Файл: Pravo_na_zhizn_Evropeyskie_i_Rossiyskiy_standarty_Churkina.pdf

71

70

Ê. Áîéë

. Ïûòêè, áåñ÷åëîâå÷íîå îáðàùåíèå

Ïðàâî íà æèçíü è çàïðåò ïûòîê

Óðàëüñêèé öåíòð êîíñòèòóöèîííîé è ìåæäóíàðîäíîé çàùèòû ïðàâ ÷åëîâåêà

ÎΠ«Ñóòÿæíèê» www.sutyajnik.ru

ïîëèöåéñêîãî ó÷àñòêà ãðàôñòâà Ëèíêîëüí. Â êàìåðå áûëî õîëîäíî.

Äàííàÿ êàìåðà, îáîðóäîâàííàÿ äåðåâÿííîé êîéêîé ñ ìàòðàöåì, íå

áûëà ïðèñïîñîáëåíà äëÿ ñîäåðæàíèÿ èíâàëèäà. Êàê òîëüêî åå íàïðà-

âèëè â áîëüíèöó ïðè òþðüìå Óýéêôèëä, òþðåìíûé âðà÷ çàïèñàë, ÷òî

çàÿâèòåëü â ìåäèöèíñêîì ïóíêòå èñïûòûâàåò ñëåäóþùèå íåóäîáñòâà:

Êîéêࠗ ñëèøêîì âûñîêàÿ, óìûâàëüíèꠗ ðàñïîëîæåí âûñîêî, äâè-

æåíèå îãðàíè÷åíî, òàê êàê ñàäèòñÿ àêêóìóëÿòîð êîëÿñêè, ïîòðåáëå-

íèå æèäêîñò蠗 ëþáèò ñîê (åãî íåò), äèåòࠗ âåãåòàðèàíñêàÿ, îáùàÿ

ãèãèåíࠗ íóæäàåòñÿ â ïîìîùè...

 Â ñâîåì ðåøåíèè îò 2001 ã. Ñóä

ïðèçíàë, ÷òî â ðàññìàòðèâàåìîì äåëå «íåò ñâèäåòåëüñòâ îïðåäåëåí-

íîãî íàìåðåíèÿ óíèçèòü äîñòîèíñòâî çàÿâèòåëÿ». Îäíàêî Åâðîïåé-

ñêèé ñóä ïîñ÷èòàë, ÷òî ñîäåðæàíèå æåíùèíû ñ òÿæåëîé èíâàëèäíîñ-

òüþ â ïîìåùåíèè ñ îïàñíî íèçêîé òåìïåðàòóðîé, ãäå èç-çà æåñòêîé è

íåäîñòóïíîé êîéêè ó íåå ìîãëè ïîÿâèòüñÿ ïðîëåæíè è ãäå îíà, íå

èñïûòûâàÿ ïðè ýòîì ÷ðåçâû÷àéíûõ òðóäíîñòåé, íå ìîãëà ñõîäèòü â

òóàëåò èëè îáìûòüñÿ, ÿâëÿåòñÿ óíèæàþùèì äîñòîèíñòâî ÷åëîâåêà îá-

ðàùåíèåì, ïðîòèâîðå÷àùèì ñòàòüå 3 Êîíâåíöèè.

Ïîðêà

 äåëå 

Tyrer v. the United Kingdom

32

 15-ëåòíèé æèòåëü îñòðîâà Ìýí

áûë ïðèãîâîðåí ê ïîðêå, ïîñêîëüêó ñóùåñòâîâàëà òàêàÿ ìåñòíàÿ ïðàê-

òèêà. Ñóä óñòàíîâèë íàðóøåíèå ñòàòüè 3 Êîíâåíöèè, ïðèçíàâ òåëå-

ñíîå íàêàçàíèå, ïðèìåíåííîå ê çàÿâèòåëþ, óíèçèòåëüíûì. Â äàííîì

äåëå Ïðàâèòåëüñòâî Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà àðãóìåíòèðîâàëî,

÷òî îáùåñòâåííîå ìíåíèå ïîääåðæèâàëî òåëåñíûå íàêàçàíèÿ, òàê êàê

ýòî áûëî ñäåðæèâàþùèì ñðåäñòâîì, îäíàêî Ñóä óêàçàë, ÷òî íàêàçà-

íèå íå òåðÿåò óíèçèòåëüíîãî õàðàêòåðà òîëüêî ïîòîìó, ÷òî îáùåñòâî

âåðèò, ÷òî ýòî ïîìîãàåò ïðè êîíòðîëå çà ïðàâîíàðóøåíèÿìè. Ñèëà

íàñèëèÿ è ôèçè÷åñêèå è/èëè ìîðàëüíûå ñòðàäàíèÿ äîñòèãàþò «óðîâ-

íÿ» äîñòàòî÷íîãî, ÷òîáû êâàëèôèöèðîâàòü äåéñòâèå êàê óíèæàþùåå

äîñòîèíñòâî îáðàùåíèå.

Äèñêðèìèíàöèÿ

Ñòàòüÿ 14 Åâðîïåéñêîé êîíâåíöèè î çàùèòå ïðàâ ÷åëîâåêà è îñ-

íîâíûõ ñâîáîä ñïåöèàëüíî çàïðåùàåò äèñêðèìèíàöèþ ïî ðàñîâûì

èëè äðóãèì ïðèçíàêàì. Â äåëå 

Abdulaziz, Cabales and Balkandali v.

îò 18 äî 21 ÷åëîâåêà. Îí íàõîäèëñÿ â îäíîé êàìåðå ñ ëèöàìè, ñòðàäà-

þùèìè îò ñèôèëèñà è òóáåðêóëåçà. Òóàëåò íàõîäèëñÿ íà âñåîáùåì

îáîçðåíèè è íå ÿâëÿëñÿ ÷àñòíîé çîíîé. Çàÿâèòåëÿ îñìàòðèâàëè ïåðåä

ñóäîì, ÷òîáû óñòàíîâèòü âëèÿíèå çàäåðæàíèÿ íà åãî óìñòâåííîå è

ôèçè÷åñêîå ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ, è ïîñêîëüêó çàÿâèòåëü äîëæåí áûë

ïðåäñòàòü ïåðåä ñóäîì, â ñâîåì îò÷åòå ìåäèöèíñêèå ýêñïåðòû óêàçà-

ëè íà òî, ÷òî çàÿâèòåëü ñòðàäàë íåéðîöèðêóëÿðíîé äèñòîíèåé,  àñòå-

íîíåâðîòè÷åñêèì ñèíäðîìîì, õðîíè÷åñêèì ãàñòðîäóîäåíèòîì, ãðèá-

êîâîé èíôåêöèåé íà ðóêàõ è íîãàõ, ìèêîçîì. Ñóä ïðèíèìàåò âî âíè-

ìàíèå òîò ôàêò, ÷òî â äàííîì äåëå íå áûëî ïðÿìîãî óìûñëà íà óíè-

æàþùåå è áåñ÷åëîâå÷íîå îáðàùåíèå ñ çàÿâèòåëåì. Îäíàêî Ñóä ïî-

ñ÷èòàë, ÷òî óñëîâèÿ ñîäåðæàíèÿ çàÿâèòåëÿ äîëæíû áûëè ïðèâåñòè ê

çíà÷èòåëüíûì íðàâñòâåííûì ñòðàäàíèÿì, óíèæàþùèì åãî äîñòîèí-

ñòâî è ïðè÷èíÿþùèì ÷óâñòâî áåñïîìîùíîñòè è óíèæåíèÿ.

 äåëå 

Peers v. Greece

30

 ãðàæäàíèí Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà áûë

ïðèçíàí âèíîâíûì â ñîâåðøåíèè ïðåñòóïëåíèé, ñâÿçàííûõ ñ íàðêî-

òèêàìè, â 1995 ã. è ñîäåðæàëñÿ â òþðüìå Êîðèäàëîñà â Ãðåöèè. Îí

æàëîâàëñÿ íà ïëîõèå óñëîâèÿ: êàìåðà áûëà ìàëåíüêîé, ïðåäíàçíà÷å-

íà äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà, íî â íåé ñîäåðæàëîñü äâîå; íî÷üþ âåíòèëÿ-

öèÿ íå ðàáîòàëà; áûëî î÷åíü æàðêî; â êàìåðå áûë àçèàòñêèé òóàëåò.

Ñóä ïðèçíàë, ÷òî õîòÿ ó âëàñòåé íå áûëî íàìåðåíèÿ óíèæàòü, ôàêò

òîãî, ÷òî âëàñòè íå ïðåäïðèíèìàëè íèêàêèõ ìåð, ÷òîáû óëó÷øèòü

óñëîâèÿ ñîäåðæàíèÿ çàÿâèòåëÿ, íåñìîòðÿ íà æàëîáû, óêàçûâàþùèå

íà îòñóòñòâèå óâàæåíèÿ ê åãî ïðàâàì, ÷òî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé óíèæà-

þùåå äîñòîèíñòâî îáðàùåíèå.

Ìåñòà ñîäåðæàíèÿ äëÿ èíâàëèäà, íå ñîîòâåòñòâóþùèå òðåáîâàíèÿì

 äåëå 

Price v. the United Kingdom

31

 çàÿâèòåëü Àäåëü Óðñóëà Ïðàéñ

æàëîâàëàñü íà îáðàùåíèå, êîòîðîìó îíà áûëà ïîäâåðãíóòà âî âðåìÿ

êîðîòêîãî çàêëþ÷åíèÿ â òþðüìå, êóäà îíà áûëà îòïðàâëåíà çà íå-

óâàæåíèå ê ñóäó.

Ãîñïîæà Ïðàéñ — èíâàëèä ñ ÷åòûðüìÿ äåôåêòíûìè êîíå÷íîñòÿ-

ìè âñëåäñòâèå ñïðîâîöèðîâàííîé òàëèäîìèäîì ôîêîìåëèè. Îíà òàê-

æå ñòðàäàåò áîëåçíüþ ïî÷åê. Åé ïðèøëîñü ïðîâåñòè íî÷ü â êàìåðå

30

 Ñì. ðåøåíèå Åâðîïåéñêîãî ñóäà ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà ïî äåëó 

Peers v. Greece

 îò

19 àïðåëÿ 2001 ã.

31

 Ñì. ðåøåíèå Åâðîïåéñêîãî ñóäà ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà ïî äåëó 

Price v. the United

Kingdom

 îò 10 èþëÿ 2001 ã.

32

 Ñì. ðåøåíèå Åâðîïåéñêîãî ñóäà ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà ïî äåëó 

Tyrer v. the United

Kingdom

 îò 25 àïðåëÿ 1978 ã.

73

72

Ê. Áîéë

. Ïûòêè, áåñ÷åëîâå÷íîå îáðàùåíèå

Ïðàâî íà æèçíü è çàïðåò ïûòîê

Óðàëüñêèé öåíòð êîíñòèòóöèîííîé è ìåæäóíàðîäíîé çàùèòû ïðàâ ÷åëîâåêà

ÎΠ«Ñóòÿæíèê» www.sutyajnik.ru

ìàëüíûé óðîâåíü æåñòîêîñòè. Êðîìå òîãî, ïîñêîëüêó çàÿâèòåëü ìîã

ïîäàòü ãðàæäàíñêèé èñê ê øêîëå, ñðåäñòâî çàùèòû ñóùåñòâîâàëî.

Íàáëþäàåòñÿ ñóùåñòâåííûé ðîñò ÷èñëà äåë, êàñàþùèõñÿ âûäà÷è

èëè äåïîðòàöèè ëèö â ñòðàíó, ãäå îíè ìîãóò áûòü ïîäâåðãíóòû îáðà-

ùåíèþ, íå ñîîòâåòñòâóþùåìó ñòàíäàðòàì ñòàòüè 3.

Âïåðâûå ýòîò ïðèíöèï áûë ïðèìåíåí â èçâåñòíîì äåëå 

Soering v.

the United Kingdom

37

, â êîòîðîì Ñóä çàÿâèë, ÷òî âûñûëêà èëè âûäà-

÷à ëèöà ìîãóò íàðóøàòü ñòàòüþ 3 Êîíâåíöèè â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà

åñòü ñåðüåçíûå ïðè÷èíû ïîëàãàòü, ÷òî äàííîå ëèöî â ïðèíèìàþùåì

ãîñóäàðñòâå  ñòàíåò  æåðòâîé  îáðàùåíèÿ,  ïðîòèâîðå÷àùåãî  äàííîé

ñòàòüå. Ìîæíî îòìåòèòü, ÷òî â äåëå 

Soering

 ðå÷ü øëà î ñèíäðîìå êà-

ìåðû ñìåðòíèêîâ, ÷òî ÿâëÿëîñü «áåñ÷åëîâå÷íûì è óíèæàþùèì äîñ-

òîèíñòâî îáðàùåíèåì»; 

â óñëîâèÿõ ïðèìåíåíèÿ ñìåðòíîé êàçíè Ïðî-

òîêîëîì ¹ 6 óñòàíîâëåíû äîïîëíèòåëüíûå íîðìû, êîòîðûå çàïðå-

ùàþò ãîñóäàðñòâàì, ïîäïèñàâøèì Ïðîòîêîë, âûñûëàòü èëè äåïîð-

òèðîâàòü ëèö â ãîñóäàðñòâà, ãäå îíè áóäóò ïîäâåðãíóòû ñìåðòíîé êàç-

íè.

 Îäíàêî äëÿ òåõ ãîñóäàðñòâ, êîòîðûå íå ðàòèôèöèðîâàëè Ïðîòî-

êîë ¹ 6 èëè êîãäà ñóùåñòâóåò ðèñê ïðèìåíåíèÿ ê ëèöàì ïûòîê è äðó-

ãèõ ôîðì æåñòîêîãî îáðàùåíèÿ, äåéñòâóåò ñòàòüÿ 3.

Ýòîò ïðèíöèï áûë ïðèìåíåí åùå â äâóõ äåëàõ â 2004 ã., êîãäà Íè-

äåðëàíäû óãðîæàëè èçãíàíèåì òàìèëîâ â Øðè-Ëàíêó

38

. Â äåëå 

Ahmed

v. Austria

39

 âûõîäöà èç Ñîìàëè, êîòîðûé õîòåë ïîëó÷èòü ñòàòóñ áå-

æåíöà â Àâñòðèè, íå äåïîðòèðîâàëè â Ñîìàëè, íåñìîòðÿ íà òîò ôàêò,

÷òî îí áûë îáâèíåí â ãðàáåæå. Ïîñêîëüêó äëÿ íåãî ñóùåñòâîâàë ðèñê

áûòü ïîäâåðæåííûì æåñòîêîìó îáðàùåíèþ, Ñóä çàÿâèë, ÷òî äåïîð-

òàöèÿ åãî áóäåò íàðóøåíèåì ñòàòüè 3 ñî ñòîðîíû Àâñòðèè.

Íîâûå äåëà, ïîäïàäàþùèå ïîä äàííóþ êàòåãîðèþ, â êîòîðûõ âû-

øåóêàçàííûé ïðèíöèï ìîæåò èìåòü ìåñòî, ïîÿâèëèñü íåäàâíî. Â ýòèõ

äåëàõ çàÿâèòåëü ñòðàäàåò îò îïàñíîãî äëÿ æèçíè çàáîëåâàíèÿ, èç-çà

êîòîðîãî îí èëè îíà ïîäâåðãàþòñÿ ëå÷åíèþ è àðãóìåíòèðóþò, ÷òî

åãî èëè åå äåïîðòàöèÿ â èõ ñòðàíó ïðèâåäåò ê ïðåêðàùåíèþ ëå÷åíèÿ

è òàêèì îáðàçîì ê íàðóøåíèþ ñòàòüè 3. Áîëüøèíñòâî çàÿâèòåëåé ñòðà-

the United Kingdom

33

 çàÿâèòåëè, íà çàêîííûõ îñíîâàíèÿõ ïðîæèâàþ-

ùèå â Âåëèêîáðèòàíèè, íå èìåëè âîçìîæíîñòè âîññîåäèíèòüñÿ ñî

ñâîèìè ìóæüÿìè. Áûëî ïðèçíàíî íàðóøåíèå ñòàòüè 8 â ñî÷åòàíèè ñî

ñòàòüåé 14. Ñóä íå ïðèçíàë íàðóøåíèå ñòàòüè 3, ïîñêîëüêó ïîäîáíîå

îáðàùåíèå «íå èìåëî öåëüþ… óíèçèòü çàÿâèòåëåé». Òàêîé ïîäõîä

ñîâïàäàåò ñ ðåøåíèåì, âûíåñåííûì â Ñòðàñáóðãå ïî äåëó 

East African

Asians v. the United Kingdom

34

, â êîòîðîì áûëî ïðèçíàíî, ÷òî íåîá-

õîäèìî óäåëÿòü îñîáîå âíèìàíèå äèñêðèìèíàöèè ïî ïðèçíàêó ðàñû

è ïóáëè÷íîå âûäåëåíèå ãðóïïû ëèö äëÿ èíîãî îáðàùåíèÿ ñ íèìè ïî

ðàñîâîìó ïðèçíàêó ïðè îïðåäåëåííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ìîæåò áûòü

îñîáîé ôîðìîé îñêîðáëåíèÿ ÷åëîâå÷åñêîãî äîñòîèíñòâà è òåì ñàìûì

áûòü ðàâíîñèëüíî óíèæàþùåìó äîñòîèíñòâî îáðàùåíèþ.

Âûâîä

Ïðè îïðåäåëåíèè, íàðóøèëî ëè äåéñòâèå ãîñóäàðñòâà ñòàòüþ 3 èëè

íåò, ïðèíöèï óâàæåíèÿ ÷åëîâå÷åñêîãî äîñòîèíñòâà ÿâëÿåòñÿ îñíîâ-

íûì ôàêòîðîì: ïîëó÷èâ ñîîáùåíèå î íàðóøåíèè ýòîãî ïðèíöèïà,

ñóäüÿ ìîæåò ïðèçíàòü, ÷òî èìåëî ìåñòî íàðóøåíèå ñòàòüè, äàæå åñëè

íå áûëî ïðèìåíåíî íàñèëèå

35

.

4.4. Ïîçèòèâíûå îáÿçàòåëüñòâà

 ñîîòâåòñòâèè ñ þðèñïðóäåíöèåé Ñóäà ó ãîñóäàðñòâà åñòü îáÿçà-

òåëüñòâî ïðèíèìàòü ìåðû, ÷òîáû îáåñïå÷èòü çàùèòó îò äåéñòâèé,

ïðîòèâîðå÷àùèõ ñòàòüå 3, äëÿ âñåõ, êòî íàõîäèòñÿ ïîä þðèñäèêöèåé

ãîñóäàðñòâà. Ýòà êîíöåïöèÿ âïåðâûå ïîÿâèëàñü â äåëå 

Costello-Roberts

v. the United Kingdom

36

. Øêîëüíûé ó÷èòåëü øëåïíóë ìàëü÷èêà êðîñ-

ñîâêîé íà ðåçèíîâîé ïîäîøâå. Ñóä ïðèçíàë, ÷òî çà ïîäîáíîå îáðàùå-

íèå â ÷àñòíîé øêîëå, êîòîðîå ïðîòèâîðå÷èò Êîíâåíöèè, íåñåò îòâåò-

ñòâåííîñòü ãîñóäàðñòâî, õîòÿ â äàííîì ñëó÷àå íå áûë ïðåâûøåí ìèíè-

33

 Ñì. ðåøåíèå Åâðîïåéñêîãî ñóäà ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà ïî äåëó 

Abdulaziz, Cabales

and Balkandali v. the United Kingdom

 îò 28 ìàÿ 1985 ã.

34

 Ñì. ðåøåíèå Åâðîïåéñêîãî ñóäà ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà ïî äåëó 

East African Asians

v. the United Kingdom

 îò 15 äåêàáðÿ 1973 ã.

35

 Ñì. ðåøåíèå Åâðîïåéñêîãî ñóäà ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà ïî äåëó 

D. v. the United

Kingdom

 îò 2 ìàÿ 1997 ã.

36

 Ñì. ðåøåíèå Åâðîïåéñêîãî ñóäà ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà ïî äåëó 

Costello-Roberts v.

the United Kingdom

 îò 23 ìàðòà 1993 ã.

37

 Ñì. ðåøåíèå Åâðîïåéñêîãî ñóäà ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà ïî äåëó 

Soering v. the United

Kingdom

 îò 7 èþëÿ 1989 ã.

38

 Ñì. ðåøåíèÿ Åâðîïåéñêîãî ñóäà ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà ïî äåëàì: 

Venkadajalasarma

v. the Netherlands

, no. 58510/00 îò 17 ôåâðàëÿ 2004 ã.; 

Thampibillai v. the Netherlands

 îò

17 ôåâðàëÿ 2004 ã.

39

 Ñì. ðåøåíèå Åâðîïåéñêîãî ñóäà ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà ïî äåëó 

Ahmed v. Austria

 îò

17 äåêàáðÿ 1996 ã.

75

74

Ê. Áîéë

. Ïûòêè, áåñ÷åëîâå÷íîå îáðàùåíèå

Ïðàâî íà æèçíü è çàïðåò ïûòîê

Óðàëüñêèé öåíòð êîíñòèòóöèîííîé è ìåæäóíàðîäíîé çàùèòû ïðàâ ÷åëîâåêà

ÎΠ«Ñóòÿæíèê» www.sutyajnik.ru

þùèõ  àäìèíèñòðàòèâíûõ,  ñóäåáíûõ  è  çàêîíîäàòåëüíûõ  ìåð.  Ýòî

áûëî èññëåäîâàíî â äåëå 

M. C. v. Bulgaria

43

. Çàÿâèòåëåì áûëà ÷åòûð-

íàäöàòèëåòíÿÿ äåâî÷êà, êîòîðàÿ æàëîâàëîñü íà òî, ÷òî äâîå ìóæ÷èí,

êîòîðûõ îíà çíàëà, èçíàñèëîâàëè åå.  îòíîøåíèè ìóæ÷èí íå áûëî

âîçáóæäåíî óãîëîâíîå äåëî, òàê êàê ñëåäîâàòåëè ïîñ÷èòàëè, ÷òî íå

áûëî äîñòàòî÷íî «ïðÿìûõ äîêàçàòåëüñòâ» «ïðèìåíåíèÿ ñèëû». Çàÿ-

âèòåëü æàëîâàëàñü, ÷òî áîëãàðñêîå çàêîíîäàòåëüñòâî è ïðàâîïðèìå-

íèòåëüíàÿ ïðàêòèêà, êîòîðûå îñòàâëÿþò èçíàñèëîâàíèå áåçíàêàçàí-

íûì, åñëè íåò äîêàçàòåëüñòâ ïðèìåíåíèÿ ôèçè÷åñêîé ñèëû è ôèçè-

÷åñêîãî ñîïðîòèâëåíèÿ ñî ñòîðîíû æåðòâû, íå ÿâëÿëèñü äîñòàòî÷-

íîé çàùèòîé îò ñåêñóàëüíîãî íàñèëèÿ. Áîëåå òîãî, âëàñòè íå ïðîâåëè

ýôôåêòèâíîãî ðàññëåäîâàíèÿ ôàêòîâ.

Ïîñêîëüêó Ñóä îáíàðóæèë, ÷òî ïîíÿòèå «èçíàñèëîâàíèå» â áîë-

ãàðñêîì óãîëîâíîì ïðàâå íå îòëè÷àåòñÿ çíà÷èòåëüíî îò ïîíÿòèÿ, ïðè-

íÿòîãî â äðóãèõ ãîñóäàðñòâàõ, ñóùåñòâóåò ðàçíèöà â îòíîøåíèè òà-

êèõ ïîíÿòèé, êàê «ñèëà» è «óãðîçà». Â íåêîòîðûõ ïðàâîâûõ ñèñòåìàõ

ïîíÿòèå «ñèëà» óñòàíàâëèâàåòñÿ â äåëàõ ïî èçíàñèëîâàíèþ ñàìèì

ôàêòîì, ÷òî ïðåñòóïíèê ñîâåðøèë ïîëîâîé àêò áåç ñîãëàñèÿ æåðòâû.

Îäíàêî â Áîëãàðèè, ó÷èòûâàÿ ïðàêòèêó ïî äåëàì, êàñàþùèõñÿ èçíà-

ñèëîâàíèÿ, ñîïðîâîæäàåìûõ ñóùåñòâåííûì èñïîëüçîâàíèåì ôèçè÷åñ-

êîé ñèëû è/èëè óãðîç ïî æàëîáàì îá èçíàñèëîâàíèÿõ áåç ïðèìåíåíèÿ

ñèëû, óãîëîâíûå äåëà íå âîçáóæäàþòñÿ. Èñêëþ÷åíèå ñîñòàâèëî ëèøü

äåëî óìñòâåííî îòñòàëîé äåâî÷êè.

Íå àíàëèçèðóÿ âèíó ïðåäïîëàãàåìûõ ïðåñòóïíèêîâ, Ñóä çàÿâèë,

÷òî íåñïîñîáíîñòü áîëãàðñêèõ âëàñòåé ïðîâåñòè òùàòåëüíîå ðàñ-

ñëåäîâàíèå ïðîèñõîäÿùèõ ñîáûòèé ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî îñíîâíîå

âíèìàíèå áûëî óäåëåíî «ïðÿìîìó» äîêàçûâàíèþ ôàêòà èçíàñèëî-

âàíèÿ. Ïðè ýòîì «ñîïðîòèâëåíèå» ðàññìàòðèâàåòñÿ ïðàêòè÷åñêè êàê

îïðåäåëÿþùèé ýëåìåíò ïðåñòóïëåíèÿ. Ñóä îáíàðóæèë, ÷òî âëàñòè òàê

äàëåêè îò âûïîëíåíèÿ òðåáîâàíèé ïîçèòèâíûõ îáÿçàòåëüñòâ ãîñó-

äàðñòâ ïî óñòàíîâëåíèþ è ýôôåêòèâíîìó ïðèìåíåíèþ ïðåäóñìîòðåí-

íîé óãîëîâíûì ïðàâîì ñèñòåìû íàêàçàíèÿ âñåõ ôîðì èçíàñèëîâàíèÿ

è ñåêñóàëüíîãî íàñèëèÿ, ÷òî ïðèâîäèò ê íàðóøåíèþ ñòàòåé 3 è 8 Êîí-

âåíöèè.

Ñëåäóþùåå äåëî, â êîòîðîì ðå÷ü èäåò î ïîçèòèâíîì îáÿçàòåëü-

ñòâå  ãàðàíòèðîâàòü  ïðàâà,  ïðåäóñìîòðåííûå  Êîíâåíöèåé,  —  äåëî

äàëè îò ÂÈ×-èíôåêöèé èëè ÑÏÈÄà. Â äåëå 

D. v. the United Kingdom

40

Ñóä çàÿâèë, ÷òî äåïîðòàöèÿ çàÿâèòåëÿ, áîëüíîãî ÑÏÈÄîì, íà îñò-

ðîâ Ñåíò-Êèòòñ íàðóøèëà áû ñòàòüþ 3. Çàÿâèòåëü íàõîäèëñÿ «â êðè-

òè÷åñêîé ñòàäèè åãî çàáîëåâàíèÿ» èëè «â çàâåðøàþùåé ñòàäèè çàáî-

ëåâàíèÿ». Îí çàÿâèë, ÷òî íà îñòðîâå Ñåíò-Êèòòñ íåò ìåäèöèíñêèõ

ïðåïàðàòîâ äëÿ åãî ëå÷åíèÿ. Äâà äðóãèõ äåëà êàñàëèñü æåðòâ ÂÈ×-

èíôåêöèé íà ìåíåå îïàñíûõ ñòàäèÿõ è áûëè ïðèçíàíû ïðèåìëåìûìè,

íî ïîçæå áûëî çàêëþ÷åíî ìèðîâîå ñîãëàøåíèå. Âñå äðóãèå äåëà, ïîä-

ïàäàþùèå ïîä ýòó êàòåãîðèþ, áûëè ïðèçíàíû íåïðèåìëåìûìè íà

íàñòîÿùèé ìîìåíò

41

. Âî âñåõ ýòèõ äåëàõ Êîìèññèÿ èëè Ñóä ñïðàøè-

âàëè ñåáÿ, áóäåò ëè âûñûëêà «ïðîòèâîðå÷èòü ñòàíäàðòàì ñòàòüè 3 ñ

òî÷êè çðåíèÿ ñîñòîÿíèÿ çäîðîâüÿ çàÿâèòåëÿ». Èõ âûâîäû â äåëå 

Henao

v. the Netherlands

42

 ñâîäÿòñÿ ê ñëåäóþùåìó:

…íåò äîêàçàòåëüñòâ, ÷òî áîëåçíü çàÿâèòåëÿ äîñòèãàëà òàêîé ñòà-

äèè, ÷òîáû åãî íåëüçÿ áûëî âûñûëàòü èëè ÷òî ó íåãî íåò ïåðñïåêòè-

âû ïîëó÷èòü ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü èëè ïîääåðæêó áëèçêèõ ðîäñòâåí-

íèêîâ â ñâîåé ðîäíîé ñòðàíå.

Î÷åâèäíî, ÷òî Åâðîïåéñêèé ñóä îñîçíàåò, ÷òî ïîçèòèâíîå ðåøåíèå

ïî äàííûì äåëàì ìîæåò ïðèâåñòè â îïðåäåëåííîé ñòåïåíè ê ðèñêó ïå-

ðååçäà íåêîòîðûõ æåðòâ, áîëüíûõ ÂÈ×-èíôåêöèåé èëè ÑÏÈÄîì, â

ñòðàíû, ãäå äåéñòâóåò Êîíâåíöèÿ â ñâÿçè ñ ïîíèìàíèåì, ÷òî î íèõ

ïîçàáîòÿòñÿ è èì íå áóäåò óãðîæàòü äåïîðòàöèÿ. Â ïðèíöèïå èíîñò-

ðàíöû, êîòîðûå ïîäâåðãàþòñÿ âûñûëêå, íå ìîãóò æàëîâàòüñÿ íà íà-

ðóøåíèå ïðàâà îñòàòüñÿ íà òåððèòîðèè ãîñóäàðñòâà-ó÷àñòíèêà, ÷òî-

áû òàêèì îáðàçîì ïðîäîëæèòü ïîëó÷åíèå ìåäèöèíñêîé èëè ñîöèàëü-

íîé ïîìîùè.

Ïîçèòèâíîå îáÿçàòåëüñòâî ãîñóäàðñòâ â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàòüåé 3

â íàñòîÿùåå âðåìÿ ðàñøèðÿåòñÿ äî ðåàëèçàöèè ïðàâ ëèö, ïîäïàäàþ-

ùèõ ïîä èõ þðèñäèêöèþ, ïîñðåäñòâîì ïðåäîñòàâëåíèÿ ñîîòâåòñòâó-

40

 Ñì. ðåøåíèå Åâðîïåéñêîãî ñóäà ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà ïî äåëó 

D. v. the United

Kingdom

 îò 2 ìàÿ 1997 ã.

41

 Ñì. ðåøåíèÿ Åâðîïåéñêîãî ñóäà ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà ïî äåëàì: 

Karara v. Finland

,

Application no. 40900/98 îò 29 ìàÿ 1998 ã.; 

MM v. Switzerland

, Application no. 43348/98

îò 14 ñåíòÿáðÿ 1998 ã.; 

SCC v. Sweden

, Application no. 46553/99 îò 15 ôåâðàëÿ 2000 ã.;

Henao v. the Netherlands

, Application no. 13669/03 îò 24 èþíÿ 2003 ã.; 

Ndangoya v. Sweden

îò 22 èþíÿ 2004 ã. è 

Amegnigan v. The Netherlands

, Application no. 25629/04 îò 25 íîÿá-

ðÿ 2004 ã.

42

  Ñì.  ðåøåíèå  Åâðîïåéñêîãî  ñóäà  ïî  ïðàâàì  ÷åëîâåêà  ïî  äåëó 

Henao  v.  the

Netherlands

 îò 24 èþíÿ 2003 ã.

43

 Ñì. ðåøåíèå Åâðîïåéñêîãî ñóäà ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà ïî äåëó 

M.C. v. Bulgaria

 îò

4 äåêàáðÿ 2003 ã.

77

76

Ê. Áîéë

. Ïûòêè, áåñ÷åëîâå÷íîå îáðàùåíèå

Ïðàâî íà æèçíü è çàïðåò ïûòîê

Óðàëüñêèé öåíòð êîíñòèòóöèîííîé è ìåæäóíàðîäíîé çàùèòû ïðàâ ÷åëîâåêà

ÎΠ«Ñóòÿæíèê» www.sutyajnik.ru

íà áûëà ñëåäèòü çà åãî ïîâåäåíèåì. Ñîöèàëüíîé ñëóæáå ñëåäîâàëî

áûëî çíàòü, ÷òî äëÿ äåòåé îñòàâàëñÿ ïîòåíöèàëüíûé ðèñê. Ó äâîèõ èç

çàÿâèòåëåé ïðîÿâëÿëèñü ïðèçíàêè çíà÷èòåëüíîãî ñòðàäàíèÿ îò íàñè-

ëèÿ â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ. Îäíàêî äàííûé ôàêò íå áûë ðàññëåäîâàí;

è ÷òî ñàìîå âàæíîå, ñîöèàëüíûå ñëóæáû äîëæíû áûëè îòïðàâèòü

îäíîãî èç äåòåé, êîòîðûé ïûòàëñÿ ïðèíÿòü áîëüøóþ äîçó ëåêàðñòâà,

ê äîêëàä÷èêó ñëóøàíèé ïî äåëàì äåòåé, ÷òî ìîãëî ïðèâåñòè ê òðåáî-

âàíèþ îñóùåñòâëåíèÿ íàäçîðà.

Ïðàâèòåëüñòâî àðãóìåíòèðîâàëî, ÷òî áîëåå ïîëíîå ñîòðóäíè÷å-

ñòâî è êîììóíèêàöèÿ ìåæäó âëàñòÿìè íåîáÿçàòåëüíî áû ðàñêðûëî

íàñèëèå èëè ïðåäîòâðàòèëî åãî. Îäíàêî Ñóä çàÿâèë, ÷òî õîòÿ ñòà-

òüÿ 3 íå òðåáóåò, ÷òîáû ýòî áûëî ïðîäåìîíñòðèðîâàíî, íî òîãäà íå

ñëó÷èëîñü áû îøèáêè èëè óïóùåíèÿ æåñòîêîãî îáðàùåíèÿ ñî ñòîðî-

íû ïóáëè÷íûõ âëàñòåé. Îòêàç ïðèíÿòü ñîîòâåòñòâóþùèå ìåðû, êîòî-

ðûå ìîãëè áû ðåàëüíî ïðèâåñòè ê èçìåíåíèþ ðåçóëüòàòà èëè óìåíü-

øåíèþ âðåäà, ÿâëÿåòñÿ äîñòàòî÷íûì, ÷òîáû ãàðàíòèðîâàòü îòâåò-

ñòâåííîñòü ãîñóäàðñòâà. Ïðèìåð íåïðîâåäåíèÿ ðàññëåäîâàíèÿ, îòñóò-

ñòâèÿ êîììóíèêàöèè è ñîòðóäíè÷åñòâà ñî ñòîðîíû âëàñòåé äîëæåí

áûòü ðàññìîòðåí êàê èìåþùèé çíà÷èòåëüíîå âëèÿíèå íà õîä ñîáûòèé

è ÷òî íàäëåæàùåå è äåéñòâåííîå ðóêîâîäñòâî èõ îòâåòñòâåííîñòüþ ìî-

æåò, ïî êðàéíåé ìåðå, óìåíüøàòü ðèñê èëè ïðè÷èíåííûé óùåðá. Ñîîò-

âåòñòâåííî, áûëî ïðèçíàíî íàðóøåíèå ïîçèòèâíîãî îáÿçàòåëüñòâà, ïðå-

äóñìîòðåííîãî ñòàòüåé 3, ñî ñòîðîíû ñîöèàëüíîé ñëóæáû.

4.5. Ïðîöåäóðíûå îáÿçàòåëüñòâà ïðîâîäèòü ðàññëåäîâàíèå

 äåëå 

Assenov and others v. Bulgaria

46

 Ñóä îòìåòèë íåîáõîäèìîñòü

ïðîâåäåíèÿ ýôôåêòèâíîãî ðàññëåäîâàíèÿ ïî æàëîáàì íà íàðóøåíèÿ

ñòàòüè 3. Ñóä çàÿâèë, ÷òî áåç íàäëåæàùåãî ðàññëåäîâàíèÿ 

çàïðåò â

ïðàâå ïûòîê è áåñ÷åëîâå÷íîãî è óíèæàþùåãî äîñòîèíñòâà îáðàùå-

íèÿ, íåñìîòðÿ íà ñâîþ ôóíäàìåíòàëüíóþ âàæíîñòü, áóäåò íà ïðàêòè-

êå íåýôôåêòèâíûì, è òîãäà â îòäåëüíûõ ñëó÷àÿõ íåêîòîðûå äîëæíî-

ñòíûå ëèöà ñìîãóò çëîóïîòðåáëÿòü ïðàâàìè òåõ, êòî íàõîäèòñÿ ó íèõ

ïîä êîíòðîëåì è ïðè ýòîì èçáåãàåò íàêàçàíèÿ

.

 òàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ, êîãäà çàÿâèòåëü âûäâèãàåò ñïîðíóþ ïðå-

òåíçèþ íà ïðåäìåò òîãî, ÷òî îí íåçàêîííî è â íàðóøåíèå ñòàòüè 3

Ilascu and Others v. Moldova and Russia

44

. Ýòî äåëî êàñàåòñÿ, ñðåäè

ïðî÷åãî, îáðàùåíèÿ ñ çàêëþ÷åííûìè â ïåðèîä ðàñïàäà Ñîâåòñêîãî

Ñîþçà è ïðèîáðåòåíèÿ íåçàâèñèìîñòè Ìîëäîâîé. Ïîñëå ýòîãî ÷àñòè

Ìîëäîâû, èçâåñòíîé êàê Ìîëäîâñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïðèäíåñòðîâüÿ (äà-

ëå堗 ÌÐÏ), áûëà îêàçàíà ïîìîùü ñî ñòîðîíû Ðîññèè â ñåïàðàòèñò-

ñêîì äâèæåíèè. ÌÐÏ íèêîãäà íå áûëà ïðèçíàíà íà ìåæäóíàðîäíîì

óðîâíå, è Ñóä óêàçàë, ÷òî Ðåñïóáëèêà íàõîäèëàñü ïîä ýôôåêòèâíûì

êîíòðîëåì  Ðîññèè.  ×åòûðå  çàÿâèòåëÿ  áûëè  àðåñòîâàíû  â  ÌÐÏ  â

1992 ã., îäèí áûë îñâîáîæäåí â 2001 ã., åùå îäèí — â 2004 ã. Ñóä

ïîñòàíîâèë, ÷òî óñëîâèÿ ñîäåðæàíèÿ ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé áåñ÷åëî-

âå÷íîå è óíèæàþùåå äîñòîèíñòâî îáðàùåíèå â äåëàõ äâóõ èç çàÿâè-

òåëåé è èìåëè ìåñòî ïûòêè â îòíîøåíèè äâóõ äðóãèõ çàÿâèòåëåé. Ñóä

ñäåëàë âûâîä, ÷òî ó Ìîëäîâñêîãî ïðàâèòåëüñòâà áûëè ïîëíîìî÷èÿ

ïðåäïðèíÿòü äàëüíåéøèå ìåðû, ÷òîáû ãàðàíòèðîâàòü êîíâåíöèîí-

íûå ïðàâà çàÿâèòåëåé ïîñëå ìàÿ 2001 ã. Ïîýòîìó áûëî ïðèçíàíî, ÷òî

Ìîëäîâñêîå ïðàâèòåëüñòâî äåéñòâîâàëî â ïðîòèâîðå÷èè ñ ïîçèòèâ-

íûì îáÿçàòåëüñòâîì ãîñóäàðñòâà, ïðåäóñìàòðèâàþùèì ãàðàíòèè ïðàâ

òðåì çàÿâèòåëÿì, óñòàíîâëåííûõ Êîíâåíöèåé, êîòîðûå îñòàâàëèñü â

çàêëþ÷åíèè ïîñëå òîé äàòû. Â äåëå âñåõ çàÿâèòåëåé Ðîññèéñêàÿ Ôå-

äåðàöèÿ íàðóøèëà ñòàòüþ 3, òàê êàê ÌÐÏ áûëà ôàêòè÷åñêè ïîä êîí-

òðîëåì Ðîññèè. Ñóä ïðèçíàë, òàêèì îáðàçîì, ÷òî äàæå êîãäà çàÿâè-

òåëè áûëè âíå ýôôåêòèâíîãî êîíòðîëÿ ãîñóäàðñòâà, ó ãîñóäàðñòâ îñ-

òàâàëàñü îáÿçàííîñòü ïðèíÿòü ìåðû, ÷òîáû îáåñïå÷èòü ãàðàíòèè èõ

êîíâåíöèîííûõ ïðàâ.

 äåëå 

Å. and Others v. the United Kingdom

45

 øåñòü çàÿâèòåëåé æà-

ëîâàëèñü, ÷òî ìåñòíàÿ âëàñòü íå ñìîãëà çàùèòèòü èõ îò íàñèëèÿ ñî

ñòîðîíû îò÷èìà. Èõ îòåö óìåð â 1965 ã., ìàòü ñîæèòåëüñòâîâàëà ñ

W. H. Ñóä ïðèçíàë, ÷òî ñîöèàëüíàÿ ñëóæáà äîëæíà áûëà çíàòü, ÷òî â

ñåìüå  ïðèìåíÿëîñü  ñåêñóàëüíîå  è  ôèçè÷åñêîå  íàñèëèå  ñî  ñòîðîíû

W. H., è äî ñèõ ïîð îí ïðîäîëæàë íàõîäèòüñÿ â áëèçêîì êîíòàêòå ñ

äåòüìè. Òîò àðãóìåíò, ÷òî â òî æå ñàìîå âðåìÿ ñëóæáû íå áûëè â ïîë-

íîé ìåðå îñâåäîìëåíû î ñåêñóàëüíîì íàñèëèè ïî îòíîøåíèþ ê äå-

òÿì, áûë íåçíà÷èòåëüíûì â ýòîì äåëå, ïîñêîëüêó ñîöèàëüíàÿ ñëóæáà

çíàëà, ÷òî W. H. áûë îáâèíåí â ñåêñóàëüíûõ ïðåñòóïëåíèÿõ, è îáÿçà-

44

 Ñì. ðåøåíèå Åâðîïåéñêîãî ñóäà ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà ïî äåëó 

Ilascu and Others v.

Moldova and Russia

 îò 8 èþëÿ 2004 ã.

45

 Ñì. ðåøåíèå Åâðîïåéñêîãî ñóäà ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà ïî äåëó 

Å. and Others v. the

United Kingdom

 îò 26 íîÿáðÿ 2002 ã.

46

 Ñì. ðåøåíèå Åâðîïåéñêîãî ñóäà ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà ïî äåëó 

Assenov and others

v. Bulgaria

 îò 28 îêòÿáðÿ 1998 ã.

79

78

Ê. Áîéë

. Ïûòêè, áåñ÷åëîâå÷íîå îáðàùåíèå

Ïðàâî íà æèçíü è çàïðåò ïûòîê

Óðàëüñêèé öåíòð êîíñòèòóöèîííîé è ìåæäóíàðîäíîé çàùèòû ïðàâ ÷åëîâåêà

ÎΠ«Ñóòÿæíèê» www.sutyajnik.ru

Ñóä ñîãëàñèëñÿ, ÷òî áûëà ïðîáëåìà ñ äîêàçàòåëüñòâàìè ôàêòîâ

èçáèåíèÿ ãîñïîäèíà Àññåíîâà ïîëèöåéñêèìè.

Îäíàêî Ñóä ñ÷èòàåò, ÷òî 

ìåäèöèíñêîå îñâèäåòåëüñòâîâàíèå, ïîêà-

çàíèÿ ã-íà Àññåíîâà, òîò ôàêò, ÷òî îí íàõîäèëñÿ â çàäåðæàíèè â òå÷å-

íèå äâóõ ÷àñîâ â ïîëèöèè è îòñóòñòâèå ïîêàçàíèé ñâèäåòåëåé î òîì,

÷òî ãîñïîäèí Èâàíîâ áèë ãîñïîäèíà Àññåíîâà äîñòàòî÷íî ñèëüíî äëÿ

òîãî, ÷òîáû ïðè÷èíèòü åìó òàêèå ñèíÿêè, òî åñòü âñå ýòè ôàêòû âìåñòå

ðîæäàþò ïîäîçðåíèå î òîì, ÷òî ïîâðåæäåíèÿ ìîãëè áûòü íàíåñåíû

ïîëèöèåé

.

Ñóä ïðèçíàë â äåëå Àññåíîâà è â äàëüíåéøåé ïðàêòèêå Ñóäà, ÷òî

íà ãîñóäàðñòâå ëåæèò áðåìÿ äîêàçûâàíèÿ, ÷òî ðàññëåäîâàíèå ñîîò-

âåòñòâóåò Åâðîïåéñêîé êîíâåíöèè î çàùèòå ïðàâ ÷åëîâåêà è îñíîâ-

íûõ ñâîáîä.

Áîëåå òîãî: 

Ðàññëåäîâàíèå, ñîãëàñíî ñòàòüå 2, äîëæíî áûòü â ñî-

ñòîÿíèè ïðèâåñòè ê âûÿâëåíèþ è íàêàçàíèþ âèíîâíûõ. Áåç òàêîãî

ðàññëåäîâàíèÿ çàïðåò â ïðàâå ïûòîê è áåñ÷åëîâå÷íîãî è óíèæàþ-

ùåãî äîñòîèíñòâî îáðàùåíèÿ, íåñìîòðÿ íà ñâîþ ôóíäàìåíòàëüíóþ

âàæíîñòü, áóäåò íà ïðàêòèêå íåýôôåêòèâíûì, è òîãäà â îòäåëüíûõ

ñëó÷àÿõ íåêîòîðûå äîëæíîñòíûå ëèöà ñìîãóò çëîóïîòðåáëÿòü ïðà-

âàìè òåõ, êòî íàõîäèòñÿ ó íèõ ïîä êîíòðîëåì, è ïðè ýòîì èçáåãàòü

íàêàçàíèÿ.

Äëÿ òîãî ÷òîáû ðàññëåäîâàíèå áûëî ýôôåêòèâíûì, «âñå ðàçóì-

íûå øàãè» äîëæíû áûòü ïðåäïðèíÿòû, ÷òîáû ãàðàíòèðîâàòü äîêà-

çàòåëüñòâà îòíîñèòåëüíî èíöèäåíòà, âêëþ÷àÿ 

ïîêàçàíèÿ ñâèäåòåëåé,

ñóäåáíûå äîêàçàòåëüñòâà è, åñëè âîçìîæíî, âñêðûòèå òðóïà, êîòîðûå

äàþò ïîëíóþ è òî÷íóþ èíôîðìàöèþ î ïðè÷èíåííûõ ðàíàõ è îáúåê-

òèâíûé àíàëèç êëèíè÷åñêèõ âûâîäîâ, âêëþ÷àÿ ïðè÷èíó ñìåðòè

.

Ñòàíäàðòû ýôôåêòèâíîãî ðàññëåäîâàíèÿ

Ñóä çàÿâèë, ÷òî òðåáîâàíèå òîãî, ÷òîáû ðàññëåäîâàíèå áûëî ýô-

ôåêòèâíûì, ÿâëÿåòñÿ 

îáÿçàòåëüñòâîì íå äîáèòüñÿ ðåçóëüòàòîâ, à ïðè-

ìåíèòü ñðåäñòâà

. Äðóãèìè ñëîâàìè, Ñóä äåëàåò àêöåíò íå íà òîì,

ïðèâåëî èëè íåò ðàññëåäîâàíèå ê âûâîäó, ÷òî æåñòîêîå îáðàùåíèå

èìåëî ìåñòî, à ê òîìó, îáúÿñíèìî ëè ýòî. Òàêèì îáðàçîì, â äåëå

Khashiyev 

Ñóä îòìåòèë, ÷òî, ïîñêîëüêó ðàññëåäîâàíèå áûëî ïðîâå-

äåíî, îòñóòñòâèå ñîîòâåòñòâóþùèõ ñóäåáíûõ îò÷åòîâ è îòêàç óñòà-

íîâèòü è îïðîñèòü äðóãèõ ñâèäåòåëåé ïðåïÿòñòâîâàëè îáíàðóæåíèþ

êîíêðåòíûõ äîêàçàòåëüñòâ æåñòîêîãî îáðàùåíèÿ è â ñâÿçè ñ ýòèì

íàêàçàíèþ âèíîâíûõ. Áûëî ïðèçíàíî, ÷òî ýòè ðàññëåäîâàíèÿ áûëè

ïîäâåðãàëñÿ æåñòîêîìó îáðàùåíèþ ñî ñòîðîíû ïîëèöåéñêèõ èëè êà-

êèõ-ëèáî äðóãèõ äîëæíîñòíûõ ëèö, ýòî ïîëîæåíèå, ÷èòàåìîå âìåñòå

ñ ïîëîæåíèåì îá îñíîâíûõ îáÿçàòåëüñòâàõ ãîñóäàðñòâà ñîãëàñíî ñòà-

òüå 1 Êîíâåíöèè 

îáåñïå÷èâàòü âñåì ãðàæäàíàì â ðàìêàõ èõ þðèñ-

äèêöèè èõ ïðàâà è ñâîáîäû, îïðåäåëåííûå â… Êîíâåíöèè

, íàëàãàåò

íà ãîñóäàðñòâî îáÿçàòåëüñòâî ïðåäïðèíÿòü ñåðüåçíîå îôèöèàëüíîå

ðàññëåäîâàíèå.  Ïðè  îáñòîÿòåëüñòâàõ,  êîãäà  íåâîçìîæíî  äîêàçàòü

«ïðè  îòñóòñòâèè  îáîñíîâàííîãî  ñîìíåíèÿ»,  ÷òî  ãîñóäàðñòâåííûå

îðãàíû ñóùåñòâåííî íàðóøèëè ñòàòüþ 3, îòêàç ïðîâîäèòü íåçàâèñè-

ìîå, ýôôåêòèâíîå, îòêðûòîå ðàññëåäîâàíèå ïðàâäîïîäîáíûõ ôàêòîâ,

èçëîæåííûõ â çàÿâëåíèè, ìîæåò ïðèâåñòè ê ïðîöåäóðíîìó íàðóøå-

íèþ ñòàòüè 3.

 ñâîèõ ðåøåíèÿõ ïî íåêîòîðûì äåëàì, óêàçàííûõ â ïðåäûäóùèõ

ðàçäåëàõ, Ñóä äîïîëíèòåëüíî ïðèçíàë, ÷òî îòêàç ãîñóäàðñòâà ïðîâî-

äèòü ýôôåêòèâíîå ðàññëåäîâàíèå ïî çàÿâëåíèþ î æåñòîêîì îáðàùå-

íèè ìîæåò òàêæå ïîäíÿòü âîïðîñû ïî äðóãèì ñòàòüÿì, òàêèì êàê ñòà-

òüÿ 6 (ïðàâî íà ñïðàâåäëèâîå ñóäåáíîå ðàçáèðàòåëüñòâî) è ñòàòüÿ 13

(ïðàâî íà ýôôåêòèâíûå ñðåäñòâà ïðàâîâîé çàùèòû).

Ýòîò ïðèíöèï áûë çàëîæåí â äåëå 

Assenov and others v. Bulgaria

47

.

19 ñåíòÿáðÿ 1992 ã. âî âðåìÿ èãðû â àçàðòíûå èãðû íà ðûíî÷íîé ïëî-

ùàäè â Øóìåíå ãîñïîäèí Àññåíîâ (â âîçðàñòå 14 ëåò) áûë çàäåðæàí

ïîëèöåéñêèì, íå íàõîäèâøèìñÿ ïðè èñïîëíåíèè ñëóæåáíûõ îáÿçàí-

íîñòåé. Îí îòâåë ìàëü÷èêà íà àâòîáóñíóþ ñòàíöèþ è âûçâàë ïîä-

êðåïëåíèå. Çàòåì ðîäèòåëè ãîñïîäèíà Àññåíîâà, êîòîðûå îáà ðàáî-

òàëè íà àâòîáóñíîé ñòàíöèè, ïðèøëè è ïîïðîñèëè îñâîáîäèòü ñûíà.

Ãîñïîäèí Èâàíîâ, ñòàðàÿñü ïîêàçàòü, ÷òî ãîòîâ ïðèìåíèòü ëþáóþ

íåîáõîäèìóþ ìåðó íàêàçàíèÿ, ñòàë èçáèâàòü ìàëü÷èêà äåðåâÿííîé

ïàëêîé.

Òåì âðåìåíåì ïðèáûëè äâîå ïîëèöåéñêèõ, êîòîðûå, ïî ñëîâàì çà-

ÿâèòåëåé, áèëè ìàëü÷èêà äóáèíêàìè. Ìåæäó ðîäèòåëÿìè ìàëü÷èêà è

ïîëèöåéñêèìè âîçíèê êîíôëèêò, õîòÿ ãîñïîäèí Àññåíîâ áûë íåàã-

ðåññèâåí è óñòóï÷èâ. Íà íåãî è åãî ðîäèòåëåé íàäåëè íàðó÷íèêè è

çàòîëêàëè â ïîëèöåéñêóþ ìàøèíó. Èõ ïðèâåçëè â ïîëèöåéñêèé ó÷àñ-

òîê, ãäå ïðîäåðæàëè 2 ÷àñà áåç ïðåäúÿâëåíèÿ îáâèíåíèÿ è îòïóñòèëè.

Ãîñïîäèí Àññåíîâ æàëîâàëñÿ, ÷òî ïîëèöåéñêèå áèëè åãî èãðóøå÷-

íûì ïèñòîëåòîì è äóáèíêàìè è óäàðÿëè â æèâîò.

47

 Ñì. ðåøåíèå Åâðîïåéñêîãî ñóäà ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà ïî äåëó 

Assenov and others

v. Bulgaria

 îò 28 îêòÿáðÿ 1998 ã.