Файл: методическое пособие по SAILOR 2000.doc

RTL+ Запрос на передачу радиотелексного письма (телексом – на береговую радиостанцию, где текст телексного сообщения распечатывается, вкладывается в конверт и отсылается адресату почтой)

STA+ Судовой оператор хочет получить информацию о доставке ранее переданных через данную радиостанцию телексных сообщений

SVC+ Запрос на передачу служебного сообщения

TEST Запрос контрольного текста для проверки работоспособности судового комплекта телексного оборудования

TGM+ (TLG+) Запрос на передачу телеграммы (телексом – на береговую радиостанцию, а со станции – телеграфом по указанному адресу)

TLXxy+ Запрос на передачу телексного сообщения береговому абоненту с промежуточным накоплением (Store and Forward) на береговой радиостанции

URG+ Немедленно требуется работа с оператором береговой станции по бедствию, срочности или безопасности

+? Перевод своей станции из режима передачи в режим приема (Over)

СЗС Inmarsat-C фирмы Sailor

Включение и настройка аппаратуры

Выход из сети Inmarsat C

Составление сообщения

Адресная книга

Передача проверочного сообщения

Передача обычного телексного сообщения

Передача сообщения в сеть Internet

Автоматическая передача координат судна

Передача факсимильного сообщения

Журнал переданных и принятых сообщений

Передача сообщения о бедствии

Передача сообщений срочности и безопасности

Расширенный групповой вызов

Включение и настройка аппаратуры Inmarsat C

В станции спутниковой связи INMARSAT-С фирмы SAILOR (программное обеспечение CAPSAT) для включения аппаратуры необходимо:

- включить приемопередатчик станции Н2095В (Inmarsat-C Tranceiver);

- включить терминал сообщений H2098A (Message Terminal);

- включить монитор H1253A (AC MONITOR).

Настройка аппаратуры может быть проведена двумя способами:

Настройка с использованием программы сканирования

Настройка путем ручного ввода спутника

Настройка с использованием программы сканирования

После включения всех необходимых блоков аппаратуры на дисплее примерно через 10 с в верхней строке слева должна появиться надпись <LOGIN>. Это говорит о том, что программа сканирования автоматически включилась. После выбора спутника на экране вместо надписи <LOGIN> появится название выбранного спутника (East-Atlantic, Pacific, Indian или West-Atlantic) и сообщение:

Info

Login succesful

Press ESC to continue!

Нажав клавишу ESC, можно переходить к работе.

Программу сканирования можно запускать и вручную, если:

- необходимо заставить судовую станцию остаться в заданном океанском районе;

- необходимо найти наилучшую возможную спутниковую частоту во всех районах.

В случае ручного запуска после включения дисплея нужно нажать клавишу <ALT> для перевода маркера в строку команд, выбрать команду Options и нажать <ENTER>. Установить маркер на команду Scan и нажать <ENTER>. В зависимости от выбора режима сканирования только одного определенного океанского района или по всем районам (All oceans) маркером выбирается соответствующая команда в окне Scan и нажимается <ENTER>. Через некоторое время в верхней строке слева вместо <LOGIN> должно появиться название океанского района (спутника) и сообщение, что судовая станция вошла в сеть Inmarsat и аппаратура готова к работе, как было указано выше

(Login succesful).

Настройка путем ручного ввода спутника

После включения дисплея необходимо нажать клавишу <ALT> для перевода маркера на строку главного меню, выбрать команду Options и нажать <ENTER>. В появившемся окне перевести маркер на команду Login и нажать <ENTER>. В окне Login выбрать название спутника и нажать <ENTER>. В верхней строке экрана слева появится надпись <LOGIN>.

Через непродолжительное время появится название спутника, выбранного для настройки, а в центре экрана сообщение об успешном вхождении в сеть Inmarsat, как было указано выше (Login succesful). Это означает, что аппаратура готова к работе.

В верхнем правом углу должно быть не менее трех жирных квадратиков; это говорит о том, что уровень сигнала достаточен.

Когда приемопередатчик впервые производит операцию входа в систему INMARSAT, необходимо выполнить проверку линии связи. Для этого войти в окно OPTIONS, выбрать маркером команду LINK TEST и нажать <ENTER>. Эта процедура может занять до 15 минут. В процедуру проверки линии связи включена проверка вызова бедствия. Когда на экране появится сообщение:

Please initiate Distress as part of Link Test

Это значит, что приемопередатчик автоматически пошлет тестовый сигнал бедствия в течение 1 - 2 минут. После завершения проверки на экране появится сообщение:

Link Test Finished.

Станция готова к работе.

Выход из сети Inmarsat C

Прежде чем выключить станцию, необходимо выполнить операцию Logout. При этом приемопередатчик получит команду сохранить в памяти определенные параметры системы (номера РГВ, входящих и исходящих файлов). Кроме того, система INMARSAT-С получит возможность уведомлять всех, кто попытается с вами связаться, что ваш приемопередатчик в настоящее время недоступен для связи.

Для выполнения этой операции необходимо войти в окно Options, установить маркер на Logout, нажать клавишу <ENTER>. После появления надписи в верхней строке экрана слева "LOGOUT" можно выключать станцию.

Составление сообщения Inmarsat-C

Для составления сообщения необходимо:

- выбрать функцию File в строке главного меню, для чего нужно нажать клавишу <ALT> и <ENTER>;

- в появившемся окне выбрать команду New Telex и нажать <ENTER>;

- в текстовом поле редактора напечатать телексное сообщение в формате:

TLX: 123456 UA

MSG: N11/25/05/96 10:20 UTC

TO: FESCO ODESSA/UA

FROM: M/V OLGA/URON/UA

С/С: BRNC

RE: ETA

ATTN: MR NIKITIN

ETA ODESSA 26/05 08:00

BREGARDS MASTER

NNNN

- нажав <ALT>, выйти в строку команд, выбрать File и нажать <ENTER>;

- в окне выбрать команду Save и нажать <ENTER>;

- в окошке Save… напечатать имя файла (MSG01.TXT), под которым будет сохранено сообщение, нажать <ENTER>.

- загрузка ранее сохраненного файла выполняется по следующей схеме: <ALT>, выбрать функцию File, <ENTER>, установить маркер на Load file, <ENTER>, в открывшемся окне "Select file" выбрать необходимый файл и нажать <ENTER>.

Адресная книга Inmarsat-C

Адресная книга обеспечивает удобство хранения подробных сведений об адресах абонентов. В адресной книге может храниться до 100 адресов.

Вход в окно адресной книги осуществляется нажатием клавиши F3 или нужно последовательно ввести <ALT>, Applications, <ENTER>, выбрать маркером Addressbook и <ENTER>.

Возможности адресной книги.

SELECT (выбрать) – выбор одного или нескольких адресов для использования при передаче.

MARK (метка) – обеспечивает маркировку до 10 пунктов назначения. Если после этого выбрать Select, будут выбраны все отмаркированные адреса (используется при передаче одного и того же сообщения сразу в несколько адресов). После передачи сообщения необходимо аннулировать метки – для этого снова использовать функцию Mark и повторить операцию.

NEW (новый) – используется для внесения в адресную книгу нового абонента.

REVISE (редактирование) – позволяет изменить содержание конкретного адреса.

ERASE (стирание) – исключает адрес из адресной книги.

OPTIONS – позволяет осуществлять поиск, сохранение, загрузку и распечатку адресной книги, а также защитить содержимое адресной книги с помощью пароля.

Внесение нового адреса.

1. Выбрать функцию New, нажать <ENTER>. Набрать имя нового адресата и нажать <ENTER>. Маркер переместиться в поле Number.

2. Набрать адрес абонента, который состоит из кода страны, телексного номера абонента или кода океанского района и номера подвижной станции в стандарте INMARSAT-С (например: 64213115 или 582427300020);

3. Если компьютер абонента подключен к телефонной сети PSTN (Public Switched Telephone Network) – телефонный код страны и номер абонента. Если его компьютер подключен к сети передачи данных X.25 или PSDN (Packet Switched Data Network) – вместо кода страны вводится адрес сети и номер абонента.

4. Если прием в пункте назначения осуществляется с помощью телекса, маркер установить на поле Answerback и набрать автоответ абонента (например, 213115 MRF RU). При вводе судового адреса это поле пропустить, используя для этого клавишу со стрелкой "вниз";

5. Выбрать тип назначения:

telex – телекс, при передаче сообщения береговому абоненту;

mobile – подвижная станция INMARSAT, выбирается при передаче сообщения другому судну;

Х.25 – сеть для передачи данных;

Fax – факс, при передаче сообщения с БЗС к абоненту по факсимильной связи;

PSTN – передача сообщения с БЗС абоненту по международной телефонной сети;

Special – передача сообщений с использованием специальных кодов доступа (например: 32, 38, 39);

Для выбора необходимого типа назначения переместить маркер в нужное поле и нажать Spacebar (клавиша "пробел"). В скобках против выбранного типа назначения появится точка.

6. Выбрать формат передачи сообщения:

5 бит. Эта форма уменьшает стоимость передачи примерно на 33 %, но при этом могут передаваться только стандартные телексные символы (алфавит и цифры) – рекомендуется выбирать для сети телекс;

7 бит. Данная форма поддерживается всеми береговыми станциями и известна как представление в коде МТК–5 (КОИ–7) или ASCII (Американский стандартный код для обмена информацией). Все символы, представленные кодовыми значениями от 1 до 127, передаются на береговую станцию;

8 бит. Эта форма известна как "данные" (КОИ–8). Все символы передаются "прозрачно" по спутниковой линии связи (можно передавать сообщение на национальном языке).

7. Далее нажать <ENTER> 'OK' <ENTER>.

Передача проверочного сообщения Inmarsat-C

Эта процедура известна под названием кольцевой проверки линии связи: оператор судовой станции посылает тестовое сообщение через береговую станцию себе же. Ниже приведен порядок передачи сообщения через систему INMARSAT с тем, чтобы оно вновь вернулось к вам.

1. Наберите короткое сообщение любого содержания в текстовом поле экрана и запишите его в файл (например, TEST.ТХТ).

2. Внесите в адресную книгу свой собственный адрес (MY MOBILE, причем точка должна быть выставлена в поле (.) mobile).

3. Войдите в окно Transmit и в поле "TO:" введите свой собственный адрес с учетом кода океанского района (открытие адресной книги осуществляется нажатием клавиши Spacebar) и нажмите <ENTER>. Маркер расположится в поле "Land Station".

4. Нажмите Spacebar, чтобы получить список береговых станций. Установите маркер на ближайшей береговой станции и нажмите <ENTER>.

5. Маркер установится на строке "Text in editor", нажмите <SPACE> и переместите маркер в поле "FILE:", <SPACE>. В появившемся списке файлов выбрать тот, в котором содержится тестовое сообщение, нажать <ENTER>.

6. Нажмите еще раз <ENTER>, чтобы переместить маркер в поле "SEND" и нажмите <

ENTER>. Окно Transmit, исчезает, и вы возвращаетесь в текстовое окно – сообщение передано (в левом верхнем углу экрана появляется надпись "SENDING").

6. Примерно через 5 минут вы примите свое сообщение. Начнет мигать индикатор "MAIL" (почта) в левом верхнем углу дисплея. Когда индикатор перестанет мигать – сообщение принято. После чего войти в журнал принятых сообщений и просмотреть полученное сообщение (функция Logs).

Передача обычного телексного сообщения Inmarsat-С

Телексное сообщение можно передать двумя способами:

- набрать текст сообщения на экране и передать это сообщение без записи в файл сразу после того, как оно готово;

- передать сообщение, которое предварительно записано в файл.

Передача сообщения без записи в файл.

Набрать текст сообщения в текстовом окне и перевести маркер в строку главного меню, нажав <ALT>, и приступить к процедуре передачи, как описано ниже.

Передача сообщения, записанного в файл.

- перевести маркер в строку главного меню, нажав <ALT>;

- выбрать функцию File и нажать <ENTER>;

- в появившемся окне выбрать команду Load file… и нажать <ENTER>;

- в окне Select file выбрать файл, в котором содержится необходимое сообщение, и нажать <ENTER>;

- в текстовом поле редактора появится текст этого сообщения, после чего нужно нажать <ALT> для того, чтобы перевести маркер в строку главного меню и приступить к передаче.

Передача сообщения.

Процедура передачи сообщения, записанного в файл, или из текстового окна, одинаковая (за исключением заполнения строки Text in editor – см. ниже).

- выбрать в строке главного меню функцию Transmit и нажать <ENTER>; в окне Transmit маркер окажется на строке To: (адресат), нажать клавишу <Spacebar>;

- в появившемся окне Addressbook выбрать заблаговременно записанный адрес вызываемого абонента и нажать <ENTER>; маркер установится в поле строки Land Station, нажать клавишу <Spacebar>. В появившемся окне Land Station выбрать ближайшую к абоненту береговую станцию, нажать <ENTER>;

- маркер переместится на строку Text in editor, после этого:

а) если сообщение передается из текстового окна, то нужно нажать <ENTER>, тем самым, подтвердив команду Text in editor;

б) если же сообщение составлено заранее и записано в файл, то необходимо нажать клавишу <Spacebar>, при этом ниже команды Text in editor появится команда File:, в этом случае:

– перевести маркер на команду File: и нажать клавишу <Spacebar>;

– в окне Select file выбрать название файла, который необходимо передать, и нажать <ENTER>;

- установить категорию сообщения (Routine), требование подтверждения получения сообщения абонентом (Request confirmation), печать (Print), немедленную передачу (Immediate transmission) при помощи клавиши <Spacebar>;

- перевести маркер на команду SEND и нажать <ENTER>, при этом в верхней строке экрана слева появится надпись <SENDING> – передача

После этого необходимо проконтролировать протокол сеанса связи, выбрав в функции Logs журнал передачи (Transmit log). Имеется возможность передачи сообщения, записанного в файл, в заранее установленное время. Для этого необходимо выбрать функцию Transmit, установить маркер в поле Immediate Transmission и нажать <ENTER>. Далее нажать клавишу "вниз" для того, чтобы переместить маркер в поле Time, где ввести время передачи по UTC.

Передача сообщения в сеть Internet

1. Подготовить сообщение и записать его в память. Первая строчка сообщения должна иметь следующий вид:

INET:user@host.domain,

где после слова "INET" указан интернетовский адрес абонента (например: INET:root@marsat.glasnet.ru). Далее следует текст сообщения.

2. При подготовке и передаче сообщения в несколько адресов каждый адрес пишется с новой строки. Например:

INET:root@marsat.glasnet.ru

INET:smith@abcdef.com.au

INET:ian@kjhgft.dk

Далее следует текст сообщения.

3. В адресной книге указывается адрес, например "Internet" либо "Telstra E-mail", режим работы – "Special", 8 bit, "Special Access code" – 28.

4. В настоящее время сообщения в сеть Интернет передаются через БЗС PERTH (022 – AOR-W; 122 – AOR-E; 222 – POR; 322 – IOR) и STATION 12 (012 – AOR-W, 112 – AOR-E, 212 – POR, 312 – IOR).

Сообщение может быть передано на русском языке. На компьютере адресата сети Интернет оно будет принято как "Attachment File". Этот файл необходимо сохранить в текстовом формате (*.txt) и затем с ним можно работать в любом текстовом редакторе.

Автоматическая передача координат судна

Наличие режима передачи сообщения о координатах позволяет запрограммировать приемопередатчик таким образом, чтобы он без участия оператора отправлял сообщения о местоположении судна. Сообщение может быть передано либо в режиме передачи данных в "почтовый ящик" (DNID), либо как обычное сообщение (Normal message).