Файл: методическое пособие по SAILOR 2000.doc

Если выбрана опция "новый рабочий канал", нажать <NEXT> и ввести новый рабочий канал или частоты, которые будут использованы при дальнейшем обмене информацией. При передаче подтверждения радиостанция автоматически настроится на выбранный рабочий канал или частоты.

Если выбрана опция Unable to comply (невозможность исполнения), нажать <NEXT> и указать причину, выбрав ее при помощи клавиш "вверх/вниз".

No reason given – причина не указана;

Congestion at maritime switching centre – перегрузка;

Busy – занято;

Queue indication – очередь;

Station barred – станция закрыта;

No operator available – оператор отсутствует;

Operator temporarily unavailable – оператор временно отсутствует;

Equipment disable – оборудование не в рабочем состоянии;

Unable to use proposed channel– невозможность использования предлагаемого канала;

Unable to proposed mode– невозможность использования предлагаемого режима связи.

Затем последовательно нажать клавиши <NEXT>, <SEND>.

Сканирование программ

ПВ/КВ ЦИВ контроллер позволяет создать 10 различных программ сканирования вызывных частот ЦИВ. Каждая программа может содержать до 6-ти пар частот, разрешенных к сканированию. Одновременно может быть запущена только одна программа, которая сканирует приемные частоты (Rx).

Сканирование 6-ти частот бедствия производится отдельным аварийным ПВ/КВ ЦИВ-контроллером.

1. Пуск и остановка сканирования.

Пуск программы сканирования осуществляется нажатием клавиши <SCAN>.

Если приемник находится в режиме сканирования, на дисплее отображается следующее: Scan prg: 1 Stop

RUNNING

Приемник сканирует программу № 1, а слово Stop мигает. Для остановки сканирования нажать клавишу <NEXT>, т.е. подтвердить команду Stop, на дисплее появится: Scan prg: 1 Start. Stop

Receive freq: 2177.0.

Значит, приемник настроен на частоту 2177.0 кГц, и слово Start мигает. Если нажать <NEXT>, программа сканирования будет запущена. На дисплее должно появиться слово RUNNING.

Если необходимо изменить номер программы сканирования, то клавишами со стрелками "влево/вправо" установить маркер на номер программы (начнет мигать) и клавишами со стрелками "вверх/вниз" выбрать номер нужной программы. Затем переместить маркер на слово Start и нажать клавишу <NEXT>.

Если выбранная программа сканирования "пустая", на дисплее появится соответствующее предупреждение.

2. Пошаговый режим.

Пошаговый режим – это настройка приемника на конкретную частоту, введенную в данную программу сканирования.

Установите маркер на слове Step (мигание) и нажать <NEXT>, на дисплее появится: Step prg: 1 no: 0

Ch: Freq: 2177.0

Используя клавиши со стрелками "вверх/вниз", изменить номер (no), соответственно изменится и частота сканирования в этой программе. Затем установить маркер на Step prg и нажать <NEXT>. Ваш приемник будет принимать вызовы, приходящие только на частоте 2177.0 кГц.

3. Редактирование программы сканирования.

Для редактирования программы сканирования необходимо последовательно нажать две клавиши: <SCAN> и <EDIT>. В меню редактирования можно корректировать старые программы и создавать новые. При помощи клавиш со стрелками маркер перемещается в необходимое поле, где заносятся новые данные.

Необходимо помнить, что номера частотных каналов для ЦИВ можно ввести с 226 номера по 233.

После завершения редактирования/создания программы для ее запоминания нажать клавишу <NEXT>.

Необходимо помнить, что если к ЦИВ контроллеру подключен терминал сообщений радиотелекса, который управляет в данный момент сканированием, меню дисплея покажет, какой тип сканирования выполняет терминал сообщений (ARQ или DSC), например:

Scanning ARQ from Message Terminal

В любое время можно нажать клавишу <SCAN> и затем <NEXT> для остановки сканирования частот радиотелекса. Ваш ЦИВ контроллер перейдет к сканированию частот цифрового избирательного вызова.

4. Выбор частот ЦИВ при обычном вызове

При вызове береговой станции при помощи ЦИВ контроллера в ПВ/КВ диапазоне рекомендуется использовать одну из частот: Тх= 2189.5; 4208; 6312.5; 8415; 12577.5; 16805 кГц – в зависимости от условий распространения радиоволн и удаления судна от береговой станции. Береговая станция, получив ваш вызов, должна дать подтверждение на соответствующих им частотах ЦИВ: Rx= 2177; 4219.5; 6331; 8436.5; 12657; 16903 кГц. И только просмотрев формат полученного подтверждения в ЦИВ, можно переходить к установлению связи посредством радиотелефона или радиотелекса; для этого береговая станция в подтверждении ЦИВ укажет рабочие частоты для радиотелефонии или радиотелекса. Судовому оператору остается только настроить свой приемопередатчик на указанные рабочие частоты и выйти на связь.

Для того чтобы получить обычный (ROUTINE) вызов от береговой или другой судовой станции в любое время, ваш судовой ПВ/КВ ЦИВ контроллер должен постоянно сканировать вышеуказанные частоты. Для этого рекомендуется создать программу сканирования вызывных частот, в которую включить перечисленные пары частот (Rx=2177 кГц, 4219.5, … – всего шесть). Подробная информация о частотах, используемых для цифрового избирательного вызова, приведена в Руководстве по радиосвязи, п.4683, с.211.

Частоты, на которых несет дежурство в ЦИВ конкретная береговая станция, приведены в List of Coast Stations.

Телексный терминал RM2151 фирмы SAILOR

Подготовка аппаратуры к приему и передаче сообщений

Текстовый редактор

Адресная книга телексного терминала

Установление телексной связи с береговой станцией

Установление телексной связи с судовой станцией

Передача сообщения о бедствии в телексе

Прием сообщения о бедствии

Передача сообщения в режиме Mail

Подготовка аппаратуры к приему и передаче сообщений

1. Включить: ПВ/КВ радиостанцию, ЦИВ ПВ/КВ радиотелексный модем, терминал сообщений и печатающее устройство (принтер).

2. Войти в окно Radiotelex, для чего нажать клавишу <F3>.

3. Установить маркер на Watchkeeping, нажать <ENTER>.

4. Выбрать строку Watch ARQ Frequencies и нажать <ENTER>. Слева от строки появится звездочка.

5. Перейти в строку Watchkeeping Table и нажать <ENTER>.

6. Установить маркер на команду Insert и нажать <ENTER>.

7. В появившемся списке таблиц частот курсором можно выбрать следующие названия:

Ship station – судовой терминал будет сканировать частоты, на которых Вас может вызвать береговая или другая судовая станция;

Telex-Distress – для сканирования телексных частот бедствия;

HF-MSI – для приема сообщений по безопасности мореплавания на частотах коротковолнового диапазона (HF – Maritime Safety Information); или другие названия таблиц частот, содержащие вызывные телексные частоты береговых станций, с которыми Вы постоянно работаете, и хранящиеся в памяти компьютера, а в данный момент их требуется запустить на сканирование, нажав <ENTER>.

Для просмотра частот, которые запрограммированы в выбранной таблице сканирования, установить маркер на команду Frequencies и нажать <ENTER> – в появившемся окне:

MUF (Maximum Usаble Frequency) – знак "D" отмечает частоту, рекомендуемую телексным компьютером (специальная программа радиотелексного модема в зависимости от времени года, суток и фактического расстояния до береговой станции делает расчет и выбирает из всего списка 4 пары частот для включения в таблицу сканирования приемника);

MASK – знаком "^" отмечают частоту, выбранную оператором для включения в таблицу сканирования; знаком "–" отмечается частота, которую в данный момент не нужно включать в таблицу сканирования (максимальное количество частот, разрешенных к прослушиванию, ограничивается шестью);

Channel – вводится номер телексного канала;

Rx.freq. – частота судового приемника;

Tx.freq. – частота судового передатчика.

8. Просмотрев и отметив частоты для сканирования, последовательно нажимать на клавишу <ESC> до тех пор, чтобы появилось окно Radiotelex для непосредственного осуществления радиосвязи.

Таким образом, аппаратура подготовлена к приему или передаче сообщений в телексе.

Текстовый редактор (окно Editor – клавиша <F1>)

Строка меню текстового редактора позволяет выполнить следующие команды:

File – создание (два вида файлов: TELEX – телексное сообщение; ASCII – сообщение в формате данных), сохранение, загрузка, просмотр и распечатка файлов;

Edit – редактирование файлов;

Search – поиск или перемещение файлов в другую директорию;

Options – задание количества знаков в строке (Margin: обычно 69 символов, включая пробелы);

Applications – переход в окна адресной книги (клавиша <F2>), радиотелекса (клавиша <F3>), библиотеки компьтера (Directory – клавиша <F4>), а также установка системных параметров (клавиша <F9>).

Для выбора нужной команды нажать клавишу <ALT> (маркер появится на слове File), далее его перемещать при помощи клавиш перемещения курсора "влево/вправо" или воспользоваться указанными функциональными клавишами. Для раскрытия окна выбранной команды достаточно нажать клавишу <ENTER>.

Создание файла

Для набора текста сообщения необходимо, чтобы курсор находился в текстовом поле (нажать <ALT>, если он находится в строке команд). Телексное сообщение имеет примерно следующий формат (перед набором текста сообщения предварительно нажать клавишу <Caps Lock> – фиксация верхнего регистра):

TLX: 123456/UA

MSG: NR 01/04/03/04 11:10 UTC

TO: MORCOM/ODESSA/UA

FR: M/V OLGA/UKIR/UA

С/С: BRNC

ATTN: CHIEF RADIOOPERATOR

RE: REPAIR RADAR

TEXT (полный текст сообщения о предстоящем ремонте судовой РЛС)

BRGDS MASTER

NNNN

По окончании набора текста выполнить следующее: нажать <ALT> (маркер отметит слово File), <ENTER>; в открывшемся окне при помощи клавиш со стрелками "вверх/вниз" выбрать команду Save и нажать <ENTER>;

в появившемся окошке Save to набрать имя файла, например TLX001 (имя файла должно иметь не более 8 символов, причем рекомендуется использовать только буквы и цифры), и нажать <ENTER>. Файл под этим именем будет занесен в библиотеку (память компьютера) телексного терминала сообщений.

Редактирование файла

Для этого необходимо в File выбрать команду Load file и нажать <ENTER>. В появившемся списке выбрать необходимый файл и ввести его в поле редактора нажатием клавиши <ENTER>. Содержание файла появится в поле текстового редактора, после чего можно его изменять с помощью клавиатуры персонального компьютера, причем большинство функций над текстом соответствуют общепринятым наборам клавиш известных текстовых редакторов, что позволяет быстро и без каких-либо проблем составлять любого рода сообщения. Откорректированный файл можно сохранить или записать под новым именем аналогично приведенному выше способу.

Адресная книга телексного терминала

Нажать клавишу <F2> (меню Adressbook), выбрать маркером команду Insert и нажать <ENTER>.

В появившейся пустой строке набрать имя абонента и ввести его нажатием <ENTER>. Затем печатают адрес телексного абонента, например:

берегового – 0680213115,

где:

0 – международный вызов;

680 – телексный код страны абонента (Украина),

213115 – телексный номер абонента (если абонент находится в стране, где расположена береговая радиостанция, через которую Вы хотите передать сообщение, то ноль и код страны набирать не требуется);

судового – 64001;

и вводят его клавишей <ENTER>.

В появившемся окошке выбрать тип передачи сообщения – telex или fax, нажать <ENTER>

В открывшемся списке береговых станций выбрать маркером ту береговую станцию, через которую будет осуществляться связь с абонентом, и ввести ее клавишей <ENTER>.

Маркер возвращается в поле команд, из которого можно редактировать ранее введенный адрес (Edit), удалить ненужный адрес (Delete), найти в общем списке (Find), а также сохранить или загрузить требуемый адрес с дискеты (Options). Адресная книга может хранить в памяти до 100 адресов телексных абонентов.

Установление телексной связи с береговой станцией

Согласно процедурам ГМССБ первоначально судовой оператор должен сделать вызов береговой станции при помощи ЦИВ. В формате вызова должно быть указано, что последующая связь будет осуществляться по радиотелексу (F1B/J2B ARQ или TELEX ARQ). В подтверждении ЦИВ береговая станция укажет рабочие частоты, на которые необходимо настроить судовой телексный терминал и начать вызов береговой станции в режиме ARQ, для чего необходимо:

1. Нажать клавишу <F3>, войти в окно DirectCall, выбрать команду CALL, нажать <ENTER>, маркер установить на режим ARQ и подтвердить <ENTER>.

2. Ввести телексный номер береговой станции (например: 4631 – Hongkong) и указанные рабочие частоты для радиотелексной связи, нажав <ENTER>.

3. Если вызов принят, то получите автоответ береговой станции, который распечатается на дисплее телексного терминала и/или на принтере.

Примечание: Если Ваше судно впервые связывается через данную береговую станцию, то последняя запросит первоначальную информацию о вас, т.е. название судна, позывные, телексный номер и опознавательный код Вашей расчетной организации (ОКРО – AAIC, суда под Украинским флагом – SU04 “ Морком”):

PLEASE ENTER:

SHIPS NAME

CALL SIGN/SELCALL

AAIC CODE

+?

После передачи этой информации судно становится на обслуживание данной береговой станцией.

4. После появления на экране сообщения GA+? ввести нужную телексную команду, например: DIRTLX068012345+,

где DIRTLX – запрос на прямое телексное соединение с абонентом береговой телексной сети;

0 – международный вызов;

680 – телексный код Украина;

12345 – телексный номер абонента.

В телексной команде не должно быть пробелов, и она всегда должна заканчиваться знаком "+".

5. После соединения с береговым телексным абонентом и автоматического обмена автоответами (на экране появится команда MSG+? – начало оплачиваемого времени) передать необходимую информацию следующим образом. Войти в окно Commands, выбрать опцию Send file, нажать <ENTER>, выбрать маркером заранее составленный и сохраненный в памяти компьютера файл и нажать <ENTER>. Для просмотра передачи Вашего сообщения нажмите клавишу <Esc>.

По окончании передачи сообщения (на экране появится знак конца телексного сообщения – NNNN) обменяться автоответами с абонентом, войти в окно Commands, выбрать опцию Who aRe yoU и ввести ее нажатием <ENTER>, передвинуть маркер на This is и нажать <ENTER>, а потом <Esc> (на экране появятся автоответы телексных терминалов абонента и Вашего судна).

После этого с клавиатуры набрать на экране дисплея КККК, что служит командой компьютеру береговой станции остановить подсчет времени телексного соединения, выдать квитанцию для оплаты и разорвать канал связи только с береговым абонентом, – на дисплее терминала появится следующая информация:

- дата и время соединения;

- телексный номер берегового абонента (SUBSCR: 68012345);

- продолжительность связи с абонентом (DURATION – это время для оплаты);

- команда GA+?, приглашающая к следующему заказу.

Таким образом, после окончания связи с абонентом радиолиния с береговой станцией не обрывается и можно соединиться со следующим абонентом.

Рекомендуется запросить у береговой станции корреспонденцию, предназначенную Вам, для чего, после команды GA+?, набрать на экране MSG+. Если корреспонденция имеется, то станция сразу же передаст ее вам.

6. Когда весь радиообмен завершен полностью, после команды GA+? необходимо набрать на клавиатуре и передать команду BRK+ или в строке команд меню DirectCall