10. Переведите на французский язык:

    1. Зимой у нас будет три экзамена, а у моих товарищей на факультете права будет пять экзаменов.

    2. Сегодня вечером я буду дома, потому что я должен буду много работать. Я перечитаю конспекты и повторю все правила.

    3. Завтра мы пойдем в кино и вернемся поздно. Мы увидим хороший французский фильм.

    4. После обеда ты не пойдешь гулять: ты уберешь в комнате, сходишь в магазин за продуктами и будешь делать домашние задания.

    5. Летом у них будут каникулы и они смогут хорошо отдохнуть. Они будут купаться, гулять, бегать.

    6. В воскресенье я схожу в театр, посмотрю телевизор, напишу и отправлю письма всем моим друзьям.

    7. Зимой ко мне приедет кузен из Киева. Я думаю,что он захочет увидеть Москву. Нужно будет показать ему ее памятники.

    8. Летом мы посетим Францию, мы увидим и узнаем много интересного.

    9. Сегодня друзья не придут ко мне и не пойдут гулять: они думают, что пойдет дождь.

11. Переведите на французский язык:

1. Сегодня мы напишем письмо Пьеру. - 2. Напишем письмо Пьеру. - 3. Закончим эту работу на уроке. - 4. Мы закончим эту работу на уроке. - 5. Вы позвоните завтра родителям. - 6. Позвоните завтра родителям. - 7. Прочтем этот текст на уроке. - 8. Мы прочтем этот текст на уроке. - 9. Поедем за город. - 10. В субботу мы поедем за город. - 11. Не будем ее ждать: - мы уже опаздываем. - 12. Мы не будем ждать ее долго. - 13. Мы не будем их приглашать. - 14. Не будем их приглашать.

2. Местоимение ‘en’

   1. Проспрягайте в утвердительной и отрицательной форме

      1. au présent:
         en lire; en prendre; en avoir;

      2. au passé composé:
         en prendre; en voir; en acheter.

   2. Прочитайте и переведите на русский язык:

      1. As-tu un cahier? - Oui, j'en ai un. / Non, je n'en ai pas.

      2. As-tu une veste beige? - Oui, j'en ai une. / Non, je n'en ai pas.

      3. Avez-vous un manuel d'anglais? - Oui, nous en avons un. / Non, nous n'en avons pas.

      4. Ecrivez-vous des dictées? - Oui, nous en écrivons. / Non, nous n'en écrivons pas.

      5. A-t-il des fautes dans la dictée? - Oui, il en a. / Non, il n'en a pas.

      6. Ont-ils des projets pour ce soir? - Oui, ils en ont. / Non, ils n'en ont pas.

      7. A-t-il des livres français? - Oui, il en a. / Non, il n'en a pas.

      8. Avez-vous beaucoup de pommes? - Oui, j'en ai beaucoup. / Non, je n'en ai pas beaucoup.

      9. Y a-t-il des livres français dans ce magasin? - Oui, il y en a. / Non, il n'y en a pas.

      10. Y a-t-il un cahier sur la table? - Oui, il y en a un. / Non, il n'y en a pas.

      11. Combien de pommes a-t-il achetées? - Il en a acheté deux kilos.

      12. Combien de films français ont-ils vus? - Ils en ont vu plusieurs.

   3. Ответьте на вопросы согласно модели:

Modèle: As-tu une soeur? - Oui, j'en ai une. - Et un frère? - Non, je n'en ai pas.

1. 1. As-tu une soeur? Et un frère? - 2. Et ton copain a-t-il une soeur? Et un frère? - 3. Avez-vous beaucoup de parents? - 4. Avez-vous des parents à Saint-Pétersbourg? Et à Kiev? - 5. Vos camarades ont-ils des amis en Angleterre? - 6. Votre professeur a-t-il des amis en France?

2. 1. Avez-vous un manuel de français aujourd'hui? - 2. Et vos camarades ont-ils des manuels de français? - 3. Avez-vous un dictionnaire franco-russe? - 4. Avez-vous une carte de France? - 5. Et votre professeur a-t-il une carte de France? - 6. Votre copine a-t-elle un plan de Paris? - 7. Avez-vous des revues françaises? - 8. Vos camarades ont-ils des disques français?

3. 1. Y a-t-il des tables dans cette salle? Et des chaises? - 2. Y a-t-il assez de chaises dans cette salle? - 3. Y a-t-il des livres sur vos tables? Et des parapluies? - 4. Y a-t-il un lustre dans cette salle? Et une lampe? - 5. Y a-t-il un vase sur la table du professeur? Et un téléphone? - 6. Y a-t-il des tableaux aux murs de votre salle? - 7. Y a-t-il des sportifs dans votre groupe? Et des champions?

4. 1. Combien de facultés y a-t-il dans votre Université? - 2. Combien de langues étudie-t-on dans votre Université? - 3. Combien d'étudiants y a-t-il dans votre groupe? - 4. Combien de garçons y a-t-il dans votre groupe? - 5. Combien d'examens passerez-vous cet hiver? - 6. Et vos camarades combien d'examens passeront-ils?

5. 1. Lisez-vous des textes français? - 2. En lisez-vous beaucoup? - 3. Combien de textes français avez-vous lus? - 4. Ecrivez-vous des dictées? - 5. En écrivez-vous beaucoup? - 6. Combien de dictées avez-vous déjà écrites? - 7. Faites-vous des fautes dans les dictées? - 8. En faites-vous beaucoup? - 9. Et votre copine fait-elle peu de fautes dans les dictées? - 10. Combien de fautes avez-vous faites dans la dernière dictée?

6. 1. Combien de poésies a-t-elle apprises? - 2. Combien de textes a-t-elle appris? - 3. Combien de phrases n'ont-ils pas traduites? - 4. Combien de mots n'ont-ils pas traduits? - 5. Combien d'exercices a-t-il faits? - 6. Combien de fautes a-t-il faites? - 7. Combien de stylos avez-vous pris? - 8. Combien de revues avez-vous prises? - 9. Combien de lettres avons-nous écrites? - 10. Combien de télégrammes avons-nous écrits?

---

1. Замените слова выделенные курсивом на местоимения ‘en’, ‘le’, ‘la’, ‘les’:

   1. Y a-t-il des ponts à Paris? Oui, à Paris il y a des ponts. A Paris il y a beaucoup de ponts. A Paris il y a 32 ponts. Il y a un pont qui s'appelle le Pont Neuf, mais c'est un très vieux pont. Aimez-vous les ponts de Paris? Oui, j'aime les ponts de Paris et mon mari n'aime pas les ponts de Paris, il préfère les avenues et les boulevards.

   2. Avez-vous jamais visité Kline, une petite ville non loin de Moscou? Moi, j'ai visité cette ville et j'ai beaucoup aimé cette ville. Des voitures? Il y a peu de voitures et peu de passants (прохожих), sauf (за исключением) pendant les festivals. A Kline on organise des festivals pendant l'anniversaire de Tchaïkovsky. Vous dites qu'il n'y a pas de musées dans la ville? Mais si, Il y a deux musées. Il y a un musée dans la maison où Tchaïkovsky a habité. J'ai visité ce musée, c'est là qu'on donne des concerts de musique classique. J'ai écouté plusieurs concerts. Aimez-vous la musique classique? Moi, j'adore (обожаю) la musique classique. J'écoute souvent la musique classique.

   3. Aimez-vous l'automne? Moi, j'aime l'automne. Le printemps? Mais bien sûr j'aime le printemps. Et l'été? J'adore l'été. Tout le monde aime l'été. Quant à (что касается) l'hiver, nous n'aimons pas l'hiver. Il est trop long. La neige? C'est joli. Mais il y a trop de neige chez nous.

   4. J'aime beaucoup la langue française. J'apprends la langue française depuis mon enfance. Nous écrivons beaucoup de dictées mais je n'aime pas les dictées: j'écris mal les dictées. Je fais toujours des fautes. Et qui ne fait pas de fautes? Tout le monde fait des fautes. Seules Hélène et Marie font peu de fautes. Nicolas et moi, nous faisons beaucoup de fautes. Bien sûr il faut apprendre la grammaire. J'apprends la grammaire mais je n'aime pas beaucoup la grammaire.

2. Переведите на французский язык, используя местоимение ‘en’:

   1. У вас есть книги английских писателей? - Есть несколько (plusieurs).

   2. У тебя есть машина? - Нет, у меня ее нет, а у моих родителей есть.

   3. У него достаточно книг, чтобы сделать это задание? - Да, достаточно.

   4. У вас сегодня много вопросов? - У нас их нет, а вот у Миши их много.

   5. У них есть родственники в Киеве? - Есть. - А в Тамбове? - В Тамбове у них их нет.

   6. У нее есть сестры? - Нет. - А братья? - Есть. - Сколько их у нее? - У нее их два.

   7. На этой улице есть магазины? - Нет, здесь их нет, их много на том проспекте.

   8. Разве в его городе нет институтов? - Есть, достаточно.

   9. Сколько у них экзаменов в этом году? - Пять (у них их пять).

   10. Сколько писем вы написали? - Мы их написали четыре. Мы их уже отослалали (envoyer).

   11. Сколько журналов ты взял? - Я их взял четыре. - А сколько прочитал? - Я прочитал два из них.

   12. Сколько цветов она купила? - Она их купила девять. - Куда она их поставила? - Она их поставила в вазу.

   13. Вы любите розы? - Я их люблю. - Вы их часто покупаете? - Да, я их часто покупаю. - Сколько вы их купили сегодня? - Сегодня я их купил семь.

   14. У тебя есть ручка? - У меня их две, но я их не вижу на столе. А, вот они под столом.

3. Дополните ответы на вопросы, используя местоимение ‘en’:

   1. - Y a-t-il un grand magasin près de votre maison?
      - Oui, ...
      - Y vas-tu souvent?
      - Oui, j'y vais souvent.
      - Y a-t-il beaucoup de rayons dans ce magasin?
      - Oui, ...
      - Y a-t-il un rayon de livres dans ce magasin?
      - Non, ...
      - Y a-t-il un rayon de chaussures?
      - Oui, ...

   2. - Peut-on acheter des disques français dans votre magasin?
      - Oui, ...
      - En achètes-tu souvent?
      - Oui, ...
      - En as-tu acheté beaucoup?
      - Non, ...
      - As-tu acheté le dernier disque de Patricia Kaas?
      - Non, ...

1. Глагол ‘courir’

   1. Раскройте скобки, поставьте глагол ‘courir’ в указанную форму:

      1. (présent): Il ... parce qu'il est en retard.

      2. (présent): Quand je me dépêche je ... souvent.

      3. (passé composé): Nous avons aperçu Jean, et nous ... vers lui.

      4. (présent): Ces sportifs ... très vite.

      5. (présent): Tu .. lentement, mais tu ... beaucoup, et dans deux ou trois mois tu (futur simple) ... très vite.

      6. (présent): Pourquoi ne ....-tu pas avec tes camarades? - J'ai mal à la jambe.

      7. (passé composé): Ce matin je ... après l'autobus et je me suis fait mal au pied.

   2. Ответьте на вопросы:

      1. Courez-vous pendant les leçons de culture physique?

      2. Où avez-vous couru pendant la dernière leçon?

      3. Qui court très vite dans votre groupe?

      4. Etes-vous d'accord que les filles courent lentement et les garçons courent vite?

      5. Si vous êtes pressé courez-vous dans la rue? Et vos parents?

      6. Avez-vous des copains qui ne courent jamais après l'autobus?

      7. Qui parmi vous (среди вас) a couru après l'autobus ce matin?

   3. Переведите на французский язык:

      1. Они хотят быстро бегать и поэтому много бегают.

      2. Когда мои товарищи бегают на стадионе, я иногда бегаю вместе с ними.

      3. Мой брат бегает полчаса каждое утро, я думаю, что он будет хорошо бегать.

      4. Мы увидели приятеля и побежали к нему (vers lui).

      5. Ребенок побежал, упал и ушиб ногу.

      6. На уроке студенты будут бегать и играть в волейбол.

      7. Ты побежишь первым, Жан и Мари побегут за тобой, а Мишель побежит последним.

2. Утвердительное наречие ‘si’

   1. Переведите на русский язык:

      1. N'avez-vous pas froid? - Si, j'ai froid. Fermez la fenêtre, s'il vous plaît.

      2. N'ont-ils pas gagné ce match? - Si, ils l'ont gagné. - Ce n'est pas possible! - Mais si, ils gagnent toujours quand ils jouent contre cette équipe.

      3. As-tu déjà parlé à ces touristes français? - Oui, je leur ai parlé. - N'as-tu rien compris? - Mais si, j'ai tout compris, et les touristes n'ont rien compris.

      4. Regardez-le! N'est-il pas fatigué? - Non, il n'est pas fatigué, mais il a sommeil. - N'a-t-il pas bien dormi? - Si, il a bien dormi, mais il a peu dormi.

      5. Ah! vous êtes tombé! Ne vous êtes-vous pas fait mal? - Si, je me suis fait très mal. - Vous avez mal au pied gauche? - Oui. - N'avez-vous pas mal à la jambe? - Non.

   2. Заполните пропуски словами ‘oui’, ‘si’ или ‘non’:

      1. - Ton professeur n'est-il pas content? - ..., il est très content de mes camarades. - N'est-il pas content de toi? - ..., il n'est pas content de moi.

      2. - N'as-tu pas encore vu ce film policier? - ..., je l'ai vu. - Ne l'as-tu pas aimé? - ..., je ne l'ai pas aimé.

      3. - Je ne connais pas cet homme. - ..., tu le connais. - Je ne l'ai jamais vu. - ..., tu l'as vu chez Paul il y a un an.

      4. - Nathalie, n'as-tu pas encore fait ton lit? - ..., je l'ai fait. - Regardez cette petite, n'est-elle pas gentille? - ..., elle est vraiment gentille.

      5. - J'ai à vous parler, n'êtes-vous pas pressé? - ..., je suis en retard.

      6. - André n'est pas encore venu? - ..., il n'est pas venu. - Il ne viendra pas? - ..., il ne viendra pas. - Est-il malade? - ..., il est malade. - N'a-t-il pas mal à la dent? - ..., il a mal à la dent.

   3. Ответьте на вопросы:

      1. Ne fait-il pas beau aujourd'hui? Ne pleut-il pas? Ne neige-t-il pas? Ne fait-il pas chaud? Fait-il froid? Ne gèle-t-il pas?

      2. N'êtes-vous pas fatigué? N'avez-vous pas sommeil? N'avez-vous pas bien dormi? Avez-vous peu dormi?

      3. Etes-vous pressé? Et votre professeur n'est-il pas pressé? Est-il content de vos réponses? Et vous, n'êtes-vous pas content de votre réponse? N'êtes-vous pas de bonne humeur?

      4. Avez-vous fait votre gymnastique ce matin? N'avez-vous pas fait votre lit? N'avez-vous pas fait votre chambre? Ferez-vous les courses dans l'après-midi.

      5. Ne vous êtes-vous pas lavé à l'eau froide ce matin? Ne vous êtes-vous pas rasé aujourd'hui?
         Vous êtes-vous bien peigné?

      6. Avez-vous lu le journal d'hier? N'avez-vous pas encore lu le journal d'aujourd'hui? Avez-vous écouté la radio ce matin? N'avez-vous pas encore préparé la leçon de demain?

      7. N'avez-vous pas encore fini la leçon 3? N'avez-vous pas encore commencé la leçon 4? N'avez-vous pas encore écrit au tableau aujourd'hui?

   4. Переведите на французский язык:

---

- Вы плохо отвечаете сегодня. Вы не прочитали текст?

- Нет, я его читал.

- Ну тогда, вы его не перевели.

- Нет, я его перевел, но я его не понял.

- Вы его не поняли?

- Нет.

- Я думаю, что вы не выучили слова.

- Да, я их не выучил, я их только (seulement) прочитал.

- Я думаю, вы не достаточно работаете.

- Да нет же, я работаю.

- Значит, вы работаете мало.

- Да, я работаю мало, но я работаю каждый день.

2. ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

1.	gagner qch (un match) perdre qch (un pari)			выигрывать (матч) проигрывать (пари)	Tu crois que notre équipe va gagner le match, et moi je crois qu'elle va le perdre.
2.	le match d'hier la leçon d'aujourd'hui			вчерашний матч сегодняшняя газета	A la leçon d'aujourd'hui on a beaucoup parlé du match d'hier.
3.	il y a un an	год тому назад (действие произошло в прошлом)				J'ai visité Paris il y a un an.
	depuis un an	уже год (действие длится до момента речи)				Je connais Jean depuis un an.
	pendant un an	в течение года (действие длится обычно или длилось в прошлом на протяжении определенного периода)				Je ne parle pas bien anglais: je l'ai étudié pendant un an seulement.
	dans un an	через год				Je pars pour la France, je reviendrai dans un an.
4.	se trouver (s'arrêter) devant qch		1. (находиться) перед, впереди, у, возле чего-л.			Devant notre maison il y a toujours beaucoup de voitures.
	passer devant qch		2. (проходить, проезжать) мимо, возле чего-л.			Je passe souvent devant ce théâtre.
	derrière qch		позади, сзади чего-л. за чем-л.			Il n'y a personne derrière cette porte.
	à côté de qch		рядом с чем-л., кем-л.			Il n'y a personne à côté de moi.

3. ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ УПРАЖНЕНИЯ

gagner / perdre

le match d'aujourd'hui / le journal d'hier

1. Ответьте на вопросы:

1. Jouez-vous aux échecs? Gagnez-vous souvent? - 2. Qui aime parier dans votre groupe? Gagne-t-il d'habitude ses paris? - 3. Si vous jouez dans une équipe aimez-vous gagner ou perdre? - 4. Si votre équipe perd un match, pouvez-vous rester de bonne humeur? - 5. Lisez-vous parfois le journal d'hier ou préférez-vous lire le journal d'aujourd'hui? - 6. Pouvez-vous dimanche préparer la leçon de jeudi ou de vendredi? - 7. Le garçon de dix ans, le jeune homme de dix-huit ans, l'homme de trente ans que font-ils d'habitude dans la vie?

2. Переведите на французский язык:

   1. Кто выиграл вчерашний матч? Держу пари, что наша команда выиграла, а ваша команда проиграла.

   2. Мишель любит заключать пари и всегда выигрывает, мне кажется, что сейчас он тоже выиграет.

   3. Я никогда не читаю вчерашних газет, я предпочитаю читать сегодняшние газеты.

   4. Я не смогу отвезти их на стадион на машине. У меня нет времени: я должен еще приготовить задание на завтра.

   5. Не стоит заключать пари, ты можешь проиграть: завтрашний матч будет очень трудным.

   6. Поль - десятилетний мальчик, но он очень хорошо играет в шахматы. Он часто выигрывает.

   7. О чем вы говорили с Пьером? - Мы говорили с ним о вчерашнем уроке.

avoir mal à la tête

3. Преобразуйте согласно модели:

Modèle: Peut-il jouer au football?  Non, il a mal à la jambe.
(la jambe  le bras, la dent, la tête, le pied, la main, l'estomac)

---

1. Peut-il faire cette traduction? - 2. Peut-il manger des bonbons? - 3. Peut-il marcher? - 4. Peut-il écrire? - 5. Peut-il courir? - 6. Peut-il porter cette valise? - 7. Peut-il manger ces fruits?

4. Ответьте на вопросы:

1. Quand allez-vous chez le médecin? - 2. Quand va-t-on chez le dentiste? - 3. Quand va-t-on chez le chirurgien? - 4. Pouvez-vous courir quand vous avez mal au pied (à la jambe)? - 5. Avez-vous souvent mal à la tête?

5. Переведите на русский язык:

   1. У тебя болит голова? Тогда лучше остаться дома.

   2. Павел упал и ушибся, и теперь у него болит нога и рука.

   3. Сергей болен? У него болят зубы? - Совсем нет, у него плохое настроение, потому что он плохо ответил на уроке.

   4. У тебя болит нога? А ты много бегал вчера? - Да, я бегал полчаса.

   5. Аня отказывается есть, у нее болит желудок.

   6. Ты говоришь, что у тебя болит рука? - Да, вчера я играл в волейбол и ушиб руку.

      il y a / dans; depuis / pendant

6. Прочитайте и переведите, обращая внимание на употребление il y a, dans, depuis, pendant:

Je suis devant la maison de Paul. Il y a un quart d'heure Paul y est entré, et moi, je suis resté devant la maison. Je l'attends depuis un quart d'heure et il est toujours là. Paul n'est jamais pressé, il faut toujours l'attendre. Hier je l'ai attendu pendant une demi-heure. Dans 5 minutes je lui téléphonerai et, si dans 10 minutes il ne sort pas, je ne l'attendrai plus, je partirai.

7. Вместо точек вставьте выражения ‘il y a’, ‘dans’, ‘depuis’, ‘pendant’:

1. ..... 3 ans nos sportifs ont gagné un championnat européen de rugby. Ensuite ..... 2 ans et demi nous avons perdu tous les matchs internationaux. Mais ..... 4 mois on a gagné de nouveau. Et ..... ce match on gagne toujours. ..... une semaine nous aurons le match de rugby avec une équipe américaine. Cette équipe est très forte. Je me demande si nous pourrons gagner ..... une semaine.

2. A la Faculté nous étudions le français. Nous avons commencé à l'apprendre ..... 4 mois. ..... 2 mois on nous a appris (нас учили) à lire et à prononcer. ..... 3 mois nous avons pu dire les premières phrases en français, ..... 2 mois nous avons lu les premiers textes. ..... novembre nous lisons des textes, nous apprenons beaucoup de mots, conjuguons les verbes. ..... 2 mois nous parlons français. Ça ne va pas encore très bien, mais le professeur nous dit que ..... 2 ou 3 mois nous parlerons bien. ..... 3 ou 4 mois je pourrai écrire des lettres à mes amis français et leur parler.

8. Ответьте на вопросы, употребляя предлоги ‘il y a’ и ‘dans’:

1. Quand avez-vous terminé l'école secondaire (закончили среднюю школу)? - 2. Quand avez-vous passé vos derniers examens? - 3. Quand avez-vous fait connaissance avec les étudiants de votre groupe? - 4. Quand avez-vous commencé à lire en français? - 5. Quand viendrez-vous chez vous aujourd'hui? - 6. Quand verrez-vous vos parents? - 7. Quand pourrez-vous partir en vacances?

9. Переведитена французский язык:

1. 1. Мы с ними познакомились два года тому назад. 2. Я его спрашивал об этом два дня тому назад. 3. Он с ней говорил неделю назад. 4. Они построили дом десять лет тому назад. 5. Ты увидишь их через час. 6. Вы получите письмо через два дня и должны будете ответить через неделю. 7. Директор вас примет через десять минут.

2. Два года тому назад мои родители и я ездили в Париж. Мы там провели двадцать дней. В течение двадцати дней мы восторгались этим красивым городом. В течение двадцати дней мы гуляли по его улицам и бульварам, пересекали его площади, посещали его музеи. С моего приезда (l'arrivée) в Москву я начал изучать французский язык. Уже два года я много работаю, потому что я люблю этот язык и хочу его хорошо знать. Через два года я буду очень хорошо говорить по-французски и поеду снова в Париж.

---

devant / derrière; près de, à côté de / loin de

10. Ответьте на вопросы:

1. Votre maison se trouve-t-elle loin du centre-ville? - 2. Qu'est-ce qui se trouve à côté de votre maison? - 3. Y a-t-il un grand magasin près de chez vous? - 4. Votre université est-elle non loin du métro? - 5. Qu'est-ce qui se trouve devant votre université? - 6. Y a-t-il un jardin derrière l'université? - 7. Quand vous allez à l'université, passez-vous devant un magasin d'antiquités? - 8. Devant quel musée passe-t-on quand on va à la Place Rouge?

11. Переведите на русский язык:

    1. Этот музей находится недалеко от площади Согласия, рядом с Елисейскими Полями.

    2. Я восхищаюсь Эйфелевой башней, пройдем еще раз возле нее.

    3. Мы остановились перед дверью этого старого дома и подумали: "Кто жил за этой дверью 100 лет тому назад?"

    4. Позади их дома – большой парк, а перед домом – маленькая улица.

    5. Далеко ли отсюда Сорбонна? - Нет, она совсем рядом.

    6. Перед зданием Оперы (le Grand Opéra) всегда много парижан и туристов. Оно потрясающее!

12. Замените выделенные слова и выражения на их антонимы.

1. Nos sportifs ont gagné le match d'hier. - 2. Nous habitons à côté de l'Université. - 3. Jean joue chaque jour aux échecs et il perd toujours. - 4. Il y a beaucoup d'arbres devant notre maison. - 5. Qu'est-ce qui se trouve derrière ce jardin? - 6. La salle de cinéma se trouve loin de notre maison. - 7. Derrière ce lycée il y a une petite cour (двор).

13. Поставьте вопросы к выделенным словам.

    1. Les jeunes gens sortent de l'appartement.

    2. Ils vont au stade de Colombes voir un match de rugby.

    3. Le match commencera dans un quart d'heure.

    4. Un clochard leur demande le chemin à la Bastille.

    5. Cet homme est tombé dans l'escalier.

    6. Ils ont été formidables.

    7. Vous verrez, dans un mois, la petite scène de tout à l'heure.

    8. Il a commencé à lire le journal d'aujourd'hui.

14. Заполните пропуски предлогами или слитными артиклями, где это необходимо.

    1. Jean a mal ..... estomac, mais il ne veut pas aller ..... le médecin, il dit que ce n'est pas la peine ..... y aller.

    2. Je ne peux pas ..... t'attendre: je n'ai pas encore fait ..... mes devoirs ..... demain.

    3. Un homme demande ..... mon ami le chemin ..... la Bastille.
       - ..... aller ..... la Bastille vous devez changer ..... Châtelet et prendre la direction ..... Château de Vincennes, répond mon ami ..... cet homme.

    4. Le film n'est pas intéressant, ce n'est pas la peine ..... aller le voir, il vaut mieux ..... lire ce livre.

    5. Il ne faut pas se moquer ..... l'enfant, il ne peut pas encore répondre ..... cette question.

    6. Elle est tombée ..... la rue et elle a mal ..... la jambe.

    7. Une collègue m'a invité ..... sa fête, mais je n'ai pas encore acheté ..... fleurs.

    8. Je sors ..... chez moi et je sais que ..... 10 minutes je serais ..... la Faculté: j'habite ..... l'Université.

15. Переведите на французский язык. (Обзорный перевод.)

    1. Не стоит ему звонить, он уже ушел из дома и приедет к нам через четверть часа.

    2. В сегодняшнем журнале нет интересных статей, не стоит его покупать.

    3. – Простите? Что вы сказали? – Я говорю, что вы должны сделать пересадку на этой станции, чтобы попасть на Левый берег.

    4. В сегодняшней газете есть потрясающая статья о (sur) вчерашнем матче по регби. Журналист, который ее написал, – двадцатилетний парень, а пишет уже так хорошо.

    5. – Как проехать к Лувру? – Вы должны сделать пересадку на площади Согласия и поехать в сторону Венценского замка.

    6. Не стоит ходить за продуктами, я уже купил сосиски и рогалики.

    7. – Твоя любимая (préféré,-e) команда проиграла вчерашний и сегодняшний матчи.
       – Ты смеешься надо мной? Это неправда.
       – Да нет же, это правда.

    8. – Ты ушибся? У тебя болит нога? – Совсем нет. Я упал, но не ушибся.

    9. – Вы спешите? Я заставляю вас терять время? – Совсем нет. Не беспокойтесь.

    10. Значит, ты считаешь, что наша команда выиграет завтрашний матч, а я держу пари, что она его проиграет.

    11. Вы опоздали, потому что какой-то клошар заставил вас потерять много времени.

    12. – Почему они так быстро спускаются по лестнице? – Потому что они опаздывают на матч по регби. Стадион недалеко от дома, но матч начнется через 5 минут.

    13. – Чтобы доехать до выставки, ты должен сделать пересадку на станции Площадь Революции. – А я думаю, что лучше пересесть на станции Тургеневская и поехать в направлении станции Медведково.

    14. – Нет ли у вас случайно билетика на метро? – Да, есть несколько. Держите, вот два.

    15. – Вы еще не нашли квартиру? – Да нет, мы нашли одну, но мы ее еще не сняли. Мы снимем ее на этой неделе, не беспокойся.

    16. Из-за нас эти молодые люди потеряли (faire perdre qch à qn) много времени. Мы должны отвезти их на стадион на машине.

1. УПРАЖНЕНИЯ НА РАЗВИТИЕ НАВЫКОВ УСТНОЙ РЕЧИ

   1. Составьте небольшие рассказы, используя данные слова и словосочетания:

      1. Hier je suis allé au stade
         aimer, regarder à la télé, le stade, un match, une équipe, gagner, être content.

      2. Notre équipe doit gagner
         l'équipe, il y a, perdre, gagner, pendant, depuis, dans une semaine, un match, parier.

      3. J'aime le sport
         être sportif, préférer, aimer, aller au stade, regarder à la télé, s'entraîner (тренироваться), perdre, gagner.

      4. Le matin je suis pressé
         se dépêcher, un ticket de métro, demander le chemin, s'arrêter, faire perdre du temps, être en retard.

      5. Mon trajet (моя дорога) à l'institut
         pour aller, l'autobus, attendre, changer, prendre la direction, aller à pied (идти пешком), traverser.

   2. Прочитайте текст и обсудите его:

---

Смотрите также файлы

• Юность книга окончательный вариант.doc

• профнастил.doc

• Учебный материал по Excel.doc

• Недра.docx

• Sociologia_metodichka_Mokshin.doc