Файл: Gruzia_v_puti_Teni_stalinizma_-_2017.pdf

Попытка

достижения

консенсуса

161 

ного  Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ð½Ð¾-немецкого  Ð¸ÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑÐºÐ¾Ð³Ð¾  Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚а.  Ð¡Ð°Ð¼ÑƒÑŽ  Ð°Ðº-
тивную Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÑƒ Ð¾ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚влению Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚а Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð» ÐÑ€Ñ…ив ÐœÐ¸Ð½Ð¸-
стерства Ð²Ð½ÑƒÑ‚ренних Ð´ÐµÐ» Ð ÐµÑÐ¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ¸ Ð“рузия. ÐŸÑ€Ð¸ ÑÑ‚ом Ð°Ñ€Ñ…ив Ð½Ð¸-
коим  Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð¼  Ð½Ðµ  Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡Ð¸Ð²Ð°Ð»  ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñƒ  Ð¸ÑÑ‚ориков  Ð¸  Ð½Ðµ  Ð¿Ñ‹Ñ‚ался 
влиять Ð½Ð° ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ð½Ð¸Ðµ, ÑÑ‚руктуру, Ð¼ÐµÑ‚оды Ð¸ Ñ€ÐµÐ·ÑƒÐ»ÑŒÑ‚аты Ð¸Ñ… Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‹. 
Руководство  Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ð²Ð°  Ð½ÐµÑƒÐºÐ»Ð¾Ð½Ð½Ð¾  ÑÑ‚ремится  Ð´Ð¾ÑÑ‚ичь  Ð¼Ð°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ 
возможной Ð¾Ñ‚крытости ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ… Ñ„ондов, Ñ‡Ñ‚о ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð»Ð¾ Ð½ÐµÐ½ÑƒÐ¶Ð½Ñ‹Ð¼ ÐºÐ°-
кие-либо Ð¾ÑÐ¾Ð±Ñ‹Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð¸Ð»ÐµÐ³Ð¸Ð¸ Ð´Ð»Ñ ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚ников Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚а. ÐŸÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°-
тельно Ð¸ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ Ð² ÑÑ‚енах Ð°Ñ€Ñ…ива Ð¾ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚вляется Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ñ‹Ð² Ñ 
советской  Ð´Ð¾Ð³Ð¼Ð¾Ð¹,  ÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ½Ð¾  ÐºÐ¾Ñ‚орой  Ð¸ÑÑ‚ория  ÑÐ²Ð»ÑÐµÑ‚ся  Ð»Ð¸ÑˆÑŒ  Ð²Ñ‹-
ражением  Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ÐºÐ¸,  Ð°  Ð¸ÑÑ‚орик  â€“  Ð¸Ð´ÐµÐ¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ð¼  ÑÐ»ÑƒÐ³Ð¾Ð¹  Ð³Ð¾ÑÑƒ-
дарства. 

В  ÑÑ‚их  ÑƒÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ…  Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸Ðµ  Ð¸  Ð½ÐµÐ¼ÐµÑ†ÐºÐ¸Ðµ  ÑƒÑ‡Ñ‘ные  Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ð»Ð¸ 

уникальную Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð¸Ð·ÑƒÑ‡Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¸ÑÑ‚орию Ð“рузии 1930-х Ð³Ð¾Ð´Ð¾Ð², 
невзирая на любые Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑÑ‚венно-политические Ñ‚абу. 

Полученные Ñ€ÐµÐ·ÑƒÐ»ÑŒÑ‚аты ÑÐ²Ð»ÑÑŽÑ‚ся Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…одимым ÑˆÐ°Ð³Ð¾Ð¼ Ð½Ð° Ð¿Ñƒ-

ти  ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¾Ð³Ð¾  Ð¾ÑÐ¼Ñ‹ÑÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ  ÑÐ¾Ð²ÐµÑ‚ской  Ð¸ÑÑ‚ории  Ð²  Ñ†ÐµÐ»Ð¾Ð¼.  Ð¢Ð°ÐºÐ¶Ðµ 
трудно Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¾Ñ†ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸Ñ… Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð² Ð´ÐµÐ»Ðµ ÑÐ°Ð¼Ð¾ÐºÑ€Ð¸Ñ‚ического Ð¾Ð±Ñ€Ð°-
щения Ñ Ð¸ÑÑ‚орией Ð“рузии. Ð“рузинские Ð¸ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑ†ÐºÐ¸Ðµ Ð¸ÑÑ‚орики, Ð¿Ñ€Ð¸-
нимавшие  ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸Ðµ Ð²  Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚е,  Ð¾Ñ‚нюдь Ð½Ðµ  Ð½Ð°ÑÑ‚аивают  Ð½Ð°  Ñ‚ом,  Ñ‡Ñ‚о 
они ÑÐ²Ð»ÑÑŽÑ‚ся Ð¾Ð±Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ‚елями Ð¼Ð¾Ð½Ð¾Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð¹ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð´Ñ‹ Ð¾ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð¸Ð²ÑˆÐµÐ¼ÑÑ. 
В  Ð¿ÐµÑ€Ð²ÑƒÑŽ  Ð¾Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ´ÑŒ  Ð¾Ð½Ð¸  Ñ€Ð°ÑÑÐ¼Ð°Ñ‚ривают  Ð¿Ñ€Ð¾Ð´ÐµÐ»Ð°Ð½Ð½ÑƒÑŽ  Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚у  ÐºÐ°Ðº 
основу для дальнейшей Ð´Ð¸ÑÐºÑƒÑÑÐ¸Ð¸ и диалога. 

Выводы,  Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ  Ð²  Ñ€ÐµÐ·ÑƒÐ»ÑŒÑ‚ате  Ð¸ÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ,  Ð½Ðµ  Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° 

выражают  Ñ‚очку  Ð·Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ  ÑÐ¾Ñ‚рудников  Ð°Ñ€Ñ…ива.  ÐÐ°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚ив,  Ñ†ÐµÐ»Ñ‹Ð¹ 
ряд Ð·Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ð¹, Ðº ÐºÐ¾Ñ‚орым Ð¿Ñ€Ð¸Ñ…одят Ð°Ð²Ñ‚оры Ð¾Ñ‚дельных Ð³Ð»Ð°Ð², ÑÐ²-
ляются Ð¿Ñ€ÑÐ¼Ð¾Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚ивоположностью Ð¼Ð½ÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼ Ð½Ð°ÑˆÐµÐ³Ð¾ ÐºÐ¾Ð»Ð»ÐµÐºÑ‚и-
ва  Ð¸  Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸Ñ…  Ð¸ÑÑ‚ориков.  ÐÐµÑÐ¼Ð¾Ñ‚ря  Ð½Ð°  ÑÑ‚о,  ÐºÐ¾Ð»Ð»ÐµÐºÑ‚ив  Ð°Ñ€Ñ…ива 
считает  Ð¿Ñ€Ð¾Ð´ÐµÐ»Ð°Ð½Ð½ÑƒÑŽ  Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚у  Ð¿ÐµÑ€Ð²Ñ‹Ð¼  ÑˆÐ°Ð³Ð¾Ð¼  Ð½Ð°  Ð¿ÑƒÑ‚и  Ð¸Ð·ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ 
сложной,  Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ÑÑ‚оронней  Ð¸  Ð¸Ð½Ñ‚ересной  Ð¸ÑÑ‚ории  Ð½ÐµÐ´Ð°Ð²Ð½ÐµÐ³Ð¾  Ð¿Ñ€Ð¾-
шлого â€“ Советской Грузии. 

Таким  Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð¼,  Ð²Ñ‹Ð²Ð¾Ð´Ñ‹,  ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ  Ð²  Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ð¸,  Ð½Ðµ  Ð¾Ð±ÑÐ·Ð°-

тельно ÑÐ¾Ð²Ð¿Ð°Ð´Ð°ÑŽÑ‚ ÑÐ¾ Ð²Ð·Ð³Ð»ÑÐ´Ð°Ð¼Ð¸ Ð²ÑÐµÑ… ÐµÑ‘ Ð°Ð²Ñ‚оров Ð¸ Ð¸Ð·Ð´Ð°Ñ‚елей. Ð¢ÐµÐ¼ 
не  Ð¼ÐµÐ½ÐµÐµ  Ð²ÑÐµ  Ð¾Ð½Ð¸  Ð±ÐµÐ·  Ð¸ÑÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ  Ð½Ð°Ð´ÐµÑŽÑ‚ся,  Ñ‡Ñ‚о  ÑÑƒÐ¼ÐµÐ»Ð¸  Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ðµ-
монстрировать  Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·ÐµÑ†  Ð½ÐµÐ¿Ñ€ÐµÐ´Ð²Ð·ÑÑ‚ого  Ð¸  Ð¾Ñ‚крытого  Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ  Ñ 
историей. Ð’ ÑƒÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ… Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð³ÐµÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚ической Ð¾Ñ€Ð¸ÐµÐ½Ñ‚ации Ð“рузии 
такой подход Ð°ÐºÑ‚уален, как Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ¶Ð´Ðµ. 

М. Юнге:

Первоначально

предусматривалось

опубликовать

совместно

с

Архивом

МВД

Грузии

как

русское

, 

так

и

немецкое

издание

книги

 Â«

Большевистский

порядок

в

Грузии

». 

Чтобы

под

-

черкнуть

нейтралитет

архива

, 

планировалось

предварять

эти

162

Попытка

достижения

консенсуса

публикации

напутственным

словом

директора

архива

Омара

Тушурашвили

. 

Однако

сегодня

совместно

с

архивом

публикуется

только

грузинское

издание

книги

, 

включая

вступительное

слово

О

. 

Тушурашвили

. 

По

настоянию

архива

, 

в

очевидном

противоре

-

чии

с

принципами

, 

провозглашенными

выше

его

директором

, 

из

грузинского

издания

книги

были

изъяты

глава

 Â«

Этнос

и

террор

», 

дискуссия

вокруг

этой

главы

и

глоссарий

. 

Перевод

с

немецкого

: 

Андрей

Савин

4.

Импульс к дальнейшему изучению 

этнического фактора репрессий 

Академия  ÐœÐ¸Ð½Ð¸ÑÑ‚ерства  Ð²Ð½ÑƒÑ‚ренних  Ð´ÐµÐ»  Ð“рузии  (Академия 
МВД Ð“Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ð¸)

5

:

 ÐŸÑ€ÐµÐ´Ñ‹ÑÑ‚ория: ÐšÐ¾Ñ€Ñ€ÐµÑÐ¿Ð¾Ð½Ð´ÐµÐ½Ñ†Ð¸ÐµÐ¹ Ð¸ÑÑ‚орика Ð ÑƒÑ€ÑÐºÐ¾-

го ÑƒÐ½Ð¸Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ‚ета Ð² Ð‘охуме ÐœÐ°Ñ€ÐºÐ° Ð®Ð½Ð³Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð¼Ñ Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚ра Ð²Ð½ÑƒÑ‚ренних 
дел Ð¾Ñ‚ 14 Ð°Ð²Ð³ÑƒÑÑ‚а 2009 Ð³Ð¾Ð´Ð° Ð±Ñ‹Ð»Ð° Ð¸Ð½Ð¸Ñ†Ð¸Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð° Ð¸Ð´ÐµÑ Ð¾ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚вле-
ния  Ð½ÐµÐ¼ÐµÑ†ÐºÐ¾-грузинского  ÑÐ¾Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ð½Ð¾Ð³Ð¾  Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚а,  Ð¾Ñ‚ражающего 
массовые репрессии, Ð¾ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚вленные Ð² ÑÐ¾Ð²ÐµÑ‚ской Ð“рузии Ð² 1937–
1938 годах. 

В  ÑÐ¾Ð¾Ñ‚ветствии  Ñ  Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚ом  Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ  Ð¸Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ  ÑÐ±Ð¾Ñ€Ð½Ð¸ÐºÐ°, 

основанного Ð½Ð° Ñ…ранящихся Ð² ÐÑ€Ñ…иве ÐœÐ’Д Ð¼Ð°Ñ‚ериалах (протоколы 

тройки

 Ð·Ð° 1937–1938 Ð³Ð¾Ð´Ñ‹, ÑƒÐ³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð½Ñ‹Ðµ Ð´ÐµÐ»Ð° Ð¾ÑÑƒÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ…

тройкой

и  Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ  Ð¼Ð°Ñ‚ериалы  Ð¾  Ñ€ÐµÐ¿Ñ€ÐµÑÑÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ…  Ð²  1937–1938 
годах),  ÐºÐ¾Ñ‚орый  Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½  Ð±Ñ‹Ð»  ÑÐ¾ÑÑ‚оять  Ð¸Ð·  Ð²ÑÑ‚упительной  Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ‹, 
преамбул  Ðº  ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð¹  Ð³Ð»Ð°Ð²Ðµ,  Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ов  Ñ  ÐºÑ€Ð°Ñ‚кими  ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ‚ария-
ми, Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¼ÐµÑ‚ного ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚еля Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ð½Ð¸Ð¹. Ð¤ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸ÐµÐ¹ Ð¸ Ð¾Ð±ÑÐ·Ð°Ð½Ð½Ð¾-
стью ÐÑ€Ñ…ива Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¾ Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰Ð¸ Ð¸ÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ñ‚елям 
в процессе поиска Ð°Ñ€Ñ…ивных документов. 

Редколлегия Ð±Ñ‹Ð»Ð° Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð° Ð² ÑÐ¾ÑÑ‚аве ÐžÐ¼Ð°Ñ€Ð° Ð¢ÑƒÑˆÑƒÑ€Ð°ÑˆÐ²Ð¸Ð»Ð¸, 

Бернда Ð‘онвеча, ÐœÐ°Ñ€ÐºÐ° Ð®Ð½Ð³Ðµ, Ð”али ÐšÐ°Ð½Ð´ÐµÐ»Ð°ÐºÐ¸, Ð”авида Ð”жишка-
риани и ÐžÐ»Ð¸Ð²ÐµÑ€Ð° Райснера. 

Активная  Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚а  Ð½Ð°Ð´  Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚ом  (название  Â«Ð‘Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµÐ²Ð¸ÑÑ‚ÑÐºÐ¸Ð¹ 

порядок») Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð°ÑÑŒ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐ¹ Ð²ÑÑ‚речи, ÑÐ¾ÑÑ‚оявшейся Ð² Ð¢Ð±Ð¸-
лисском  Ð³Ð¾ÑÑƒÐ´Ð°Ñ€ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¼  ÑƒÐ½Ð¸Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ‚ете  Ð¸Ð¼.  Ð˜Ð². Ð”жавахишвили 
4 Ð¼Ð°Ñ€Ñ‚а 2011 Ð³Ð¾Ð´Ð°. 

При ÑÐ¾Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚вии ÑÐ¾Ñ‚рудников ÐÑ€Ñ…ива ÐœÐ’Д Ð·Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ´ÑˆÐ¸Ð¹ Ð¿Ðµ-

риод,  Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ  2014  Ð³Ð¾Ð´,  ÐœÐ°Ñ€Ðº  Ð®Ð½Ð³Ðµ  ÑÐ¾Ð±Ñ€Ð°Ð»  Ð¸Ð½Ñ‚ересующие  ÐµÐ³Ð¾ 

Попытка

достижения

консенсуса

163 

материалы Ð¸ ÑÐ¸ÑÑ‚емно Ð¾Ð±Ð¾Ð±Ñ‰Ð¸Ð» Ð¸Ñ… Ð² Ð²Ð¸Ð´Ðµ Ð¾Ñ‚дельных Ð³Ð»Ð°Ð², Ñ ÐºÐ¾-
торыми, Ñ Ñ†ÐµÐ»ÑŒÑŽ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Ð½Ð° Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº, Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð»Ð»ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ Ð·Ð½Ð°-
комил членов специально созданной в Ð°Ñ€Ñ…иве Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐ¹ группы». 

Марк Ð®Ð½Ð³Ðµ, Ð‘ернд Ð‘онвеч: 

При

запланированном

совмест

-

ном

составлении

сборника

материалов

не

было

заключено

дого

-

воренности

о

конкретных

комплексах

документов

. 

Указанные

Академией

МВД

Грузии

материалы

являлись

лишь

ориентиро

-

вочным

списком

документов

, 

которые

должны

были

быть

ис

-

пользованы

при

любых

обстоятельствах

. 

Целью

всегда

остава

-

лось

создание

на

документальной

базе

максимально

широкой

картины

реализации

массовых

репрессий

в

Грузии

. 

Редакционная

коллегия

не

формировалась

. 

Решение

о

том

, 

какие

именно

доку

-

менты

будут

включены

в

сборник

, 

принималось

исключительно

научными

руководителями

проекта

  (

Марком

Юнге

и

Берндом

Бонвечем

). 

Это

объясняется

тем

, 

что

выбор

должен

был

прохо

-

дить

исключительно

по

научным

критериям

, 

без

влияния

госу

-

дарственной

организации

. 

Работники

Архива

, 

однако

, 

с

большим

энтузиазмом

приняли

участие

в

поиске

документов

, 

в

особенно

-

сти

директор

Архива

Академии

МВД

Грузии

Омар

Тушурашвили

. 

Изначально

анализ

документов

должен

был

являться

состав

-

ной

частью

сборника

материалов

. 

По

причине

объёма

научных

исследований

, 

которые

в

процессе

архивной

работы

развились

в

обширный

труд

, 

было

принято

решение

опубликовать

их

в

виде

отдельного

тома

, 

чему

также

способствовало

количество

реле

-

вантных

документов

, 

не

вписывавшееся

в

первично

выбранный

формат

. 

Помимо

участия

в

поиске

необходимых

документов

, 

Архив

принял

на

себя

обязательство

предоставить

на

базе

данных

, 

имеющихся

в

собственности

Архива

, 

необходимые

статистиче

-

ские

материалы

по

массовым

репрессиям

. 

В

данном

случае

кон

-

кретное

содержание

также

не

оговаривалось

.

Академия ÐœÐ’Д Ð“рузии: 

Коррекция Ð¸Ð¼ÐµÑŽÑ‰Ð¸Ñ…ся Ð½ÐµÑ‚очностей, 

выявленных  Ð²  Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÑÐµ  Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‹,  Ð¸  Ð´Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ  Ð¾Ð±  Ð°Ð¼Ð±Ð¸Ð²Ð°-
лентных Ð¸Ð½Ñ‚ерпретациях Ð¾ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚влялась Ð² Ð¾Ñ€Ð´Ð¸Ð½Ð°Ñ€Ð½Ð¾Ð¼, Ñ‚екущем 
режиме. ÐžÐ´Ð½Ð°ÐºÐ¾ ÐºÐ°Ðº ÑÑ€ÐµÐ´Ð¸ ÑÐ¾Ñ‚рудников ÐÑ€Ñ…ива, Ñ‚ак Ð¸ Ð² Ñ†ÐµÐ»Ð¾Ð¼ Ð² 
кругах  Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸Ñ…  Ð¸ÑÑ‚ориков  Ð¾ÑÐ¾Ð±Ñ‹Ð¹  Ñ€Ð°Ð·Ð³Ð°Ñ€  ÑÑ‚растей  Ð²Ñ‹Ð·Ð²Ð°Ð»Ð° 
глава  Â«Ð­Ñ‚Ð½Ð¾Ñ  Ð¸  Ñ‚еррор»,  Ð½ÐµÐ¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾  Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚авленная  Ð½Ð°  Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€-
шающем ÑÑ‚апе Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‹, ÐºÐ¾Ñ‚орая Ð²Ð¾Ð¾Ð±Ñ‰Ðµ Ð½Ðµ Ð±Ñ‹Ð»Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑƒÑÐ¼Ð¾Ñ‚рена Ð² 
первичном  Ð¾Ñ‡ÐµÑ€Ñ‚Ð°Ð½Ð¸Ð¸  Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚а,  Ð°  Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÐ´Ñ‘нные  Ð²  Ð½ÐµÐ¹  Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ‚иче-
ские Ð²Ñ‹Ð²Ð¾Ð´Ñ‹ Ð±Ñ‹Ð»Ð¸ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ‹ Ð½Ð° ÑÐºÑÑ‚раполяции Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð»Ð½Ñ‹Ñ…, Ð½ÐµÑ‚оч-
ных Ð¸ Ð°Ð±ÑÐ¾Ð»ÑŽÑ‚но Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð³Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ñ… Ð´Ð»Ñ Ñ‚акого Ñ‚ипа Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ки ÑÑ‚ати-
стических Ð¼Ð°Ñ‚ериалов. 

164

Попытка

достижения

консенсуса

Марк Ð®Ð½Ð³Ðµ, Ð‘ернд Ð‘онвеч: 

Складывается

впечатление

, 

что

коллектив

авторов

без

разрешения

Архива

  Â«

протащил

» 

опреде

-

лённые

главы

в

том

с

анализом

материалов

. 

В

действительно

-

сти

, 

как

уже

отмечалось

выше

, 

из

соображений

исследователь

-

ской

этики

Архив

ни

на

одном

этапе

не

участвовал

в

принятии

решения

о

выборе

конкретных

предметов

исследования

и

кон

-

кретных

материалов

для

рассмотрения

. 

Авторы

имели

право

сво

-

бодно

определять

, 

какими

темами

они

будут

заниматься

в

рамках

изучения

массовых

репрессий

. 

Статьи

взаимно

просматривались

и

рецензировались

только

членами

авторского

коллектива

. 

При

этом

каждый

задействованный

автор

имел

возможность

уста

-

навливать

, 

как

его

текст

будет

выглядеть

в

конечной

редакции

. 

Первая

версия

тома

документов

и

глав

аналитического

тома

, 

включая

введение

, 

написанное

Марком

Юнге

, 

Берндом

Бонвечем

и

Оливером

Райснером

, 

были

представлены

Архиву

на

русском

языке

для

перевода

на

грузинский

. 

После

этого

Архив

, 

без

всякой

договоренности

с

научными

руководителями

проекта

, 

передал

как

том

с

документами

, 

так

и

том

с

их

анализом

внешним

гру

-

зинским

экспертам

  (

см

. 

выше

). 

Все

без

исключения

выбранные

Архивом

эксперты

сочли

издание

книг

невозможным

. 

Другие

экс

-

перты

, 

впоследствии

привлеченные

научными

руководителями

проекта

для

сохранения

баланса

, 

напротив

, 

высказались

в

пользу

публикации

. 

Несмотря

на

это

, 

отзывы

экспертов

привели

к

за

-

документированному

выше

масштабному

процессу

переработки

введения

, 

и

в

особенности

главы

  Â«

Этнос

и

террор

», 

а

также

к

дискуссии

о

фундаментальных

вопросах

научной

этики

. 

Критика

главы

  Â«

Этнос

и

террор

», 

к

которой

следовало

отнестись

осо

-

бенно

серьёзно

, 

пришла

, 

впрочем

, 

не

со

стороны

рецензентов

, 

а

со

стороны

самого

Архива

. 

Архив

признал

, 

что

в

документах

(

протоколах

тройки

) 

для

большого

числа

лиц

  (

в

общей

сложно

-

сти

порядка

 40–45 %) 

не

была

эксплицитно

указана

националь

-

ность

. 

В

упомянутых

случаях

Архив

затем

самостоятельно

оп

-

ределил

национальность

и

внес

её

в

базу

данных

, 

применив

, 

однако

, 

несистематическую

и

непрозрачную

систему

критериев

и

никак

не

отметив

, 

что

эта

информация

была

добавлена

Архи

-

вом

. 

Таким

образом

, 

были

получены

статистические

данные

, 

которые

в

 90 % 

случаев

включали

информацию

о

национальности

репрессированных

лиц

и

на

материале

которых

авторы

главы

«

Этнос

и

террор

» 

выстраивали

свою

аргументацию

. 

Академия  ÐœÐ’Д  Ð“рузии: 

Исходя  Ð¸Ð·  Ð²Ñ‹ÑˆÐµÐ¸Ð·Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾, 

совместно  Ñ  Ð³-ном  ÐœÐ°Ñ€ÐºÐ¾Ð¼  Ð®Ð½Ð³Ðµ  Ð±Ñ‹Ð»Ð¸  Ð²Ñ‹Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚аны  Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ñ†Ð¸Ð¿Ñ‹ 

Попытка

достижения

консенсуса

165 

корректировки  Ð¸  ÑÑ‚руктура  Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð¸Ñ€ÑƒÐµÐ¼Ñ‹Ñ…  Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ…,  ÑÐ¾ÑÑ‚авлен 
соответствующий  Ð¿Ð»Ð°Ð½-график,  Ð¼Ð¾Ð´Ð¸Ñ„ицирована  Ð±Ð°Ð·Ð°  Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ…,  Ð¸ 
в ÑÐ¾Ð¾Ñ‚ветствии Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ð¼Ð¸ ÑÑ‚атусами Ð±Ñ‹Ð»Ð° Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ñ‚а Ñ€ÐµÐ²Ð¸Ð·Ð¸Ñ Ð¸ Ð¿ÐµÑ€Ðµ-
работка каждой поименной Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸. 

Это, Ð² ÑÐ²Ð¾ÑŽ Ð¾Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ´ÑŒ, Ð²Ñ‹Ð·Ð²Ð°Ð»Ð¾ Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð°Ð» ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑ‚ва ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸ Ð¸ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…о-

димость Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ логической линии, Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¸Ñ‚ой в Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ð¸. 

М. Юнге, Ð‘. Ð‘онвеч: 

На

основании

оригинальных

документов

Марком

Юнге

совместно

с

Архивом

было

перепроверено

припи

-

сывание

национальности

для

всех

этнических

меньшинств

Гру

-

зии

, 

поскольку

в

главе

 Â«

Этнос

и

террор

» 

они

находились

в

центре

рассмотрения

. 

Проверка

около

 13 

тысяч

этнических

грузин

была

проведена

только

выборочно

, 

поскольку

не

являлась

предметом

исследования

. 

При

этом

, 

однако

, 

было

установлено

, 

что

Архив

зарегистрировал

большое

количество

лиц

, 

которые

в

документах

эксплицитно

названы

  Â«

аджарцами

», 

просто

как

  Â«

грузин

». 

По

-

этому

в

конечном

итоге

аджарцы

, 

представлявшие

собой

группу

, 

которая

, 

очевидно

, 

также

рассматривалась

осуществлявшими

репрессии

госслужащими

как

меньшинство

, 

не

могли

учиты

-

ваться

в

главе

 Â«

Этнос

и

террор

» 

в

достаточной

мере

. 

Это

на

-

рушило

бы

временные

рамки

проекта

. 

Академия  ÐœÐ’Д  Ð“рузии:

  ÐŸÐ¾ÑÑ‚ому,  Ð²  Ð²Ð¸Ð´Ðµ  ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼Ð¸ÑÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ 

варианта, Ð±Ñ‹Ð»Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð° Ð¸Ð´ÐµÑ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ð¸ Ð½Ð° 3 Ñ‡Ð°Ñ-
ти Ð¸ Ð¸Ñ… Ð¿Ð¾ÑÑ‚апного Ð¸Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ. Ð¥Ð¾Ñ‚я ÑÑ‚о Ð¸ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ ÑÐ²ÑÐ·Ð°Ð½Ð¾ Ñ Ñ€ÑÐ´Ð¾Ð¼ Ð½Ðµ-
удобств,  Ð²  Ñ‡Ð°ÑÑ‚ности,  Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð»Ð»ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾  Ñ  ÑƒÑ‚очнением  Ð±Ð°Ð·Ñ‹  Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ…  Ð¸ 
представленной  Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹  ÐºÐ°Ñ€Ñ‚ины  ÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð»Ð¾  Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾ÑÑ‚ью  Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ€Ð°Ð±Ð¾-
тать главу «Этнос и террор». 

Однако  ÑƒÐ¿Ð¾Ð¼ÑÐ½ÑƒÑ‚Ð°Ñ  Ð³Ð»Ð°Ð²Ð°  Ð¸Ð¼ÐµÐ»Ð°  Ð¿Ñ€ÑÐ¼ÑƒÑŽ  ÑÐ²ÑÐ·ÑŒ  ÐºÐ°Ðº  ÑÐ¾  ÑÑ‚ати-

стической Ñ‡Ð°ÑÑ‚ью, Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ Ðº Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ‚ому (напр.: Ñ‚аблицы 
№ 34–42  Ð²Ð¾  Ð²Ñ‚ором  Ñ‚оме  Ð½Ð°ÑÑ‚оящего  Ð¸Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ,  Ð²  ÐºÐ¾Ñ‚орых  Ð±Ñ‹Ð»Ð¸ 
приведены  Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ели  ÑƒÐ´ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾  Ð²ÐµÑÐ°  Ñ€ÐµÐ¿Ñ€ÐµÑÑÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ…  Ð¿Ð¾  Ð¾Ñ‚-
дельным  ÑÑ‚Ð½Ð¾ÑÐ°Ð¼),  Ñ‚ак  Ð¸  Ñ  Ñ‚еми  Ñ€Ð°Ð·Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸  Ð¸ÑÑ‚орическими  Ð´Ð¾ÐºÑƒ-
ментами,  Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÐ´Ñ‘нными  Ð²Ð¾  Ð²Ñ‚ором  Ñ‚оме  Ð¸  ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð°Ñ‰Ð¸Ð¼Ð¸  Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ 
фактов, приведённых в «Этносе Ð¸ терроре». 

Таким  Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð¼,  Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ,  Ñ‡Ñ‚о  Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚е  Ñ  ÑƒÐ¿Ð¾Ð¼ÑÐ½ÑƒÑ‚ой  Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¾Ð¹ 

из  Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð°  ÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð»Ð¾  Ð±Ñ‹  ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ  Ð²ÑÐµ  Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ð½Ñ‹Ðµ  Ð¼Ð°Ñ‚ериалы.  Ð¡Ð¾Ð¾Ñ‚-
ветственно, Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¼ÐµÑ‚ом ÑÐ¾Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚ного Ñ€Ð°ÑÑÐ¼Ð¾Ñ‚рения Ð¸ Ð¾Ñ†ÐµÐ½ÐºÐ¸ ÑÑ‚ал 
вопрос Ð¾ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑ‚и Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ð¸ I Ð¸ II Ñ‚омов ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸ Ð±ÐµÐ· ÑƒÐ¿Ð¾Ð¼Ñ-
нутых  Ñ‡Ð°ÑÑ‚ей  Ñ‚ак,  Ñ‡Ñ‚обы  Ð½Ðµ  Ð½Ð°Ð½ÐµÑÑ‚и  Ð²Ñ€ÐµÐ´Ð°  ÐµÐ³Ð¾  Ð½Ð°ÑƒÑ‡Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ  Ð²ÐµÑÑƒ  Ð¸ 
исследовательской  Ñ†ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸;  Ð¾Ñ‚вета  Ñ‚ребовал  Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ  â€“  ÐºÐ°Ðº  ÑÐ»Ðµ-
довало  Ð½Ð°Ð¿ÐµÑ‡Ð°Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ  ÑÐ¾ÐºÑ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹  Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ð½Ñ‚  Ñ‚руда  â€“  Ñ‡Ð°ÑÑ‚ями  Ð¸Ð»Ð¸ 
только  Ñ†ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð¼,  Ð²  Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ñ‡Ð°Ñ‚ельно  Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚анном  Ð¸  ÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½-
ном Ð²Ð¸Ð´Ðµ.