ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 14.10.2020
Просмотров: 6155
Скачиваний: 27
собой создание в группе негативной атмосферы… Иногда кто-нибудь из нас кривил душой и
пытался что-нибудь утаить от других… Не разделяя, на самом деле, прогрессивных идей, он
высказывался в партийном духе и тем самым старался произвести впечатление наиболее про-
грессивного члена группы. Каждый проявлял определенную активность, но было вовсе не
обязательно демонстрировать свою исключительность… Такого участника группа неминуемо
подвергала остракизму… Даже коммунисты не поддерживали такого поведения.
(*Конец цитаты*)
Обсуждая проблему вины, студенты не оставляли попыток предпринимать соответствую-
щие шаги:
(*Цитата*)
Считалось доказанным, что каждый представитель прежнего общества — это плохой че-
ловек — виновный во всех мыслимых преступлениях — каждый, кто поддерживал контакты
с националистическим режимом, действовал непатриотично… Во время обсуждения этой
проблемы каждый человек пытался предстать перед другими в выгодном свете. Даже когда
кто-то признавал за собой вину, это делалось в надежде показать окружающим, насколько он
изменился к лучшему.
(*Конец цитаты*)
И снова Чао и его коллеги по революционному университету обнаружили, что уже не мо-
гут оставаться безучастными, поскольку полученный ими опыт делал их чрезвычайно уязви-
мыми перед беспощадным чувством вины — которое, в свою очередь, обеспечивало повы-
шенную восприимчивость к воздействию «исправления мышления»:
(*Цитата*)
Я знал, что в прошлом мне доводилось совершать поступки просто так, без определенной
цели — тогда как коммунисты заявляли, что каждый шаг человек должен совершать во имя
идеи служения народу… Важно было решить, считаете ли вы, что действительно совершили
в прошлом нечто недостойное… Я признал, что некоторая доля критики в мой адрес будет
вполне обоснована — в том, что касается моего эгоизма и нежелания учитывать интересы
масс… И когда вы излагаете свои прегрешения на листе бумаги, они кажутся вам более убе-
дительными, чем когда вы просто их произносите… Вы действительно ощущаете их как свои
недостатки… Мы все попались на удочку этой фразы — «служение народу». Мы не нашлись,
как на нее ответить.
(*Конец цитаты*)
Такое принятие проложило путь и значительной части других коммунистических «истин»:
«Вы начинаете верить в значительную часть пропагандируемых ими идей… и все мы пове-
рили, что коммунисты лучше националистов».
Но когда в разговоре со мной Чао резюмировал влияние «исправления мышления», он из-
ложил две альтернативные, практически противоречащие друг другу точки зрения. Первая
носила подчеркнуто негативный характер и основывалась на отстраненном и потребитель-
ском суждении: коммунисты не выполнили обещания предоставить хорошую работу, и сле-
довательно «исправление» не удалось:
(*Цитата*)
По окончании программы «исправления мышления» они предложили нам должности мел-
ких клерков в сельскохозяйственных районах… Идеологическая обработка не дала ожидае-
мых результатов, так как нам совершенно не хотелось работать на этих должностях. Мы ста-
ли более реакционно настроены… Сейчас я отношусь к коммунистам более критично. С ни-
ми мы были лишены личной свободы, свободы хранить молчание… Это лжецы, я им не ве-
рю.
(*Конец цитаты*)
Вторая точка зрения состояла из сдержанных похвал и строилась на осознании личной вы-
годы, которую Чао извлек из участия в «исправлении мышления».
(*Цитата*)
Коммунистическая идеологическая обработка, если разобраться, должна была повлечь за
собой ряд последствий. Не все они были негативными… Человек, подвергшийся такой обра-
ботке, всегда будет мыслить иначе, чем тот, у кого не было подобного опыта, — по крайней
мере, в некоторых аспектах. Например, возможно, прежде я несколько высокомерно обра-
щался с прислугой, но теперь я никогда не позволю себе обращаться с ними так, как это де-
лают некоторые жители Гонконга. Я думаю, что внимание, которое коммунисты уделяют тру-
ду, и уважительное отношение к нему, — очень неплохая идея… Лично со мной произошла
поразительная метаморфоза. Прежде у меня были те же самые амбиции, что и у других … Я
был эгоцентриком… Но теперь я отчетливо понимаю, что отдельный человек сам по себе не
имеет никакого значения.
(*Конец цитаты*)
Чао пытался разрешить эту дилемму, абстрагировавшись от обеих точек зрения и отстра-
нившись от личностной вовлеченности в происходящее:
(*Цитата*)
Окружающие меня не понимают. Когда они выискивают повод для ссоры, я не реагирую
— даже если они меня изрядно достают. Все дело в том, через что я прошел. Я выше обыч-
ных человеческих эмоций.
(*Конец цитаты*)
Однако, обстоятельства отбытия мистера Чао из коммунистического Китая недвусмыслен-
но свидетельствуют о том, что все-таки простые человеческие эмоции были ему отнюдь не
чужды: он сбежал с иностранкой из Европы, которая ехала в Гонконг. После прибытия их от-
ношения расстроились, и как раз в это время путешествовать между Китаем и Гонконгом
стало достаточно затруднительно. Чао понял, что стоит ему вернуться в Китай, как он плани-
ровал перед отъездом (там у него оставались жена, мать и дети), и ему больше не предста-
вится шанс уехать, а на родине к нему будут относиться с подозрением. Окончательное ре-
шение остаться не имело под собой никакой идеологической подоплеки:
(*Цитата*)
Я уехал только из-за этой женщины. Если бы я был уверен, что смогу беспрепятственно
въезжать в страну и выезжать из нее, я бы вернулся. Я не отличался особой решительно-
стью… Я мог бы быть им очень полезен [коммунистам] — стать одним из их пропагандистов
в министерстве иностранных дел или кем-нибудь в этом роде.
(*Конец цитаты*)
В такие моменты, когда Чао погружался в размышления, в его словах прослеживались
элементы даосского или буддистского мировоззрения, со свойственной им беспредметностью
и отсутствием сущностных суждений. Такая позиция обнаружилась в одном из ответов Чао
на стимул из Теста Тематической Апперцепции (ТАТ), когда я показал ему пустую карточку и
попросил составить рассказ:
1
(*Цитата*)
Все, что я вижу на этом листе, — это слепящая белизна. Но стоит мне попристальнее при-
смотреться, и я представляю себе вещи, наполняющие человеческую жизнь на протяжении
многих лет. Все они — события на жизненном пути. Когда человек приходит в этот мир, то
сам подобен белому листу. На нем нет никаких образов, ничего не начертано. Уже очень ско-
ро, как только он соприкасается с миром, он становится обладателем собственной судьбы и
может начертать на листе множество всевозможных рисунков — одни из которых будут весе-
лыми, а другие грустными, одни станут увековечивать победы, а другие — хранить память о
поражениях, одни останутся на нем навсегда, а другие будут недолговечны. По-видимому,
именно так и случилось со мной. Я прошел все эти стадии, но в минуты самодовольства мне
казалось, что все это исчезает, и я снова превращаюсь в белый лист, лишенный образов, цве-
та, эмоций.
(*Конец цитаты*)
Это пассивное смирение — действительно, охватившее Чао — не помешало ему проявить
себя с более деятельной стороны. К поиску работы в Гонконге он приступил с незаурядной
изобретательностью и энергией, для этого организовав переезд сюда из коммунистического
Китая своей жены и детей, а затем воспользовавшись своими западными контактами, чтобы
получить работу в Англии и найти там подходящее жилье для своей семьи. Там Чао продол-
жит, скорее всего, умело вести дела, даже без ясной цели.
История его жизни (даже в большей степени, чем биография Ху) знаменует тот огромный
эмоциональный путь, который пришлось проделать многим представителям его поколения,
чтобы перебраться из «старинного Китая» их юности в ситуацию коммунистического «ис-
правления», заставшей их в зрелом возрасте. Принимая во внимание, какие личностные,
культурные и политические преграды стояли на их пути, достигнутые этими интеллектуала-
ми успехи представляются особенно впечатляющими; но платой за каждое из достижений
было все усиливающееся ощущение аномии (состояния отчуждения) — сопровождающееся
глубокими личностными и социальными нарушениями и разрывами связей.
Самыми ранними идентичностями Чао (самыми ранними и в истории культуры, к которой
он принадлежал, и в его собственной биографии) были идентичности напуганного деревен-
ского мистика и «маменькиного сынка». Первая из них, которую составляли благоговейный
страх перед сверхъестественным и воображаемое богатство, служила для Чао связующим
звеном с поколениями его земляков. Она сформировала базальную идентичность, на фунда-
менте которой впоследствии была «надстроена» другая, более житейская идентичность, и это
обстоятельство сыграло не последнюю роль в том, что он никогда не мог чувствовать себя
как дома в современном, урбанистическом мире. Многие китайские интеллектуалы (в том
числе и Ху) тоже несли в себе аналогичные элементы мистицизма, пусть даже подавляемого
под влиянием конфуцианских и западных учений; но влияние деревенского Я в личности Чао
было так велико, что мистицизм стал для него и убежищем, и помехой.
Взаимоотношения, которые установились у Чао с матерью, обеспечивали ему нечто вроде
«транспортерной» идентичности, и позволяли ему, оставаясь почтительным сыном, в то же
время, вырваться за рамки модели поведения «маменькиного сынка». Для поколения, к кото-
рому принадлежал Чао, подобное не было редкостью, особенно среди выходцев из небогатых
слоев общества, поскольку родители — чтившие традиции, но способные представить себе
современное будущее — старались помочь своим детям совершить этот колоссальный эмо-
циональный рывок; причем, зона распространения этого феномена не ограничивалась рам-
ками китайского общества. В случае с Чао, значительная часть конфликта осталась за преде-
лами того, что он пожелал раскрыть. Чао рассказал мне о своей зависимости от матери в ран-
ний период жизни, а также о переполнявшем его чувстве благодарности и личного долга; но,
судя по некоторым результатам его тестирования (по тому, как он описывал серьезные разно-
гласия между матерями и сыновьями), он изо всех сил боролся, стараясь освободиться от ее
контроля, а также от чувств вины и негодования, сопровождавших эту борьбу. И, тем не ме-
нее, благодаря этому альянсу между матерью и сыном, основанному на любви и честолюбии,
деревенский мальчик из старого Китая приобщился к образовательным сферам, которые пре-
вратили его в утонченного (даже сдержанного) современного китайца.
Чао с головой окунулся в собственную идеологию социальных достижений и признания,
держась в стороне от широкомасштабных идеологических движений. Хотя формирование
идентичности эмоционально отстраненного карьериста было закономерным продолжением
его взаимоотношений с матерью, в те смутные годы тотального хаоса эта идентичность поль-
зовалась большой популярностью — будучи средством выживания в обществе, нравственные
устои которого стремительно рушились.
Для поколения Чао путь к социальным достижениям лежал через обучение на Западе, це-
ной которого было усвоение норм и ценностей западного общества. У Чао, оказавшегося в
США в двадцать с небольшим лет и пробывшего там достаточно долго, чтобы превратиться в
американизированного китайца, наступил бесконечный кризис идентичности. Пока Чао не
уехал обратно, ему удавалось совладать с процессом адаптации и личностными изменения-
ми, необходимыми для достижения успеха в китайском обществе, хотя это давалось нелегко.
Но почти превыше его сил был разрывающий конфликт влечения к западному миру и оттор-
жения со стороны последнего. Как и многие другие азиатские студенты, оказавшиеся на За-
паде, он чувствовал себя освобожденным и, одновременно, опороченным. Очутившись в об-
становке, суливший широчайший диапазон возможностей самовыражения, Чао особенно
остро ощутил себя человеком, чуждым западной цивилизации, человеком с Востока. Помимо
угрозы его мужественности — мужчины-азиаты чаще всего взирают на американок с трепе-
том, а американки, как правило, относятся к выходцам из азиатских стран тепло, по-
сестрински — еще большей угрозе со стороны американского общества подвергалось чув-
ство независимости Чао: какая часть его Я будет поглощена танталовыми муками западного
влияния? Исторические события, происходившие как в Америке, так и в Китае научили Чао
дорожить всем, что досталось ему от западной культуры; люди, подобные Чао, колебались
между желаниями без всякой оглядки вестернизироваться или в защитном порядке отступить
в объятия китайской культуры. Столкнувшись с этими проблемами Чао, впервые отправив-
шийся в плаванье без поддержки матери, уже так никогда и не избавился от ощущения рас-
плывчатой идентичности, возникшего у него во время пребывания в Америке.
Он вернулся в Китай гораздо более образованным человеком «западного образца», но при
этом уже не был настолько уверен в том, кто он такой, и куда идет. Такой уязвимый перед ли-
цом превратностей судьбы, и постоянно пребывающий в ожидании возможных бед, спустя
годы Чао превратился в возмущенного бюрократа, — еще одна идентичность, в которой его
личностные конфликты смешались с социальными реалиями беспринципного общества. Эта
идентичность тоже нередко встречалась среди тех китайских интеллектуалов, которые связа-
ли свои судьбы с режимом националистов (научная стезя оставалась единственной достой-
ной альтернативой, но и там были свои серьезные издержки). Возмущенным бюрократам
были свойственны неглубокая вовлеченность в идеалы за пределами своего Я или даже пол-
ное отсутствие таковой, они отличались ворчливой подозрительность по отношению к окру-
жающим и глубоко укоренившейся ненавистью к самим себе, являющейся неизбежным ре-
зультатом поражения в борьбе с собственным чувством целостности.
Вполне естественно, что Чао и многие его коллеги попытались перенести свое отстранен-
ное отношение и на «исправление мышления»; так или иначе, старшие участники программы
с большей осторожностью относились к происходящему. Однако, такая подчеркнутая отчуж-
денность, которая, с одной стороны, помогала выжить в тех условиях, в то же время, служила
помехой. Эта позиция обеспечила Чао возможность не терять бдительности и постоянно
помнить о личной выгоде, но одновременно сделала чрезвычайно уязвимым для чувств вины
и стыда, которые стали преследовать его после устроенных коммунистами сеансов самоана-
лиза. Сильнее всего Чао задело публичное разоблачение его отстраненного карьеризма, а
больше всего впечатлила коммунистическая программа, требующая «всецело» посвятить се-
бя служению «народу». Как и в случае с доктором Винсентом, этот эмоционально отстранен-
ный человек — демонстрировавший непреклонность перед всякого рода идеологиями — об-
наружил в идеологии коммунистов немало «неотразимых» аспектов. Живший в Чао америка-
низированный китаец, хотя он и не признавался в этом вслух, тоже был очень уязвим (разве
время от времени он не относился с подчеркнутым высокомерием к атрибутам китайской
жизни и не был так восприимчив к чуждым, «губительным» влияниям?). Вынужденный про-
тивостоять таким негативным элементам идентичности как отчуждение собственного насле-
дия, эмоциональная пассивность и бесповоротно утерянная целостность, Чао не мог не со-
блазниться четкостью цели и строгостью соблюдения норм морали, провозглашаемыми
идеологами «исправления мышления».
Но мужчинам в том возрасте, в котором находился Чао, уже не так просто изменить при-
вычные модели эмоционального реагирования, и, в конце концов, критерием его суждений
стал эгоизм сидевшего в нем карьериста. Для примера можно вспомнить слова Чао о том, что
все зависит от того, какую работу ему предложат по окончании программы. Назначение на ту
или иную должность имело большое значение для каждого студента революционного уни-
верситета, поскольку служило индикатором того, какое место отводят ему коммунисты в сво-
ей системе, а также создавало шаблон для новой идентичности, которую ему будет дозволено
формировать. Поэтому своим романом с европейской женщиной Чао «убил двух зайцев сра-
зу»: это позволило ему в психологически сложный момент подтвердить свою мужскую со-
стоятельность как азиата, самоутвердившись в том качестве, в котором он чувствовал себя
наиболее уязвленным; и кроме того, благодаря этому роману, уехать из Китая. Но под ударом
оказалась не только его былая эмоциональная уравновешенность: Чао снова почувствовал
себя недооцененным и счел, что с ним плохо обошлись. Его отъезд, и особенно решение не
возвращаться, свидетельствует о том, что он осознал (как и Ху), насколько коммунистический
режим чужд его натуре.
Вырвавшись из коммунистического мира, Чао попытался вернуться к прежней отстранен-
ности, сформировав идентичность погруженного в себя китайского мыслителя. Изысканная
опустошенность человека, многое повидавшего на своем веку, соседствовала в нем с отго-
лосками давнего мистицизма в даосско-буддийском понимании преходящей природы мир-
ских ощущений (в точности как у отца Ху). Укротить обуревавшие Чао страсти было не так-
то просто, но таков был его идеал. Более того, он в совершенстве овладел методами персо-
нального выживания: из огромного многообразия культур, субкультур и случайных обстоя-
тельств, в которых он оказывался волею судеб, Чао вышел, «не потеряв себя». В такой чрез-
вычайно способности к адаптации прослеживается структура его личности, личности совре-
менного человека
2
.
Как и Ху, Чао принадлежал к одному из полюсов: такую ранимость, связанную с проис-
хождением, степень фрустрированности и отчужденности можно смело назвать исключи-
тельной. Его отстраненное отношение к социальным движениям того времени, разумеется,
является полной противоположностью эмоциональной вовлеченности Ху. И, тем не менее,
присущее Чао парадоксальное сочетание исключительной адаптивности с аномией — соче-
тание, во многом определившее для него последствия «исправления мышления» — отражает
еще одну чрезвычайно важную модель, характерную для Китая двадцатого века. (313:)
Глава 17. Джордж Чен: перемена убеждений у молодежи
Для тех, кто столкнулся с «исправлением мышления» не в зрелом возрасте и даже не в
юности, а еще будучи несформировавшимся подростком, этот процесс включал в себя эле-
менты как воспитания, так и перевоспитания. «Исправлению мышления» они подвергались в
средних школах и университетах.
Джордж Чен, наш следующий китайский испытуемый, прошел оба эти уровня: после ком-
мунистического переворота, который застал его пятнадцатилетним подростком, процедуру
«исправления» он сначала два года проходил в школе-интернате, а затем еще два года в уни-
верситете. Когда мы познакомились с Джорджем, ему уже исполнилось двадцать, но к тому
времени он еще не прожил и года вдали от коммунистического Китая.
Джорджа мне представил наш общий знакомый — его двоюродный брат. Хрупкий, изящ-
ный юноша, Джордж обладал качеством, одновременно и слабо уловимым, и сильным. Он