ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 14.10.2020
Просмотров: 6177
Скачиваний: 27
написал верховному судье: «Я не прошу о смягчении приговора, но не могли бы вы исклю-
чить из него пункт, касающийся изгнания из страны».
(*Конец цитаты*)
К тому времени он уже в большей степени, нежели кто-либо другой из участников моего
исследования, идентифицировал себя с «исправителями». Когда отцу Симону удавалось пе-
реубедить кого-нибудь из своих сокамерников, он исполнялся чувством особой гордости: «У
нас был один заключенный, над которым мы бились целых два дня… Сначала мы ничего не
могли с ним поделать… но потом он все-таки поддался». Неизгладимое впечатление от об-
щения с отдельными коммунистами подтолкнуло отца Симона к тому, чтобы возвести их в
ранг собственного идеала, в сравнении с которым он сам неизменно проигрывал: «Мы рабо-
тали в поте лица — но не могли превзойти их… Они работали целые дни напролет, а по но-
чам посещали собрания… Они работали с полной отдачей». Он находил оправдание даже
нападкам на религию, с которыми выступали коммунисты: «Они говорили, что за стенами
тюрьмы царит свобода религии, а в заключении — нет… Для нас это было непросто, но мы
были вынуждены следовать установленным правилам». Отец Симон был благодарен даже за
незначительные послабления в этом отношении: «Под конец моего заключения, например,
мне позволили читать католический требник».
Рассказывая об этом, отец Симон особенно подчеркивал, что за то время, что провел в за-
ключении, он не переставал восхищаться искренностью коммунистических лидеров, и про-
иллюстрировал это свое впечатление, рассказав, как те относились к сфабрикованным обви-
нениям, звучавшим по радио:
(*Цитата*)
Вначале я думал, что мой арест был всего лишь предлогом. Они хотели захватить власть
над нашим университетом и использовать мое заключение в качестве предлога. Впослед-
ствии я узнал, что они действительно в это верили. Они действовали добросовестно… Потом
они отказались от своих подозрений и поверили мне.
(*Конец цитаты*)
Таким образом, за период своего заключения отец Симон пережил полную гамму ощуще-
ний — от сопротивления до слияния: «В начале, когда они вызывали меня к себе, это была
битва, в конце она превратилась в дружескую беседу».
Симон поведал мне свою историю просто и откровенно, а его честность и наивность меня
буквально подкупили. Время от времени у меня создавалось впечатление, что он совершенно
не отдает себе отчета, объектом какой чудовищной манипуляции стал. Но в другие моменты я
чувствовал, что понимание масштаба манипулирования — а также противоречивости пози-
ции коммунистов — все-таки проникает в его сознание, и видел, какого труда ему стоит гнать
от себя эти мысли. Однако когда отец Симон перешел к рассказу о событиях, последовавших
после его освобождения, внутренняя борьба, происходившая у него в душе, стала еще более
очевидной.
Взволнованный и возбужденный своим приездом в Гонконг, Симон неожиданно для себя
обнаружил, что между ним и окружающим его миром людей и предметов нет ни малейшего
согласия. Ситуация, в которой он оказался, усугублялась его навязчивым стремлением выра-
зить свои антагонистические чувства:
(*Цитата*)
Я не мог контролировать себя… пока я был в тюрьме, я мог целый месяц невозмутимо чи-
тать китайские газеты, но после освобождения я вздрагивал, стоило мне прочитать хоть один
абзац … когда кто-то говорил мне что-нибудь, что казалось мне ошибочным, я чувствовал,
что непременно должен высказаться.
(*Конец цитаты*)
В то время он считал, что, в силу «смены убеждений», не может больше оставаться членом
иезуитского ордена: «Я имею в виду, не то, что я подумывал уйти, а что, как мне казалось,
меня могут исключить». Отец Симон допускал, что, возможно, ему придется примкнуть к
белому духовенству (тем, кто не принадлежат к какому-то монашескому ордену) и «найти
епископа, который взял бы меня к себе».
Впрочем, его коллеги по Ордену Иисуса придерживались иного мнения. Напуганные по-
ведением и новыми убеждениями отца Симона, но все же симпатизировавшие ему как чело-
веку, они были полны решимости помочь ему пережить то, что они считали кризисом, и вер-
нуться к более приемлемым мировоззренческим установкам. Один из них, с которым я
встречался в Гонконге, даже просил у меня совета, как разрешить эту проблему. Он решил —
отчасти под давлением коллег, отчасти, руководствуясь собственными убеждениями — под-
вергнуть Симона процедуре, которую называл «шоковой терапией». Под этим он подразуме-
вал, что Симону необходимо предъявить дискредитирующие того материалы, опубликован-
ные в китайских коммунистических газетах и журналах — в том числе, обвинения и призна-
ния в гетеросексуальном и гомосексуальном поведении. (Симона обвинили в совершении
«сексуального преступления» [гомосексуального акта] в период заключения; хотя это обви-
нение было сфабриковано, оно могло пробудить скрытые страхи и дать почву для раскаяния).
Друг Симона, тоже принадлежавший к иезуитскому ордену, с сомнением относился к идее
применять «шоковую терапию», так как замечал, что, когда он несколько раз попытался под-
нять вопрос о тюремных признаниях, Симон внезапно умолкал, а весь его вид выдавал серь-
езный испуг. Мне казалось, что были все основания не без колебаний относиться к перспек-
тиве реализации этой идеи, и я посоветовал воздержаться от «шоковой терапии». Однако, в
свете того факта, что через несколько дней Симону предстояло путешествие в Европу, и по-
лагая, что другие клирики, в отличие от него, не в полной мере осознают истинный масштаб
проблемы, вопреки моему совету иезуит вступил с отцом Симоном в непосредственную кон-
фронтацию, хотя и в несколько завуалированной форме.
В тот момент ему казалось, что шоковая терапия прошла эффективно; поскольку на его
выпады Симон отреагировал удивлением и некоторой агрессией, направленной на коммуни-
стов. Но, как и многие терапевты, какие бы методы они не применяли — будь то шоковая те-
рапия, или любая другая — он несколько поторопился с оценкой результативности своих ле-
чебных мероприятий; так как, проанализировав ситуацию и рационализировав свои чувства,
Симон вскоре преодолел неприязненное отношение к коммунистам, о чем и поведал мне:
(*Цитата*)
В коммунистической структуре функционируют два самостоятельных департамента —
юстиции и пропаганды. Юстиция хочет знать правду. Пропаганда стремится все преувели-
чить… Что касается юстиции, то у меня до сих пор хранится документ, где зафиксирован
приговор… основанный на реальных фактах… Отдельные фразы сформулированы несколько
двусмысленно, но я признаю справедливость этих обвинений… В газетах [для пропаганды]
они пишут совершенно другое.
(*Конец цитаты*)
Однако, вполне возможно, этот инцидент сыграл не последнюю роль в том, что со време-
нем Симон постепенно стал приходить к мысли о не столь уж идеальной непогрешимости
коммунистов:
(*Цитата*)
В тот момент во мне что-то перевернулось. Тогда [в тюрьме] мне казалось, что коммуни-
сты никогда не лгут. Теперь я понимаю, что, хотя по другую сторону баррикад лжи было
намного больше, коммунисты тоже лгали — и делали это более ловко и искусно… Если бы
коммунисты всегда говорили только правду, для нас это было бы ужасно.
(*Конец цитаты*)
Несмотря на эту незначительную уступку со стороны отца Симона, между ним и его кол-
легами-священниками все равно сохранились натянутые, конфронтационные отношения. Он
считал их «реакционерами», а они в большинстве своем относились к Симону как к человеку,
поддавшемуся на убеждение коммунистов (и обманутому ими), поскольку он был «слаб в
доктрине» католического богословия. Один из священников упомянул о нем, чтобы проил-
люстрировать, что именно «ремесленники» от католической церкви чаще попадают под вли-
яние «исправления мышления», чем более «философски подкованные» клирики. Другой,
против которого Симон выступил в тюрьме с осуждающим заявлением, назвал поведение по-
следнего «парадоксом совести… Он всегда был очень добросовестным человеком, и когда он
свидетельствовал против меня, он все равно оставался добросовестным, только на другой
лад».
На первый взгляд, иезуиты проявили большую терпимость к его новой системе взглядов,
чем ожидал сам Симон; но, как ему казалось, назначая его на учительскую должность, они
рассчитывали, в конце концов, «вернуть его к нормальному состоянию». Он считал для себя
обязательным поставить высшее духовенство в известность о своих прокоммунистических
воззрениях, и, в конце концов, совместными усилиями они выработали
временное соглаше-
ние
, в соответствии с которым отец Симон получал право исповедовать какие угодно убеж-
дения, если при этом не будет провозглашать их публично. Он согласился принять это огра-
ничение в свете принципа (подчеркиваемого и коммунистами, и католиками), согласно кото-
рому ни один священник не может отделять свои поступки от обязанностей перед орденом;
вместе с тем, отец Симон отмечал, что хотел бы публично заявить о своей позиции, «если бы
я только был свободен».
После этого он еще больше отдалился — эмоционально и интеллектуально — от своих
коллег. Он всегда считал себя «сдержанным в отношениях с людьми», а тот факт, что «я жил
среди людей, которые не разделяли мои убеждения», еще больше усугублял свойственную
ему отчужденность. Когда я спросил отца Симона, повлиял ли на него кто-нибудь из его кол-
лег уже после возвращения, он ответил: «Ни о каком влиянии не может идти и речи, так как
их убеждения совершенно противоречат моим».
Он был настолько одинок в мире своих мыслей, что единственная возможность поделить-
ся ими выпадала во время длительных автомобильных поездок, когда отец Симон отправлял-
ся выступать с проповедями в отдаленные районы. Устроительством этих выездных пропове-
дей занималась местная организация, и он нашел для себя отдушину в общении с водителя-
ми, в роли которых обычно выступали какие-нибудь добровольцы: «Я знал, что они не разде-
ляют мои взгляды, но получал от этого огромное наслаждение». Случалось, что попутчик,
узнав, что Симон был в Китае и пережил там немало волнующих событий, радушно пригла-
шал его выступить в местном клубе — на что отец Симон отвечал: «Давайте немного погово-
рим об этом, а потом посмотрим, захотите ли вы, чтобы я выступал перед вашими товарища-
ми». Ни один из добровольцев ни разу не повторил свое приглашение дважды. Симон при-
шел к выводу, что «они не хотят, чтобы члены их клубов слушали такую ерунду».
Под занавес нашей беседы, продолжавшейся без малого три часа, он поведал мне о своих
попытках достичь внутреннего синтеза, сведя воедино католическую идеологию с коммуни-
стической. Отец Симон сказал, что впервые попытался проделать нечто в этом роде еще до
своего заключения, когда рисовал в своем воображении образ политической партии, которая
была бы «сугубо коммунистической, но при этом руководствовалась бы христианскими
принципами» (хотя в то время он поддерживал выступления своих товарищей по ордену про-
тив коммунистической агрессии). Как и другие священники, принимавшие участие в моем
исследовании, отец Симон ощущал, что опыт пребывания в тюрьме обогатил его духовную
жизнь: «Чувство вины — признак христианского смирения». Но в отличие от других, он ве-
рил, что сами коммунисты исполнены христианских добродетелей («Я считал, что коммуни-
стам, в большинстве своем, свойственно смирение») — высшая похвала из уст католического
священника.
Он утверждал, что, пройдя через тюремные застенки, стал ближе к католицизму, «потому
что тем самым я приблизился к постижению истины». Когда отец Симон описывал, какие
благотворные изменения произошли в его духовной жизни, его лицо оживлялось и приобре-
тало восторженное выражение:
(*Цитата*)
Теперь у меня больше опыта в интроспективном познании себя. Все эти методы примене-
ния критики позволяют нам погрузиться глубоко в бессознательное. Я помню, в тюрьме…
каждый рассказывал о своих дисциплинарных проступках, а затем мы решили поподробнее
разобраться в их причинах. Другие говорили: «Причина в том-то и том-то». Мы отвечали:
«Нет, нет и нет, это не так». А затем ночью ты начинал думать, что они правы, и стоило это
осознать, как ошибка сразу же исправлялась… Для религиозной жизни это имеет огромное
значение… Это очень действенный прием.
(*Конец цитаты*)
Мне казалось, что чередование в речи отца Симона первого лица единственного и множе-
ственного числа, а затем второго и третьего лица, было чем-то большим, чем затруднением
континентального европейца, говорящего по-английски (его английский был, на самом деле,
беглым), и действительно отражало последовательную смену его образов Я в качестве члена
прокоммунистической группы, объекта критики товарищей по группе и европейца-католика,
живущего насыщенной духовной жизнью. Он на самом деле подчеркнул, что в его нынешних
условиях невозможно применить метод групповой критики, и что он был вынужден приме-
нять данный «инструмент» самостоятельно — а это, в результате, привело к параллельному
формированию всех трех идентичностей. Он был убежден, что между католицизмом и ком-
мунизмом необходимо наладить взаимный обмен техниками влияния на людей, и что католи-
цизм должен стремиться брать на вооружение прогрессивные достижения коммунистов.
«Ленин очень многое заимствовал из религиозных установок, хотя и значительно их уси-
лил… Будет справедливо, в свою очередь, перенять что-то у Ленина».
Однако, будучи католическим священником, отец Симон не мог бесконечно долго закры-
вать глаза на то, что его религиозные убеждения противоречат основам коммунистического
мировоззрения. Например, когда я спросил, не тревожит ли его проблема материализма —
являющаяся камнем преткновения, по крайней мере, теоретически, между коммунизмом и
католицизмом — он ответил: «Нет, но это значит, что я никогда не смогу стать коммуни-
стом», и продолжил:
(*Цитата*)
Причиной моего конфликта с коммунистами были сказанные мною слова: «Для меня на
первом месте стоит религия, а коммунизм — на втором». Если бы я мог дать коммунистам
карт-бланш и сказать, что все их действия по отношению к религии заранее оправданы и кор-
ректны, возможно, я бы остался. Но этого я сделать не мог… Я очень доверял им, но все же
не так безоговорочно… Если бы не религия, я был бы безраздельно предан коммунистиче-
ской партии.
(*Конец цитаты*)
Он добавил, что за последний месяц пребывания в тюрьме не раз задавался вопросом: «Не
слишком ли далеко я зашел?» и принял решение: «Я никогда не должен безоговорочно капи-
тулировать. Мне не следует подписывать карт-бланш». Теперь, не без некоторой грусти в го-
лосе, отец Симон заключил, что из-за своей несговорчивости, «для коммунистов я до сих пор
остался врагом… поскольку если вы не принимаете их безоговорочно раз и навсегда, то ав-
томатически становитесь их врагом».
Когда я спросил, не кажется ли ему несправедливой такая категоричность суждений ком-
мунистов, ответ не стал для меня неожиданностью — и, тем не менее, вложенный в него
смысл не мог оставить меня равнодушным:
(*Цитата*)
Нет. Чтобы понять коммунизм, его нужно сопоставить с католической верой. Согласно ка-
толической вере, если ты не принимаешь хотя бы один догмат, ты — не католик. Если ты не
подписываешь карт-бланш, ты — не католик.
(*Конец цитаты*)
Симон не имел ничего против этого требования как такового. Когда я спросил, готов ли он
«безоговорочно капитулировать» перед католицизмом, он ответил:
(*Цитата*)
Конечно… Мне импонирует и коммунизм, и католицизм, но католицизм всегда был и бу-
дет для меня на первом месте. Доведись мне выбирать, я останусь с католицизмом.
(*Конец цитаты*)
Разумеется, мировая политика — это проблема другого порядка. Деятельность коммуни-
стов в мировом масштабе Симон прокомментировал следующим образом: «Я даже не против
революции — конечно, как можно более милосердной, не невозможно постоянно действовать
во имя будущей революции». При этом о возвращении к власти генерала де Голля в 1958 году
он судил поразительно откровенно:
(*Цитата*)
Давайте дадим ему шанс. Посмотрим, что у него получится. Сначала я был против него,
так как считал его реакционером. Потом кто-то сказал, что Москва была не против него, по-
тому что там думали, что де Голль разрушит НАТО. С тех пор, как я узнал о позиции Моск-
вы, я пересмотрел свою точку зрения и уже не так решительно настроен против него. Если
Москва выступает за де Голля, то и я тоже за него.
(*Конец цитаты*)
Но, говоря о «исправлению мышления», отец Симон сделал заявление, всю значимость ко-
торого даже не осознавал:
(*Цитата*)
Твоя позиция зависит от того, считаешь ли ты их взгляды справедливыми или ошибочны-
ми. Если тебе кажется, что они ошибочны, то для тебя все происходящее — не более, чем
промывание мозгов. Если ты считаешь их справедливыми, то они непременно тебе помогут.
Я видел, как на глазах менялись люди, совершившие серьезные проступки — и даже настоя-
щие преступления… Выработав у себя привычку к интроспекции, ты научишься сразу же
понимать, говорит ли человек правду, или он лжет.
(*Конец цитаты*)
Говоря об этом, Симон, сам того не желая, дал понять, что, как ему кажется, он сам и дру-
гие, такие же, как он, были повинны не в «настоящих преступлениях», а в чем-то другом, что
не имело никакого отношения к предъявленным им обвинениям.
В конце интервью — как и в начале — он вознес хвалу «очень действенным» и «замеча-
тельным» методам «исправления мышления», и осудил тех католических священников, кото-
рые, по его мнению, создают у своей паствы искаженное представление о коммунистическом
Китае.
Как случилось, что отец Симон зашел настолько далеко, что его обращение заслуживает