Файл: 024- Вернадский Г В_История России-1_Древняя Русь_1943.doc

Бакри, Китай аль‑Масалик валь‑Мамалик, изд. А. Куиик и барон В. Розен, АНЗ, 32, Доп. N 2 (1878), с русским переводом. Выдержки в английском переводе: Macartney, pp. 189 — 190, 192 ‑208.

Baladhuri, Liber Expugnationibus Regionum, ed. De Goje (1866). English trans. by K. Hitti and F. C. Murgotten, The Origins of the Islamic State (New York, 1916 ‑1924), 2 vols.

Bal'ami, см. Tabari.

Балхи, Абу Сайд, автор труда, переработанного Истахри (см. Istakhri). Выдержки в русском переводе: Гаркави, сс. 273 — 277.

Edrisi, см. Idrisi.

Фадлан, Ибн, Катаб (отчего его миссии у поволжских булгар); известна в двух вариантах, а именно:

А. Вариант Якута (обширные выдержки). Jakuts geographisches Woerterbuch, ed. F. Wuestenfeld (6 vols., Leipzig, 1866 — 1873), 1,112‑113,468— 469, 723 — 727; II, 438 ‑440, 484 ‑485, 834 ‑840; IV, 944.

Выдержки Якута из Ибн‑фадлана были опубликованы порознь с комментариями и немецким переводом К. M. Фраена (С. M. Frachn) в его следующих работах: 1) «De Chazaris», ANM, 8 (1822); 2) «De Baschkiris», ibid.; 3) lbn‑FoezIans und anderer Araber Berichte ueber die Russen (St. — Petersburg, 1823); 4) «Die aeltesten arabischen Nachrichten ueber die Wolga Bulgaren», ANM, Ser. 6, 1 (1832).

Б. Оригинальный вариант (неполный): Кодекс N 2 (III, 17, 2) библиотеки Али ибн‑Риза в Месхеде (Иран), Путешествие Ибн‑фадлана на Волгу, изд. И. Ю. Крачковским, (Москва‑Ленинград, 1939). Фототипическое воспроизведение текста, русский перевод и комментарии.

Faqih, Ibn‑al‑, Compendium Libri Kitab al‑Boldan, ed. De Goje, BOA, 5 (1885). Firdausi, Shah‑nama, done into English by A. G. Warner and E. Warner (London, 1905 — 1925), 9 vols.

Гардизи, Заин аль‑Ахбар, изд. Бартольд, АНЗИ, т. 1, N4 (1897), 80 — 103; русский перевод, ее. 103 — 126. Выдержки в английском переводе: Macartney; pp. 189 — 200, 203 — 215.

Хаукал, Ибн, Viae et Regua, BGA, 2 (1873). Выдержки в русском переводе: 1) Гаркави, сс. 218‑222; 2) Н.А. Караулов, СМК, 38 (1908) 81‑118.

Худуд аль‑Алам, изд. Бартольд (Ленинград, 1930). Фототипическое воспроизведение рукописи.

Худуд аль‑Алам, перевод и комментарии В. Минорский (London, 1937).

Жн аль‑Атир, см. Athir.

Ибн‑фадлан, см. Фадлан.

Ибн‑аль‑Факи, см. Faqih.

Ибн‑Хаукал, см. Хаукал.

Ибн‑Хурдадби, см. Хурдадби.

Ибн‑Руста, см. Руста.

Idrisi, «Geographie d'Edrisi», traduite de l'arabe par A. Gaubert (Paris, 1836‑40). 2 vols,

Idrisi, La Finlande et les autres pays baltiques orientaux (Geographic, VII, 4), edition critique par O.J. Tallgren‑Tullio et A. M. Tallgren, SOF, 3 (1930).

Idrisi, O.J. Tullio (Tallgren) Du nouveau sur ldrisi, SOF, 6, 3 (1936).

Истахри, Viae Regnorum, BGA, 1, (1870). Выдержки в русском переводе: Гаркави, ее. 191 ‑193.

Хурдадби, Ибн, Китаб аль‑Масалик валь‑Мамалик, BGA, 6 (1889) с переводом на французский. Выдержки по‑русски: Гаркави, cc. 191 — 193.

Marvazi, Taba'i al‑haywan, ed. V. Minorsky, forthcoming in the «Forlong Fund Publications», см. "A List of Works (1901 — 1940) by V. Minoisky No. 110 (Cambrige,s. a.^¹⁴³⁶), p. 22.

Масуди, Мурудж аль‑дахаб

a) Magoudi, Les Prairies d'or, texte et traduction par C. Barbier de Meynard et Pavet de Courteille (Paris, 1861‑77). 9 vols.

b) M. Charmoy, «Relation de mas'oudy et d'autres Musulmans sur les anciens Slaves». ANM, Ser. 6, 2 (1834) 297‑408.

Макдиси, см. Мукаддаси.

Mirkwand, Rawdatu's — Safa. Об изданиях текста см.: Browne, pp. 431 — 432.

Выдержки по‑французски: В. D'Herbelot, Biblioteque Orientale (Paris, 1697), s. v. «Rous», p. 722.

Мукаддиси, Descrifitio Imperii Moslemici, ed. De Goje, BGA, 3 (1877). Выдержки по‑русски: Гаркави, с. 281‑283.

Руста, Ибн, Китаб аль‑Алак ан‑Нафиса, ed. De Goje, BGA, 7 (1892). Более раннее издание с русским переводом: Д. Хвольсои, Известия о хазарах, буртасах, болгарах, мадьярах, славянах и русских Ибн‑Даста (С.‑Петербург, 1869). Только русский перевод: ЖМНП, 140 (1868), 657 — 771. Выдержки в английском переводе: Macartney, pp. 191 — 215.

Tabari, Annales, cd. De Goje (Leyden, 1879 — 1901). Частичный немецкий перевод: Th. Noldeke, Geschichte der Perser und Araber zur Zeit der Sassaniden (Leyden, 1879).

Персидская версия Балами: Chronique de Tabari traduite sur la version persane par Н. Zotenberg (Paris, 1867‑74). 4 vols.

В. Dorn, «Tabary's Nachrichten ueber die Chasaren», ANM, Ser. 6, 6 (1844), pp. 445‑601.

Русский перевод. ЖМНП, 18 (1844). Выдержки по‑русски: Гаркави, cc. 74 — 76.

Якуби, Китаб аль‑Болдан, ed. De Goje, BGA, 7 (1892). Выдержки по‑русски: Гаркави, с. 63.

Якуби, Historiae, ed. Houtsma (Leyden, 1883). 2 vols. Выдержки по‑французски: Vasiliev.Arabes, 1,270‑277.

Yaqut, Geographie Dictionary, ed. Wuestenfeld, Jakut's geographisches Woerterbuch (Leipzig, 1866 — 1873). 6 vols. См. Фадлан.

Б. Армянские и грузинские

Brosset, vols. I и III.

Джанашвили, М. «Известия грузинских летописей и историков», СМК, 22 (1897), 1 — 196, 26 (1899).

Levond [Гевонд], History of the Caliphs. Русский перевод К. Патканова, История халифов, (С.‑Петербург, 1862).

Moses of Khoren, History of Armenia. Русский перевод H.О. Эмина, История Армении (Москва, 1893).

Moses Kalankatvaci (Каганкатваци) History of the Albanians (Agvanians). Русский перевод К. Патканова, История агван (С.‑Петербург, 1861), Выдержки в русском переводе И.И. Шопина, Новые заметки, (С.‑Петербург, 1866), ее. 417 — 501.

St. Abo, Life of, Latin trans. by P. Peters, «Les Khazars dans la passion de St. Abo of Tiflis», Analecta Bollandiana, 52 (1934), 23 — 28.

В. Китайские

Annals of The Former Han (Ch'ien Han Shu). Английский перевод гл. 96: A. Wylie, "Notes on the Western Regions, IASG, 10 (1881), 20 — 48.

Annals of The Later Han (Heou Han Shu). Французский перевод гл. 118: Chavan‑nes, «Les pays d'Occident d'apres ie Heou Han Chou», TP, 8 (1907), 153 — 221.

Бичурин, Иакинф, Собрание сведений о пародах, обитавших в Средней Азии (С. Петербург, 1851).

De Groot, I. I. M., Chinesische Urkunden zur Geschichte Asiens, vols. I — II (Berlin und Leipzig. 1921‑26).

Historical Records (Shi‑ki). Английский перевод гл. 123: F. Hirth, «The Story of Chang K'ien», IAOS, 37 (1917), 93 — 116.

Г. Еврейские

П. К. Коковцов, Еврейско‑хазарская переписка в Х веке (Ленинград, 1932).

Д. Сирийские

Ab‑ul‑Faraj, Gregory, Chronology, ed. P. 1. Bruns and S. S. Kirsch, with Latin trans. (Leipzig, 1788).

Ab‑ul‑Faraj, ed. E. A. W. Budge, with English trans. (London, 1932).

Bar Hebraeus, см. Ab‑ul‑Faraj.

John of Ephesus, Ecclesiastical History. German trans. by 1. M. Schoenfelder, Die Kirehengeschichte des lohannes von Ephesus (Munich, 1862).

Michael Synis, ed. Chabot, Chronique de Michel ie Sysien, vol. II (Paris, 1902), with French trans.

Пигулевская H., Сирийские источники по истории СССР (Москва — Ленинград, 1941).

Zacharias Rhetor. German trans. by K. Ahens and G. Knieger, Die sogenante Kirehengeschichte des Zacharias Rhetor (Leipzig, 1899).

3. Славянские

Повесть временных лет: а) Ипатьевский список, ПСРЛ, Т. П, Вып. 1 (3‑е изд., Петроград, 1923), 6) Лаврентьевский список, ПСРЛ, Т. 1, Вып. 1 (2‑е изд., Ленинград, 1926).

Константин Философ, см. Св. Кирилл.

Георгий Монах, Славянский вариант изд. В.М. Истриным: Хроника Георгия Амартола (Ленинград, 1920‑30). 3 т.

Иоанн Малалас, Славянский вариант изд. В.М. Истриным: Книга 1, АНЗИ, Сер. 8, 1, N3 (1897); Книга II, НУИФ, 10 (1902); Книги IV — V, НУИФ, 13 (1905); Книги VI — IX, АНОРС, 89 N 3 (1911) и N 7 (1912); Книга X, НУИФ, 17 (1913); Книги XI — XIV, АНОРС, 90, N 2 (1913); Книги XV — XVIII, АНОРС, 91, N 2 (1914).

Английский перевод Книг VIII — XVIII: Chronicle of John Malalas, М. Spinka and G. Downey, ed. and trans. (Chicago, 1940).

Никоновская летопись, ПСРЛ, Т. IX (1862).

Св. Кирилл (Константин), Житие, так наз. Паннонский вариант.

Лавров П. А., «Материалы по истории возникновения древнейшей славянской письменности». Труды Славянской комиссии (Академия наук), 1 (Ленинград, 1930), 1 — 66. Pastmek, F. Dejiny slovanskych apostolu Cyrilla a Methoda (Prague, 1902), pp. 154 — 215. Франц. перевод: Dvornik, Legendes, pp. 349 — 380.

Св. Мефодий, Житие, так наз. Паннонский вариант: Лавров (см. выше), сс. 67 ‑78. Pastmek (см. выше). Франц. перевод: Dvornik, Legendes, pp. 381 — 393.

Св. Стефан Сурожский, Житие, изд.: В.Г. Василевский, III, 77 — 98.

Слово о полку Игореве (Москва, 1800; переиздание: Москва, 1920).

4. Англо‑саксонские и скандинавские

Antiquites Russes d'apres les monuments historiques des Islandais, ed. C. C. Rafin, vols. I — II (Copenhague, 1850).

Beowulf, ed. W. I. Sedgefield (3rd cd. Manchester, 1935).

Snorry Sturluson, Heimskringia, ed. by E. Monsen, trans. with the assistance of A. H. Smith (New York, 1932).

СОДЕРЖАНИЕ

Жизнь и труды Г.В. Вернадского

ПРЕДИСЛОВИЕ

ВВЕДЕНИЕ

Глава I. ПРЕДЫСТОРИЯ

1. Подход к проблеме происхождения русского народа

2. Историографические замечания

3. Палеолит.

4. Период неолита.

КУЛЬТУРА АНАУ.

ТРИПОЛЬСКАЯ КУЛЬТУРА.

КУЛЬТУРА ДОЛЬМЕНОВ.

КУЛЬТУРА ОКРАШЕННЫХ КОСТЯКОВ.

ФАТЬЯНОВСКАЯ КУЛЬТУРА.

ЗАПАДНАЯ И ЦЕНТРАЛЬНАЯ СИБИРЬ.

ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ ПО ПОВОДУ НЕОЛИТИЧЕСКОЙ ЭПОХИ В ЕВРАЗИИ.

5. Медный и бронзовый века.

РАЙОН СЕВЕРНОГО КАВКАЗА.

ЧЕРНОМОРСКИЕ СТЕПИ.

ЦЕНТРАЛЬНАЯ РОССИЯ.

ТУРКЕСТАН И СИБИРЬ.

Глава II. КИММЕРИЙСКАЯ И СКИФСКАЯ ЭРА (1000 200 гг. до н.э.)

1. Переход от бронзового к железному веку

СИБИРЬ И ТУРКЕСТАН.

КАВКАЗ И ГРЕЧЕСКИЕ ГОРОДА НА СЕВЕРНОМ ПОБЕРЕЖЬЕ ЧЕРНОГО МОРЯ.

ЧЕРНОМОРСКИЕ СТЕПИ.

УКРАИНСКАЯ ЛЕСОСТЕПНАЯ ПОГРАНИЧНАЯ ЗОНА.

СЕВЕРО ВОСТОЧНАЯ РОССИЯ.

2. Киммерийцы и скифы в Южной Руси

3. Греческие колонии на северном побережье Черного моря

4. Северные соседи скифов

5. Восточные соседи скифов

6. Взгляд на политическую историю Скифии

Глава III. САРМАТО-ГОТСКАЯ ЭПОХА (200 г. до н.э. 370 г. н.э.)

1. Выводы главы. Источники и ссылки

2. Центральная Евразия в эпоху сарматов

3. Сарматы в Южной Руси

4. Боспорское царство и греческие города на северном побережье Черного моря

5. Наследство иранской эпохи в русской истории

6. Западные и северные соседи сарматов

7. Восточные славяне в сарматский период

8. Некоторые данные о славянской цивилизации в сарматский период

9. Готы на Украине

Глава IV. ГУННО-АНТСКИЙ ПЕРИОД (370 558 гг.)

1. Предварительные замечания

2. Гуннское вторжение и гото антская война

3. Великое переселение и западная эмансипация аланов

4. Гуннская империя на Дунае

5. Последние годы правления Аттилы

6. Регион Азова, Таврида и Северный Кавказ в четвертом и первой половине пятого века

7. Падение империи гуннов

8. Анты с конца четвертого до середины шестого века

9. Византия, анты и булгары в первой четверти шестого века

10. Политика Юстиниана I по отношению к антам и булгарам

Глава V. АВАРО-АНТСКИЙ ПЕРИОД, (558 650 гг.)

1. Предварительные замечания

2. Вторжение аваров и появление тюрков

3. Византия, авары и анты в правление Маврикия

4. Аваро славянские отношения

5. Таврида и Северный Кавказ в шестом веке

6. Авары, славяне и Византия в первой четверти седьмого века

7. Великая Булгария, авары и славяне во второй четверти седьмого века

8. Истоки хазарского государства и падение Великой Булгарии

Глава VI. ХАЗАРО-БУЛГАРСКИЙ ПЕРИОД, (650 737 гг.)

1. Предварительные замечания

2. Хазарский каганат

3. Волжские булгары

4. Литовцы и финны в Северной Руси

5. Угры и асы в Южной Руси

6. Дунайские булгары, анто славяне и Византия (670 701 гг.)

7. Булгары, хазары и Византия, (701 739 гг.)

8. Асы и Русь в Азовском регионе

Глава VII. СКАНДИНАВЫ И РУССКИЙ КАГАНАТ, (737 839 гг.)

1. Предварительные замечания

2. Скандинавы в Северной и Центральной Руси

3. Скандинавы, асы и русь в Азовском регионе

4. Варяжско русская проблема

5. Первый русский каганат

6. Хазарское государство во второй половине восьмого и в начале девятого века

7. Византия и булгары, франки и авары, 739 805 гг.

8. Византия и булгары в период правления хана Крума

9. Политика булгар при хане Омортаге (814 831 гг.)

10. Политический кризис в северном Причерноморье, (831 839 гг.)

Глава VIII. ОБРАЗОВАНИЕ КИЕВСКОЙ РУСИ (839 878 гг.)

1. Русские племена в девятом веке

а) ЮГО ЗАПАДНАЯ ОБЛАСТЬ.

б) ЮГО ВОСТОЧНАЯ ОБЛАСТЬ.

в) ЗАПАДНЫЕ ЗЕМЛИ

г) ЛЕСНОЙ РАЙОН ПРИПЯТИ

д) СЕВЕР

2. Распространение хазарского и мадьярского контроля над южно русскими племенами

3. Рюрик и варяжско русское правление в Новгороде

4. Русь в Приднепровье и Причерноморье

5. Миссия Константина Философа в Хазарии и первое обращение Руси

6. Миссия Константина и Мефодия в Паннонии и зарождение славянской письменности

7. Обращение дунайских бoлгap.

8. Киев в 870 е гг. и взятие его Олегом

9. Заключительные замечания

ХРОНОЛОГИЧЕСКАЯ ТАБЛИЦА

СОКРАЩЕНИЯ

ЛИТЕРАТУРА

1 1. Пашуто В.Т. Русские историки‑эмигранты в Европе. М., 1991, с. 13,

2 2. Аксенов Г.П. Вернадский. М., 1994, с. 68.

3 3. Вернадский Г. В. Из воспоминаний. // В. И. 1995, N 1, с. 129.

4 4. Там же, с. 131.

5 5. Там же, с. 133.

6 6. Там же, с. 135.

7 7. Там же, с. 136.

8 8. Там же, с. 138 — 139.

9 9. Там же, с. 138.

10 10. Вернадский Г.В. Русское масонство в царствование Екатерины II. Пг., 1917.

11 11. Вернадский Г.В. Из воспоминаний, с. 142.

12 12. Там же, с. 143.

13 13. Там же, с. 145 — 147.

14 14. Вернадский Г.В. Из воспоминаний. // В. И. 1995, N 3, с. 103 — 121. См. также вступительную статью Соничевой Н. Е. к работе Вернадского Г. В. «Соединение церквей» в исторической действительности. // В. И. 1994, N 7, с. 156.

15 15. Там же, с. 159.

16 16. Раев М. Россия за рубежом: История культуры русской эмиграции. 1919 — 1939, М., 1994, с. 56, 82 — 84, 91. См. Пашуто В.Т. Русские историки‑эмигранты... с, 25, 32.

17 17. Вернадский Г.В. «Соединение церквей» в исторической действительности. // В. И. 1994, N 7, с. 160 — 174.

18 18. Вернадский Г.В. Начертание русской истории. Прага. 1927. С. 5.

19 19. Там же, с. 8.

20 20. Там же, с. 17; 21 — 23.

21 21. Пашуто В. Т. Указ. соч. с. 35.

22 22. Цит. по: Соничева Н.Е. Вступительная статья к работе Вернадского Г.В. «Соединение церквей» в исторической действительности. // В. И. 1994, N 7, с. 158.

23 23. Толстов С. Древнейшая история СССР в освещении Г. Вернадского. // В. И. 1946, N 4, с. 124.

24 24. Тихомиров М. Н. Славяне в «Истории России» проф. Г. Вернадского. // В. И. 1946, N 4, с. 124.

25 25. Толстов С. Указ. соч., с. 115.

26 26. Там же, с. 123.

27 27. Тихомиров М. Н. Указ. соч., с. 124.

28 28. Раев М. Указ. соч., с. 211.

29 29. Поскольку во всех археологических публикациях до 1917 г. и даже в некоторых появившихся после этой даты, топография местности приспособлена к старому административному делению Российской империи, мы должны во многих случаях ссылаться на границы старых провинций.

30 30. Gotie, pp. 15 f. > 26 ff.

31 31. Община задруга до недавнего времени сохранялась в Югославии. Это тип «большой семьи», по крайней мере три поколения живущих вместе. Имеется широкая литература относительно задруги. Среди недавних публикаций: V.Popovic. Zadruga (Sarajevo, 1921); idem, «Zadruga: teorija: literatura», SZM, 33‑34 (1921‑22); Z.Vinski. Die Sudslavische Grossfamilie (Zagreb, 1938); P.E.Moseley. «The Peasant Family: The Zadruga», The Cultural Approach to History, Ed. by C.E.Ware (New York, 1940), pp. 95‑108. Еще одна статья об югославской задруге, написанная П.Е.Мозели, выходит в «Славянском и восточноевропейском обозрении», насколько я понимаю, он готовит обширную монографию на этот сюжет. См.также: Вернадский, Звенья, С.87‑90.

32 32. См. мою книгу «History of Russia» (2 d ed Jale University Press, 1930), Introduction; и «Political and Diplomatic History of Russia» (Little, Brown and Co., 1936), chap.1.

33 33. См. гл.VIII, разд.5 и 6 ниже.

34 34. И.Е. Забелин. История русской жизни, Т.I‑II (Москва, 1876‑79).

35 35. В.М. Флоринский. Первобытные славяне, Т.I‑II (Томск, 1895‑98).

36 36. А.В. Арцыховский. «Введение в археологию» (Москва, 1940) — недоступно для меня. См. рецензию на эту книгу С. Киселева в ВДИ, N 2 (1940), с. 132‑134.