Файл: Pravo_na_zhizn_Evropeyskie_i_Rossiyskiy_standarty_Churkina.pdf

91

90

Ë. ×óðêèíà

. Çàïðåò ïûòîê è áåñ÷åëîâå÷íîãî îáðàùåíèÿ

Ïðàâî íà æèçíü è çàïðåò ïûòîê

Óðàëüñêèé öåíòð êîíñòèòóöèîííîé è ìåæäóíàðîäíîé çàùèòû ïðàâ ÷åëîâåêà

ÎΠ«Ñóòÿæíèê» www.sutyajnik.ru

Ñëåäîâàòåëè è îïåðàòèâíûå ðàáîòíèêè ìèëèöèè òåñíî ñîòðóäíè-

÷àþò, îñîáåííî ïðè ðàññëåäîâàíèè ïðåñòóïëåíèé. Îïåðàòèâíûå ðà-

áîòíèêè çàäåðæèâàþò ïîäîçðåâàåìîãî â ñîâåðøåíèè ïðåñòóïëåíèÿ,

äîñòàâëÿþò åãî â ìèëèöèþ. Ïîëó÷èâ íóæíûå ïîêàçàíèÿ ïóòåì ïðè-

ìåíåíèÿ ïûòîê, ìèëèöèîíåðû ïåðåäàþò ïîäîçðåâàåìîãî ñëåäîâàòå-

ëþ. Ñîîòâåòñòâåííî, îðãàíû ïðîêóðàòóðû çàèíòåðåñîâàíû â ñîêðû-

òèè ñëó÷àåâ ïðèìåíåíèÿ æåñòîêîãî îáðàùåíèÿ.

Ïðàêòèêà ïîêàçûâàåò, ÷òî ïûòêè, æåñòîêîå è áåñ÷åëîâå÷íîå îá-

ðàùåíèå, ñîâåðøåííûå äîëæíîñòíûìè ëèöàìè, â òîì ÷èñëå è ñîòðóä-

íèêàìè ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ, ðàññìàòðèâàþòñÿ Óãîëîâíûì

êîäåêñîì Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè êàê äîëæíîñòíûå ïðåñòóïëåíèÿ: ïî

ñòàòüå  286  —  ïðåâûøåíèå  äîëæíîñòíûõ  ïîëíîìî÷èé  èëè  ïî  ñòà-

òüå 302 — ïðèíóæäåíèå ê äà÷å ïîêàçàíèé.

Ïîìèìî âûøåóêàçàííûõ íîðì, óãîëîâíîå çàêîíîäàòåëüñòâî ñî-

äåðæèò è äðóãèå íîðìû, ïîçâîëÿþùèå ïðåñëåäîâàòü âèíîâíûõ â ïðè-

ìåíåíèè ïûòîê è èíûõ âèäîâ æåñòîêîãî îáðàùåíèÿ. Íàïðèìåð, åñëè

ïûòêè è èíîå æåñòîêîå îáðàùåíèå ïðèâåëè ê ïðè÷èíåíèþ ôèçè÷åñ-

êîãî âðåäà, îíè ìîãóò ïðåñëåäîâàòüñÿ êàê ïðåñòóïëåíèå ïðîòèâ æèç-

íè è çäîðîâüÿ, íàêàçàíèå çà êîòîðîå ïðåäóñìîòðåíî â ãëàâå 16 Óãî-

ëîâíîãî êîäåêñà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè; åñëè ïûòêè áûëè ñîïðÿæå-

íû ñ ñåêñóàëüíûì íàñèëèåì, îíè ìîãóò ïðåñëåäîâàòüñÿ êàê ïðåñòóï-

ëåíèå ïðîòèâ ïîëîâîé íåïðèêîñíîâåííîñòè ëè÷íîñòè, ïðåäóñìîòðåí-

íîå ãëàâîé 18 Óãîëîâíîãî êîäåêñà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè.

èíîñòðàííîìó ãîñóäàðñòâó ëèöà, «åñëè èìåþòñÿ ñåðüåçíûå îñíîâà-

íèÿ ïîëàãàòü, ÷òî ëèöî, â îòíîøåíèè êîòîðîãî ïîñòóïèë çàïðîñ î

âûäà÷å, áûëî èëè áóäåò ïîäâåðãíóòî â çàïðàøèâàþùåì ãîñóäàðñòâå

ïûòêàì èëè äðóãèì æåñòîêèì, áåñ÷åëîâå÷íûì èëè óíèæàþùèì äîñ-

òîèíñòâî âèäàì îáðàùåíèÿ èëè íàêàçàíèÿ», â ñòàòüå 464 ÓÏÊ ÐÔ,

êîòîðàÿ ïåðå÷èñëÿåò ñëó÷àè îòêàçà â âûäà÷å, ýòî îñíîâàíèå âîîáùå

íå ïðåäóñìîòðåíî.

Ñëåäîâàòåëüíî,  ðîññèéñêîå  çàêîíîäàòåëüñòâî  è  ïðàâîïðèìåíè-

òåëüíàÿ ïðàêòèêà íå ïðåäóñìàòðèâàþò ïðîöåäóðó âûÿñíåíèÿ è óñòà-

íîâëåíèÿ ôàêòîâ óãðîçû ïðèìåíåíèÿ ïûòîê èëè äðóãèõ æåñòîêèõ,

áåñ÷åëîâå÷íûõ èëè óíèæàþùèõ äîñòîèíñòâî ÷åëîâåêà âèäîâ îáðà-

ùåíèÿ èëè íàêàçàíèÿ.

Íåñîáëþäåíèå òðåáîâàíèé ñòàòüè 3 Åâðîïåéñêîé êîíâåíöèè î çà-

ùèòå ïðàâ ÷åëîâåêà è îñíîâíûõ ñâîáîä ñâÿçàíî íå ñòîëüêî ñ îòñóò-

ñòâèåì íîðì â óãîëîâíîì ïðàâå, ñêîëüêî ñ íåæåëàíèåì îòâåòñòâåí-

íûõ îðãàíîâ ãîñóäàðñòâà ðàññìàòðèâàòü ïûòêè â êà÷åñòâå ïðåñòóï-

ëåíèÿ.

 ÷àñòíîñòè, â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàòüåé 27 Ôåäåðàëüíîãî çàêîíà

«Î ïðîêóðàòóðå Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè»

14

 ñîòðóäíèêè ïðîêóðàòóðû

îáÿçàíû îñóùåñòâëÿòü óãîëîâíîå ïðåñëåäîâàíèå ëèö, ñîâåðøèâøèõ

ïðåñòóïëåíèÿ, âêëþ÷àÿ è ñîòðóäíèêîâ ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ.

Ïîýòîìó îðãàíû ïðîêóðàòóðû, çíàþùèå ïðàêòèêó ïîëó÷åíèÿ ïðè-

çíàíèé  ñ  ïðèìåíåíèåì  ïûòîê,  îáû÷íî  ïðèäåðæèâàþòñÿ  ïðèíöèïà

íåâìåøàòåëüñòâà è òåì ñàìûì ïîîùðÿþò ïðàêòèêó ïðèìåíåíèÿ ïû-

òîê.

Ïðè îáðàùåíèè ãðàæäàí â ïðîêóðàòóðó íà ïðèìåíåíèå ïûòîê ñî-

òðóäíèêàìè ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ ïðîêóðàòóðà îáû÷íî îò-

êàçûâàåò â âîçáóæäåíèè äåëà ñðàçó æå èëè âîçáóæäàåò óãîëîâíîå äåëî

è ïðåêðàùàåò ïî íåìó ïðîèçâîäñòâî â ñâÿçè ñ îòñóòñòâèåì ñîñòàâà

ïðåñòóïëåíèÿ. Â íàðóøåíèå ãëàâ 20 è 21 Óãîëîâíî-ïðîöåññóàëüíîãî

êîäåêñà ÐÔ ïðîâåðêà ôàêòîâ ïðèìåíåíèÿ ïûòîê è èíîãî æåñòîêîãî

îáðàùåíèÿ ñâîäèòñÿ ê ïîëó÷åíèþ îáúÿñíèòåëüíûõ îò ðàáîòíèêîâ

ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ ïî ôàêòàì æàëîáû. Òåì ñàìûì íàðó-

øàåòñÿ îáÿçàòåëüñòâî ïðîâåäåíèÿ ýôôåêòèâíîãî ðàññëåäîâàíèÿ ñëó-

÷àåâ ïðèìåíåíèÿ ïûòîê è èíîãî æåñòîêîãî îáðàùåíèÿ.

14

  Ôåäåðàëüíûé  çàêîí  «Î  ïðîêóðàòóðå  Ðîññèéñêîé  Ôåäåðàöèè»  îò  17  äåêàáðÿ

1992 ã. ¹ 2202-1 (â ðåä. îò 22.08.2004 ã.) // Ñîáðàíèå çàêîíîäàòåëüñòâà ÐÔ. 1995. 20

íîÿá. ¹ 47. Ñò. 4472; Ðîññèéñêàÿ ãàçåòà. 1995. 25 íîÿá. ¹ 229.

93

92

Ïðèëîæåíèå 1

. Îáçîð ïðåöåäåíòîâ Åâðîïåéñêîãî ñóäà

Ïðàâî íà æèçíü è çàïðåò ïûòîê

Óðàëüñêèé öåíòð êîíñòèòóöèîííîé è ìåæäóíàðîäíîé çàùèòû ïðàâ ÷åëîâåêà

ÎΠ«Ñóòÿæíèê» www.sutyajnik.ru

øåíèå îðóæèÿ. Íà âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ ðàññëåäîâàíèÿ åãî çàêëþ÷èëè

ïîä ñòðàæó. Â 1993 ã. Àïåëëÿöèîííûì ñóäîì ã. Íàôïëèîí â ñîñòàâå

ñóäåé è ïðèñÿæíûõ îí áûë ïðèçíàí âèíîâíûì â íàçâàííûõ ïðàâîíà-

ðóøåíèÿõ è ïðèãîâîðåí ê ïÿòè ñ ïîëîâèíîé ãîäàì ëèøåíèÿ ñâîáîäû.

6 èþíÿ 1994 ã. çàÿâèòåëü áûë óñëîâíî îñâîáîæäåí. Èñõîäÿ èç îá-

ùåñòâåííûõ èíòåðåñîâ, íà÷àëüíèê ïîëèöèè â òîò æå äåíü ðàñïîðÿ-

äèëñÿ î åãî âûñûëêå èç Ãðåöèè.

23 èþíÿ 1994 ã. çàÿâèòåëü ïîäàë õîäàòàéñòâî ãðå÷åñêèì âëàñòÿì î

ïðåäîñòàâëåíèè åìó ñòàòóñà áåæåíöà. 4 àâãóñòà 1994 ã. ìèíèñòð îá-

ùåñòâåííîãî ïîðÿäêà îòêëîíèë äàííîå õîäàòàéñòâî, êîòîðîå áûëî

ïðèçíàíî ïîäàííûì çàÿâèòåëåì íåäîáðîñîâåñòíî, ïîñêîëüêó «áûëî

ïîäàíî ÷åðåç äåñÿòü ëåò ïðîæèâàíèÿ çàÿâèòåëÿ â Ãðåöèè ñ î÷åâèäíîé

öåëüþ èçáåæàòü çàêîííîé âûñûëêè ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ èç òþðüìû,

ãäå îí îòáûâàë äëèòåëüíîå íàêàçàíèå çà êðàéíå òÿæêèå ïðåñòóïëå-

íèÿ».

9 èþëÿ 1995 ã. çàÿâèòåëü áûë çàäåðæàí â Ãðåöèè çà ïðåñòóïëåíèÿ,

ñâÿçàííûå ñ íåçàêîííûì îáîðîòîì íàðêîòè÷åñêèõ âåùåñòâ. 26 íîÿá-

ðÿ 1996 ã. îí áûë ïðèçíàí Àïåëëÿöèîííûì ñóäîì Àôèí â ñîñòàâå òðåõ

ñóäåé âèíîâíûì è ïðèãîâîðåí ê òðåì ãîäàì ëèøåíèÿ ñâîáîäû è øòðà-

ôó. Â 1998 ã. Àïåëëÿöèîííûé ñóä Àôèí â ñîñòàâå ïÿòè ÷ëåíîâ îñòà-

âèë â ñèëå äàííûé ïðèãîâîð.

Êîãäà 25 èþíÿ 1997 ã. çàÿâèòåëü õîäàòàéñòâîâàë î äîñðî÷íîì îñ-

âîáîæäåíèè, îí óòâåðæäàë, ïîìèìî ïðî÷åãî, ÷òî èìåë âîçìîæíîñòü

âåðíóòüñÿ â Ñèðèþ, ïîñêîëüêó èñïîëíåíèå åãî ïðèãîâîðà áûëî îòëî-

æåíî. Ïàëàòà ïî óãîëîâíûì äåëàì ïåðâîé èíñòàíöèè ã. Ïèðåé ðàñ-

ñìîòðåëà äàííîå õîäàòàéñòâî â çàêðûòîì ñóäåáíîì çàñåäàíèè 16 èþëÿ

1997 ã. Õîòÿ çàÿâèòåëü íå áûë äîïóùåí íà ñëóøàíèÿ, òàì ïðèñóòñòâî-

âàë è áûë çàñëóøàí ãîñóäàðñòâåííûé îáâèíèòåëü. Ñóä ïðèíÿë ðåøå-

íèå îá óñëîâíîì îñâîáîæäåíèè çàÿâèòåëÿ è åãî âûñûëêå èç Ãðåöèè.

Ñóä ñäåëàë âûâîä, ÷òî ïîâåäåíèå çàÿâèòåëÿ âî âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ â

òþðüìå ãîâîðèëî î òîì, ÷òî ïîñëå ñâîåãî îñâîáîæäåíèÿ îí áîëüøå

íå áóäåò ñîâåðøàòü ïðåñòóïëåíèÿ è ÷òî íåîáõîäèìîñòè â åãî äàëü-

íåéøåì ñîäåðæàíèè ïîä ñòðàæåé íåò.

 ñîîòâåòñòâèè ñ äàííûì ðåøåíèåì çàÿâèòåëü 10 èþëÿ 1997 ã. áûë

îñâîáîæäåí èç òþðüìû è äî ñâîåé âûñûëêè èç ñòðàíû çàêëþ÷åí â

ïîëèöåéñêèé èçîëÿòîð íà îñíîâàíèè ìíåíèÿ çàìåñòèòåëÿ ãîñóäàð-

ñòâåííîãî îáâèíèòåëÿ Êàññàöèîííîãî ñóäà, ïîñ÷èòàâøåãî, ÷òî ðåøå-

íèå ïî àíàëîãèè ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà ñëó÷àè âûñûëêè ïî ðàñïîðÿæå-

íèþ ñóäîâ. Ïåðâîíà÷àëüíî çàÿâèòåëü ñîäåðæàëñÿ â èçîëÿòîðå ã. Äðà-

Ïðèëîæåíèå 1

Îáçîð ïðåöåäåíòîâ Åâðîïåéñêîãî ñóäà ïî ïðàâàì

÷åëîâåêà ïî ñòàòüÿì 2, 3 Åâðîïåéñêîé êîíâåíöèè

î çàùèòå ïðàâ ÷åëîâåêà è îñíîâíûõ ñâîáîä

ÄÓÃÎÇ ÏÐÎÒÈ ÃÐÅÖÈÈ

DOUGOZ v. GREECE

Ïîñòàíîâëåíèå îò 6 ìàðòà 2001 ã.

Îáñòîÿòåëüñòâà äåëà

Çàÿâèòåëü, Ìîõàìåä Äóãîç, ãðàæäàíèí Ñèðèè, óòâåðæäàë, ÷òî â

Ñèðèè åãî îáâèíèëè â ïðåñòóïëåíèÿõ ïðîòèâ íàöèîíàëüíîé áåçîïàñ-

íîñòè, à èìåííî â ðàçãëàøåíèè èíôîðìàöèè â ïåðèîä ïðîõîæäåíèÿ

âîåííîé ñëóæáû. Çàÿâèòåëü óåõàë èç ýòîé ñòðàíû. Ïî åãî ñëîâàì, âïîñ-

ëåäñòâèè îí áûë ïðèçíàí âèíîâíûì â ýòèõ ïðåñòóïëåíèÿõ è ïðèãîâî-

ðåí ê ñìåðòíîé êàçíè.

Âëàñòè Ãðåöèè óòâåðæäàëè, ÷òî ïðèìåðíî â èþëå 1983 ã. çàÿâè-

òåëü íåëåãàëüíî ïðèáûë â Ãðåöèþ. Çàÿâèòåëü ñ÷èòàë, ÷òî âúåõàë â

Ãðåöèþ íà çàêîííûõ îñíîâàíèÿõ.

 1987 ã. çàÿâèòåëü áûë çàäåðæàí ãðå÷åñêèìè âëàñòÿìè çà ïðåñòóï-

ëåíèÿ, ñâÿçàííûå ñ íåçàêîííûì îáîðîòîì íàðêîòè÷åñêèõ âåùåñòâ.

 1988 ã. Àïåëëÿöèîííûé ñóä Àôèí â ñîñòàâå òðåõ ñóäåé, çàñåäàÿ â

êà÷åñòâå ñóäà ïåðâîé èíñòàíöèè, ïðèçíàë çàÿâèòåëÿ âèíîâíûì. Ïðè-

íÿâ âî âíèìàíèå, ÷òî çàÿâèòåëü óïîòðåáëÿë íàðêîòèêè ñàì, ñóä ïðè-

ãîâîðèë åãî ê ëèøåíèþ ñâîáîäû ñðîêîì íà äâà ãîäà. Â 1989 ã. ïðèãî-

âîð áûë óòâåðæäåí Àïåëëÿöèîííûì ñóäîì Àôèí â ñîñòàâå ïÿòè ñó-

äåé.

 1989 ã. çàÿâèòåëü ïîäàë õîäàòàéñòâî â Àôèíñêîå áþðî Âåðõîâ-

íîãî êîìèññàðà ÎÎÍ ïî äåëàì áåæåíöåâ î ïðåäîñòàâëåíèè åìó ñòà-

òóñà áåæåíöà è áûë ïðèçíàí áåæåíöåì ïîä ìàíäàòîì Âåðõîâíîãî

êîìèññàðà. Â ñâÿçè ñ ýòèì âëàñòè Ãðåöèè âûäàëè åìó óäîñòîâåðåíèå

íà ïðàâî ïðîæèâàíèÿ â ñòðàíå â êà÷åñòâå èíîñòðàíöà.

Ïî  óòâåðæäåíèþ  ãîñóäàðñòâà-îòâåò÷èêà,  ïðàâî  íà  ïðîæèâàíèå

çàÿâèòåëÿ â Ãðåöèè èñòåêëî 8 ÿíâàðÿ 1991 ã. Îäíàêî îí íåçàêîííî

ïðîäîëæàë íàõîäèòüñÿ â ñòðàíå.

 1991 ã. çàÿâèòåëü áûë çàäåðæàí çà âîðîâñòâî è íåçàêîííîå íî-

95

94

Ïðèëîæåíèå 1

. Îáçîð ïðåöåäåíòîâ Åâðîïåéñêîãî ñóäà

Ïðàâî íà æèçíü è çàïðåò ïûòîê

Óðàëüñêèé öåíòð êîíñòèòóöèîííîé è ìåæäóíàðîäíîé çàùèòû ïðàâ ÷åëîâåêà

ÎΠ«Ñóòÿæíèê» www.sutyajnik.ru

íèÿ â íåì íå îòëè÷àëèñü îò óñëîâèé ñîäåðæàíèÿ â Äðàïåöîíå, åñëè íå

ñ÷èòàòü íàëè÷èÿ åñòåñòâåííîãî îñâåùåíèÿ è âåíòèëÿöèè â êàìåðàõ, à

òàêæå äîñòàòî÷íîé ïîäà÷è ãîðÿ÷åé âîäû. Ïî îïèñàíèþ âëàñòåé Ãðå-

öèè, óñëîâèÿ ñîäåðæàíèÿ íà Àëåêñàíäðàñ àâåíþ áûëè òàêèìè æå, êàê

â Äðàïåöîíå.

28 àïðåëÿ 1998 ã. ïðåäñòàâèòåëü Âåðõîâíîãî êîìèññàðà â Àôèíàõ

îáðàòèëñÿ â Ìèíèñòåðñòâî îáùåñòâåííîãî ïîðÿäêà ñ ïðîñüáîé âîç-

äåðæàòüñÿ îò âûñûëêè çàÿâèòåëÿ â Ñèðèþ íà âðåìÿ ïðîèçâîäñòâà ïî

åãî äåëó.

11 ìàÿ 1998 ã. Ïàëàòà ïî óãîëîâíûì äåëàì ïåðâîé èíñòàíöèè Ïè-

ðåÿ, çàñåäàÿ â çàêðûòîì ñóäåáíîì çàñåäàíèè, îòêàçàëàñü àííóëèðî-

âàòü îðäåð íà âûñûëêó, íàïîìíèâ, ïîìèìî ïðî÷åãî, ÷òî â ñâîåì õî-

äàòàéñòâå îò 25 èþíÿ 1997 ã. çàÿâèòåëü óòâåðæäàë, ÷òî â Ñèðèè åãî

áîëüøå íå ïðåñëåäîâàëè. Â ðåøåíèè ñóäà íå áûëî ñïåöèàëüíîãî îï-

ðåäåëåíèÿ îòíîñèòåëüíî æàëîáû çàÿâèòåëÿ íà óñëîâèÿ ñîäåðæàíèÿ

ïîä ñòðàæåé.

26 è 28 èþëÿ 1998 ã. çàÿâèòåëü îáðàòèëñÿ ê ìèíèñòðó þñòèöèè è

ìèíèñòðó îáùåñòâåííîãî ïîðÿäêà Ãðåöèè ñ õîäàòàéñòâîì îá àííó-

ëèðîâàíèè îðäåðà íà âûñûëêó è â ëþáîì ñëó÷àå î ñâîåì îñâîáîæäå-

íèè.

3 äåêàáðÿ 1998 ã. çàÿâèòåëÿ âûñëàëè â Ñèðèþ. Âëàñòè Ãðåöèè óò-

âåðæäàëè, ÷òî ðàíåå èìè áûëà ïîëó÷åíà èíôîðìàöèÿ Èíòåðïîëà î

òîì, ÷òî Ñèðèÿ òðåáîâàíèÿ îá ýêñòðàäèöèè çàÿâèòåëÿ íå ïîäàâàëà.

Çàÿâèòåëü óòâåðæäàë, ÷òî ïî ïðèáûòèè â Ñèðèþ åãî çàêëþ÷èëè

ïîä ñòðàæó. Óñëîâèÿ ñîäåðæàíèÿ ïîä ñòðàæåé ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé

áåñ÷åëîâå÷íîå è óíèæàþùåå äîñòîèíñòâî îáðàùåíèå. Îí æàëîâàëñÿ

íà íåçàêîííîñòü è ÷ðåçìåðíóþ ïðîäîëæèòåëüíîñòü ñâîåãî ñîäåðæà-

íèÿ ïîä ñòðàæåé, à òàêæå íà îòñóòñòâèå âî âíóòðèãîñóäàðñòâåííîì

ïðàâå ñðåäñòâ çàùèòû â ïîäîáíûõ ñèòóàöèÿõ.

Ðåøåíèåì îò 8 ôåâðàëÿ 2000 ã. æàëîáà áûëà îáúÿâëåíà ÷àñòè÷íî

ïðèåìëåìîé.

Âûâîäû Ñóäà

Ñóä íàïîìíèë, ÷òî â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàêòèêîé êîíâåíöèîííûõ

îðãàíîâ æåñòîêîå îáðàùåíèå, ÷òîáû îíî ìîãëî êâàëèôèöèðîâàòüñÿ

ïî ñòàòüå 3 Êîíâåíöèè, äîëæíî äîñòèãàòü ìèíèìàëüíîãî óðîâíÿ æå-

ñòîêîñòè (ñì. 

Ireland v. the United Kingdom

, ðåøåíèå îò 18 ÿíâàðÿ

1978 ã.). Òî æå îòíîñèòñÿ è ê îáðàùåíèþ, óíèæàþùåìó äîñòîèíñòâî

(ñì. 

Ñostello-Roberts  v.  the  United  Kingdom

,  ðåøåíèå  îò  25  ìàðòà

ïåöîíà. Âëàñòè Ãðåöèè âûäàëè åìó âðåìåííûé ïàñïîðò, à 12 ñåíòÿá-

ðÿ 1997 ã. â ñèðèéñêîì ïîñîëüñòâå â Àôèíàõ îí ïîëó÷èë ðàçðåøåíèå

íà âúåçä â Ñèðèþ.

Çàÿâèòåëü óòâåðæäàë, ÷òî â èçîëÿòîðå Äðàïåöîíû áûëî 20 êàìåð.

Âðåìåíàìè â íåì ñîäåðæàëîñü äî 100 ÷åëîâåê. Êàìåðà çàÿâèòåëÿ áûëà

ïåðåïîëíåíà ëþäüìè. ×èñëî çàäåðæàííûõ â îòäåëüíûå äíè â äåñÿòü

ðàç ïðåâûøàëî ïîëîæåííîå. Â íåé íå áûëî êîåê, ëþäÿì íå âûäàâàëè

ìàòðàöåâ, ïðîñòûíåé è îäåÿë. Íåêîòîðûå çàäåðæàííûå áûëè âûíóæ-

äåíû ñïàòü â êîðèäîðå. Êàìåðû áûëè ãðÿçíûìè, ñàíèòàðíîãî îáîðó-

äîâàíèÿ íå õâàòàëî, ïîñêîëüêó èçîëÿòîð áûë ðàññ÷èòàí íà ìåíüøåå

÷èñëî çàäåðæàííûõ. Ãîðÿ÷åé âîäû áûëî ìàëî, ïîäîëãó åå âîîáùå íå

ïîäàâàëè. Íåäîñòàâàëî ñâåæåãî âîçäóõà, îòñóòñòâîâàëî åñòåñòâåí-

íîå  îñâåùåíèå,  íå  áûëî  ïëîùàäêè  äëÿ  ïðîãóëîê.  Åäèíñòâåííûì

ìåñòîì, ãäå çàäåðæàííûå ìîãëè ðàçìÿòüñÿ, ÿâëÿëñÿ âåäóùèé ê òóà-

ëåòó êîðèäîð.

Ïî óòâåðæäåíèþ çàÿâèòåëÿ, â èçîëÿòîðå Äðàïåöîíû íå áûëî íèêà-

êèõ ðàçâëå÷åíèé. Çàíÿòü ñåáÿ áûëî íå÷åì. Êàìåðà áûëà íàñòîëüêî ïå-

ðåïîëíåíà, ÷òî çàÿâèòåëü äàæå íå ìîã ÷èòàòü. Äâàæäû â äåíü çàäåð-

æàííûì ïðèíîñèëè òàðåëêó «ñíîñíîé ïèùè». Ìîëîêî íå äàâàëè âîîá-

ùå, ôðóêòû, îâîùè è ñû𠗠ðåäêî. Áîëåå òîãî, ïîëó÷àòü ïèùó èçâíå

çàäåðæàííûå íå ìîãëè. Çàÿâèòåëü áûë ëèøåí âîçìîæíîñòè îáðàòèòü-

ñÿ ê âðà÷ó èëè êóïèòü ÷òî-ëèáî â àïòåêå. Íàâåùàòü áûëî ðàçðåøåíî

òîëüêî òåõ, ó êîãî áûëè ñåìüè, âñëåäñòâèå ÷åãî ê èíîñòðàíöàì íèêòî

íå ïðèõîäèë. Çàÿâèòåëü íå ìîã îáðàòèòüñÿ â ñîöèàëüíûå ñëóæáû èëè ê

ïðîêóðîðó. Õîòÿ òàêñîôîíû èìåëèñü, èõ áûëî ÿâíî íåäîñòàòî÷íî.

Îòìå÷àëèñü ñëó÷àè ãðóáîãî îáðàùåíèÿ ñî ñòîðîíû îõðàíû.

28 íîÿáðÿ 1997 ã. çàÿâèòåëü îáðàòèëñÿ ê ìèíèñòðó îáùåñòâåííîãî

ïîðÿäêà ñ ïðîñüáîé ðàçðåøèòü åìó âûåõàòü â êàêóþ-íèáóäü ñòðàíó,

êðîìå Ñèðèè, ãäå åãî îæèäàëà ñìåðòíàÿ êàçíü.

2 ôåâðàëÿ 1998 ã. çàÿâèòåëü ïîäàë õîäàòàéñòâî îá àííóëèðîâàíèè

îðäåðà íà âûñûëêó, ñîñëàâøèñü ïðè ýòîì, ïîìèìî ïðî÷åãî, íà Åâðî-

ïåéñêóþ êîíâåíöèþ ïî ïðåäóïðåæäåíèþ ïûòîê è áåñ÷åëîâå÷íîãî èëè

óíèæàþùåãî äîñòîèíñòâî îáðàùåíèÿ èëè íàêàçàíèÿ, à òàêæå íà òîò

ôàêò, ÷òî Âåðõîâíûé êîìèññàð ïðèçíàë åãî áåæåíöåì. Îí, êðîìå òîãî,

óòâåðæäàë, ÷òî ïðîäîëæàþùååñÿ ñîäåðæàíèå åãî ïîä ñòðàæåé íàðó-

øàåò ñòàòüþ 5 óêàçàííîé Êîíâåíöèè è ÷òî îðäåð íà âûñûëêó èç ñòðà-

íû áûë âûäàí â íàðóøåíèå íàöèîíàëüíûõ çàêîíîâ.

 àïðåëå 1998 ã. çàÿâèòåëÿ ïåðåâåëè â èçîëÿòîð Óïðàâëåíèÿ ïîëè-

öèè íà Àëåêñàíäðàñ àâåíþ. Ïî ñëîâàì çàÿâèòåëÿ, óñëîâèÿ ñîäåðæà-

97

96

Ïðèëîæåíèå 1

. Îáçîð ïðåöåäåíòîâ Åâðîïåéñêîãî ñóäà

Ïðàâî íà æèçíü è çàïðåò ïûòîê

Óðàëüñêèé öåíòð êîíñòèòóöèîííîé è ìåæäóíàðîäíîé çàùèòû ïðàâ ÷åëîâåêà

ÎΠ«Ñóòÿæíèê» www.sutyajnik.ru

äåëî îáñòîÿëî ëó÷øå ñ åñòåñòâåííûì îñâåùåíèåì, âåíòèëÿöèåé êà-

ìåð è ïîäà÷åé ãîðÿ÷åé âîäû.

Êðîìå òîãî, Ñóä ó÷åë, ÷òî â 1997 ã. ÅÊÏÏ ïîñåùàë èçîëÿòîðû è íà

Àëåêñàíäðàñ àâåíþ, è Äðàïåöîíû, ïðè÷åì ñ÷åë íåîáõîäèìûì ïîâòîð-

íî ïîñåòèòü îáà ìåñòà â 1999 ã. Çàÿâèòåëü íàõîäèëñÿ ïîä ñòðàæåé â

ïåðèîä ñ èþëÿ 1997 ã. ïî äåêàáðü 1998 ã.

 ñâåòå ñêàçàííîãî Ñóä ïîñòàíîâèë, ÷òî óñëîâèÿ ñîäåðæàíèÿ çà-

ÿâèòåëÿ â èçîëÿòîðàõ Óïðàâëåíèÿ ïîëèöèè íà Àëåêñàíäðàñ àâåíþ è

Äðàïåöîíû, à èìåííî ñåðüåçíàÿ ïåðåíàñåëåííîñòü ïîìåùåíèÿ è îò-

ñóòñòâèå óñëîâèé äëÿ íî÷ëåãà â ñî÷åòàíèè ñ íåïîìåðíûì ñðîêîì ñî-

äåðæàíèÿ, â ïîäîáíûõ óñëîâèÿõ áûëè ðàâíîñèëüíû óíèæàþùåìó äî-

ñòîèíñòâî îáðàùåíèþ, ïðîòèâîðå÷àùåìó ñòàòüå 3 Êîíâåíöèè.

Ñîîòâåòñòâåííî, èìåëî ìåñòî íàðóøåíèå ñòàòüè 3 Êîíâåíöèè.

ÄÓËßØ ÏÐÎÒÈ ÒÓÐÖÈÈ

DULAS v. TURKEY

Ïîñòàíîâëåíèå îò 30 ÿíâàðÿ 2001 ã.

Îáñòîÿòåëüñòâà äåëà

Çàÿâèòåëü, Çóáåéäå Äóëÿø, ãðàæäàíêà Òóðöèè, óòâåðæäàëà, ÷òî

åå äîì è èìóùåñòâî áûëè óíè÷òîæåíû â õîäå îïåðàöèè, ïðîâîäèâ-

øåéñÿ æàíäàðìåðèåé â åå äåðåâíå íà þãî-âîñòîêå Òóðöèè. Çàÿâèòåëü

ññûëàëàñü íà ñòàòüè 2, 3, 5, 6, 8, 13, 14, 18, à òàêæå áûâøóþ ñòàòüþ 25

Êîíâåíöèè è ñòàòüþ 1 Ïðîòîêîëà ¹ 1 ê Êîíâåíöèè.

Ðåøåíèåì îò 23 ìàÿ 1996 ã. Êîìèññèÿ ïðèçíàëà æàëîáó ïðèåìëå-

ìîé.  Ñóäå çàÿâèòåëü îòêàçàëàñü îò ñâîåé æàëîáû â ÷àñòè íàðóøå-

íèÿ ñòàòåé 2, 5 è 14 Êîíâåíöèè.

Âûâîäû Ñóäà

Çàÿâèòåëü ññûëàëàñü íà íàðóøåíèå ñòàòüè 3 Êîíâåíöèè, êîòîðàÿ

ãëàñèò:

Íèêòî íå äîëæåí ïîäâåðãàòüñÿ íè ïûòêàì, íè áåñ÷åëîâå÷íîìó èëè

óíèæàþùåìó äîñòîèíñòâî îáðàùåíèþ èëè íàêàçàíèþ.

Çàÿâèòåëü óòâåðæäàëà, ÷òî îáñòîÿòåëüñòâà, ïðè êîòîðûõ åå çàñòà-

âèëè ïîêèíóòü ñâîé äîì, ñîææåííûé ó íåå íà ãëàçàõ, è íàñèëüíî âûñå-

ëèëè, òàêèì îáðàçîì, îñòàâèâ åå íåçàùèùåííîé è â íóæäå, ñîñòàâëÿþò

êàê ìèíèìóì áåñ÷åëîâå÷íîå è óíèæàþùåå äîñòîèíñòâî îáðàùåíèå.

1993 ã.). Îöåíêà ýòîãî ìèíèìàëüíîãî óðîâíÿ æåñòîêîñòè îòíîñèòåëü-

íà; îíà çàâèñèò îò âñåõ îáñòîÿòåëüñòâ äåëà, òàêèõ êàê äëèòåëüíîñòü

æåñòîêîãî îáðàùåíèÿ, åãî ôèçè÷åñêèå è ïñèõîëîãè÷åñêèå ïîñëåäñòâèÿ

è â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ îò ïîëà, âîçðàñòà è ñîñòîÿíèÿ çäîðîâüÿ æåðò-

âû (ñì. 

Ireland v. the United Kingdom

, ðåøåíèå îò 18 ÿíâàðÿ 1978 ã.;

Ñostello-Roberts v. the United Kingdom

, ðåøåíèå îò 25 ìàðòà 1993 ã.).

 íàñòîÿùåì äåëå Ñóä îòìåòèë, ÷òî çàÿâèòåëÿ ñíà÷àëà ñîäåðæàëè

â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ â ïîëèöåéñêîì ó÷àñòêå Äðàïåöîíû,

êîòîðûé ñëóæèò èçîëÿòîðîì äëÿ ëèö, çàäåðæàííûõ ïî Çàêîíó îá

èíîñòðàíöàõ. Çàÿâèòåëü óòâåðæäàë, ñðåäè ïðî÷åãî, ÷òî åãî ñîäåðæà-

ëè â ïåðåïîëíåííîé è ãðÿçíîé êàìåðå, êîòîðàÿ áûëà â íåóäîâëåòâî-

ðèòåëüíîì ñàíèòàðíîì ñîñòîÿíèè, íå áûëà ïðèñïîñîáëåíà äëÿ íî÷-

ëåãà, íå èìåëà äîñòàòî÷íîãî ñíàáæåíèÿ ãîðÿ÷åé âîäîé, äîñòóïà ñâå-

æåãî âîçäóõà, åñòåñòâåííîãî îñâåùåíèÿ; â íåé íå áûëî ïðîñòðàíñòâà

äëÿ ïðîãóëîê. Çàÿâèòåëü äàæå íå ìîã ÷èòàòü êíèã󠗠íàñòîëüêî áûëà

ïåðåïîëíåíà êàìåðà. Â àïðåëå 1998 ã. çàÿâèòåëÿ ïåðåâåëè â Óïðàâëå-

íèå ïîëèöèè íà Àëåêñàíäðàñ àâåíþ, ãäå óñëîâèÿ ñîäåðæàíèÿ íå îò-

ëè÷àëèñü îò Äðàïåöîíû è ãäå åãî ïðîäåðæàëè äî 3 äåêàáðÿ 1998 ã.,

êîãäà îí áûë âûñëàí â Ñèðèþ.

Ñóä ïîñ÷èòàë, ÷òî óñëîâèÿ ñîäåðæàíèÿ ïîä ñòðàæåé èíîãäà ìîãóò

áûòü ýêâèâàëåíòíû áåñ÷åëîâå÷íîìó è óíèæàþùåìó äîñòîèíñòâî îá-

ðàùåíèþ. Â «ãðå÷åñêîì» äåëå ê òàêèì óñëîâèÿì Êîìèññèÿ îòíåñëà

ïåðåíàñåëåííîñòü êàìåð, íåäîñòàòî÷íîå îòîïëåíèå ïîìåùåíèé, íå-

óäîâëåòâîðèòåëüíóþ ãèãèåíó, ïëîõèå óñëîâèÿ äëÿ ñíà, íåäîñòàòî÷-

íûå ïèòàíèå è îòäûõ, îòñóòñòâèå êîíòàêòîâ ñ âíåøíèì ìèðîì. Ïðè

îöåíêå óñëîâèé ñîäåðæàíèÿ ïîä ñòðàæåé ïðèíèìàëèñü âî âíèìàíèå

ñîâîêóïíûé ýôôåêò ýòèõ óñëîâèé, à òàêæå êîíêðåòíûå óòâåðæäåíèÿ

çàÿâèòåëÿ. Â íàñòîÿùåì äåëå, õîòÿ Ñóä è íå âûåçæàë íà ìåñòî, îí îò-

ìåòèë, ÷òî ñëîâà çàÿâèòåëÿ ïîäòâåðæäàþòñÿ âûâîäàìè äîêëàäà Åâ-

ðîïåéñêîãî êîìèòåòà ïî ïðåäîòâðàùåíèþ ïûòîê (ÅÊÏÏ) îò 29 íî-

ÿáðÿ 1994 ã. î ñèòóàöèè â èçîëÿòîðå Óïðàâëåíèÿ ïîëèöèè íà Àëåê-

ñàíäðàñ àâåíþ. Â ñâîåì äîêëàäå ÅÊÏÏ ïîä÷åðêíóë, ÷òî îáîðóäîâà-

íèå êàìåð è ðåæèì ñîäåðæàíèÿ â ýòîì èçîëÿòîðå íå ïîçâîëÿëè íàõî-

äèòüñÿ òàì áîëüøå íåñêîëüêèõ äíåé; óðîâåíü çàïîëíåíèÿ êàìåð áûë

çíà÷èòåëüíî âûøå ïðåäóñìîòðåííîãî, à ñàíèòàðíûå óñëîâèÿ — óæà-

ñàþùèìè. Õîòÿ ïðåäñòàâèòåëè ÅÊÏÏ âî âðåìÿ äàííîãî âèçèòà èçî-

ëÿòîð Äðàïåöîíû íå ïîñåùàëè, Ñóä îòìåòèë, ÷òî âëàñòè Ãðåöèè õà-

ðàêòåðèçîâàëè óñëîâèÿ â èçîëÿòîðàõ íà Àëåêñàíäðàñ àâåíþ è Äðàïå-

öîíû êàê àíàëîãè÷íûå, à ñàì çàÿâèòåëü ïðèçíàë, ÷òî â ïåðâîì ñëó÷àå

99

98

Ïðèëîæåíèå 1

. Îáçîð ïðåöåäåíòîâ Åâðîïåéñêîãî ñóäà

Ïðàâî íà æèçíü è çàïðåò ïûòîê

Óðàëüñêèé öåíòð êîíñòèòóöèîííîé è ìåæäóíàðîäíîé çàùèòû ïðàâ ÷åëîâåêà

ÎΠ«Ñóòÿæíèê» www.sutyajnik.ru

ÌÀÊÊÅÐРÏÐÎÒÈ ÑÎÅÄÈÍÅÍÍÎÃΠÊÎÐÎËÅÂÑÒÂÀ

McKERR v. THE UNITED KINGDOM

Ïîñòàíîâëåíèå îò 4 ìàÿ 2001 ã.

Îáñòîÿòåëüñòâà äåëà

11 íîÿáðÿ 1982 ã. Äæåðâåç ÌàêÊåðð óïðàâëÿë ñâîåé àâòîìàøè-

íîé «Ôîðä Ýñêîðò». Â ñàëîíå àâòîìàøèíû íàõîäèëèñü äâà ïàññàæè-

ðà: Þäæèí Òîóìàí è Øîí Áåðíñ. Íèêòî èç ïåðå÷èñëåííûõ ìóæ÷èí

âîîðóæåí íå áûë. Íà óëèöå Òàëëèãàëëè Ðîóä â âîñòî÷íîé ÷àñòè Ëåð-

ãåíà â íèõ áûëî ïðîèçâåäåíî, ïî êðàéíåé ìåðå, 109 âûñòðåëîâ ñî-

òðóäíèêàìè ñïåöèàëüíîãî ïîäðàçäåëåíèÿ ìîáèëüíîé ïîääåðæêè Êî-

ðîëåâñêîé ïîëèöèè Îëüñòåðà.

Âñå òðîå ìóæ÷èí áûëè óáèòû.

Ôàêòû, èìåþùèå îòíîøåíèå ê ñìåðòè Äæåðâåçà ÌàêÊåððà, îñ-

òàþòñÿ ïðåäìåòîì ñïîðà áîëåå äåñÿòè ëåò, â òå÷åíèå êîòîðûõ ïðîâîäè-

ëèñü ðàññëåäîâàíèÿ, òðèæäû âîçáóæäàëîñü óãîëîâíîå ïðåñëåäîâàíèå

è äðóãèå ñâÿçàííûå ñ äàííûì èíöèäåíòîì þðèäè÷åñêèå ïðîöåäóðû.

 íîÿáðå 1982 ã. ñòàðøèé èíñïåêòîð Óýðòåð ïðèíÿë ìåðû ïî ñî-

õðàíåíèþ ìåñòà ïåðåñòðåëêè íåòðîíóòûì. Íà ìåñòå ïðîèñøåñòâèÿ

ïîáûâàë  âðà÷,  êîòîðûé  ïðîâåë  ïåðâè÷íûé  îñìîòð  òåë.  12  íîÿáðÿ

1982 ã.  ñóäåáíî-ìåäèöèíñêèé  ýêñïåðò  èç  ëàáîðàòîðèè  ñóäåáíî-ìå-

äèöèíñêèõ íàóê Ñåâåðíîé Èðëàíäèè ïðîâåë äåòàëüíûé îñìîòð ìåñ-

òà ïðîèñøåñòâèÿ, à ïðîôåññîð Ìàðøàëë ïðîèçâåë âñêðûòèå òåë. Ìå-

ñòî ïåðåñòðåëêè è ñîõðàíèâøèåñÿ òàì ïðåäìåòû áûëè ñôîòîãðàôè-

ðîâàíû, ñîñòàâëåíà ñõåìà ìåñòà ïðîèñøåñòâèÿ. Â òîò æå äåíü ñîòðóä-

íèêó, îòâå÷àþùåìó çà ðàáîòó íà ìåñòå ïðîèñøåñòâèÿ, áûëè ïåðåäà-

íû âèíòîâêè ñîòðóäíèêîâ ïîëèöèè, àâòîìàò è ïèñòîëåò. Íà ìåñòå ïðî-

èñøåñòâèÿ áûëè îáíàðóæåíû 84 ñòðåëÿíûå ãèëüçû. Ïîëèöèÿ ïðîâå-

ëà ïîêâàðòèðíûé îïðîñ â áëèçëåæàùèõ äîìàõ, áûëè îðãàíèçîâàíû

îáðàùåíèÿ ÷åðåç ïðåññó ê âîçìîæíûì ñâèäåòåëÿì ñ ïðîñüáîé ÿâèòü-

ñÿ ê ïðåäñòàâèòåëþ ìåñòíûõ îðãàíîâ âëàñòè.

15 íîÿáðÿ 1982 ã. â ðàìêàõ íà÷àâøåãîñÿ ðàññëåäîâàíèÿ ñëåäîâà-

òåëü â äîëæíîñòè ñòàðøåãî èíñïåêòîðà Ñêîòò äîïðîñèë òðîèõ ñîòðóä-

íèêîâ  Êîðîëåâñêîé  ïîëèöèè  Îëüñòåðà,  êîòîðûå  âõîäèëè  â  ïîä-

ðàçäåëåíèå, ñîñòîÿâøåå èç ïÿòè ÷åëîâåê. Ñåðæàíò Ì., êîíñòåáëü Á. è

êîíñòåáëü Ð. äàëè ïèñüìåííûå ïîêàçàíèÿ. Â ýòèõ ïîêàçàíèÿõ ïðèâî-

äèëèñü ïîäðîáíîñòè èíöèäåíòà, íî íå óïîìèíàëîñü î òîì, ÷òî ïîäî-

çðåâàåìûå íàõîäèëèñü ïîä íàáëþäåíèåì ñîòðóäíèêîâ ñïåöèàëüíîãî

ïîäðàçäåëåíèÿ è, êàê ïðåäïîëàãàëîñü, âûåõàëè íà ñîâåðøåíèå óáèé-

Êàê íåîäíîêðàòíî ïîä÷åðêèâàë Ñóä, ñòàòüÿ 3 Êîíâåíöèè çàêðåï-

ëÿåò îäíó èç îñíîâîïîëàãàþùèõ öåííîñòåé äåìîêðàòè÷åñêîãî îáùå-

ñòâà. Äàæå â ñàìûõ ñëîæíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ, òàêèõ êàê áîðüáà ñ òåð-

ðîðèçìîì èëè îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîñòüþ, Êîíâåíöèÿ çàïðåùà-

åò áåçî âñÿêèõ èñêëþ÷åíèé ïðèìåíåíèå ïûòîê è áåñ÷åëîâå÷íîãî èëè

óíèæàþùåãî äîñòîèíñòâî îáðàùåíèÿ èëè íàêàçàíèÿ. Â îòëè÷èå îò

äðóãèõ ïîëîæåíèé Êîíâåíöèè è Ïðîòîêîëîâ ê íåé, íå ñóùåñòâóåò

íîðì, ïðåäóñìàòðèâàþùèõ èñêëþ÷åíèÿ èç ïîëîæåíèé äàííîé ñòàòüè,

è ñîãëàñíî ñòàòüå 15 Êîíâåíöèè íå äîïóñêàþòñÿ îòñòóïëåíèÿ îò íåå

(ñì. 

Aksoy v. Turkey

, ðåøåíèå îò 18 äåêàáðÿ 1996 ã.).

Ñóä íàïîìíèë, ÷òî æåñòîêîå îáðàùåíèå äîëæíî ñîîòâåòñòâîâàòü

ìèíèìàëüíîìó óðîâíþ æåñòîêîñòè, ÷òîáû îíî ïîäïàäàëî ïîä ïðèìå-

íåíèå ñòàòüè 3 Êîíâåíöèè. Óñòàíîâëåíèå ýòîãî ìèíèìóìà îòíîñèòåëü-

íî: îí çàâèñèò îò âñåõ îáñòîÿòåëüñòâ äåëà, òàêèõ êàê ïðîäîëæèòåëü-

íîñòü æåñòîêîãî îáðàùåíèÿ, åãî ôèçè÷åñêîå è ïñèõè÷åñêîå âîçäåéñòâèå

íà æåðòâó è â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ïîë, âîçðàñò è ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ

æåðòâû (ñì., ñðåäè äðóãèõ ïðåöåäåíòîâ, 

Tekin v. Turkey

,  ðåøåíèå îò

9 èþíÿ 1998 ã.).

Çàÿâèòåëþ â äàííîì äåëå íà ìîìåíò ïðîèçîøåäøèõ ñîáûòèé áûëî

áîëåå ñåìèäåñÿòè ëåò. Åå äîì è èìóùåñòâî áûëè óíè÷òîæåíû ó íåå íà

ãëàçàõ, òåì ñàìûì îíà áûëà ëèøåíà êðîâà è ñðåäñòâ ê ñóùåñòâîâà-

íèþ, è åé ïðèøëîñü ïîêèíóòü äåðåâíþ è îáùèíó, ãäå îíà ïðîæèëà

âñþ æèçíü. Âëàñòè Òóðöèè íå ïðåäïðèíÿëè íèêàêèõ øàãîâ, ÷òîáû

îêàçàòü åé ïîìîùü â åå áåäñòâåííîì ïîëîæåíèè.

Ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå ñïîñîá, êîòîðûì áûë óíè÷òîæåí åå äîì, è

åå ëè÷íûå äàííûå, Ñóä óñòàíîâèë, ÷òî çàÿâèòåëþ, âåðîÿòíî, áûëè ïðè-

÷èíåíû ñòðàäàíèÿ äîñòàòî÷íîãî óðîâíÿ æåñòîêîñòè äåéñòâèÿìè ñèë

áåçîïàñíîñòè, êîòîðûå ìîãóò áûòü îõàðàêòåðèçîâàíû êàê áåñ÷åëî-

âå÷íîå îáðàùåíèå ïî ñìûñëó ñòàòüè 3 Êîíâåíöèè (ñì. 

Selguk and Asker

v. Turkey

, ðåøåíèå îò 24 àïðåëÿ 1998 ã.).

Ñóä ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî èìåëî ìåñòî íàðóøåíèå ñòàòüè 3 Êîí-

âåíöèè.