Файл: Pravo_na_zhizn_Evropeyskie_i_Rossiyskiy_standarty_Churkina.pdf

111

110

Ïðèëîæåíèå 1

. Îáçîð ïðåöåäåíòîâ Åâðîïåéñêîãî ñóäà

Ïðàâî íà æèçíü è çàïðåò ïûòîê

Óðàëüñêèé öåíòð êîíñòèòóöèîííîé è ìåæäóíàðîäíîé çàùèòû ïðàâ ÷åëîâåêà

ÎΠ«Ñóòÿæíèê» www.sutyajnik.ru

òðóïà áûë íàïðàâëåí Ïåðâîìó êîìèòåòó ýêñïåðòîâ äëÿ çàêëþ÷åíèÿ.

Ñóäåáíîå çàñåäàíèå áûëî îòëîæåíî äî ïîëó÷åíèÿ äàííîãî çàêëþ÷å-

íèÿ, à 18 ÿíâàðÿ 1996 ã. ñóä ïîðó÷èë ïðîêóðîðó âûÿñíèòü ïðè÷èíû

òàêîé äîëãîé çàäåðæêè. Çàêëþ÷åíèå Èíñòèòóòà ñóäåáíîé ìåäèöèíû

áûëî ñîñòàâëåíî 13 ìàðòà 1996 ã., ãäå óêàçûâàëîñü, ÷òî óñòàíîâèòü

ïðè÷èíó ñìåðòè íåâîçìîæíî.

14 ìàÿ 1996 ã. Ñóä ïðèñÿæíûõ âûíåñ îïðàâäàòåëüíûé ïðèãîâîð

òðåì ïîëèöåéñêèì íà òîì îñíîâàíèè, ÷òî ïðè÷èíà ñìåðòè Ìàõìóòà

Òàíëè  íå  áûëà  óñòàíîâëåíà  è  íå  èìåëîñü  âåñêèõ  äîêàçàòåëüñòâ,

ñâèäåòåëüñòâóþùèõ î ñîâåðøåíèè èìè ïðåñòóïëåíèÿ, â êîòîðîì îíè

îáâèíÿþòñÿ.

Çàÿâèòåëü ïîïûòàëñÿ ïîäàòü àïåëëÿöèþ íà âûíåñåííûé îïðàâäà-

òåëüíûé ïðèãîâîð 15 ìàÿ 1996 ã. Ñóä ïðèñÿæíûõ îòêàçàë â ðàçðåøå-

íèè íà àïåëëÿöèþ ââèäó òîãî, ÷òî çàÿâèòåëü íå ÿâëÿåòñÿ ñòîðîíîé â

ïðîöåññå. Äàííîå ðåøåíèå Ñóäà ïðèñÿæíûõ áûëî îñòàâëåíî â ñèëå

Àïåëëÿöèîííûì ñóäîì 11 íîÿáðÿ 1996 ã.

Ñóä îòìåòèë, ÷òî âëàñòè ãîñóäàðñòâà-îòâåò÷èêà íå ïðåäñòàâèëè

óáåäèòåëüíûõ îáúÿñíåíèé ñìåðòè Ìàõìóòà Òàíëè, íàñòóïèâøåé â

ïåðèîä  åãî  ñîäåðæàíèÿ  ïîä  ñòðàæåé,  ó÷èòûâàÿ  åãî  ÿâíî  êðåïêîå

çäîðîâüå äî àðåñòà. Â îòëè÷èå îò äåëà 

Salman v. Turkey

, â ìàòåðèà-

ëàõ ðàññìàòðèâàåìîãî äåëà íåò ñâåäåíèé î ñëåäàõ òåëåñíûõ ïîâðåæ-

äåíèé, êîòîðûå ïîäòâåðæäàëè áû îáâèíåíèÿ çàÿâèòåëÿ â ïðèìåíå-

íèè ïûòîê. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî çàÿâèòåëü è äðóãèå ñâèäåòåëè óò-

âåðæäàëè, ÷òî âèäåëè êðîâîïîäòåêè íà òåëå ïîêîéíîãî, â ìàòåðèà-

ëàõ äåëà íåò ìåäèöèíñêîãî îáîñíîâàíèÿ, ñîãëàñíî êîòîðîìó óêà-

çàííûå êðîâîïîäòåêè ÿâëÿþòñÿ ïîñëåäñòâèÿìè ïûòîê, à íå òðóïíû-

ìè èçìåíåíèÿìè. Ñóäìåäýêñïåðò, ê êîòîðîìó îáðàòèëñÿ çàÿâèòåëü,

íå ñìîã ïðåäñòàâèòü íèêàêèõ âûâîäîâ íà îñíîâàíèè ôîòîñíèìêîâ

òåëà, ñäåëàííûõ íàêàíóíå çàõîðîíåíèÿ òåëà. Ñëåäîâàòåëüíî, â ìà-

òåðèàëàõ äåëà íå èìååòñÿ äîêàçàòåëüñòâ, çà èñêëþ÷åíèåì íåóñòàíîâ-

ëåííîé ïðè÷èíû ñìåðòè, ïîäòâåðæäàþùèõ ôàêò ïðèìåíåíèÿ ïûòîê.

Ïðè òàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ, à òàêæå ó÷èòûâàÿ âûâîä â îòíîøå-

íèè ñòàòüè 2 Êîíâåíöèè, Ñóä íå ñ÷èòàë óìåñòíûì äåëàòü âûâîäû íà

îñíîâàíèè óòâåðæäåíèé çàÿâèòåëÿ îòíîñèòåëüíî òîãî, èìåëè ëè ìåñ-

òî ïûòêè è æåñòîêîå îáðàùåíèå â äåéñòâèòåëüíîñòè èëè íåò. Ó÷èòû-

âàÿ íåäîñòàòêè ïîñìåðòíîé ýêñïåðòèçû, êîòîðûå ñäåëàëè íåâîçìîæ-

íûì  ïîëó÷åíèå  êîíêðåòíûõ  äîêàçàòåëüñòâ  ïðèìåíåíèÿ  íàñèëèÿ,  à

ñëåäîâàòåëüíî, è óñòàíîâëåíèå è íàêàçàíèå âèíîâíûõ ëèö, Ñóä ñ÷åë,

÷òî äàííàÿ æàëîáà äîëæíà ðàññìàòðèâàòüñÿ íà ïðåäìåò íàëè÷èÿ íà-

î÷åíü ïîìîãëè áû ïðè ïðîâåäåíèè ðàññëåäîâàíèÿ. Çàòåì ïðîêóðîð

âûäàë òåëî ñ òåì, ÷òîáû çàÿâèòåëü ïðîèçâåë çàõîðîíåíèå.

Ïðè÷èíû îòêàçà îò ïðîâåäåíèÿ ýêñïåðòèçû çàÿâèòåëü îáúÿñíÿë â

ñâîèõ çàÿâëåíèÿõ: â Àññîöèàöèè ïî çàùèòå ïðàâ ÷åëîâåêà îí ñîîá-

ùèë, ÷òî îïàñàëñÿ îòâåòíûõ ñàíêöèé; â îáúÿñíåíèè îò 29 èþíÿ 1994 ã.

óêàçàë, ÷òî ñ÷èòàë ïðîâåäåíèå ýêñïåðòèçû áåññìûñëåííûì; â çàÿâëå-

íèè ïðîêóðîðó îò 30 èþíÿ 1994 ã. ññûëàëñÿ íà âîçìîæíûå òðóäíîñòè

è îïàñàëñÿ îêàçàíèÿ íà íåãî äàâëåíèÿ; íà ñóäåáíîì ðàçáèðàòåëüñòâå

22 ñåíòÿáðÿ 1994 ã. ñíîâà óòâåðæäàë, ÷òî îïàñàëñÿ îòâåòíûõ ñàíêöèé;

â çàÿâëåíèè, ñäåëàííîì â ñâÿçè ñ ïîäà÷åé æàëîáû â Êîìèññèþ, îò 6

èþíÿ 1995 ã. óêàçûâàë íà ñëîæíîñòè îñóùåñòâëåíèÿ äàííîãî ìåðîï-

ðèÿòèÿ.

Àõìåò Ãåðåç â ñâîåì îáúÿñíåíèè îò 30 èþíÿ ñâÿçûâàë îòêàç ñ òðóä-

íîñòÿìè ïðè òðàíñïîðòèðîâêå òåëà è èíûìè íåîïðåäåëåííûìè îïà-

ñåíèÿìè.

Ñóä óäîâëåòâîðåí îáúÿñíåíèåì, ÷òî çàÿâèòåëü îòêàçàëñÿ îò ïðî-

âåäåíèÿ ýêñïåðòèçû êàê ïî ïðè÷èíå ñòðàõà ïåðåä îòâåòñòâåííîñòüþ,

ñ êîòîðîé ñâÿçàíî äàííîå ìåðîïðèÿòèå, òàê è ïî ïðè÷èíå îïàñåíèé

âîçìîæíîé íåãàòèâíîé ðåàêöèè ñî ñòîðîíû îïðåäåëåííûõ ëèö.

Îáâèíèòåëüíûé àêò îò 3 àâãóñòà 1994 ã. ñîäåðæèò îáâèíåíèÿ Àëè

Ãþíäîãäó, Ìóðàòà Äåìèðïåí÷å è ¨êêåøà Àéáàðà â ïðè÷èíåíèè ñìåð-

òè â ðåçóëüòàòå ïðèìåíåíèÿ íàñèëèÿ, íàêàçàíèå çà êîòîðîå óñòàíàâ-

ëèâàåòñÿ ñòàòüåé 243 Óãîëîâíîãî êîäåêñà Òóðöèè. Ïåðâîå çàñåäàíèå

Ñóäà ïðèñÿæíûõ ïðîõîäèëî 12 àâãóñòà 1994 ã., íà íåì áûëè âûäàíû

ïîâåñòêè î âûçîâå â ñóä ñâèäåòåëåé. 22 ñåíòÿáðÿ 1994 ã. Ñóä ïðèñÿæ-

íûõ çàñëóøàë ïîêàçàíèÿ äâóõ îáâèíÿåìûõ (Ìóðàò Äåìèðïåí÷å â ñóä

íå ÿâèëñÿ), çàÿâèòåëÿ, òðåõ æèòåëåé äåðåâíè è ïîëèöåéñêèõ — Íèõà-

òà Àäæàðà, Äæàôåðà Éèãèòà è ¨ìåðà Ãþçåëÿ.

Ïîêàçàíèÿ Ìóðàòà Äåìèðïåí÷å áûëè çàñëóøàíû ñóäîì 20 îêòÿá-

ðÿ 1994 ã. 17 íîÿáðÿ 1994 ã. â ñóä ÿâèëñÿ Àõìóò Àêêóø, åùå îäèí æè-

òåëü äåðåâíè ¨ðòþëþ, è áûëè ïîëó÷åíû ðåçóëüòàòû ñóäåáíîãî ïîðó-

÷åíèÿ î ïðîâåäåíèè äîïðîñà äîêòîðà Àòðàëè. Èíûõ ïðîöåññóàëüíûõ

äåéñòâèé íå ñîâåðøàëîñü äî 12 ôåâðàëÿ 1995 ã., êîãäà ñóä ïðèíÿë ðå-

øåíèå íàïðàâèòü ìàòåðèàëû äåëà â Èíñòèòóò ñóäåáíîé ìåäèöèíû â

Ñòàìáóëå äëÿ ïîëó÷åíèÿ çàêëþ÷åíèÿ. 23 ìàÿ 1995 ã. ïîñëå ïîëó÷åíèÿ

îòâåòà èç Èíñòèòóòà ñóäåáíîé ìåäèöèíû ñóä âûíåñ ïîñòàíîâëåíèå î

ïðîâåäåíèè ýêñãóìàöèè òðóïà.

Ýêñãóìàöèÿ òðóïà áûëà îñóùåñòâëåíà 9 èþíÿ 1995 ã., è 12 èþíÿ

1995 ã. áûëà ïðîèçâåäåíà ïîñìåðòíî ýêñïåðòèçà. Ïðîòîêîë îñìîòðà

113

112

Ïðèëîæåíèå 1

. Îáçîð ïðåöåäåíòîâ Åâðîïåéñêîãî ñóäà

Ïðàâî íà æèçíü è çàïðåò ïûòîê

Óðàëüñêèé öåíòð êîíñòèòóöèîííîé è ìåæäóíàðîäíîé çàùèòû ïðàâ ÷åëîâåêà

ÎΠ«Ñóòÿæíèê» www.sutyajnik.ru

öèè ïðîòèâ ÷ëåíîâ òåððîðèñòè÷åñêîé ãðóïïû â ðåçóëüòàòå âîîðóæåí-

íîãî ñòîëêíîâåíèÿ. 12 äåêàáðÿ 1993 ã. ïðîêóðîð Ýðãàíè Ìóñòàôà Éóñ,

óñìîòðåâ äåëî âûõîäÿùèì èç-ïîä åãî þðèñäèêöèè, ïåðåäàë åãî â Íà-

öèîíàëüíûé Âîåííûé ñóä Äèéàðáàêèð, ãäå îíî ïî-ïðåæíåìó îæèäà-

åò ðåøåíèÿ. Â ïèñüìå îò 8 äåêàáðÿ 1994 ã. Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð Íà-

öèîíàëüíîãî Âîåííîãî ñóäà Äèéàðáàêèð â Ìèíèñòåðñòâî þñòèöèè

ñîîáùèë, ÷òî Õàââà Ýðãè áûëà óáèòà ïóëåé, êîòîðàÿ îòðåêîøåòèëà

îò äâåðíîãî ïðîåìà, áûëà ñèëüíî ñìÿòà, âñëåäñòâèå ÷åãî íå ìîãëî

áûòü òî÷íî óñòàíîâëåíî, îòêóäà ñòðåëÿëè. Çàÿâëåíèÿ î áåñïîðÿäî÷-

íîé ñòðåëüáå áûëè íåïðàâîìåðíû, ïîñêîëüêó îãîíü áûë îòêðûò âñëåä

òåððîðèñòàì.

Ïîñêîëüêó ôàêòû äåëà ÿâëÿþòñÿ ïðè÷èíîé ñïîðà, Êîìèññèÿ ñî-

÷ëà íåîáõîäèìûì ïðîâåñòè ñîáñòâåííîå ðàññëåäîâàíèå ïðè ó÷àñòèè

ñòîðîí, à òàêæå ïðè ïðèâëå÷åíèè íåêîòîðûõ äîêóìåíòîâ, âêëþ÷àÿ

óñòíûå è ïèñüìåííûå ïîêàçàíèÿ, ïðèíÿòûå ó ñâèäåòåëåé òðåìÿ äåëå-

ãàòàìè âî âðåìÿ ñëóøàíèé â Àíêàðå 7–8 ôåâðàëÿ 1996 ã. Ðåçóëüòàòû

ýòîãî  ðàññëåäîâàíèÿ  ìîæíî  ïðåäñòàâèòü  ñëåäóþùèìè  ïóíêòàìè:

1) ïîäîáíûå ñòîëêíîâåíèÿ ïðîèñõîäèëè â äåðåâíå è ðàíåå; 2) äàííûå

ñîáûòèÿ (29 ñåíòÿáðÿ 1993 ã.) íå áûëè äîëæíûì îáðàçîì îôîðìëåíû

â äîêóìåíòàõ; 3) äâîå æàíäàðìîâ ïðèçíàëèñü, ÷òî íå íàõîäèëèñü â

äåðåâíå âî âðåìÿ ñòîëêíîâåíèÿ; 4) ñóäÿ ïî âñåìó, ïðåäñòàâèòåëè ñè-

ëîâûõ îðãàíîâ âîîáùå íå áûëè äîïðîøåíû â ñâÿçè ñ äàííûì ïðîèñ-

øåñòâèåì; 5) çàÿâèòåëü òàêæå óòâåðæäàë, ÷òî áåñïîðÿäî÷íàÿ ñòðåëü-

áà áûëà îòêðûòà ïî æèëûì äîìàì â ñâÿçè ñ óáèéñòâîì «îñâåäîìèòå-

ëÿ» è ÷òî ïðåäñòàâèòåëè ïîëèöèè íåîäíîêðàòíî èõ çàïóãèâàëè; 6) çà-

ÿâèòåëü ïîêàçàë ïîðÿäêà 100 äîìîâ, ïîâðåæäåííûõ ïóëÿìè, â òî âðå-

ìÿ êàê â îò÷åòàõ âëàñòåé ðå÷ü øëà î 5–6 äîìàõ è íåñêîëüêèõ àâòîìîáè-

ëÿõ; 7) ìíîãî ìåñÿöåâ ñïóñòÿ Êîìèññèÿ ïîëó÷èëà ïëàí äåðåâíè, èç

êîòîðîãî áûëî âèäíî, ÷òî ñòðåëüáà âåëàñü ñî ñòîðîíû ïðàâîîõðàíè-

òåëüíûõ îðãàíîâ Òóðöèè; Ïðàâèòåëüñòâî ýòîãî íå îñïàðèâàëî; 8) Êî-

ìèññèÿ íå ñìîãëà ïîäòâåðäèòü, ÷òî ïóëÿ, óáèâøàÿ Õàââó Ýðãè, áûëà

âûïóùåíà ïðåäñòàâèòåëåì âîîðóæåííûõ ñèë Òóðöèè, îäíàêî ôàêòîâ,

ãîâîðÿùèõ â ïîëüçó ýòîãî ñóæäåíèÿ, äîñòàòî÷íî; 9) âîåííîãî ðàññëå-

äîâàíèÿ äàííîãî äåëà íå áûëî, õîòÿ îïåðàöèÿ ïðîâîäèëàñü ñ íàðó-

øåíèåì îñíîâíîãî ïðàâèëà (íå ïðîâîäèòü âîåííûõ îïåðàöèé â íàñå-

ëåííûõ ïóíêòàõ).

Ïðåäñòàâëÿÿ ñâîè èíòåðåñû, ñâîåé ïîãèáøåé ñåñòðû è ìàëîëåò-

íåé ïëåìÿííèöû, ãîñïîäèí Ýðãè æàëîâàëñÿ, ÷òî åãî ñåñòðà áûëà óáè-

òà âîîðóæåííûìè ñèëàìè, ÷òî íàðóøàåò ñòàòüþ 2 Êîíâåíöèè.

ðóøåíèÿ ñòàòüè 13 Êîíâåíöèè (ñì. 

Ilhan v. Turkey

, ðåøåíèå îò 27 èþíÿ

2000  ã.).  ×òî  êàñàåòñÿ  óòâåðæäåíèé  çàÿâèòåëÿ  î  ïîñëåäñòâèÿõ,

îòðàçèâøèõñÿ íà íåì, Ñóä íè â êîåé ìåðå íå ñòàâèò ïîä ñîìíåíèå

òÿæåëûå ïåðåæèâàíèÿ, âûçâàííûå ñìåðòüþ ñûíà. Îäíàêî Ñóä íå íà-

øåë â äàííîì ñëó÷àå íàðóøåíèÿ ñòàòüè 3 Êîíâåíöèè âîïðåêè ññûëêå

çàÿâèòåëÿ íà ïðåöåäåíòíîå ïðàâî Åâðîïåéñêîãî ñóäà.

Ñóä ñ÷åë, ÷òî íàðóøåíèå ñòàòüè 3 Êîíâåíöèè íå áûëî äîêàçàíî.

Ñîîòâåòñòâåííî, Ñóä ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî äàííîå ïîëîæåíèå Êîí-

âåíöèè íå íàðóøåíî.

ÝÐÃÈ ÏÐÎÒÈ ÒÓÐÖÈÈ

ERGI v. TURKEY

Ðåøåíèå îò 28 èþëÿ 1998 ã.

Îáñòîÿòåëüñòâà äåëà

Çàÿâèòåëü, ãîñïîäèí Ýðãè, âûñòóïàë îò ñâîåãî èìåíè, à òàêæå ïðåä-

ñòàâëÿë èíòåðåñû ñâîåé óáèòîé ñåñòðû è åå íåñîâåðøåííîëåòíåé äî-

÷åðè. Äåëî êàñàåòñÿ ñîáûòèé, ïðîèçîøåäøèõ 29 ñåíòÿáðÿ 1993 ã. â

äåðåâíå Êåñåíòàñ, â ðåçóëüòàòå êîòîðûõ ïîãèáëà Õàââà Ýðãè.

29 ñåíòÿáðÿ 1993 ã. ìåñòíûå ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû â äåðåâ-

íå Êåñåíòàñ óñòðîèëè çàñàäó ñ öåëüþ ïîéìàòü ÷ëåíîâ Ðàáî÷åé ïàðòèè

Êóðäèñòàíà. Îíè îòêðûëè áåñïîðÿäî÷íûé îãîíü ïî æèëûì äîìàì,

ÿêîáû ïðåñëåäóÿ ÷ëåíîâ ÐÏÊ, â ðåçóëüòàòå ÷åãî è áûëà çàñòðåëåíà

ñåñòðà çàÿâèòåëÿ, êîòîðàÿ â ýòîò ìîìåíò âûøëà çà ÷åì-òî íà áàëêîí.

Áàëëèñòè÷åñêàÿ ýêñïåðòèçà ïîäòâåðäèëà, ÷òî ïóëÿ, óáèâøàÿ åå, îò-

íîñèòñÿ ê îðóæèþ òóðåöêèõ âîîðóæåííûõ ñèë. Áûëî òàêæå óñòàíîâ-

ëåíî, ÷òî ïóëÿ áûëà âûïóùåíà èìåííî ñî ñòîðîíû, ãäå ðàñïîëîæè-

ëèñü áîéöû ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ, ïîñêîëüêó â ïðîòèâíîì

ñëó÷àå îíà ïîïàëà áû â îäíó èç ñòåí äîìà.

Îäíàêî ïðåäñòàâèòåëè ãîñóäàðñòâà óòâåðæäàþò, ÷òî ñåñòðà çàÿâè-

òåëÿ íå ìîãëà áûòü óáèòà èõ âîéñêàìè, ïîñêîëüêó îíè ðàñïîëàãàëèñü

ñî ñòðîãî ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíû, è òî, ÷òî ñî ñëîâ çàÿâèòåëÿ áûëî

áåñïîðÿäî÷íîé ñòðåëüáîé, ÿâëÿëîñü ëèøü ïðèöåëüíîé çà÷èñòêîé ÷ëå-

íîâ ÐÏÊ (íè îäèí èç íèõ íå áûë óáèò èëè çàäåðæàí).

 õîäå ðàçáèðàòåëüñòâà â îðãàíàõ ïðàâîñóäèÿ Òóðöèè äàííîå äåëî

áûëî ïåðåäàíî â ïðîêóðàòóðó Ýðãàíè æàíäàðìîì Àõìåòîì Êóçó ñ

äîêëàäîì î òîì, ÷òî Õàââà Ýðãè áûëà óáèòà â õîäå âîåííîé îïåðà-

115

114

Ïðèëîæåíèå 1

. Îáçîð ïðåöåäåíòîâ Åâðîïåéñêîãî ñóäà

Ïðàâî íà æèçíü è çàïðåò ïûòîê

Óðàëüñêèé öåíòð êîíñòèòóöèîííîé è ìåæäóíàðîäíîé çàùèòû ïðàâ ÷åëîâåêà

ÎΠ«Ñóòÿæíèê» www.sutyajnik.ru

îðóæåííàÿ îïåðàöèÿ, îäíàêî îñïàðèâàëî, ÷òî Õàââà Ýðãè áûëà óáè-

òà ñîëäàòàìè, òàêæå è òî, ÷òî îïåðàöèÿ áûëà íàïðàâëåíà ïðîòèâ æè-

òåëåé äåðåâíè.

Ïîäîáíî Êîìèññèè, Ñóä ïîëàãàåò, ÷òî íåäîñòàòî÷íî ñâåäåíèé,

÷òîáû óòâåðæäàòü, ÷òî ñåñòðà çàÿâèòåëÿ áûëà íàìåðåííî óáèòà ñîë-

äàòàìè â ñâÿçè ñ îáñòîÿòåëüñòâàìè, îïèñûâàåìûìè çàÿâèòåëåì.

 äîïîëíåíèå Ñóä ïðèäàåò îñîáîå çíà÷åíèå ïðîöåäóðíûì òðåáî-

âàíèÿì, ïîäðàçóìåâàåìûì ñòàòüåé 2 Êîíâåíöèè. Â ñîîòâåòñòâèè ñ

íèìè îáÿçàòåëüñòâî çàùèùàòü ïðàâî íà æèçíü, ðàññìàòðèâàåìîå âìå-

ñòå ñ îñíîâíîé îáÿçàííîñòüþ ãîñóäàðñòâà, âîçëîæåííîé ñòàòüåé 1, à

èìåííî 

îáåñïå÷èâàòü êàæäîìó, íàõîäÿùåìóñÿ ïîä åãî þðèñäèêöèåé,

ïðàâà è ñâîáîäû, îïðåäåëåííûå â ðàçäåëå I íàñòîÿùåé Êîíâåíöèè

,

ïîäðàçóìåâàåò  ïðîâåäåíèå  ýôôåêòèâíîãî  îôèöèàëüíîãî  ðàññëåäî-

âàíèÿ â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ëþäè ïîãèáëè â ðåçóëüòàòå ïðèìåíåíèÿ

ñèëû, ñðåäè ïðî÷åãî, ôóíêöèîíåðàìè ãîñóäàðñòâà (ñì. ðåøåíèå ïî

äåëó 

McCann

; à òàêæå ðåøåíèå ïî äåëó 

Kaya

). Òàêèì îáðàçîì, â îò-

ëè÷èå îò îïðåäåëåíèÿ äàííîé ñèòóàöèè ãîñóäàðñòâîì, ýòè äåëà íå

îãðàíè÷èâàþòñÿ òåìè, ãäå áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî ñìåðòü áûëà âûç-

âàíà èìåííî ôóíêöèîíåðàìè ãîñóäàðñòâà. Íå ÿâëÿåòñÿ îïðåäåëÿþ-

ùèì è òî, áûëî ëè ïîäàíî ðîäñòâåííèêàìè óìåðøåãî èëè äðóãèìè

ëèöàìè ôîðìàëüíîå çàÿâëåíèå îá óáèéñòâå â ñîîòâåòñòâóþùèå êîì-

ïåòåíòíûå ñëåäñòâåííûå îðãàíû. Â ðàññìàòðèâàåìîì äåëå îäíî òî,

÷òî ïðåäñòàâèòåëè âëàñòè çíàëè î ñëó÷èâøåìñÿ óáèéñòâå, ïîäðàçó-

ìåâàåò, â ñèëó ñàìîãî ôàêòà, âñòóïëåíèå â ñèëó îáÿçàòåëüñòâà, âîçëî-

æåííîãî ñòàòüåé 2 Êîíâåíöèè, î ïðîâåäåíèè ýôôåêòèâíîãî ðàññëå-

äîâàíèÿ îáñòîÿòåëüñòâ ñìåðòè.

Òåì íå ìåíåå Ñóä áûë øîêèðîâàí âûñîêîé ñòåïåíüþ äîâåðèÿ, ñ

êîòîðûì Ìóñòàôà Þñ, ïðîêóðîð, êîòîðîìó íàäëåæàëî ðàññëåäîâàòü

ôàêò ñìåðòè Õàââû Ýðãè, îòíåññÿ ê çàêëþ÷åíèþ æàíäàðìåðèè î òîì,

÷òî îíà áûëà óáèòà ïóëåé ÐÏÊ. Îí ïîÿñíèë, ÷òî òîëüêî â ñëó÷àå íà-

ëè÷èÿ  ôàêòîâ,  ïðîòèâîðå÷àùèõ  äàííîìó  çàêëþ÷åíèþ,  îí  áû  ñ÷åë

íóæíûì ïðèíÿòèå äðóãèõ ìåð ïî ðàññëåäîâàíèþ. Îí òàêæå ïîëàãàë,

÷òî ýòî áûëî äîëãîì ïîñòðàäàâøåé ñåìü蠗 óáåäèòü åãî, ÷òî äåé-

ñòâèÿ ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ áûëè íåâåðíû, ÷åãî îíè íå ñäå-

ëàëè. Èìåííî íà îñíîâàíèè îòñóòñòâèÿ òàêèõ ïîäîçðåíèé îí âûíåñ

ðåøåíèå îá îòñóòñòâèè þðèñäèêöèè, îòìå÷àÿ, ÷òî ÐÏÊ ïîäîçðåâà-

ëàñü â óáèéñòâå, íå ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå ïîêàçàíèé ïîñòðàäàâøåé

ñåìüè, æèòåëåé äåðåâíè, à òàêæå âîåííûõ, ïðèñóòñòâîâàâøèõ âî âðå-

ìÿ îïåðàöèè.

Âûâîäû Ñóäà

Êîìèññèÿ, ññûëàÿñü íà ïîëó÷åííûå ñâåäåíèÿ è óëèêè, çàÿâèëà î

íåâîçìîæíîñòè óòâåðæäåíèÿ, áûëà ëè Õàââà Ýðãè óáèòà ñîëäàòàìè,

íî ôàêòîâ, ãîâîðÿùèõ â ïîëüçó äàííîãî ñóæäåíèÿ, ïðåäîñòàòî÷íî,

îäíàêî ìàëîâåðîÿòíà ìûñëü íå î âîîðóæåííîé çàñàäå ïðîòèâ òåððî-

ðèñòîâ, à î öåëåíàïðàâëåííîé ñòðåëüáå ïî æèëûì äîìàì â ñâÿçè ñ

óáèéñòâîì «îñâåäîìèòåëÿ». Â äîïîëíåíèå ê âûøåñêàçàííîìó Êîìèñ-

ñèÿ îáíàðóæèëà, ÷òî îïåðàöèÿ ïðîâîäèëàñü ñ íåäîñòàòî÷íîé ïðåäîñ-

òîðîæíîñòüþ î ñîõðàííîñòè ãðàæäàíñêîãî íàñåëåíèÿ. Ñîîòâåòñòâåí-

íî, íàðóøåíèå ñòàòüè 2 èìåëî ìåñòî.

Çàÿâèòåëü âûðàçèë ñîìíåíèå î ïðèñóòñòâèè ÷ëåíîâ ÐÏÊ â ðàéîíå

â äåíü ïðîâåäåíèÿ îïåðàöèè è óòâåðæäàë, ÷òî ñòðåëüáà âåëàñü áåç

ïðàâîâîãî îïðàâäàíèÿ â íàðóøåíèå ñòàòüè 2 Êîíâåíöèè. Ïîñêîëüêó

ãîñóäàðñòâî íå ñìîãëî äîêàçàòü ïðèñóòñòâèå ÷ëåíîâ ÐÏÊ, ÷òî èì íàä-

ëåæàëî ñäåëàòü, óòâåðæäåíèå çàÿâèòåëÿ äîëæíî áûëî áûòü ïðèçíàíî

âåðíûì íà îñíîâàíèè ïðàâîìåðíîãî ñîìíåíèÿ, êàê, íàïðèìåð, â äðó-

ãèõ ñëó÷àÿõ ïîäîáíûõ ðàçáèðàòåëüñòâ (ðåøåíèå ïî äåëó 

Godinez Cruz

v. Honduras

, ðàññìîòðåííîìó Ìåæàìåðèêàíñêèì ñóäîì ïî ïðàâàì ÷å-

ëîâåêà îò 29 ÿíâàðÿ 1989 ã., ï.136, 140–141, à òàêæå ðåøåíèå  ïî äåëó

Bleir  v.  Urugvay

,  ðàññìîòðåííîìó  Êîìèòåòîì  ïî  ïðàâàì  ÷åëîâåêà

Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé).

Ñ äðóãîé ñòîðîíû, åñëè Ïðàâèòåëüñòâî äåéñòâèòåëüíî ïðîâîäèëî

âîîðóæåííóþ îïåðàöèþ, òî îíà íå áûëà äîëæíûì îáðàçîì ñïëàíè-

ðîâàíà è ïðîâåäåíà, à ïîòîìó çàÿâèòåëü ïîïðîñèë ïîäòâåðäèòü âû-

âîäû Êîìèññèè. Îí òàêæå îáðàòèëñÿ ê Ñóäó ñ òåì, ÷òîáû áûë ïîä-

òâåðæäåí ôàêò íåíàäëåæàùåãî ðàññëåäîâàíèÿ îáñòîÿòåëüñòâ äàííî-

ãî äåëà. Îí óòâåðæäàë, ÷òî ñòàòüÿ 2 áûëà íàðóøåíà â ÷åòûðåõ àñïåê-

òàõ: 1) ãîñóäàðñòâî-îòâåò÷èê íå ñïðàâèëîñü ñî ñâîèìè îáÿçàòåëüñòâà-

ìè ïðîâåñòè þðèäè÷åñêîå ðàññëåäîâàíèå (â ïðîêóðàòóðå) è âíóòðåí-

íåå  ðàññëåäîâàíèå  (â  æàíäàðìåðèè);  2)  ïðîêóðîð  Íàöèîíàëüíîãî

Âîåííîãî ñóäà íå ïðåäïðèíÿë íèêàêèõ äåéñòâèé â îòíîøåíèè ïðîêó-

ðîðà Ýðãàíè, êîòîðûé, ïî ñâåäåíèÿì Êîìèññèè, ñîñòàâèë îò÷åò, íå

ñîîòâåòñòâóþùèé äåéñòâèòåëüíîñòè, ÷òîáû îïðàâäàòü îáâèíÿåìûõ

(ñîëäàò); 3) êîìàíäîâàíèå æàíäàðìåðèè âîâñå íå ïðîâîäèëî ðàññëå-

äîâàíèÿ; 4) âûó÷êà âîîðóæåííûõ ñèë è ïðàâèëà ïðîâåäåíèÿ îïåðà-

öèè áûëè íåàäåêâàòíû è íå ïðåäîòâðàòèëè ñòðåëüáû ïî æèëûì äî-

ìàì, ÷òî íàðóøèëî ñòàòüþ 2.

Ïðàâèòåëüñòâî íå îòðèöàëî ôàêòà, ÷òî â ðàéîíå ïðîâîäèëàñü âî-

117

116

Ïðèëîæåíèå 1

. Îáçîð ïðåöåäåíòîâ Åâðîïåéñêîãî ñóäà

Ïðàâî íà æèçíü è çàïðåò ïûòîê

Óðàëüñêèé öåíòð êîíñòèòóöèîííîé è ìåæäóíàðîäíîé çàùèòû ïðàâ ÷åëîâåêà

ÎΠ«Ñóòÿæíèê» www.sutyajnik.ru

ðîðèñòè÷åñêàÿ êàìïàíèÿ, ïðîõîäèâøàÿ â êàêîé-ëèáî ÷àñòè îñòðîâà

Èðëàíäèè», â Ñåâåðíîé Èðëàíäèè â àâãóñòå 1971 ã. áûëè ââåäåíû

ìåðû ïî âíåñóäåáíîìó àðåñòó, ñîäåðæàíèþ ïîä ñòðàæåé è èíòåðíè-

ðîâàíèþ, êîòîðûå îñóùåñòâëÿëèñü âïëîòü äî äåêàáðÿ 1975 ã. Ðàçáè-

ðàòåëüñòâà â äàííîì äåëå ðàññìàòðèâàþò êàê ìàñøòàá è ôóíêöèîíè-

ðîâàíèå äàííûõ ìåð, òàê è óòâåðæäàåìîå æåñòîêîå îáðàùåíèå ñ ëþäü-

ìè, ïîäîáíûì îáðàçîì îêàçàâøèìèñÿ â çàêëþ÷åíèè.

Ê ìàðòó 1975 ã., ïî äàííûì ãîñóäàðñòâà-îòâåò÷èêà, áîëåå 1 100 ÷å-

ëîâåê áûëè óáèòû, áîëåå 11 500 — ðàíåíû, à òàêæå áûëà ðàçðóøåíà

ñîáñòâåííîñòü íà ñóììó, ïðåâûøàþùóþ 140 000 000 ôóíòîâ ñòåðëèí-

ãîâ â õîäå äàííûõ ñîáûòèé â Ñåâåðíîé Èðëàíäèè.

 1971 ã. â Ñåâåðíîé Èðëàíäèè â ñâÿçè ñî ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèåé

áûëî ââåäåíî ÷ðåçâû÷àéíîå ïîëîæåíèå è òàê íàçûâàåìîå ïðÿìîå ïðàâ-

ëåíèå. Â ñèëó âñòóïèëè ðÿä çàêîíîâ è ïîëîæåíèé, ñïåöèàëüíî äëÿ ýòî-

ãî ïîäãîòîâëåííûõ (Çàêîí î òåððîðèñòàõ, Àêò î ÷ðåçâû÷àéíîì ïîëî-

æåíèè è ïîïðàâêè ê íèì). Â ñîîòâåòñòâèè ñ äàííûìè ïîëîæåíèÿìè

ëþáîé ÷åëîâåê, çàïîäîçðåííûé â ñâÿçÿõ ñ òåððîðèñòàìè, ìîã áûòü

çàäåðæàí  äëÿ  ïîëó÷åíèÿ  èíôîðìàöèè  è  èìåí  äðóãèõ  ó÷àñòíèêîâ.

Ïðîâîäèëèñü ñïåöèàëüíûå îïåðàöèè, â õîäå êîòîðûõ áûëè çàäåðæà-

íû ñîòíè ëþäåé è äîñòàâëåíû âî âðåìåííûå öåíòðû äîïðîñîâ, ìåñ-

òîïîëîæåíèå íåêîòîðûõ óñòàíîâëåíî íå áûëî, ñðåäè ïðî÷èõ íàçû-

âàþòñÿ «Äâîðöîâûå Áàðàêè» è âîåííàÿ áàçà Áàëëèêèíëåð, à òàêæå

Ãèðäâóä Ïàðê. Âî âðåìÿ äîïðîñîâ â äàííûõ öåíòðàõ ïðèìåíÿëèñü

òàê íàçûâàåìûå ïÿòü òåõíèê: 1) ïðèíóæäåíèå çàäåðæàííûõ ÷àñàìè

îñòàâàòüñÿ â íàïðÿæåííîì ïîëîæåíèè, ñòîÿ íà öûïî÷êàõ ëèöîì ê

ñòåíå; 2) íàäåâàíèå íà ãîëîâû çàäåðæàííûõ íåïðîçðà÷íûõ êîëïàêîâ

èç òêàíè è ñîäåðæàíèå èõ â òàêîì âèäå, êðîìå âðåìåíè äîïðîñà; 3) ñî-

äåðæàíèå è äîïðîñ çàêëþ÷åííûõ â ïîìåùåíèÿõ, ãäå áûëî ïîñòîÿííî

øóìíî; 4) ëèøåíèå ñíà; 5) ëèøåíèå åäû è ïèòüÿ. Èìåííî ýòè ïÿòü

òåõíèê ñòàëè ïðåäìåòîì ñïîðà î ïðèìåíåíèè ïûòîê è æåñòîêîì, óíè-

æàþùåì äîñòîèíñòâî îáðàùåíèè.

Âñå âûøåïåðå÷èñëåííûå ìåðû áûëè ïðèíÿòû äëÿ áîðüáû ñ ÷ëåíà-

ìè Èðëàíäñêîé Ðåñïóáëèêàíñêîé àðìèè (ÈÐÀ) — êðóïíîé òåððîðè-

ñòè÷åñêîé îðãàíèçàöèè. Îäíàêî â îáîçíà÷åííûé ïåðèîä â ñòðàíå äåé-

ñòâîâàëè è äðóãèå ôîðìèðîâàíèÿ, íî èõ äåÿòåëüíîñòü, â îòëè÷èå îò

äåÿòåëüíîñòè ÈÐÀ, íå áûëà êðîâîïðîëèòíîé. Íåñìîòðÿ íà ïðèíèìà-

åìûå ìåðû, â ñåðåäèíå ïåðèîäà ÈÐÀ óæåñòî÷èëà ñâîè àòàêè, ïîðî-

äèâ ïðè ýòîì ìíîæåñòâî ñïîðîâ î íåîáõîäèìîñòè ââåäåíèÿ â ñòðàíå

÷ðåçâû÷àéíîãî ïîëîæåíèÿ.

Ó÷èòûâàÿ ýòî, èç âûøåóêàçàííîãî äîêëàäà íå áûëî î÷åâèäíî, ÷òî

èìåííî ïóëåé ÐÏÊ áûëà óáèòà ñåñòðà çàÿâèòåëÿ.

Áîëåå  òîãî,  äîêëàä  áûë  ñîñòàâëåí  íà÷àëüíèêîì  æàíäàðìåðèè,

Èñîé Ãóíäîãäó, êîòîðûé ëè÷íî íå ïðèñóòñòâîâàë âî âðåìÿ ñòîëêíî-

âåíèÿ è, êðîìå òîãî, çàÿâèë, ÷òî íå èìåë ïðåäñòàâëåíèÿ î òîì, êàêèå

îôèöåðû èëè âîèíñêèå ÷àñòè áûëè çàäåéñòâîâàíû â îïåðàöèè, è ÷òî

îí îïèðàëñÿ íà èíôîðìàöèþ, ïîëó÷åííóþ èç êîðîòêèõ ðàäèîøèô-

ðîâîê. Íåñìîòðÿ íà ýòî, ïðîêóðîð íå ñòàë ðàññëåäîâàòü îáñòîÿòåëü-

ñòâà óáèéñòâà Õàââû Ýðãè, à ïîòîìó íå ìîã áûòü ïðîèíôîðìèðîâàí

îá ýòèõ äîêóìåíòàõ.

Íå áûëî ïðîâåäåíî è áîëåå äåòàëüíîãî ðàçáîðà íè íà÷àëüíèêîì

æàíäàðìåðèè, íè ïðîêóðîðîì î òîì, áûëà ëè âîåííàÿ îïåðàöèÿ ïðî-

âåäåíà íàäëåæàùèì îáðàçîì. È, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Àõìåòîì Êóçó

áûëî îòìå÷åíî, ÷òî âîåííàÿ îïåðàöèÿ äîëæíà ïðîâîäèòüñÿ âíå íàñå-

ëåííîãî ïóíêòà, à ïî ïëàíó äàííàÿ îïåðàöèÿ áûëà ñîñðåäîòî÷åíà íà

ñåâåðå äåðåâíè, íå ïðîâîäèëîñü íèêàêèõ ðàçáèðàòåëüñòâ àäåêâàòíîñ-

òè ïëàíèðîâàíèÿ ïî îòíîøåíèþ ê êîíêðåòíûì îáñòîÿòåëüñòâàì äåëà.

 ñâåòå âñåãî âûøåñêàçàííîãî Ñóä, êàê è Êîìèññèÿ, ïîëàãàåò, ÷òî

âëàñòè íå ñïðàâèëèñü ñî ñâîèìè îáÿçàòåëüñòâàìè ïî ïðîâåäåíèþ ýô-

ôåêòèâíîãî ðàññëåäîâàíèÿ ñìåðòè Õàââû Ýðãè.

Ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå ìíåíèå, ñîñòàâëåííîå Êîìèññèåé, à òàêæå

ñîîáðàæåíèÿ, èñõîäÿùèå èç ôîðìóëèðîâêè ñòàòüè 2, Ñóä ïîëàãàåò,

÷òî òóðåöêèå âëàñòè íå çàùèòèëè íàäëåæàùèì îáðàçîì æèçíü Õàâ-

âû Ýðãè, ïðåæäå âñåãî, èç-çà îøèáîê â ïëàíèðîâàíèè è ïðîâåäåíèè

îïåðàöèè âîîðóæåííûõ ñèë è îòñóòñòâèÿ àäåêâàòíîãî è ýôôåêòèâíî-

ãî ðàññëåäîâàíèÿ.

Ñîîòâåòñòâåííî, íàðóøåíèå ñòàòüè 2 èìåëî ìåñòî.

ÈÐËÀÍÄÈß ÏÐÎÒÈ ÂÅËÈÊÎÁÐÈÒÀÍÈÈ

IRELAND v. THE UNITED KINGDOM

Ðåøåíèå îò 18 ÿíâàðÿ 1978 ã.

Îáñòîÿòåëüñòâà äåëà

Îñíîâàíèåì äàííîãî äåëà ñòàë òðàãè÷åñêèé äëèòåëüíûé êðèçèñ â

Ñåâåðíîé Èðëàíäèè. Äëÿ áîðüáû ñ òåì, ÷òî ãîñóäàðñòâîì-îòâåò÷è-

êîì áûëî îõàðàêòåðèçîâàíî êàê «ñàìàÿ äëèòåëüíàÿ è æåñòîêàÿ òåð-

119

118

Ïðèëîæåíèå 1

. Îáçîð ïðåöåäåíòîâ Åâðîïåéñêîãî ñóäà

Ïðàâî íà æèçíü è çàïðåò ïûòîê

Óðàëüñêèé öåíòð êîíñòèòóöèîííîé è ìåæäóíàðîäíîé çàùèòû ïðàâ ÷åëîâåêà

ÎΠ«Ñóòÿæíèê» www.sutyajnik.ru

êó  âíóøàëè  æåðòâàì  ÷óâñòâà  ñòðàõà,  çëîñòè  è  íåïîëíîöåííîñòè  è

âûâîäèëè èõ èç ôèçè÷åñêîãî è ìîðàëüíîãî ðàâíîâåñèÿ. Â ýòèõ äâóõ

ïîçèöèÿõ Ñóä ïðèäåðæèâàåòñÿ ìíåíèÿ Êîìèññèè.

Äëÿ òîãî ÷òîáû îïðåäåëèòü, ÿâëÿëîñü ëè ïðèìåíåíèå ïÿòè òåõíèê

äîïðîñà ïðèìåíåíèåì ïûòîê, Ñóä äîëæåí ó÷åñòü ðàçíèöó, ïðèâîäè-

ìóþ â ñòàòüå 3 ìåæäó ýòèì ïîíÿòèåì è ïîíÿòèåì î íåãóìàííîì è óíè-

çèòåëüíîì îáðàùåíèè. Ïî ìíåíèþ Ñóäà, ðàçëè÷èå ýòî ñîäåðæèòñÿ,

ïðåæäå âñåãî, â ðàçíèöå èíòåíñèâíîñòè âûçâàííûõ ñòðàäàíèé. Ýòî

ïîíÿòèå òàêæå çàëîæåíî â ñòàòüå 1 Ðåçîëþöèè 3452 (XXX), ïðèíÿòîé

Ãåíåðàëüíîé  Àññàìáëååé  ÎÎÍ  9  äåêàáðÿ  1975  ã.,  êîòîðàÿ  ãëàñèò:

Ïûòêîé ÿâëÿåòñÿ îòÿã÷åííàÿ è ñîçíàòåëüíàÿ ôîðìà æåñòîêîãî, íåãó-

ìàííîãî è óíèçèòåëüíîãî îáðàùåíèÿ èëè íàêàçàíèÿ

. Íåñìîòðÿ íà òî,

÷òî ïÿòü òåõíèê ïðèìåíÿëèñü â êîìïëåêñå è ñèñòåìàòè÷åñêè ñ öåëüþ

ïîëó÷åíèÿ èíôîðìàöèè è èìåí äðóãèõ ïîäîçðåâàåìûõ, îíè íå âûçû-

âàëè ñòðàäàíèé, íåâûíîñèìûõ íàñòîëüêî, íàñêîëüêî ýòî çàëîæåíî

ñìûñëîì ïîíÿòèÿ «ïûòêà».

Òàêèì îáðàçîì, Ñóä ïîñòàíîâèë, ÷òî èñïîëüçîâàíèå ïÿòè òåõíèê

äîïðîñà ÿâëÿëî ñîáîé íåãóìàííîå è óíèæàþùåå äîñòîèíñòâî îáðà-

ùåíèå, ÷òî íàðóøàåò ñòàòüþ 3.

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ãîñóäàðñòâî-çàÿâèòåëü íàñòàèâàëî íà ñëó÷à-

ÿõ æåñòîêîãî è óíèçèòåëüíîãî îòíîøåíèÿ ïîìèìî ïÿòè òåõíèê, Ñóä

ñ÷åë, ÷òî äîêàçàòåëüñòâ òîìó íåäîñòàòî÷íî.

Ñîîòâåòñòâåííî, íèêàêîé äðóãîé äåÿòåëüíîñòè, ïðîòèâîðå÷àùåé

ñòàòüå 3 Êîíâåíöèè, â íåóñòàíîâëåííîì(ûõ) öåíòðå (öåíòðàõ) íå îá-

íàðóæåíî, ñâèäåòåëüñòâà, îòíîñÿùèåñÿ ê åäèíè÷íîìó ñëó÷àþ, íå ìî-

ãóò ñàìîñòîÿòåëüíî ñòàòü äîêàçàòåëüñòâîì íàëè÷èÿ ïîäîáíîé äåÿòåëü-

íîñòè.

«Äâîðöîâûå Áàðàêè»

Ðåøåíèåì  Ñóäà  áûëî  ïðèçíàíî,  ÷òî  äåÿòåëüíîñòü,  ïðîâîäèìàÿ

Êîðîëåâñêèìè ïîëèöåéñêèìè ñèëàìè Îëüñòåðà (ÊÏÎ) â ïåðèîä ñ ñåí-

òÿáðÿ ïî íîÿáðü 1971 ã., íà îñíîâàíèè «ïîêàçàòåëüíûõ ñëó÷àåâ» Ò2,

Ò8, Ò12, Ò15, Ò9, Ò14 è Ò10, ðàññìîòðåííûõ Êîìèññèåé, âêëþ÷àëà â

ñåáÿ ôàêòû æåñòîêîãî, óíèçèòåëüíîãî îáðàùåíèÿ.

Îäíàêî, êàê è ðàíåå, Ñóä íå ñ÷åë äàííóþ äåÿòåëüíîñòü ïûòêàìè

íà îñíîâàíèè èíòåðïðåòàöèè ñòàòüè 3.

Èðëàíäñêîå Ïðàâèòåëüñòâî îáðàòèëîñü òàêæå ê Ñóäó ñ òåì, ÷òî-

áû òîò ïðèíÿë ïîñòàíîâëåíèå î òîì, ÷òî ïîäîáíàÿ äåÿòåëüíîñòü âå-

ëàñü â «Äâîðöîâûõ Áàðàêàõ» âïëîòü äî èþíÿ 1972 ã., îäíàêî íà îñíî-

 õîäå ðàçáèðàòåëüñòâà áûëè ðàññìîòðåíû ïîêàçàíèÿ íåñêîëüêèõ

ñîòåí ñâèäåòåëåé, èìåíà ìíîãèõ ñêðûòû â öåëÿõ áåçîïàñíîñòè, ïîýòî-

ìó ïðèìåíÿåòñÿ êîä êàæäîãî êîíêðåòíîãî ñëó÷àÿ. Ãîñóäàðñòâîì-çà-

ÿâèòåëåì áûëè òàêæå âûáðàíû ïîêàçàòåëüíûå ñëó÷àè äëÿ ïîäðîáíî-

ãî ðàññìîòðåíèÿ Ñóäîì.

Âûâîäû Ñóäà

Âî-ïåðâûõ, Ñóä ñðàçó æå îãîâàðèâàåòñÿ, ÷òî îò íåãî íå òðåáóåòñÿ

ðàçáèðàòüñÿ â êàæäîì àñïåêòå òðàãè÷åñêèõ ñîáûòèé â Ñåâåðíîé Èð-

ëàíäèè. Îò íåãî íå òðåáóåòñÿ äàâàòü îöåíêó äåéñòâèÿì òåððîðèñòîâ,

à ïîòîìó áóäóò ðàññìîòðåíû òîëüêî ïóíêòû æàëîáû Ïðàâèòåëüñòâà

Èðëàíäñêîé Ðåñïóáëèêè ïðîòèâ Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà. Îäíà-

êî äëÿ ïðèíÿòèÿ äàííûõ ðåøåíèé Ñóäó ïðèäåòñÿ ðàññìîòðåòü ìíîæå-

ñòâî ñîáûòèé, ñîñòàâëÿþùèõ ïîäîïëåêó äåëà.

Äëÿ òîãî ÷òîáû îïðåäåëèòü, âåëàñü ëè â Ñåâåðíîé Èðëàíäèè äåÿ-

òåëüíîñòü, ïðîòèâîðå÷àùàÿ ñòàòüå 3 Êîíâåíöèè, Ñóä áóäåò îïèðàòü-

ñÿ íà äàííûå, ïîëó÷åííûå îò âñåõ ñòîðîí, ó÷àñòâóþùèõ â ïðîöåññå.

Êîìèññèÿ â ñâîèõ âûâîäàõ ññûëàëàñü â îñíîâíîì íà ïîêàçàíèÿ

áîëåå ñîòíè ñâèäåòåëåé, à òàêæå íà «ïîêàçàòåëüíûå ñëó÷àè», îòîáðàí-

íûå èç âñåõ ãîñóäàðñòâîì-çàÿâèòåëåì. Ñóä ñîãëàñèëñÿ ñ ïîäîáíûì

ïîäõîäîì ê ïîäáîðó äîêàçàòåëüñòâ äëÿ ïðèíÿòèÿ ðåøåíèÿ î òîì, áûëè

ëè íàðóøåíèÿ ñòàòüè 3.

Êàê ðàíåå îòìå÷àëîñü Êîìèññèåé, ïîíÿòèå «æåñòîêîå îáðàùåíèå»

äîëæíî ïîäðàçóìåâàòü ìèíèìàëüíûé óðîâåíü æåñòîêîñòè, ÷òî îï-

ðåäåëÿåòñÿ âñåìè îáñòîÿòåëüñòâàìè äåëà: ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïîäîá-

íîãî îáðàùåíèÿ ñ ÷åëîâåêîì, ìåòîäû ôèçè÷åñêîãî è ïñèõîëîãè÷åñ-

êîãî âîçäåéñòâèé, à òàêæå èíîãäà ïîë, âîçðàñò è ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ

ïîñòðàäàâøåãî.

 äàííîì äåëå åäèíñòâåííûìè ðàññìàòðèâàåìûìè ïîíÿòèÿìè ìî-

ãóò áûòü «ïûòêà» è «æåñòîêîå è óíèæàþùåå äîñòîèíñòâî îáðàùå-

íèå», òî åñòü ïîíÿòèå «íåãóìàííîå èëè óíèæàþùåå äîñòîèíñòâî íà-

êàçàíèå» íå ðàññìàòðèâàåòñÿ.

Ïðèìåíåíèå ïÿòè òåõíèê

Ïÿòü òåõíèê ïðèìåíÿëèñü â êîìïëåêñå è âûçûâàëè åñëè íå ôàêòè-

÷åñêèé âðåä çäîðîâüþ, òî äëèòåëüíûå ôèçè÷åñêèå è ïñèõîëîãè÷åñêèå

ñòðàäàíèÿ è âåëè ê âîçíèêíîâåíèþ ïñèõè÷åñêèõ ðàññòðîéñòâ âî âðå-

ìÿ äîïðîñîâ. Òàêèì îáðàçîì, îíè, ðàçóìååòñÿ, ïîïàäàþò â êàòåãî-

ðèþ æåñòîêîãî îáðàùåíèÿ. Óíèçèòåëüíûìè îíè ÿâëÿþòñÿ, ïîñêîëü-