Файл: Вайнштейн - Английский язык.pdf

ВУЗ: Не указан

Категория: Не указан

Дисциплина: Не указана

Добавлен: 03.11.2019

Просмотров: 32664

Скачиваний: 181

ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
background image

 

382О-English-Russian Dictionary 

ние; v1) сжимать, сдавливать; 2) 

выжимать, выдавливать; 3) вы-

нуждать, вымогать; 4) 

втискивать, впихивать 

squeezeoutпросачиваться 

stability [ste'biliti] п 1) 

устойчивость, стабильность, 

прочность; 2) постоянство, 

твердость staff [sta:f] штат 

stain [stein] vокрашивать; nпятно 

stalk [sto:k] n1) стебель, черенок; 

2) ножка; 3) фабричная труба; v 

1)

 

шествовать, гордо 

выступать; 

2)

 

подкрадываться standpoint 

['standpoint] п точка 

зрения 

standstill ['staendstil] nостановка, 

застой; tocometoa ~ 

остановиться starch [sta:tf] 

nкрахмал state [steit] nсостояние, 

положение, государство; 

vсообщать, заявить, утверждать, 

констатировать static ['staetik]а 

статический, стационарный, 

неподвижный statistics [std'tistiks] 

п 1) статистика; 2) 

статистические данные steel 

[sti:l] п 1) сталь, меч; а стальной, 

жестокий stem [stem]п 1) ствол, 

стебель; 2) основа; v1) 

происходить; 2) запруживать, 

задерживать sternnm ['sta:nam]п 

грудина stickout [stikaut] v1) 

высовывать(ся), торчать; 2) 

мириться, терпеть; 3) бастовать; 

4) настаивать sticky ['stiki] а 1) 

липкий, клейкий; 2) 

несговорчивый; 3) жаркий и 

влажный still [stil]advеще, все 

еще stimulate ['stimjuleit] 

vвозбуждать, 

стимулировать stimulus 

(pi.)stimuli ['stimjulas]nстимул 

stomach ['stAmak] nжелудок 

straight [streit] а прямой straighten 

['streitn] outvвыпрямляться), 

распрямлять(ся) strain [strein] n1) 

натяжение; 2) нагрузка, 

переутомление; 3) биол. штамм; 

vнапрягать(ся), переутомлять 

strangulation [,straei}gju'leijn]п 1) 

удушение; 2) зажимание, пе-

рехватывание, ущемление stratum 

['stra:tam]п (pi.strata) 

1)

 

пласт, напластование, 

формация; 2) слой 

stream [stri:m]п поток 

stress [stres] п 1) давление, нажим; 

2)

 

напряжение; 3) стресс stretch 

[stretf]п удлинение, натяжение, 

протяжение, вктягивание; 

vрастягивать(ся), вытягивать(ся), 

удлинять(ся); тянуть(ся); 2) про-

стираться striated [strai'eitid]а 

поперечно-поло- 

сатый, полосатый stricktly 

['stnktli]adv1) строго, требо-

вательно; 2) точно, определенно 

stripe [straip] п полоса stroke 

[strouk] п 1) удар; 2) паралич, 

инсульт, удар (мед.) structure[ 

strAktfa] п структура students' 

scientificsocietyстуденческое 

научное общество study ['stAdi] п 

изучение, занятие (наукой); v1) 

заниматься, учиться; 2) изучать, 

исследовать stun [stAn] vоглушать, 

ошеломлять stunt [stAnt] п 

остановка в росте, задержка роста; 

vостанавливать рост 

subacute [,SAba'kju:t]а подострый 

(о течении болезни) subdivide 

[,SAbdivaid] vподразделять 

sub-internship 

[,SAbin't3:nfip]nсубординатура 

subject ['sAbd3ikt]nпредмет, тема 

subject [sab'djekt] vподчинять, под-

вергать воздействию submission 

[sAb'miJn] nподчинение, 

покорность subordinate 

[sA'bodineit] а подчиненный 

subperiosteal [sAb,peri 'ostirse] а 

под- 

надкостный subside [sab'said] v1) 

спадать, понижаться; 2) 


background image

Англо-русский словарь О-383 

успокаиваться (о возбуждении) 

substancefsAbstans] п вещество 

substratum 

[,SAb'stra:tam]п(pi.substrata) 1) 

нижний слой; 2) основа; 3) 

подпочва succeed [saksi:d] 

vследовать за чѐм-л.; 

преуспевать success [sak'ses] 

п успех successive [sak'sesiv]а 

последовательный, следующий 

один за другим such [sAtf]а такой 

suchas— такой как, как например 

suck [sAk] n1) сосание 2) 

всасывание; 3) небольшой 

глоток; vсосать, всасывать 

sudden ['sAdn]а внезапный suffer 

['sAfa] v (from) страдать 

sufferfromстрадать от (болезни) 

suffererfsAfara] nстрадающий 

sufficient [sa'fijant] а достаточный 

suffocation [,sAfa'keiJn] nудушье, 

удушение suggest [sa'cfeest] 

v1) предлагать, советовать; 2) 

внушать, вызывать мысль, 

подсказывать; 3) намекать 

suggestive [sa'cfeestiv] а 1) 

вызывающий мысли; 2) 

предлагаемый; 3) 

способствующий внушению 

superficial [sju:pa'fijal]а 

поверхностный, неглубокий 

superfluous [sju'pafluas] а 

излишний, 

чрезмерный, ненужный 

superior [sju:'piaria]а высший, 

превосходящий supersonic 

[sjupa'sonik]а ультразвуковой 

(сверхзвуковой) supervision 

[sjupsV1311]п наблюдение supply 

[sa'plai]п снабжение, обеспе-

чение; vснабжать, обеспечивать 

support [s3 po:t] vподдерживать 

suppress [sa'pres] vподавлять 

suppression [sa'presjan] n1) 

подавление; 2) замалчивание 

suppuration [,SApjua'reiJn] 

nнагноение, гной suppurative 

[,SApjurativ]а гнойный surface 

['sa:fis]nповерхность 

surfacewatersповерхностные воды 

surgeon [sa:d39n]nхирург surgery 

['s3:d3eri]nхирургия surgical[ 

S3:d3ik3l]а хирургический surround 

[sa'raund] vокружать survival 

[sa'vaival]n1) выживание; 2) 

пережиток; 3) естественный отбор 

survive  [sa'vaiv]  v1)  пережить;  2) 

выдержать, 

перенести; 

3) 

выжить,  остаться  в  живых, 

уцелеть 

susceptible [ss'septobl] а 1) воспри-

имчивый (к болезни); 2) чувстви-

тельный, подверженный 

susceptibility [sd,septatuliti] n1) впе-

чатлительность, 

восприимчивость; 

2)

 

чувствительность, 

обидчивость; 

3)

 

(pi)больное, уязвимое место 

suspect [sas'pekt] vподозревать 

suspend [sas'pend] v1) вешать, 

подвешивать; 2) 

приостанавливать, откладывать 

suspended [sas'pendid] а 1) подве-

шенный, висящий; 2) приоста-

новленный; 3) хим. взвешенный 

suspicion [sas'pijn] п подозрение 

sustain [sas'tein] v1) поддерживать, 

подпирать; 2) подкреплять, под-

держивать; 3) испытывать, выно-

сить, выдерживать; 4) подтвер-

ждать, доказывать, поддерживать 

swallow ['swdIou] vглотать, прогла-

тывать 

swearклясться, принимать клятву 

swell [swel] v1) пухнуть, распухать; 

2)

 

вздуваться 

swelling [swelig] п опухание, 

опухоль sweep [swi-.p] v1) мести, 

подметать, чистить; 2) сметать, 

уничтожать, сносить 

symmetrical [si'metrikal]а симмет-

ричный synthesis[ sinOisis] п 

синтез syringe ['sirindj] п шприц 

system ['sistim] п система 

т 


background image

 

384О-English-Russian Dictionary 

tail [teil] п хвост, придаток take 

[teik] vбрать, взять; takeoff1) 

снимать; 2) сбавлять (цену); 

3)

 

уменьшать;  4)  уничтожать; 

5)  подражать;  6)  взлететь, 

оторваться 

от 

земли; 

totakecareofsmbсмотреть 

за 

кем-то,  заботиться  о  ком-то; 

totakepartучаствовать, 

принимать 

участие; 

totakeplaceслучаться 

tank [taegk] п цистерна, бак, 

резервуар; vналивать в бак; п 

танк tear [tea] vрвать, разрывать 

temperature ['tempritfa] п 

температура 

temple [tempi] п 1) висок; 2) храм 

temporary[Четрэгэп] а временный 

tend [tend] vнаправляться, стре-

миться 

tendency ['tendansi] п стремление, 

склонность, тенденция tender 

['tendo]а 1) болезненный; 2) 

хрупкий, слабый; 3) нежный, 

мягкий, чуткий tenderness 

['tendonis]п нежность, хрупкость, 

болезненность, чуткость, забота 

tendon ['tendon]п сухожилие 

tension[Чеп/эп] п 1) напряжение, 

натяжение; 2) натянутость, не- 

ловкост; 3) растяжение term 

[to:m]п 1) семестр, термин; v 

называть terminal[Ъ:тшэ1] п 1) 

конечная станция, пункт; 2) эл. 

Клемма, ввод или вывод; 3) 

окончание; а 1) заключительный, 

конечный; 2) периодический; 3) 

семестровый terrible[ЧегэЫ] а 1) 

внушающий страх, ужас; 2) 

страшный, ужасный, громадный 

test [test]п тест, проба, анализ 

thalamus ['Gaebmusjп таламус, 

зрительный бугор thatis (i.e.) 

['daetiz] то есть therapeutical 

[,Gero'pju:tikal]а терапевтический 

therapeutist [,Ger9'pju:tist]л 

терапевт therapy 

['Geropi]nтерапия, лечение 

thereafter [deor'cufto]adv1) с тех 

пор; 2) согласно этому; 3) после 

этого, впоследствии; 4) соответ-

ственно 

thereby [dea'bai]adv1) таким обра-

зом; 2) в связи с этим therefor 

[dea'fo:]advза это, в обмен на это 

therefore [,deofD:]advпоэтому, сле-

довательно thesis ['0i:sis] п 

диссертация thick [0ik]а толстый, 

густой, частый, плотный thigh [6ai] 

п бедро thin [Gin]а тонкий, худой 

thirst [Go:st] п жажда thoracic 

[Go'raesik]а грудной thorax 

['Go:raeks] п грудная клетка 

thoroughly ['GArali]advвполне, до 

конца, основательно, тщательно, 

досконально though[бои]cjхотя, 

несмотря на thread [Gred] п нитка 

threat [Gret] п угроза threshold 

['GreJ(h)ould] п 1) порог; 2) 

преддверие, отправной пункт, 

начало 

through [Gru:]prepсквозь, через; 

благодаря, при помощи, посред-

ством, путем throughout [Gru:'aut] 

повсюду throw [Grou] vбросать, 

кидать thumb[Олт] п большой 

палец руки thus [6as]advтак, таким 

образом thymus ['Gaimos] 

вилочковая (зобная) железа, тимус 

thyroid [Gai'roid] п щитовидная же-

леза 

thyroidectomy [,Gairoi'dekt9mi] тире- 

оидектомия (удаление щитовид-

ной 

железы) 

thyrotoxicosis 

[,Gairotoksi'kousis] тиреотоксикоз 

(повышенная 

функция 

щитовидной  железы)  tibia  ['tibia] 

п 1) большеберцовая 

кость; 2) голень tibial ['tibial]а 

большеберцовый tighten [,tAitn] 

vсжимать(ся) timetable ['taim,teibl] 

nрасписание tiny 1'taini] а очень 

маленький, крошечный 

tissue ['tisju:] nткань; connective 

tissueсоединительная ткань title 

[taitl] n1) заглавие, название; 2) 


background image

Англо-русский словарь О-385 

звание, титул titre ['taitra] а 

титрованный; nтитр (единица 

измерения активности 

биопрепаратов) toe [toujп палец 

ноги tone [toun] п 1) тон; 2) тонус; 

muscle 

tone— мышечный тонус 

tongue [tAi}] п язык tonsil [tonsl]п 

1) анат. миндалина; 2) небная 

миндалина; 3) миндалевидная 

железа tooth (teeth) [,tu:0] п зуб 

topographical [ts'pografikal]а 

топографический torpidity 

[to'piditi] п 1) онемелость, 

аденемелость; 2) вялость total 

[toutl]а полный, весь touch 

[tAtJ]vтрогать, касаться tough 

[tAf]а прочный, жесткий, 

выносливыйtoward(s) [ts'woid] 

prep.У казывает на: к, по; 1) 

направление к предмету; 2) 

отношение к чему-л. или к кому- 

л. относительно, по отношению 

toxaemia [tok'sirmia]п мед. 

заражение крови, токсемияtoxic 

['toksik] л яд; а ядовитый, ток-

сический trabecula(/?/-ae) 

[tra'bekjuta]анат. 

трабекула trace [treis] v1) 

следить, проследить; 

2) находить, 3) различать; п 

след trachea [tra'kis] п трахея 

tract [traekt] п nhfrntrade [treid] n1) 

занятие, ремесло; 2) торговля 

(розничная); v1) торговать; 2) 

обменивать(ся) traffic ['traefik] л 

движение, транспорт trait 

[trei]амер.[treit]п 1) штрих, чер-

точка; 2) черта (лица, характера) 

transfer [traens'fa:] vпереносить, 

перемещаться) transfuse 

[traens'fju-.z]vпереливать, 

передать, пропитывать 

transfusion [traens'fju^sn] п 

переливание transient 

['traenziant] а 1) мимолетный, 

кратковременный; 2) хим. 

нестойкий transmit [traens'mit] 

vпередавать transmissible 

[traens'misabl] а передаваемый 

transparent [traens'pearant] а про-

зрачный, просвечивающийся 

transverse ['traenzvars] а 

поперечный; [traenz'va:z] 

vпересекать, перемещать 

trap [traep] nловушка, западня; v 

захватывать traumatic ['tramstik] а 

травматический treat [tri:tjv1) 

обращаться, обходиться; 2) 

обрабатывать, подвергать 

воздействию; 3) лечить; 4) угощать 

treatment ['trhtmsnt] п 1) лечение, 

терапия; 2) обработка; 3) 

обращение tricuspid [trai'kAspid] а 

трехстворчатый trouble[ЧглЫ] п 

неприятность, беда, беспокойство; 

vбеспокоить, тревожить; 

затруднять truck [trAk]п грузовой 

автомобиль; v 

перевозить trunk [trAQk] п 

туловище tube [tju:b] п труба, 

трубка, пробирка tubercle 

['tju;ba:kl]п 1) бот. клубенек; 2) мед. 

туберкул tubular ['tju:bjuta]а 

трубчатый tubule ['tju:bju:l] п 

маленькая трубочка tuft [tAft] п 1) 

пучок; 2) хохолок; v1) стегать 

(одеяло); 2) расти пучками tuition 

[tju:Ч/эп] п 1) обучение; 

2) плата за обучение tumor 

[4ju:m3] п опухоль twist [twist] п 1) 

изгиб, поворот; 2) веревка; 3) 

кручение, скручивание; v1) 

крутить, скручивать, сплетать; 2) 

виться, изгибаться twisted— 

скрученный, изогнутый type [taip] п 

тип, вид typhoid[ taifoid] п брюшной 

тиф; а тифозный 

и 

ulcer[лкэ] п язва 

ulcerate [Alsareit] v1) изъязвляться; 

2) губить, портить 

ulna['л1пэ] п локтевой сустав


background image

Англо-русский словарь О-386 

ultimate[ Altimit] а 1) самый отда-

ленный; 2) последний, конечный, 

окончательный ultimately[ 

Altimitli]advв конечном 

счете, 

вконцеконцовuncomplicated 

[An'komplikeitid] а 

неосложненныйunder the 

supervision [,9nd9 0э 

,sju:pa'vi39n] под 

руководством 

undergo[,лпс1э'дои] 

vиспытывать, переносить, 

подвергаться чему-л. undertake 

[,And9'teik] v1) предпринимать; 2) 

брать на себя определенные 

обязательства uneven[,лп'Ьуэп] а 

1) неровный, шероховатый; 2) 

неуравновешенный; 3) нечетный 

unfit[лп'fit] а 1) негодный, непод-

ходящий; 2) нездоровый, негод-

ный; vделать непригодным 

uniform[ ju:nifo:m] а 1) 

единообразный, однообразный, 

однородный; 2) постоянный; п 

униформа, форма; vодевать в 

форму unit [ ju:nit] п единица unite 

[ju:'nait] vсоединяться(ся), 

объединять(ся) unless 

[an'les]conjесли бы, разве 

только, без того чтобы 

unsuitable [An'sju:tabl]а 

неподходящий, неподобающий 

unsufficiency [,An'sA'fiJi9nsi] п 

недостаточность unweakened 

[An'wi:kend]а неослабленный 

until [an'til] до тех пор пока (не) 

upper[лрэ] а верхний, высший 

upset [Ap'set] v1) 

опрокидывать(ся); 

2)

 

нарушать; расстраивать; 

3)

 

расстраивать,  огорчать;  п 

1) опрокидывание; 2) беспоря-

док; 

3) 

расстройство, 

огорчение; 

4)

 

недомогание 

upward[ Apwdd] направленный 

вверх, вверх 

uraniumЦиэ'генфт] п хим. уран 

urban['э:Ьп] а городской urea[ 

juarra]п хим. мочевина ureter 

[ju9'ri:ta]п анат. мочеточник 

urethraЦиэ'пвгэ] п мочеиспуска-

тельный канал, уретра uric ['judrik]а 

мочевой urinalysis [ju9ri'naehsis] 

исследование 

(анализ) мочи urinary[ jugringri]а 

мочевой urination [jugri'neijn] п 

мочеиспускание 
urine[jusrin]п моча 
urineferous [jusri'nijbrss] выводящий 

мочу (о почечных канальцах) 

use [ju:s] п употребление, 

применение; [ju:z] vупотреблять, 

применять 

useful['ju:sful]а полезный 

usefulness[ju:sfulnss]п полезность, 

польза, отдача useless[ju:slis]а 

бесполезный uterine[ju:t9rain]а 
утробный uterus[ju:t9r9s]п анат. 
матка utero-ovarien 
['ju:t9roou've9ri9n]ма- 

точно-яичниковый utility [ju:'tiliti] п 

1) полезность, выгодность; 2)pi. — 

коммульные сооружения, 

предприятия, услуги utilize 

[,ju:ti'laiz] vиспользовать, ути-

лизировать 

vaccination [vaeksi'neijbn]п мед. 1) 

прививка оспы; 2) вакцинация 

vaccinia [vaek'sinig] п коровья оспа 

vagal [Vaegal]а вагусный (относя-

щийся к блуждающему нерву) 

vagus [Vaeg9s] п блуждающий 

нерв valve [vaelv] п клапан 

variable[ЧгеэпэЫ] а 1) изменчивый, 

непостоянный; 2) переменный 

varietyof [v9'rai9ti] п разнообразие, 

множество, разновидность 

various [Ve9ri9s]а различный vary[