Файл: шпоры 2.doc

XIв открывает фр.Яз за пределом Франции.

Сер XII – 2ая пол XIIIв.в фр.яз активно выходит за пределы Франции, и, особенно, франц. лит-ра. Фр. лит-ра многожанрова: эпос, куртуазная лит-ра (cour-двор) воспевает короля, его окружение (рыцарей), интриги, тайны двора (любовные отношения); эпическая лит-ра – историко-героические события страны, главное-любовь к родине, патриотизм. «Песни жестов» «Песнь о Роланде» - любовь на втором плане. В XIIв – апогей фр.лит-ры, фр.яз начинает изучаться.

Сер XIIIв. – особый этап. Итальянский автор Брунетто Латини пишет на фр.яз свою энциклопедию, т.к. фр.яз «в настоящий момент прекрасен, а во-вторых, он всем известен»

2ая пол XIIIв (50-60 лет) – появляется произведение Мартино де Канали, кот переводит на фр.яз известную венецианскую хронику, говоря: «Фр.яз уже распространился по всему миру, читать на нем и писать на нем доставляет истинное наслаждение».

Конец XIIIв – открытие Сорбонны, знаменитого Парижского универа,который вскоре становится центром Европы.

XVIв – отдельный период “ранненовофранц”; король Франциск I издает указ “Ordonnance villers - cotterets”, значение которого в том, что фр.яз становится национальным языком de juro et de facto (эпоха Возрождения).

1635г – фр.академия.

1784г – Берлинская Академия объявляет конкурс «Что сделало фр. язык языком всеобщим?» (чем он это заслужил) Победитель – француз Rivarol, речь “Discours sur l’Univercite de la langue francaise”.

Фр.яз – язык народа, имеющего сильные демократические, революционные традиции.

1871 – Парижская коммуна. 1848 – революция. Новый этап с XVIв по наст/время.

11.Сист.гл.в старо-фр. период: В раннестарофр.пер (IX -XI вв.) фр.вокализм был представлен 2 рядами гл: гл переднего ряда и гл заднего ряда. + имелся еще один гласный переднего ряда - лабиализованный u. начиная с самых ранних памятников этот звук ассонирует только сам с собой. Гл различ по степени открытости, причем в этом отношении не было полного соответствия между гл переднего ряда и заднего ряда. Гл переднего ряда было 5: i, е ( < а[), е ( < ё, Т, ое) и е ( < ё, ае ), а.

Все три е выполняли смыслоразличительную функцию и образовывали противопоставления. Наиболее слабой была функциональная нагрузка е, развившегося из народно - лат ударенного е в закрытом слоге. Гл заднего ряда было два - о и о, функциональная нагрузка их была очень велика, и они очень часто образовывали противопоставления. Перед нос согл m, n гласные переднего ряда были представлены своими вариантами – назализ.гл

Гл заднего ряда - о и о перед нос согл совпадали в одном звуке - закрытом назализованном о(n). В «Песне о Роланде» формы hom, conte, honte, encontre, somont, front, respons систематически ассонируют с on и с о. Характерной чертой вокализма раннестарофр.пер. было обилие дифтонгов, с определенным преобладанием нисходящих. Это были дифтонги со вторым безударным элементом i или u: ai, ei,oi,ui,ou, au, eu.Дифтонг ai идет по пути развития в ei. В «Песне о .Роланде» ai встречается как в строфах на е, так и в строфах на аСреди дифтонгов особое место занимают ue, ie, ei - они ассонируют и рифмуют только сами с собой.

Дифтонги на i и восход дифтонги перед нос согл были представлены - назализми дифтонгами ai, ei, oi, ui, ie.В теч. XII - XIII вв. в системе старофр.вокализма произошли существенные изменения:-Устанавливается большее тембровое соответствие между гл переднего и заднего рядов:Серия гласных заднего ряда пополняется новым гл верхнего подъема и, соответств. гл i переднего ряда. Это происходит в рез след преобразований:а) гл о под ударением в закрытом слоге, а также в зиянии и в предударном положении в XII-XIII вв. изменяется в u(o > u); jor > jur (произн.d/ur); tot > tut.В теч.XIII в. появл новый источник образ гл u: гл o в зиянии закрыв в u через этап о.Продолж.процесс назализ. гл,к.происх.постепенно,что подтверж. ассонансами.

В течении 12-13 вв. в системе старо-фр. вокализма произошли существенные изменения:

1. Устанавливается большое тембровое соответствие между гласными переднего и заднего рядов:

- появляется гласный u верхнего подъема как I (произносится как нынешнее u)

а) гласные закрытый О (под ударением, в зиянии и в предударной позиции) > U (tot>tut, ) в течении 13 в появляется новый источник образования гласного U: открытый гласный О > в закрытый О> U (oir>oir>uir совр. Ouir, dzoe>dzoe>dzue – совр. Joue)

б) преобразование дифтонгов, как в ударном так и неударном положении: ou(лат а+u) ou(ст.фр о+l+сог) U ọu(ст.фр. о+l+согл)

fols>fous>fu(s); coup>cup; mous>mu(s)

- гласные переднего ряда утрачивают закрытый е (<лат ē, ĭ, oe ai>e (sai>se – совр je sais; amai>ame – совр j`aimai)

2. появляется лабиализованный – ö (ue>uö, ou> öu, eu> öu, ueu>uöu) – nuef>nöf, soul>söl(совр.seul), dous>dös(совр. Deux)

3. исходящие дифтонги становятся нисходящими, а затем в сочетание полугласных

a) mei>moi>mue (орф. Moi), voits>voits>vuets (орф. Voiz)

4. продолжается процесс назализации гласных. И с 12в назализованный е совпадает с а