ÐµÑ€Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ñ‹?»  (C. 138–139)…  Â«ÐÐ°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹  Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ  Ð½Ð°  ÐšÐ°Ð²ÐºÐ°Ð·Ðµ  Ð¼Ð¾-
жет Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½ Ð»Ð¸ÑˆÑŒ 

в

духе

вовлечения

запоздалых

наций

и

народностей

в

общее

русло

высшей

культуры

» (C. 142).  

49 

Известным Ñ„актом ÑÐ²Ð»ÑÐµÑ‚ся Ð¸ Ñ‚о, Ñ‡Ñ‚о ÑÑ‚а ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð° Ð˜. Сталина Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ÐºÑ€Ð°Ñ‚но 

была издана в Советском Союзе (на Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ð½ÑÐºÐ¾Ð¼ Ð½Ð°Ð¿ÐµÑ‡Ð°Ñ‚ана четыре Ñ€Ð°Ð·Ð°); ÑÐ¼. 
также: 

Гигинейшвили

И

.

  Ð£Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð˜.В.  Ð¡Ñ‚алина  Ð¾Ð±  Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ¼  Ð½Ð°Ñ€Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¼  ÑÐ·Ñ‹ÐºÐµ  Ð¸ 

диалектах Ð¸ Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‹ ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ð½ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð»Ð¸Ñ‚ературного ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ°. T. III, [?] 1952. 
C. 483–510; 

Ломтатидзе

К

.

  Ð¢Ñ€ÑƒÐ´ Ð˜.  Ð¡Ñ‚алина  Â«ÐœÐ°Ñ€ÐºÑÐ¸Ð·Ð¼  Ð¸  Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‹  ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾-

знания» Ð¸ его Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ для советского ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ñ. T. III. [?] 1952. C. 33–71.  

50 

Для  Ñ€Ð°ÑÑÑƒÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ  ÑÐ¼.: 

Put’k’ara

Ó¡

e T‘.

  Kartvelebi  [Грузины].  Kutaisi, 

2005; bolkvaÓ¡e t., kartveluri diglosia kartuli salit’erat’uro enis sak’itxebi: ist’oria da 
tanamedroveba  (pirveli  k’rebuli)  [Грузинская  Ð´Ð¸Ð³Ð»Ð¾ÑÐ¸Ñ,  Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‹  Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ð½ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ 
литературного ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ°: Ð¸ÑÑ‚ория Ð¸ ÑÐ¾Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ. ÐŸÐµÑ€Ð²Ñ‹Ð¹ ÑÐ±Ð¾Ñ€Ð½Ð¸Ðº]. â€“ Tbilisi mal 
latein.,  mal  kyrill.  als  Erscheinungsort  georgischspr.  Publikationen,  vgl.  Fn  12, 
2007. C. 221.  

51 

Против ÑÑ‚их Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿ Ð²Ñ‹ÑÑ‚упали Ð½Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÐœÐµÐ³Ñ€ÐµÐ»Ð¸Ð¸ Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð½Ñ‚ел-

лигенция  Ð—ападной  Ð“рузии,  Ð²  Ñ‡Ð°ÑÑ‚ности:  ÐŸ. Чарая,  Ð¡. Ð¥ÑƒÐ½Ð´Ð°Ð´Ñ…е,  Ðš. Ð“амса-
хурдия, Ð¢. Сахокия, Ð“. Ð¦ÐµÑ€ÐµÑ‚ели, Ð. Тандилава Ð¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ðµ, ÐºÐ¾Ñ‚орые ÑÑ‚арались 
сохранить Ñ‚радиционные Ð¿Ð¾Ð´Ñ…оды; ÑÑ‚о Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ñ‹Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¸ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ðµ 
Сталина.   

52 

Искандер Циташи, он Ð¶Ðµ ÐÐ»ÐµÐºÑÐ°Ð½Ð´Ñ€ Ð¦Ð²ÐµÑ‚ков, Ð½Ðµ Ð±Ñ‹Ð» по Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸ÑÑ…ождению 

лазом; это Ð¿Ð¾Ð´Ñ‚верждают Ð¸ ÑƒÐ¿Ð¾Ð¼ÑÐ½ÑƒÑ‚ые Ð½ÐµÐ¼ÐµÑ†ÐºÐ¸Ðµ авторы.  

53 

Put’k’ara

Ó¡

e T‘.

  Tanamedrove  kartvelta  enobriv-etnik'uri  ac'era  Â«msoplios 

enata reest'ris» michedvit da arsebuli sinamdvile [Языково-этническое Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ 
современных Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ð½ Ð¿Ð¾ Â«Ð ÐµÐµÑÑ‚ру ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð² Ð¼Ð¸Ñ€Ð°Â» (inguarium.iling-ran.ru) Ð¸ ÑÑƒ-
ществующая  Ñ€ÐµÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ÑÑ‚ь»]  //  http://www.scribd.com/doc/14098229/Putkaradze-
Msoflios-EnaTa-Reestri-Da-Sakartvelo; 

Putkaradze T.

  Some  Aspects  of  the 

Geopolitical Strategy of Georgia (On Politicization of the Kartvelological Studies) 
//  http://www.scribd.com/doc/9100139/Tariel-Putkaradze-Some-Aspects-of-the-
Geo political-Strategy-of-Georgia. 

54 

Putkaradze T.,

Dadiani E.,  Serozia R.

  European  Charter  for  Regional  or 

Minority  Languages  and  Georgia.  â€“  Kutaisi,  2010  http://www.scribd.com/doc/ 
35702700/Tariel-Putkaradze-Eka-Dadiani-Revaz-Seroozia-2010;  Ð´Ð»Ñ  Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½-
тального  Ð¼Ð°Ñ‚ÐµÑ€Ð¸Ð°Ð»Ð°  ÑÐ¼.:  Mit’rop’olot’  I  anania  Ç®apariÓ¡e,  kartuli  samocikulo 
ek’lesiis  ist’oria  [История  Ð“рузинской  ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð¾ÑÐ»Ð°Ð²Ð½Ð¾Ð¹  Ð¦ÐµÑ€ÐºÐ²Ð¸].  t’omi  I–IV.  â€“ 

120

Болевые

точки

Tbilisi,  1976–2003; 

Put’k’ara

Ó¡

e T

.

Svanebi  salit’erat’uro  enisa  da  svanuri 

met’q’velebis  Å¡esaxeb  (kartelta  erovnuli-enobrivi  tvitmik’utnebulobis  sak’itxi) 
[Сваны Ð¾ Ð»Ð¸Ñ‚ературном ÑÐ·Ñ‹ÐºÐµ Ð¸ ÑÐ²Ð°Ð½ÑÐºÐ¾Ð¹ Ñ€Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð¹ Ñ€ÐµÑ‡Ð¸] // Kartuli. 2001, 
no.7; 

Gvancela

Ó¡

e T. 

Enisa  da  k'ilos  sak'itxi  kartvelologiaÅ¡i  [Вопросы  ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ°  Ð² 

картвелологии]. â€“ Tbilisi 2006; guǯeǯiani r., mama besiarioni (niÇ®araÓ¡e) [Отец 
Виссарион  (Нижарадзе)]  //  mest’iisa  da  zemo  svanetis  ep’arkiis  gazeti  [Газета 
эпархии  ÐœÐµÑÑ‚Ð¸Ð¸  Ð¸  Ð’ерхней  Ð¡Ð²Ð°Ð½ÐµÑ‚ии],  4  ivnisi,  2007;  t’abiÓ¡e  m.,  enobrivi 
p’olit’ik’is  teoria  da  p’rakt’ik’a,  sakartvelos  sap’at’riarkos  c’minda  andria 
p’irvelc’odebulis  saxelobis  kartuli  universit’et’i,  humanit’arul  mecnierebata 
pak’ult’et’is Å¡romebi, gamomcemloba Â«kartuli universit’et’i [Теория Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°ÐºÑ‚ика 
языковой Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚ики, Ð“рузинский ÑƒÐ½Ð¸Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ‚ет Ð¸Ð¼. Ð¡Ð². ÐÐ½Ð´Ñ€ÐµÑ ÐŸÐµÑ€Ð²Ð¾Ð·Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ 
Патриархии Ð“рузии, Ñ‚руды Ñ„акультета Ð³ÑƒÐ¼Ð°Ð½Ð¸Ñ‚арных Ð½Ð°ÑƒÐº]. â€“ Tbilisi, 2014; 
t’abiÓ¡e m., saxelmc’ipo enis st’at’usis dacva: evrop’uli gamocdileba da sakartvelo 
[Защита  ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑÐ°  Ð³Ð¾ÑÑƒÐ´Ð°Ñ€ÑÑ‚венного  ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ°:  Ð•Ð²Ñ€Ð¾Ð¿ÐµÐ¹ÑÐºÐ¸Ð¹  Ð¾Ð¿Ñ‹Ñ‚  Ð¸  Ð“рузия]  // 
kartvelologiis akt’ualuri p’roblemebi. 2013. No. 2, gv. 144–156.  

55 

Письмо  Oмара  Ð¢ÑƒÑˆÑƒÑ€Ð°ÑˆÐ²Ð¸Ð»Ð¸  ÐœÐ°Ñ€ÐºÑƒ  Ð®Ð½Ð³Ðµ  Ð¾Ñ‚  10  Ð¸ÑŽÐ½Ñ  2015 Ð³.  ÐžÑ‚вет 

Марка  Ð®Ð½Ð³Ðµ  Ð¸ Ð”аниеля  ÐœÑŽÐ»Ð»ÐµÑ€Ð°  Ð¾Ñ‚  15  Ð¸ÑŽÐ½Ñ  2015 г.  Cм.:  Ð‘ольшевистский 
порядок в Грузии. Том 1. С. 531–536.