Файл: temy.pdf

66

II. Read and translate the text. 

SIGHTSEEING IN BELARUS 

You  can  start  your 

Sightseeing

  in  Belarus 

right  from  the  capital  city 

Minsk.

  It  is  a 

beautiful city, which has been restored after 
the  World  War  II.  It  is  one  of  the  most 
frequented  Tourist  Destinations  in  Belarus. 
A  cultural  tour  of  Minsk  will  take  you  to 
various  museums  of  the  city,  the  Botanical 
Garden, the National Library of Belarus.

National Library of Belarus  

Being  the  main  cultural  and  information 
center of the country, the National Library of 
Belarus  is  visited  by  more  than 2,200  people 
daily.  The  library  houses  the  third  largest 
collection  of  books  after  the  Russian  State 
Library  and  the  National  Library  in  St. 
Petersburg. It is located in a modern 72-metre 
high  building,  has  22  floors  and  provides 

more than 2,000 seats for the readers including 500-seat conference hall. It 
now functions successfully both as library and city attraction. The country 
also  has  several  medieval  castles  and  baroque  churches  that are  real  treat 
for the eyes. 

Mir Castle  

The  Mir  Castle  is  an  excellent 
example  of  a  central  European 
castle.  Its  construction  began  at  the 
end  of  the  15th  century  in  Gothic 
architectural  style  and  was  finished 
in  the  early  16th  century  by  Duke 
Ilinich  in  Renaissance  style.  The 
whole  building  is  square-planned 
with four towers at the corners, intended for heavy cannon shooting from 
them and walls  with two rows  of loop-holes. All  of the towers have their 
unique decoration which increases the decorative value of the castle.

67

Gomel Palace and Park  

Gomel  Palace  and  Park  Ensemble  is 
an old large noble estate decorated by 
the 

park 

and 

located 

on 

the 

picturesque bank of the Sozh River in 
the south of Belarus in Gomel City. It 
is  included  into  the  State  List  of  the 
Historical  Cultural  Values  protected 
by  the  State.  Beyond  any  doubt,  the 

park  of  the  Gomel  Palace  and  Park  Ensemble  is  one  of  the  major 
attractions  of  the  Belarusian  land.  It  was  established  in  the  late  18th  and 
mid-19th  century  by  noble  military  commanders  of  the  Russian  Empire: 
the  Rumyantsevs  and  the  Paskeviches.  They  brought  different  types  of 
exotic  trees  and  plants  among  which:  elms,  maples,  ash  trees,  ginkgo 
biloba,  red  oak  and  English  oak  comb.  Nowadays  there  are  more  than 
6,000 trees of over 40 species in the park which cannot be seen anywhere 
else in Belarus.

Brest Fortress

 is a 19th century Russian 

fortress in Brest, Belarus. It is one of the 
most important Soviet World War  II  war 
monuments  commemorating  the  Soviet 
resistance  against  the  German  invasion 
on  June  22,  1941.  Following  the  war,  in 
1965 the title Hero-Fortress was given to 
the  Fortress  to  commemorate  the  heroic 
defence  of  the  frontier  stronghold  during  the  very  first  weeks  of  the 
German-Soviet War. Today it is a symbol of the heroism and the fearless 
spirit of people of Belarus.

Nesvizh Castle and Church  

Regarded  by  many  to  be  one  of  the  most 
marvelous  places  in  Belarus,  the  Nesvizh 
Castle  is  a  basic  tourist  destination  and  most 
popular attraction in the city.  It consists of 10 
separate  astounding  buildings  that  compose 
the  entire  castle  complex.  Although  it  was 
built in the 13th century, the castle reached the 

highest level of its grandeur in the 16th century, when it became the home 
of the notorious Radzivil family. The most important structure in Nesvizh 

68

is the Corpus Christi Church (1587 to 1603), connected with the castle by 
a dam over a ditch and containing coffins of 72 members of the Radziwil 
family. Combining beautiful gardens and diverse architecture, the Nesvizh 
Castle has become one of the most spectacular places to visit in Belarus. 

Lida Castle 

Lida  Castle  was  one  of  several  citadels  erected  by 
Grand  Duke  Gediminas  of  Lithuania  in  the  early  14th 
century to defend his lands against the expansion of the 
Teutonic  Knights.  A  unique  medieval  fortress,  Lida 
Castle is a great work of architecture built on sand. It is 
said that a castle, even a house cannot be built over an 
unsteady  base  like  sand.  Surprisingly,  despite  its 
unstable  foundation  the  castle  has  been  standing  for 
seven centuries. The castle has been protecting the old 
city  from  the  invasion  of  Tartars  and  several  enemy 
attacks over the centuries. 

Text vocabulary 



ash tree 



ясень 



astounding 



поразительный, удивительный 



cannon shooting 



стрельба из пушек 



coffin 



гроб 



Corpus Christi Church 



Храм Тела Господня 



dam  



водоем 

со 

стоячей 

водой, 

ограниченный плотиной; запруда 



ditch 



ров 



Duke Ilinich  



князь

Ильинич 



elms 



вяз 



English oak comb 



дуб черешчатый 



fearless spirit 



бесстрашный дух 



frontier stronghold 



пограничная крепость 



Grand Duke Gediminas 



Великий 

князь 

Литовский 

Гедимин  



grandeur 



величие 



loop-holes 



бойницы 



maple 



клен  



marvelous 



изумительный, 

великолепный 

69



medieval 



средневековый 



military commanders 



военачальники, полководцы 



noble estate 



дворянское сословие, дворянство 



notorious 



пресловутый,  известный 



red oak  



красный дуб 



Teutonic Knights  



рыцари-тевтонцы 



to commemorate 



увековечивать память 



tower 



башня 

 
III. Answer the questions.  

1)

What city can you start your sightseeing in Belarus from? 

2)

Why  is  Minsk  one  of  the  most  frequented  tourist  destinations  in 
Belarus? 

3)

What is the National Library of Belarus famous for? 

4)

Are  there  any  beautiful  medieval  castles  and  baroque  churches  in 
Belarus? 

5)

How old is the Mir Castle?   

6)

What was it primarily intended for? 

7)

Where is Gomel Palace and Park Ensemble located? 

8)

What exotic trees and plants does Gomel Park Ensemble include? 

9)

When was the title Hero-Fortress given to the Brest Fortress? Why? 

10)

 When  did  the  Nesvizh  Castle  reach  the  highest  level  of  its 

grandeur? 

11)

What noble family did it belong to? 

12)

What is the most important structure in Nesvizh? 

13)

Who was Lida Castle erected by? Why? 

14)

Why is Lida Castle a great work of architecture? 

15)

Do you know any other tourist attractions in Belarus?  

16)

What tourist attractions of Belarus have you visited? 

17)

Which of them did you like best? 

70

IV.  Insert  the  missing  words  from  the  table  and  speak  about 
Belavezhskaya Pushcha National Park. 

Belaya Vezha

species

regions

Kamenets

Biosphere 
Reserve

remarkable

hectares

the auroch

Belavezhskaya Pushcha National Park 

Belavezhskaya Pushcha National Park is situated in the 
west  of  the  republic  within  Grodno  and  Brest  1) 
______.  It  occupies  the  territory  of  about  90,  000  2) 
______.  It  is  placed  on  the  United  Nations  World's 
Heritage  list.  Belavezhskaya  Pushcha  is  a  National 
Park,  a  3)  ______  and  a  Europe's  last  surviving 
primeval  forest.  It  has  preserved  its  prehistoric  nature 
with  relic  plants  and  animals.  20  kms  from 
Belavezhskaya Pushcha the town of  4) ______ is located.  It  was founded 
by  Prince  Vladimir  Volynski  in  the  13th  century.  A  watch-tower  5) 
_______ rises above there and the name of Belavezhskaya Pushcha comes 
probably from this name.  

The  flora  and  fauna  of  the  Belavezha  Forest 
Reserve  is  6)  _______  because  of  the  great 
number  of  various  types  of  plants  and  animals. 
Experts registered here more than 1000 oaks aged 
300-700  years,  450-year-old  ash-trees,  220-year-
old 

pine-trees, 

150-year-old 

junipers 

(можжевельник). You can also find here white firs (белая пихта), various 
types of spruce (канадская ель), pines, hornbeams (граб). 
The 

fauna 

of 

the 

pushcha numbers more 

than  10  thousand  7) 

_______.  More  than 

59  species  of  mammals 

dwell  here  including 

the 

biggest 

representative  of  the 

modern  European  fauna 

8)  _______.  Rodents 

(грызуны)  are  the  most 

numerous,  there  are 

more  than  20  species  of 

them. 

The 

most 

remarkable  among  them  is  beaver  (бобр).  Wolf,  fox,  lynx  (рысь),  pine 
marten (куница) dwell in the pushcha.