Файл: Gruzia_v_puti_Teni_stalinizma_-_2017.pdf

Попытка

достижения

консенсуса

171 

Во

-

первых

, 

Архив

, 

в

отличие

от

нас

, 

изменил

в

базе

данных

национальность

этих

людей

, 

не

согласовывая

своё

решение

с

нами

. 

Во

-

вторых

, 

Архив

не

указывает

критерии

и

причины

, 

в

соот

-

ветствии

с

которыми

он

изменил

первоначально

установленную

национальность

. 

Для

этих

 26 

человек

не

была

создана

отдельная

таблица

такого

же

рода

, 

как

наши

таблицы

№

 34

а

, 34

б

во

вто

-

ром

томе

настоящего

издания

. 

В

-

третьих

, 

отсутствуют

какие

-

либо

другие

объяснения

 (

лин

-

гвистов

, 

историков

и

т

. 

п

.), 

почему

из

числа

репрессированных

абхазов

исчезли

эти

 26 

человек

. 

В

-

четвертых

, 

архив

никак

не

отреагировал

на

нашу

таблицу

34

а

во

втором

томе

настоящего

издания

, 

т

. 

е

. 

на

нашу

переква

-

лификацию

 37 

человек

. 

Некоторые

рубрики

  Â«

архивной

» 

таблицы

 («B»,«C»,«H») 

нам

никак

не

объяснили

. 

Точно

так

же

Архив

действовал

в

отношении

данных

по

осе

-

тинам

и

другим

национальностям

. 

Так

, 

новые

данные

о

турках

и

тюрках

, 

в

отличие

от

нашей

таблицы

и

введения

, 

не

являются

ясными

и

понятными

. 

В

общем

и

целом

это

касается

также

всех

других

данных

, 

приведённых

Архивом

в

указанной

таблице

. 

Из

этого

следует

, 

что

все

обвинения

в

несерьёзности

и

тенденциозности

наших

цифр

и

наших

выводов

, 

которые

выдвигаются

на

основе

табли

-

цы

Архива

, 

являются

необоснованными

. 

По

этой

причине

мы

приняли

решение

осуществить

немед

-

ленную

публикацию

здесь

главы

 Â«

Этнос

и

террор

», 

чтобы

науч

-

ная

дискуссия

по

спорным

вопросам

продолжалась

, 

а

научное

со

-

общество

не

только

Грузии

имело

возможность

помочь

всем

нам

справиться

с

этими

сложными

вопросами

методики

, 

оценки

и

интерпретации

. 

В

таком

случае

читатель

сможет

само

-

стоятельно

определить

, 

чьи

аргументы

являются

более

убеди

-

тельными

. 

Мы

, 

конечно

же

, 

ни

в

коем

случае

не

претендуем

на

«

монопольную

правду

». 

Это

касается

не

только

содержания

, 

но

и

нашего

методологического

подхода

к

материалу

, 

и

даже

наше

-

го

отношения

к

науке

. 

Наше

исследование

мы

расцениваем

лишь

как

начало

дискуссии

, 

как

импульс

к

дальнейшему

изучению

про

-

блемы

. 

Наша

цель

состоит

в

том

, 

чтобы

с

помощью

этой

книги

начать

откровенную

дискуссию

о

значении

этнического

факто

-

ра

в

Большом

терроре

в

Грузии

и

открыто

показать

, 

какие

мне

-

ния

и

точки

зрения

существуют

, 

на

основании

соответствую

-

172

Попытка

достижения

консенсуса

щих

источников

. 

Так

, 

в

главе

 Â«

Дискуссия

» 

мы

излагаем

не

только

нашу

точку

зрения

, 

но

и

очень

подробно

 â€“ 

точку

зрения

наших

оппонентов

. 

Перевод

с

немецкого

: 

Даниил

Бордюгов

и

Андрей

Савин

Перевод

с

грузинского

: 

Тато

Луарсабишвили

5.

Идеологические злоупотребления  

против свободы науки 

Н. Гелашвили, Ðž. Тушурашвили

6

:

 Ð£Ð²Ð°Ð¶Ð°ÐµÐ¼Ñ‹Ðµ Ð³Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´Ð°, ÑÑ‡Ð¸-

таю  ÑÐ²Ð¾Ð¸Ð¼  Ð´Ð¾Ð»Ð³Ð¾Ð¼  Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð½Ñ„ормировать  Ð²Ð°Ñ,  Ñ‡Ñ‚о  Ð¿Ñ€Ð¸  Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐµ 
Фонда  Ð¤Ð¾Ð»ÑŒÐºÑÐ²Ð°Ð³ÐµÐ½Ð°  Ð¸  Ð½Ð°  Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¸  Ð¼ÐµÐ¼Ð¾Ñ€Ð°Ð½Ð´ÑƒÐ¼Ð°  Ð¾Ñ‚  9  Ð´ÐµÐºÐ°Ð±Ñ€Ñ 
2011 Ð³Ð¾Ð´Ð° Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ ÐÑ€Ñ…ивом ÐœÐ¸Ð½Ð¸ÑÑ‚ерства Ð²Ð½ÑƒÑ‚ренних Ð´ÐµÐ» Ð“рузии 
и Ð ÑƒÑ€ÑÐºÐ¸Ð¼ ÑƒÐ½Ð¸Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ‚етом Ð² Ð‘охуме Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð¾Ñ„ициально Ð·Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¾ 
и Ð²ÑÑ‚упило Ð² ÑÐ¸Ð»Ñƒ ÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾ ÑÐ¾Ñ‚рудничестве. Ð¡Ð¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ½Ð¾ ÑÑ‚ому 
соглашению, Ð¿Ñ€Ð¸ ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚ии Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚авителя Ð´ÐµÐ¿Ð°Ñ€Ñ‚амента Ð²Ð¾ÑÑ‚очно-
европейских  Ð¸ÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹  Ð ÑƒÑ€ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾  ÑƒÐ½Ð¸Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ‚ета  Ð²  Ð‘охуме  Ð¸Ñ-
торика ÐœÐ°Ñ€ÐºÐ° Ð®Ð½Ð³Ðµ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´ Ñ€ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´ÑÑ‚вом Ð‘ернда Ð‘онвеча Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ 
был Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¾ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚влен ÑÐ¾Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚ный Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ð½ÑÐºÐ¾-германский Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚ 
по Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸ÑŽ Ð¼Ð°ÑÑÐ¾Ð²Ñ‹Ñ… Ñ€ÐµÐ¿Ñ€ÐµÑÑÐ¸Ð¹ Ð² Грузии в 1937–1938 годах. 

Этот Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚ Ð¿Ð¾ÑÑ‚упательно Ð¾ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚влялся Ð² Ñ‚ечение Ñ‡ÐµÑ‚ырёх 

лет, Ð¸ ÐµÐ³Ð¾ ÐºÐ¾Ð½ÐµÑ‡Ð½Ð¾Ð¹ Ñ†ÐµÐ»ÑŒÑŽ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¼Ð¾Ð½Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„ии Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ‚ично-
го Ñ„ормата Ð¸ ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð° Ñ‚рёх ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ°Ñ… (грузинском, Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¾Ð¼ Ð¸ 
немецком). 

Однако Ð½Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½ÐµÐ¼ ÑÑ‚апе Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚а Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ»Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¸Ð·-за 

неожиданно  Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾  Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð°  Â«Ð­Ñ‚нос  Ð¸  Ñ‚еррор»:  ÐµÐ³Ð¾  Ð½Ðµ 
было Ð² Ñ‡ÐµÑ€Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ð½Ñ‚е Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚а, Ð¸, ÐºÑ€Ð¾Ð¼Ðµ Ñ‚ого, Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ические 
выводы ÑÑ‚ого Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð° Ð±Ñ‹Ð»Ð¸ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ‹ Ð½Ð° ÑÐºÑÑ‚раполяции Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚а-
точных  Ð¸  Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ€Ñ€ÐµÐºÑ‚ных  ÑÑ‚атистических  Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ…,  ÑÐ¾Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð½Ð¾ 
бесполезных Ð´Ð»Ñ подобного исследования. 

В  ÐºÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚ве  ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼Ð¸ÑÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾  Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ  Ð±Ñ‹Ð»Ð°  Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð°  Ð¸Ð´ÐµÑ 

разбить  Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸ÑŽ  Ð½Ð°  Ñ‚ри  Ñ‡Ð°ÑÑ‚и  Ð¸ Ð¾Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¸Ñ…  Ð¿Ð¾ Ð¾Ñ‚дель-
ности, Ñ‚о ÐµÑÑ‚ÑŒ Ð¸Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð° Ð¿ÐµÑ€Ð²Ñ‹Ðµ Ð´Ð²Ð° Ñ‚ома, Ð° Ð·Ð°Ñ‚ем, Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ Ð¿Ðµ-
реработки, â€“ Ñ‚ретий, ÑÐ¿Ð¾Ñ€Ð½Ñ‹Ð¹, Ñ‚ом. 

Германские Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚неры ÑÐ¾Ñ‡Ð»Ð¸ ÑÑ‚у Ð¸Ð´ÐµÑŽ Ð°Ð±ÑÐ¾Ð»ÑŽÑ‚но Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÐ¼Ð»ÐµÐ¼Ð¾Ð¹, 

что было подтверждено письменным согласием от 22 апреля 2015 

Попытка

достижения

консенсуса

173 

года, Ð´Ð¾ÑÑ‚игнутым Ð² Ñ€ÐµÐ·ÑƒÐ»ÑŒÑ‚ате Ð¾Ñ„ициальной Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¿Ð¸ÑÐºÐ¸ (см. ÐŸÑ€Ð¸-
ложение). 

В Ð¸Ñ‚Ð¾Ð³Ðµ Ð±Ñ‹Ð»Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ñ‚овлена Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ñ‡Ð°Ñ‚ельная ÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð²ÐµÑ€-

сия  Ñ‚екста  Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð¾Ð³Ð¾  Ð¸  Ð²Ñ‚орого  Ñ‚омов  Ð½Ð°  Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¾Ð¼  ÑÐ·Ñ‹ÐºÐµ,  ÐºÐ¾Ñ‚орая 
должна Ð±Ñ‹Ð»Ð° Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð°ÑƒÑ‚ентично Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð° Ð¸ Ð¸Ð·Ð´Ð°Ð½Ð° Ð½Ð° Ð½ÐµÐ¼ÐµÑ†ÐºÐ¾Ð¼ 
и Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ð½ÑÐºÐ¾Ð¼ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ°Ñ…. ÐžÐ´Ð½Ð¾Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ð²ÐµÐ»Ð°ÑÑŒ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚а Ð¿Ð¾ ÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ¾Ð²Ð°-
нию Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¾Ð² презентаций. 

Грузинская ÑÑ‚орона Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾ÑÑ‚ью Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ð»Ð° ÑÐ²Ð¾Ð¸ Ð¾Ð±ÑÐ·Ð°Ñ‚ельства 

и  Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ñ€Ð¸Ð½ÑÐ»Ð°  Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…одимые  Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚ративные  ÑƒÑÐ¸Ð»Ð¸Ñ,  Ñ‡Ñ‚обы 
издать ÐºÐ½Ð¸Ð³Ñƒ Ð² согласованном Ð²Ð¸Ð´Ðµ (тираж 750 экз.). 

Однако Ð½ÐµÐ¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾ Ð¼Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚ие Ð¾ Ñ‚ом, Ñ‡Ñ‚о Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ°Ñ 

и Ð½ÐµÐ¼ÐµÑ†ÐºÐ°Ñ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¸ Ð¸Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ, Ð² Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¼ Ð²Ð¸Ð´Ðµ Ð¸ Ð±ÐµÐ· Ð½Ð°ÑˆÐµÐ³Ð¾ ÑÐ¾-
гласия, ÑƒÐ¶Ðµ Ð¾Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ‹ Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚авлены Ñ€Ð¾ÑÑÐ¸Ð¹ÑÐºÐ¾Ð¹ Ð¸ Ð³ÐµÑ€Ð¼Ð°Ð½-
ской Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐµ, Ñ‡Ñ‚о Ð½Ðµ Ñ‚олько Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚иворечит Ð¼Ð¾Ñ€Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¼, ÑÑ‚ическим 
и ÐºÐ¾Ð»Ð»ÐµÐ³Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¼ Ð½Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ð¼, Ð½Ð¾ Ð¸ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑ‚ся Ð½Ð°Ñ€ÑƒÑˆÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ÐºÑ€Ð°Ñ‚-
но ÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… Ñ„ормальных Ð¸ ÑŽÑ€Ð¸Ð´Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ñ… Ð¾Ð±ÑÐ·Ð°Ñ‚ельств (не-
которые документы прилагаются), а конкретно: 

1. Нарушено  Ð¾Ñ„Ð¸Ñ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾  Ð¿Ñ€Ð¸Ð½ÑÑ‚ое  Ð²  Ð¿Ð¸ÑÑŒÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¼  Ð²Ð¸Ð´Ðµ  Ñ€ÐµÑˆÐµ-

ние  Ð¾Ð±ÐµÐ¸Ñ…  ÑÑ‚орон  Ð¾  Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ð¸  Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ñ‡Ð°Ñ‚ельно  ÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ 
текста книги Ð½Ð° трёх языках Ñ‚ремя идентичными Ð¸Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸ÑÐ¼Ð¸. 

2. Предположительно  Ð½Ð°Ñ€ÑƒÑˆÐµÐ½  Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚  4.5  ÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ,  Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸-

санного 9 Ð´ÐµÐºÐ°Ð±Ñ€Ñ 2011 Ð³Ð¾Ð´Ð°, ÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ½Ð¾ ÐºÐ¾Ñ‚орому Ð½Ð¸ Ð¾Ð´Ð½Ð° Ð¸Ð· ÑÑ‚о-
рон Ð½Ðµ Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ‚ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð° Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¸Ñ… Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð¸ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð±ÐµÐ· ÑÐ¾Ð³Ð»Ð°-
сия другой ÑÑ‚ороны. 

Примечание:  Ð¡Ð»Ð¾Ð²Ð¾  Â«Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶Ð¸Ñ‚ельно»  Ð·Ð´ÐµÑÑŒ  Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ 

на Ñ‚ом Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¸, Ñ‡Ñ‚о, ÐºÐ°Ðº Ð½Ð¸ ÑÑ‚ранно ÑÑ‚о Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð¶ÐµÑ‚ся, Ð½Ð°Ð¼ Ð´Ð¾ ÑÐ¸Ñ… 
пор  Ð½Ðµ  Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚авили  Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ  Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼Ð¸Ñ‚ься  Ñ  Ð¿ÐµÑ‡Ð°Ñ‚ной  ÐºÐ¾-
пией  Ð¸Ð»Ð¸  ÑÐ»ÐµÐºÑ‚ронной  Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸ÐµÐ¹  ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸,  Ð¸Ð·Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹  Â«Ð²  Ð½Ð°ÑˆÐµÐ¼  ÑÐ¾Ð°Ð²-
торстве». Ð­Ñ‚о Ð¿Ñ€Ð¸ Ñ‚ом, Ñ‡Ñ‚о Ð½Ð° Ð¾Ð±Ð»Ð¾Ð¶ÐºÐµ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸, Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚авленной Ð½Ð° 
веб-сайте, Ð³Ð´Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ‰ÐµÐ½Ñ‹ Ð¿Ñ€ÐµÐ·ÐµÐ½Ñ‚ационные Ð¼Ð°Ñ‚ериалы, ÑÐ²ÑÑ‚венно 
видны  Ñ€ÐµÐ³Ð°Ð»Ð¸Ð¸  ÐžÐ¼Ð°Ñ€Ð°  Ð¢ÑƒÑˆÑƒÑ€Ð°ÑˆÐ²Ð¸Ð»Ð¸  â€“  ÑÑ€Ð°Ð·Ñƒ  Ð·Ð°  Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð°Ð¼Ð¸  ÐœÐ°Ñ€ÐºÐ° 
Юнге  Ð¸  Ð‘ернда  Ð‘онвеча  (http://www.degruyter.com/view/product/ 
449687). 

3. В  Ñ€ÐµÐ·ÑƒÐ»ÑŒÑ‚ате  Ð¾Ð´Ð½Ð¾ÑÑ‚ороннего  Ð¸  Ð½ÐµÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾  Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ 

германской  ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð½Ñ‹  Ð²Ñ‹Ð·Ð²Ð°Ð²ÑˆÐ¸Ð¹  Ð½Ð°Ð¸Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¸Ðµ  Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ¸Ñ  Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» 
«Этнос Ð¸ Ñ‚еррор» Ð±Ñ‹Ð» Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½ Ð² Ð¼Ð¾Ð½Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„ию Ð² Ñ‚аком Ð²Ð¸Ð´Ðµ, Ñ‡Ñ‚о 
вся  ÐºÐ¾Ð½Ñ‚раргументация  Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸Ñ…  ÑƒÑ‡Ñ‘ных  Ð¸  Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð°ÑŽÑ‰Ð°ÑÑÑ 
письменная Ð´Ð¸ÑÐºÑƒÑÑÐ¸Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ ÑÐ¾Ð°Ð²Ñ‚орами Ð¿Ð¾ ÑÑ‚ому Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑƒ Ð¾ÑÑ‚а-
лись Ð±ÐµÐ· Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ñ, Ñ‡Ñ‚о Ñ€Ð¾Ð¶Ð´Ð°ÐµÑ‚ ÑÐ¾Ð¼Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚носительно Â«ÑƒÐ¼Ñ‹Ñˆ-
ленной пристрастности». 

174

Попытка

достижения

консенсуса

Таким  Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð¼,  Ð²  Ñ€ÐµÐ·ÑƒÐ»ÑŒÑ‚ате  Ð²Ñ‹ÑˆÐµÑƒÐ¿Ð¾Ð¼ÑÐ½ÑƒÑ‚ого  Ð²Ð¾Ð¿Ð¸ÑŽÑ‰ÐµÐ³Ð¾ 

факта,  Ð½Ð°  ÑÑ‚ом  ÑÑ‚апе  Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚а  ÐÑ€Ñ…ив  ÐœÐ¸Ð½Ð¸ÑÑ‚ерства  Ð²Ð½ÑƒÑ‚ренних 
дел Ð“рузии Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚авлен ÐºÐ°Ðº ÑÐ¾Ð°Ð²Ñ‚ор Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ð¸, 
так ÐºÐ°Ðº ÐµÑ‘ ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð±ÐµÐ· Ð½Ð°ÑˆÐµÐ³Ð¾ ÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¾ Ð¸ 
представлено Ð² Ð»Ð¾Ð¶Ð½Ð¾Ð¼ ÑÐ²ÐµÑ‚е. ÐœÑ‹ ÑƒÑ‚верждаем, Ñ‡Ñ‚о Ñ„акты, ÑÐ¾Ð±Ñ‹-
тия  Ð¸  Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·,  ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ñ‰Ð¸ÐµÑÑ  Ð²  Ð¼Ð¾Ð½Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„ии,  Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚авляют  ÑÐ¾Ð±Ð¾Ð¹ 
точку  Ð·Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ  Ð¸  Ñ‚рактовку  Ð½ÐµÐ¼ÐµÑ†ÐºÐ¸Ñ…  Ð°Ð²Ñ‚оров  Ð¸  Ð½Ðµ  Ð¸Ð¼ÐµÑŽÑ‚  Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ 
общего  Ñ  Ð¼Ð°Ñ‚ериалами,  Ñ…ранящимися  Ð²  ÐÑ€Ñ…иве  ÐœÐ¸Ð½Ð¸ÑÑ‚ерства 
внутренних Ð´ÐµÐ» Ð“рузии. Ð˜, ÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ельно, Ð¸Ñ… Ð¿Ð¾Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ ÑƒÐ¶Ðµ Ð½Ðµ 
может Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð´Ñ‚верждена Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ð½ÑÐºÐ¾Ð¹ ÑÑ‚ороной. 

Кроме Ñ‚ого, Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ Ñ‚акого Ð½ÐµÐ¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾, Ð½ÐµÐ´Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÑÑ‚венного 

и ÑÐ¾Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð½Ð¾ Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð½ÑÑ‚ного Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð³ÐµÑ€Ð¼Ð°Ð½ÑÐºÐ¾Ð¹ ÑÑ‚ороны Ð¼Ñ‹ Ð½Ðµ 
видим  Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ  Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑ‚ей  Ð´Ð»Ñ  Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ  Ð²Ñ‚орой  Ñ‡Ð°ÑÑ‚и 
научного  Ð¸ÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ  Â«Ð‘ольшая  Ñ‡Ð¸ÑÑ‚ка  ÑÐ¾Ñ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾  Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ñ‹Ñ… 
элементов Ð½Ð° ÐšÐ°Ð²ÐºÐ°Ð·Ðµ (Азербайджан, ÐÑ€Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ, Ð“рузия) Ð² Ñ€Ð°Ð¼ÐºÐ°Ñ… 
милицейских  Ñ‚роек  â€“  1934–1938 гг.  Ð¡Ð±Ð¾Ñ€Ð½Ð¸Ðº  Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ов».  ÐŸÐ¾-
этому  Ð¾Ñ‚  Ð»Ð¸Ñ†Ð°  ÐÐºÐ°Ð´ÐµÐ¼Ð¸Ð¸  ÐœÐ¸Ð½Ð¸ÑÑ‚ерства  Ð²Ð½ÑƒÑ‚ренних  Ð´ÐµÐ»  Ð“рузии 
мы  Ð¾Ñ„ициально  Ð·Ð°ÑÐ²Ð»ÑÐµÐ¼,  Ñ‡Ñ‚о  Ð½Ð°  Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¼  ÑÑ‚апе  ÑÑ‡Ð¸Ñ‚аем  Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·-
можным Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð»ÑŽÐ±Ñ‹Ñ… Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚нерских Ð¾Ñ‚ношений Ñ Ð³ÐµÑ€Ð¼Ð°Ð½-
ской ÑÑ‚ороной  Ð¸  Ñ‡Ñ‚о  Ð´Ð¾  Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ  Ð¾Ñ„ициальной  Ñ€ÐµÐ°ÐºÑ†Ð¸Ð¸  Ð½Ð°  Ð²Ñ‹-
шеупомянутый  Ñ„Ð°ÐºÑ‚  Ð²ÑÑ  Ð´Ð°Ð»ÑŒÐ½ÐµÐ¹ÑˆÐ°Ñ  Ð´ÐµÑÑ‚ельность  Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ 
приостановлена.  ÐšÑ€Ð¾Ð¼Ðµ  Ñ‚ого,  Ñ  Ñ…очу  Ð²Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ься  Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾-
стью и ÐµÑ‰Ñ‘ Ñ€Ð°Ð· выразить Ð’ам своё уважение

7

. 

М

. 

Юнге

, 

Б

. 

Бонвеч

:

Многоуважаемый

г

-

н

ректор

, 

несколько

дней

назад

Вы

получили

письмо

ректора

Академии

Министерст

-

ва

внутренних

дел

и

директора

Архива

Министерства

внутрен

-

них

дел

Грузии

, 

в

котором

против

нас

как

руководителей

и

уча

-

стников

совместного

германо

-

грузинского

проекта

выдвигаются

тяжёлые

обвинения

. 

Проект

базируется

в

Рурском

университете

в

Бохуме

и

осуществляется

при

содействии

Фонда

Фольксвагена

. 

В

письме

от

 12.10.2015 

утверждается

, 

что

Архиву

Мини

-

стерства

внутренних

дел

с

немецкой

стороны

предъявляются

неадекватные

содержательные

элементы

и

интерпретации

материала

, 

предоставленного

в

его

распоряжение

. 

Глава

, 

о

ко

-

торой

идёт

речь

, «

Этнос

и

террор

», 

с

одной

стороны

, 

не

была

предусмотрена

в

согласованном

содержании

проекта

, 

а

с

другой

 â€“ 

интерпретации

основывались

на

недостаточной

и

некорректной

источниковедческой

базе

, 

которая

не

допускала

предпринятые

интерпретации

. 

Кроме

того

, 

германская

сторона

использовала

без

предварительного

соглашения

имя

директора

архива

Омара

Тушурашвили

в

немецкой

публикации

. 

Попытка

достижения

консенсуса

175 

Мы

хотели

бы

позволить

себе

охарактеризовать

общую

си

-

туацию

и

с

нашей

точки

зрения

. 

Действительно

, 

после

многих

лет

сотрудничества

с

архивом

, 

не

отягощенного

какими

бы

то

ни

было

проблемами

и

очень

плодотворного

, 

возникли

серьёзные

сложности

, 

причём

в

тот

момент

, 

когда

нами

были

представ

-

лены

в

письменной

форме

результаты

наших

исследований

. 

В

общем

и

целом

речь

шла

о

главе

  Â«

Этнос

и

террор

», 

преду

-

смотренной

для

совместной

публикации

. 

Здесь

ставится

вопрос

о

том

, 

имел

ли

Большой

террор

сталинского

времени

в

Грузии

наряду

с

социальными

и

политическими

причинами

также

этни

-

ческие

или

даже

свойственные

геноциду

черты

. 

Наш

категори

-

ческий

итог

заключается

в

том

, 

что

упоминавшиеся

массовые

преследования

в

Грузии

не

имели

черт

, 

присущих

геноциду

, 

но

дава

-

ли

себя

знать

статистически

постижимые

тенденции

этниче

-

ской

гомогенизации

в

интересах

усиления

титульной

нации

 (

гру

-

зин

), 

а

также

дискриминации

и

приучения

к

дисциплине

различных

этнических

меньшинств

. 

Эти

выводы

вызвали

в

Архиве

грузинского

Министерства

внутренних

дел

бурную

дискуссию

, 

увенчавшуюся

сформулиро

-

ванным

в

письменном

виде

обвинением

авторов

в

намерении

нанести

ущерб

Грузии

, 

а

также

в

том

, 

что

они

подвергают

опасности

сосуществование

народов

в

многонациональной

рес

-

публике

. 

Кроме

того

, 

авторов

характеризуют

как

агентов

Кремля

, 

их

аргументацию

сравнивали

с

национал

-

большевист

-

скими

лозунгами

таких

приверженцев

и

пропагандистов

русского

шовинизма

, 

как

политики

и

философы

А

.

Г

. 

Дугин

, 

В

.

В

. 

Жиринов

-

ский

и

А

.

В

. 

Митрофанов

8

. 

Архив

заказал

без

нашего

ведома

пись

-

менное

заключение

специально

отобранных

грузинских

истори

-

ков

из

Академии

наук

Грузии

и

из

Университета

им

. 

Св

. 

Андрея

Первозванного

в

Тбилиси

. 

Они

выдали

авторам

свидетельство

в

полной

незнании

грузинской

истории

и

в

приверженности

к

нео

-

фашистским

идеям

.

9

Публикация

главы

 Â«

Этнос

и

террор

» 

была

категорически

отвергнута

. 

Затем

, 

чтобы

соблюсти

баланс

, 

с

германской

стороны

равным

образом

были

запрошены

рецензии

от

грузинского

и

американского

специалистов

. 

Все

они

, 

со

своей

стороны

, 

порекомендовали

публикацию

главы

. 

Дискуссия

затянулась

более

чем

на

год

. 12 

декабря

 2014 

г

. 

Академия

Министерства

внутренних

дел

, 

которой

подчинен

ар

-

хив

, 

организовала

, 

наконец

, 

круглый

стол

, 

в

котором

приняли

участие

все

стороны

. 

После

в

высшей

степени

резкой

дискуссии

ректор

академии

в

категорической

форме

подвел

итог

, 

заявив

,